{{AM}}
{{język
| kolor = #888888
| nazwa = Język sandyjski
| nazwa własna = Sandais kalbea
| alfabet u = łaciński
| typologia u = SOV
| faktycznie = tak
| twórca f = [[Użytkownik:Lukas]]
| rok f = 2018
| cel f = język, którego ortografia i wymowa przypomina francuski
| wersja f =
| mówiący f = 0
| klasyfikacja f =
| conlanger1 f = san
| conlanger2 f =
| conlanger3 f = mer.san.luk
| symbol f =
| symbol jaki f =
| fikcyjnie = tak
| conworld Msc = Świat Vegi
| kontynent = Rhinalia
| państwa = Republika Sand
| mniejszość =
| mówiący = 5.000.000
| klasyfikacja = Języki aralskie
* język sandyjski
| kraje = Republika Sand
| pomocniczy = Syldawska Republika Ludowa
| regulowany = Parlament Sandyjski
| symbol jaki =
| symbol =
| tekst jaki =
| tekst u =
}}

'''Fonetyka:'''

a /a/ 
ae/ε/ 
ai /i/ 
an /ã/ 
ao /α/ 
ar /aʁ/ (w końcówce bezokolicznika)/a/ 
au /ɔ/ 
b /b/ 
c /k/ (przed przednimi) /s/ 
ch /ʃ/ 
ck /k/ 
d /d/ 
dh /δ/ 
e /ε/ (na końcu wyrazu) nieme 
ea /a/ 
ei /ε/ 
en /ε˝/ 
er /εʁ/ (w końcówce bezokolicznika) /ε/ 
eu /ɔj/ 
é /ε/ 
f /f/ 
g /ʒ/ (między samogłoskami) /g/ 
gh /γ/ 
h nieme 
i /i/ 
ie /i/ 
in /i˝/ 
ir /iʁ/ ( w końcówce bezokolicznika) /i/ 
j /ʒ/ 
k /k/ 
l /l/ 
ll /j/ 
ł /ɫ/ 
m /m/ 
n /n/ 
o /ɔ/ 
oe /œ/ 
oi /ua/ 
on /ɔ˝/ 
ou /u/ 
p /p/ 
ph /f/ 
r /ʁ/ 
s /s/ 
t /t/ ( na końcu wyrazu) nieme 
tch /ʧ/ 
th /θ/ 
u /u/ 
ue /y/ 
v /v/ 
w /v/ 
x /ʃ/ 
y /ʉ/ 
z /z/ 

==Gramatyka==
===Rodzajnik===

{| class="wikitable"
|-
! !! r.m. !! r.ż. !! l.mn.
|-
|określ. || le [lε] || la || les
|-
| nieokreśl. || un || una || une [unε]
|-

|}

===Rzeczownik===
'''Deklinacja I''' - żeńska

{| class="wikitable"
|-
! Przypadek !! sg. !! pl.
|-
| Nominativ || -, -V || -su
|-
| Genitiv || -a || -sa
|-
| Dativ || -e || -se
|-
| Acusativ || -i || -si
|-

|}

'''Deklinacja II''' - męska
{| class="wikitable"
|-
! Przypadek !! sg. !! pl.
|-
| Nominativ || -, -V || -su
|-
| Genitiv || -au || -su
|-
| Dativ || -ei || -sei
|-
| Acusativ || -oi || -soi
|-
|}

Rzeczowniki nieregularne tworzymy:
- temat przypadków zależnych za pomocą lenicji: 
b-v 
p-f 
d-gh 
k-kh 
m-v 
s,ch,x-h 
t-h 
-temat liczby mnogiej za pomocą nasalizacji: 
p-b 
f-v 
t-d 
k-g 
b-m 
d-n 
g-ng 

===Czasownik===

Bezokolicznik 
Koniugacja I -ar 
Koniugacja II-er 
Koniugacja II -ir 

'''Czas teraźniejszy'''
Koniugacja I
{| class="wikitable"
|-
!osoba !! sg !! pl.
|-
| 1. || -au || -eu
|-
| 2. || -as || -va
|-
| 3. || -a || -an
|}

Koniugacja II
{| class="wikitable"
|-
!osoba !! sg !! pl.
|-
| 1. || -e || -en
|-
| 2. || -es || -ez
|-
| 3. || -et || -ons
|}

