<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://jezykotw.webd.pl/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=M%C5%9Bcis%C5%82aw</id>
	<title>Conlanger - Wkład użytkownika [pl]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://jezykotw.webd.pl/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=M%C5%9Bcis%C5%82aw"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/wiki/Specjalna:Wk%C5%82ad/M%C5%9Bcis%C5%82aw"/>
	<updated>2026-04-18T15:19:45Z</updated>
	<subtitle>Wkład użytkownika</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12914</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12914"/>
		<updated>2014-09-24T10:50:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
|mówiący=2&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
[[Plik:Lubie-to1.jpg||thumb|380px|right|&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim facebooku]]&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-véðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego2.png||thumb|250px|right|Ðe zvíþe fáne von hokmanurs sfrake.]]Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tryb rozkazujący tworzy się przez opuszczenie końcówki charakterystycznej dla czasownika -a, np. hé- idź, vájl- wybierz&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tryb przypuszczający tworzy się przez dodanie ow przed czasownikiem w formie trybu rozkazującego, np. du ow hé- szedłbyś&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odmiana czasownika er- być:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:Flaga_hokma%C5%84skiego2.png&amp;diff=12913</id>
		<title>Plik:Flaga hokmańskiego2.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:Flaga_hokma%C5%84skiego2.png&amp;diff=12913"/>
		<updated>2014-09-24T10:48:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12885</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12885"/>
		<updated>2014-09-16T16:39:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
|mówiący=2&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
[[Plik:Lubie-to1.jpg||thumb|380px|right|&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim facebooku]]&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-véðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tryb rozkazujący tworzy się przez opuszczenie końcówki charakterystycznej dla czasownika -a, np. hé- idź, vájl- wybierz&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Tryb przypuszczający tworzy się przez dodanie ow przed czasownikiem w formie trybu rozkazującego, np. du ow hé- szedłbyś&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Odmiana czasownika er- być:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12884</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12884"/>
		<updated>2014-09-16T16:08:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
|mówiący=2&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
[[Plik:Lubie-to1.jpg||thumb|380px|right|&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim facebooku]]&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12881</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12881"/>
		<updated>2014-09-15T21:27:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Procesy fonetyczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
[[Plik:Lubie-to1.jpg||thumb|380px|right|&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim facebooku]]&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12879</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12879"/>
		<updated>2014-09-15T21:27:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Procesy fonetyczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
[[Plik:Lubie-to1.jpg||thumb|250px|right|&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim facebooku]]&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12877</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12877"/>
		<updated>2014-09-15T21:26:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Procesy fonetyczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