Koniugacja III

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || -i || -in
|-
| 2. || -is || -iz
|-
| 3. || -it || -ens
|}

'''Czas przeszły niedokonany'''
Koniugacja I
{| class="wikitable"
|-
!osoba !! sg !! pl.
|-
| 1. || -tau || -teu
|-
| 2. || -tas || -tva
|-
| 3. || -ta || -tan
|}
Koniugacja II
{| class="wikitable"
|-
!osoba !! sg !! pl.
|-
| 1. || -te || -ten
|-
| 2. || -tes || -tez
|-
| 3. || -tet || -tons
|}

Koniugacja III

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || -ti || -tin
|-
| 2. || -tis || -tiz
|-
| 3. || -tit || -ens
|}

'''Czas przyszły'''
Koniugacja I
{| class="wikitable"
|-
!osoba !! sg !! pl.
|-
| 1. || -rau || -reu
|-
| 2. || -ras || -rva
|-
| 3. || -ra || -ran
|}
Koniugacja II

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || -re || -ren
|-
| 2. || -res || -rez
|-
| 3. || -ret || -rons
|}

Koniugacja III

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || -ri || -rin
|-
| 2. || -ris || -riz
|-
| 3. || -rit || -rens
|}

'''Czasy złożone'''

Czas teraźniejszy ciągły 
być w czasie teraźniejszym + imiesłów czynny 
 
Czas przeszły dokonany 
być w czasie przeszłym niedokonanym + imiesłów czynny 
 
Czas zaprzeszły 
mieć w czasie przeszłym niedokonanym + imiesłów bierny 
 
Czas przeszły iteratywny 
chcieć w czasie przeszłym niedokonanym + imiesłów bierny 
 
Czas przeszły momentatywny 
iść w czasie przeszłym niedokonanym + bezokolicznik 
 
Czas zaprzyszły 
mieć w czasie przyszłym + imiesłów bierny 
 
Czas przyszły iteratywny 
chcieć w czasie przyszłym + imiesłów bierny 
 
Czas przyszły momentatywny 
iść w czasie przyszłym + bezokolicznik 
 
Tryb przypuszczający 
być w czsasie przeszłym niedokonanym + bezokolicznik 
 
Tryb rozkazujący -u 

'''Imiesłów'''

czynny -eu
bierny -ai

Odmiana czasownika być - ester

Czas teraźniejszy

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || sui || sens
|-
| 2. || sous || sez
|-
| 3. || sou || sons
|}

''' Czas teraźniejszy momentatywny'''

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || bin || zynd
|-
| 2. || bist || zys
|-
| 3. || jest || zynd
|}

Czas przeszły niedokonany

{| class="wikitable"
|-
! Osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || war || waren
|-
| 2. || was || waren
|-
| 3. || war || waren
|}

'''Czas przyszły'''

{| class="wikitable"
|-
! osoba !! sg. !! pl.
|-
| 1. || will || wollen
|-
| 2. || will || wollen
|-
| 3. || will || wollen
|}

'''Imiesłów''' 
czynny estau 
bierny jestai 

Czasowniki nieregularne tworzymy za pomocą przegłosu: 
Temat przeszły I-przegłosu 
a-e 
o-oe 
u-y 
ao-ae 
-temat imiesłowu biernego U-przegłosu 
a-ao 
ei-oe 
i-y 

===Przymiotnik===

{| class="wikitable"
|-
! Przypadek !! r.m. !! r.z.
|-
| Nominativ || -é || -a
|-
| Genitiv || -éf || -af
|-
| Dativ || -ég || -ag
|-
| Acusativ || -ém || -am
|}

Stopniowanie przymiotnika 
Stopień równy - 
Stopień wyższy -er 
Stopień najwyższy am-...-sten 

===Przysłówek===

Stopniowanie przysłówka 
Stopień równy - 
Stopień wyższy -er 
Stopień najwyższy am...-sten 

==Składnia==
Szyk SOV, pytania VSO 

Przeczenie 
"Ne" przed czasownikiem 

==Nieregularności==
===Rzeczowniki nieregularne===

{| class="wikitable"
|-
! N. sg !! G. sg !! N. pl.
|-
| boroda || vorodau || nordosu
|-
| bereh || vereha || marehsu
|-
| kibel || khibelau || gibelsu
|-
| kalbea || khalba || galbesu
|-
| mylau || vyla || mylsu
|-
| cipet || cifetau || civetsu
|-
| gelon || gelonau || ngelonsu
|-
| aerretug || aerrehuga || aerredugsu
|-
|
|}

===Czasowniki Nieregularne===

{| class="wikitable"
|-
! Bezokolicznik !! 1.sg. cz. przesz.ndk !! im. bier. !! Znaczenie
|-
| ester || was || jestai || być
|-
| verdir || verti || voerai || chcieć
|-
| aller || ellte || aollai || iść
|-
| haber || hebte || haobai || mieć
|-
| guller || gyllte || gulltai || pić
|-
| gelonir || gelonti || goelontai || próbować
|-
| tedelir || tedelti || toedelai || przybliżać się

|}
2. forma rdzenia czasownika stosowana jest też w 2. sg i 3.sg. czasu tereźniejszego

[[Kategoria:Języki sztuczne]]

Gammaja

2021-11-10T13:35:39Z

Lukas: /* Epoka brązu / 1 etap - 1500 PG */

'''Gammaja''', znana również jako '''Świat Gammy''' - aprioryczny świat sztuczny tworzony przez użytkowników [[Polskie Forum Językowe|Polskiego Forum Językowego]]. Został on rozpoczęty w 2018 roku przez Borlacha, pierwotnie jako miejsce do umieszczenia [[Języki gamajskie|języków gamajskich]], jednak od 2020 roku zaczęły się pojawiać inne rodziny. 

[[Plik:Mapa Gammai przed końcem epoki brązu.png|650x400px|brak]]

Gammaja pod względem geograficznym jest luźną wariacją na temat paleolitycznej Ziemi. Pojawiają się tam elementy obecne na niej w czasach prehistorycznych (np. wyschnięte Morze Śródziemne, Morze Panońskie, Zielona Sahara, Jezioro Megaczad), choć nigdy nie występowały one jednocześnie. Część miejsc nie ma paralelizmów w geologicznej historii prawdziwego świata - przykładem może być kilkutysięcznikowy łańcuch górski dzielący kontynent przypominający Eurazję, zwany tymczasowo Megauralem.

= Państwa i ludy Gammy =
== Rozpad wspólnoty gammajskiej - 0 PG/AG ==
{| class="wikitable"
! Nazwa polska !! Nazwa własna !! Region !! Rodzina !! Język(i) !! Religia !! Poziom rozwoju !! Twórca
|-
! [[Pragamajowie|Prangamajowie]]
| *raħ ghammarasa || [[Step Gamajski]] || Ludy gammajskie || późny [[Język protogamajski]] || Panteon pragamajski || S1 || [[Użytkownik:Borlach|Borlach]]
|-
! Wcześni [[Onowie]]
| *rā ʔąnrasa || [[Step Gamajski]] || Ludy gammajskie || wczesny [[Język onski]] || Panteon pragamajski/panteon onski || S1 || [[Użytkownik:CivilixXXX|Cywil]]
|-
! Wcześni [[Zongepajczycy]]
| *żongá(pei)slaza || [[Kotlina Zongepajcka]] || Ludy gammajskie || [[Język starozongepajcki]] || Panteon pragamajski/szamanizm || S1 || [[Użytkownik:Emilando|Emil]]
|-
! [[Pradarkajowie]]
| *ddākatta || [[Kotlina Zongepajcka]], [[Trójkąt Darkajski]] || Ludy darkajskie || [[Język pradarkajski]] || [[Religia pradarkajska]] || S1~S2 || [[Użytkownik:Emilando|Emil]]
|-
! [[Prakorbulowie]]
| *körbülöx || [[Step Mamuci]] || Ludy korbulskie || [[Język prakorbulski]] || [[Mitologia prakorbulska]] || S1 || [[Użytkownik:Grímkel|Grzymkieł]], [[Użytkownik:F1req|Wirek]]
|-
! [[Gimbutajowie]]
| ??? || [[Step Mamuci]] || Przedgamajskie ludy Stepu Mamuciego || ??? || Kult bogini-matki || P3 || [[Użytkownik:CivilixXXX|Cywil]]
|}

== Epoka brązu / 1 etap - 1500 PG ==

[[Kategoria:Gammaja]][[Kategoria:Języki gamajskie]]
{| class="wikitable"
! Nazwa polska !! Nazwa własna !! Region !! Rodzina !! Język(i) !! Religia !! Poziom rozwoju !! Twórca
|-
! [[Onowie]]
| *rai Hąnraz || [[Step Gamajski]]/[[Step Mamuci]] || Ludy gammajskie || [[Język onski]] || [[Panteon onski]] || S1/S2 || [[Użytkownik:CivilixXXX|Cywil]]
|-
! [[Zongepajczycy]]
| Żongěsla *Sąjăpeğa || [[Kotlina Zongepajcka]] || Ludy gammajskie || [[Język zongepajcki|zongepajcki klasyczny]], [[Język prazachodniozongepajcki|prazachodniozongepajcki]] || szamanizm || S2 || [[Użytkownik:Emilando|Emil]]
|-
! Darkajowie północni
| *ðákaþ || [[Kotlina Zongepajcka]] || Ludy darkajskie || [[Języki północnodarkajskie]] || [[Religia północnodarkajska]] || S2 || [[Użytkownik:Emilando|Emil]]
|-
|}

==Epoka żelaza / 2 - etap 2000 PG==

Lukas:

<center>Słownik języka Sandyjskiego</center>
skróty: 
''gw. śr.'' - gwara środowiskowa 
''gw. ucz.'' - gwara uczniowska 
''niereg''. - niereularny 
''m'' - rodzaj męski 
''f'' - rodzaj żeński 
==Sandyjsko - polski==
#'''achteryx ''' ''f'' - gepard; ''gw. śr.'' ''m'' - aktywny gej
#'''ad''' - do
#'''aepmol''' ''m'' - kredyt (hipoteczny)
#'''aerretug''' ''f'' - przysłówek ''niereg.''
#'''aerretugé''' - przysłówkowy
#'''akt''' - osiem
#'''akté''' - ósmy
#'''aller''' niereg - iść
#'''amor''' ''f'' - miłość
#'''an''' - na
#'''anboran''' ''f'' - dłoń
#'''antarkt''' ''m'' - południe
#'''antarkté''' - południowy
#'''apel''' ''m'' - jabłko
#'''arkté''' - północny
#'''avver''' - spacerować
#'''banque''' ''m'' - bank
#'''basonian''' ''m'' - łódź
#'''basonianist''' ''m'' - sternik
#'''bautom''' ''f'' - brew
#'''bel''' ''m'' - silnik
#'''bereh''' ''f'' - brzeg ''niereg.''
#'''blona''' ''m'' - kłącze
#'''bonité''' - wietrzny
#'''boroda''' ''m'' - broda ''niereg.''
#'''cancer''' ''m'' nowotwór
#'''canceran''' ''m'' - hospicjum
#'''catchet''' ''f'' - biust
#'''chamlunir''' - milczeć
#'''chdy''' ''m'' - ćwiczenie
#'''chirna''' ''m'' - ziarno
#'''chtau''' - co
#'''chtil''' ''m'' - pilarka ''niereg.''
#'''chuler''' - bić
#'''chute''' ''m'' - but
#'''chyd''' ''m'' - trening
#'''chydan''' - siłownia
#'''chyder''' - trenować
#'''cipet''' ''m'' - ołówek ''niereg.''
#'''con''' ''m'' - kogut
#'''cormaque''' ''f'' - klasztor
#'''cracambele''' ''m'' - ogórek
#'''crynitsa''' ''f'' - źródło
#'''cron''' ''f'' - kredka
#'''crys''' ''m'' - pies
#'''culma''' ''m'' - wędka
#'''dar''' ''f'' - zdrowie
#'''decer''' - móc
#'''defen''' ''m'' - obrona
#'''desoir''' ''f'' - krowa
#'''destłar''' ''f'' - przyjaźń
#'''devi''' ''f'' - bogini
#'''devos''' ''m'' - Bóg, bóstwo
#'''dragon''' ''m'' - smok ''niereg.''
#'''didea''' ''f'' - włócznia
#'''driftar''' - ślizgać
#'''dub''' ''m'' - dąb
#'''dupa''' - po
#'''eatié''' - miły
#'''Erdea''' ''f'' - Ziemia
#'''ester''' ''niereg.'' - być
#'''et''' - i
#'''eu''' - ja
#'''falken''' ''m'' - opona
#'''filistear''' - czekać
#'''fouckau''' ''f'' - kapelusz
#'''foumau''' ''f'' - płomień
#'''fugu''' ''m'' - najeżka
#'''gae''' ''m'' - stolec, kał
#'''géi''' ''m'' - gej
#'''gelon''' ''m'' - próba
#'''gelonir''' ''niereg'' - próbować
#'''gena''' ''f'' - kobieta
#'''gillka''' ''m'' - żyłka
#'''glampain''' ''m'' - podłoga
#'''glaner''' - czytać
#'''glut''' ''m'' - klej
#'''guller''' ''niereg.'' - pić (alkohol)
#'''gullist''' ''m'' - pijak
#'''gullisté''' ''f'' - pijaczka
#'''guterrea''' - ''f'' - przymiotnik
#'''guvné''' - główny
#'''haber''' ''nierg. - mieć
#'''helfer''' ''f'' - pomoc
#'''hnizdau''' ''f'' - gniazdo
#'''holova''' ''f'' - głowa
#'''honque''' ''m'' - samochód
#'''honker''' - jeździć samochodem
#'''honkist''' ''m'' - kierowca (mężczyzna) niereg.
#'''honkisté''' ''f'' - kierowca (kobieta)
#'''hruxka''' ''f'' - gruszka
#'''huju''' ''m'' - koń
#'''hungré''' - głodny
#'''ib''' ''f'' - ruch
#'''il''' - on
#'''illa''' - ona
#'''ille''' - oni, one
#'''iran''' ''m'' - żelazo
#'''isa''' ''m'' - myśl, rozum
#'''isar''' - myśleć
#'''istravas''' ''f'' - potok
#'''jadé''' ''f'' - trucizna
#'''jagé''' - jej
#'''jardin''' ''f'' - ogród
#'''jardiner''' - pracować (w ogrodzie)
#'''jardiné''' - ogrodowy
#'''jardinist''' ''m'' - ogrodnik (mężczyzna)
#'''jardinisté''' ''f'' - ogrodnik (kobieta)
#'''jeft''' ''f'' - zeszyt; ''gw. ucz.'' - pamiętnik (do wpisywania)
#'''jegé''' - jego
#'''jetau''' - ten, ta, to
#'''jetchir''' - błyszczeć
#'''jillka''' ''f'' - żmija
#'''kak''' - jak
#'''kalbea''' ''m'' - język, mowa
#'''kaerete''' ''f'' - serce
#'''keíza''' ''f'' - ser
#'''kibel''' ''f'' - dom ''niereg''
#'''kixeł''' ''m'' - nos
#'''koterrea''' ''f'' - haczyk (wędkarski)
#'''kouch''' ''f'' - imię
#'''kroenung''' ''n'' - krolestwo
#'''kupre''' ''m'' - tyłek, dupa
#'''kurwurozjum''' ''f'' - miedź
#'''lacheln ''m'' - penis
#'''lapiduch''' ''f'' - popołudnie
#'''leger''' - leżeć
#'''lenir''' - biec
#'''lerien''' ''m'' - kredyt (samochodowy)
#'''lesburn''' ''m'' - syn
#'''lid''' ''m'' - lód
#'''lompea''' ''f'' - kredyt (konsumpcyjny)
#'''lypea''' ''f'' - lipa
#'''madir''' - krzyczeć
#'''maistea''' ''f'' - mgła
#'''mama''' - jedenaście
#'''marta''' ''f'' - śmierć
#'''mauza''' ''f'' - mysz
#'''meja''' ''m'' - granica
#'''melina''' ''f'' - spotkanie
#'''mié''' - mój
#'''mineta''' ''f'' - minuta
#'''mira''' ''f'' - miara
#'''miram''' ''m'' - jedzenie
#'''miramir''' - jeść
#'''molokau''' ''f'' - mleko
#'''mongau''' ''f'' - poranek
#'''moré''' - wiele
#'''mylau''' ''f'' - mydło niereg.
#'''nag''' - proszę
#'''naleque''' ''n'' - nazwa
#'''nantli''' ''f'' - matka
#'''nas''' ''f'' - kot
#'''ne''' [nε] - nie
#'''ner''' - siedem
#'''ni''' - dwa
#'''nitch''' ''f'' - noc
#'''noune''' ''f'' - południe (pora dnia)
#'''nous''' - my
#'''nousè''' - nasz
#'''nugha''' ''m'' - noga
#'''nul''' - nie
#'''odin''' - jeden
#'''olen''' ''m'' - jeleń
#'''ollie''' ''m'' - deskorolka
#'''osté''' - wschodni
#'''ostrov''' ''f'' - wyspa
#'''pachidau''' ''f'' - śpiew
#'''paileá''' ''m'' - spławik
#'''paintea''' ''m'' - słownik
#'''penisir''' - mówić
#'''pfefeir''' ''m'' - pieprz
#'''pieptchyque''' - ''m'' - przynęta
#'''piesc ''f'' -
#'''pjat''' - pięć
#'''pompielaque''' - kiedy, gdy
#'''portksu''' - ''m tlmn.'' - spodnie
#'''pricota''' ''f'' - morela
#'''puclaeg''' ''m'' - tarcza
#'''pudré''' - różowy
#'''purdeilla''' ''m'' - oparcie
#'''rajobie''' ''m'' - akumulator
#'''rappa''' ''m'' - mięsień
#'''ratouxka''' ''m'' - dinozaur
#'''reateque''' ''m'' - szczur
#'''reba''' ''f'' - ryba
#'''rebist''' ''m'' - wędkarz
#'''reptoille''' ''m'' - jaszczurka
#'''ricau''' ''f'' - pragnienie
#'''rut''' ''m'' - zboże
#'''sabat''' ''f'' - sobota
#'''sadolin''' ''f'' - jezioro
#'''sakura''' ''f'' - wiśnia
#'''saltau''' ''f'' - sól
#'''sandyjour''' ''f'' - pocałunek
#'''sáiébut''' ''m'' - burza
#'''segh''' - teraz
#'''seks''' - sześć
#'''senai''' ''f'' - mocz
#'''senair''' - sikać
#'''sinau''' ''m'' - siano
#'''skoubasu''' tlmn. - włosy
#'''snih''' ''m'' - śnieg
#'''sonerau''' ''f'' - wzruszenie
#'''sparaité''' ''f'' - dusza
#'''stella''' ''f'' - gwiazda
#'''stolec''' ''m'' - krzesło
#'''svitchka''' ''f'' - świeca
#'''tiá''' - tak
#'''tajé''' ''m'' - dzień, doba
#'''tadeira''' ''m'' - łuk
#'''tchełavieque''' ''m'' - człowiek
#'''tchesna''' ''m'' - czereśnia
#'''tchetchka''' ''m'' - podróż
#'''terdelir''' - przybliżać się ''niereg.''
#'''tipir''' - polegać
#'''tourtaisse''' ''m'' - żółw; ''f'' ''gw. śr.'' - pasywny gej
#'''tu''' - ty
#'''tué''' - twój
#'''tumaque''' ''m'' - borsuk
#'''tupa''' ''f'' - sposób
#'''tusk''' ''f'' - wieszak
#'''tyg''' - też
#'''ulfourainn''' ''f'' - krewetka
#'''una''' ''f'' - dotyk
#'''veatrea''' ''m'' - ognisko
#'''vedraria''' ''f'' - żłobek
#'''verdir''' ''niereg'' - chcieć
#'''vespa''' ''f'' - skuter
#'''vespa basonian''' ''m'' - skuter wodny
#'''vespa snih''' ''m'' - skuter śnieżny
#'''viez''' ''m'' - wóz
#'''vir''' ''m'' - mężczyzna
#'''vous''' - wy
#'''vousé''' - wasz
#'''vudau''' ''f'' - woda
#'''vaelbel''' ''m'' - motocykl
#'''woln''' - dziękuję
#'''worchipar''' ''f'' - wielbić
#'''wretonau''' ''f'' - kołowrotek
#'''xausasé''' - suchy
#'''xi''' - jeśli
#'''xirlie''' ''m'' - alfabet
#'''xkryflir''' - pisać
#'''xtambukh''' ''f'' - pamiętnik
#'''xtarke''' ''m'' - siła, moc
#'''xtyry''' - cztery
#'''zapadé''' - zachodni
#'''zebiete''' ''m'' - wieczór
#'''zeculen''' ''f'' - wdowa
#'''zoube''' ''m'' - ząb

==Polsko - sandyjski==
#'''adwokat''' - advakat (urzednik)
#'''akumulator''' - rajobie
#'''bank''' - banque
#'''bić''' - chuler
#'''biec''' - lenir
#'''biust''' - chachet
#'''błyszczeć''' - jetchir
#'''bogini''' - devi
#'''borsuk''' - tumaque
#'''Bóg''' - devos
#'''bóstwo''' - devos
#'''brew''' - bautom
#'''broda''' - boroda ''niereg.''
#'''brzeg''' - bereh ''niereg.''
#'''but''' - chute
#'''być''' - ''niereg.'' ester
#''' chcieć''' - verdir ''niegeg.''
#'''co''' - chtau
#'''czekać''' - filistear
#'''czereśnia''' - tchesnia
#'''człowiek''' - tchełavieque
#'''ćwiczenie''' - chdy
#'''dąb''' - dub
#'''deskorolka''' - ollie
#'''dinozaur''' - raptouxka
#'''dłoń''' - anboran
#'''do''' - ad
#'''dom''' - kibel
#'''dotyk''' - una
#'''dupa''' - kupre
#'''dusza''' - sparaité
#'''dwa''' - ni
#'''dziękuję''' - woln
#'''gej''' - géi; ''gw. śr.''' achteryx (aktywny) tourtaisse (pasywny)
#'''gepard - achteryx
#'''gniazdo''' - hnizdau
#'''głowa''' - holova
#'''główny''' - guvné
#'''granica''' - meja
#'''gruszka''' - hruxka
#'''gwiazda''' - stella
#'''haczyk''' - koterrea (wędkarski)
#'''hospicjum''' - canceran
#'''i''' - et
#'''imię''' - kouch
#'''iść''' ''niereg.'' - aller
#'''ja''' - eu
#'''jabłko''' - apel
#'''jak''' - kak
#'''jaszczurka''' - reptoille
#'''jeden''' - odin
#'''jego''' - jegé
#'''jej''' - jagé
#'''jeleń''' - olen
#'''język''' - kalbea ''niereg'' (mowa)
#'''kał''' - gae
#'''kapelusz''' - fouckau
#'''kierowca''' - honkist (mężczyzna)''niereg'', honkisté (kobieta)
#'''klasztor''' - cormaque
#'''klej''' - glut
#'''kłącze''' - blona
#'''kobieta''' - gena
#'''kołowrotek''' - wretonau
#'''koń''' - huju
#'''kot''' - nas
#'''kredka''' - cron
#'''kredyt''' - lompea (konsumpcyjny), aepmol (hipoteczny), lerien (samochodowy)
#'''krewetka''' - ulfourainn
#'''krowa''' - desoir
#'''królestwo''' - kroenug
#'''krzesło''' - stolec
#'''krzyczeć''' - madir
#'''leżeć''' - leger
#'''lipa''' - lypea
#'''lód''' - lid
#'''łódź''' - basonian
#'''łuk''' - tadeira
#'''matka''' - nantli
#'''mężczyzna''' - vir
#'''mgła''' - maistea
#'''miara''' - mira
#'''mieć''' - haber
#'''miedź''' - kurwurozium
#'''mięsień''' - rappa
#'''milczeć''' - chamlunir
#'''miłość''' - amor
#'''miły''' - eatié
#'''minuta''' - mineta
#'''mleko''' - molokau
#'''moc''' - xtarke
#'''mocz''' - senai
#'''morela''' - pricota
#'''motocykl''' - waelbel
#'''mowa''' - kalbea ''niereg''
#'''mój''' - decer
#'''mój''' - mié
#'''mówić''' - penisir
#'''my''' - nous
#'''mydło''' - mylau ''niereg''
#'''mysz''' - mauza
#'''myśl''' - isa
#'''na''' - an
#'''najeżka''' - fugu
#'''nasz''' - nousé
#'''nauczyciel''' - ''gw. ucz.'' crys (wymagający)
#'''nazwa''' - naleque
#'''nic''' - nul
#'''nie''' - ne
#'''noc''' - nitch
#'''noga''' - nugha
#'''obrona''' - defen
#'''ognisko''' - veatrea
#'''ogórek''' - crakambele
#'''ogród''' - jardin, jardiner (pracować w)
#'''ołówek''' - cipet ''niereg''
#'''on''' - il
#'''ona''' - illa
#'''one''' - ille
#'''oni''' - ille
#'''oparcie''' - purdeilla
#'''opona''' - falken
#'''osiem''' - akt
#'''ósmy''' akté
#'''pamiętnik''' - xtambukh; ''gw. ucz'' - jeft
#'''penis''' - lacheln
#'''pić''' - guller (alkohol)
#'''pieprz''' - pfefeir
#'''pies''' ''m'' crys
#'''pięć''' - pjat
#'''pijaczka''' - gullisté
#'''pijak''' - gullist
#'''pilarka''' - chtil
#'''płomień''' - foumau
#'''po''' - dupa
#'''pocałunek''' - sandyjour
#'''podróż''' - tchetchka
#'''polegać''' - tipir
#'''południe''' - noune (pora dnia), antarkt (kierunek świata)
#'''południowy''' - antarkté
#'''pomoc''' - helfer
#'''poranek''' - mongau
#''' pragnienie''' - ricau
#'''proszę''' - nag
#'''próba''' - gellon ''niereg''
#'''próbować''' - gellonir
#'''przecinać''' - chtilir (pilarką) ''niereg''
#'''przybliżać się - terdelir
#'''przyjaźń''' - destłar
#'''przymiotnik''' - guterrea
#'''przysłówek''' - aerretug ''niereg.''
#'''przysłówkowy''' aerretugé
#'''potok''' - istravas
#'''przynęta''' - pieptchyk
#'''rozum''' - isa
#'''ruch''' - ib
#'''ryba''' - reba
#'''rzęsa''' - piesc
#'''samochód''' - honk, honker (jeździć)
#'''ser''' - keíza
#'''serce''' - kaerete
#'''siedem''' - ner
#'''sikać''' - senair
#'''silnik''' - bel
#'''siła''' - xtarke
#'''siłownia''' - chydan
#'''słownik''' - paintea
#'''skuter''' - vespa
#'''skuter śnieżny''' - vespa snih
#'''skuter wodny''' - vespa basonian
#'''smok''' - dragon ''niereg''
#'''sobota''' - sabat
#'''sól''' - saltau
#'''spławik''' - pailleá
#'''spodnie''' - portksu
#'''spotkanie''' - melina
#'''sternik''' - basonianist
#'''stolec''' - gae
#'''syn''' - lesburn
#'''szczur''' - reateque
#'''ślizgać''' - driftar
#'''śmierć''' - marta
#'''śnieg''' - snih
#'''ta''' - jetau
#'''tak''' - tiá
#'''tarcza''' - puclaeg
#'''ten''' - jetau
#'''też''' - tyg
#'''to''' - jetau
#'''trening''' - chyd
#'''trenować''' - chyder
#'''trucizna''' - jadéd
#'''twój''' - tué
#'''ty''' - tu
#'''tyłek''' - kupre
#'''wasz''' - vousé
#'''wdowa''' - zeculen
#'''wędka''' - culma
#'''wędkarz''' - rebist
#'''węgiel''' - carbon
#'''wiać''' - boniter
#'''wiatr''' - bonit
#'''wielbić''' - worchipar
#'''wietrzny''' - koerbé
#'''wiele''' - moré
#'''wiśnia''' - sakura
#'''włócznia''' - didea
#'''woda''' - vudau
#'''wóz''' - viez
#'''wy''' - vous
#'''wyspa''' - ostrov
#'''wzruszenie''' - sonerau
#'''zboże''' - rut
#'''zdrowie''' - dar
#'''zeszyt'''- jeft
#'''Ziemia - Erdea8
#'''źródło''' - crynitsa
#'''żelazo''' - iran
#'''żłobek''' - vedraria
#'''żmija''' - jillka
#'''zółw''' - tourtaisse
#'''żyłka''' gillka

[[Kategoria:Słowniki dwukierunkowe]]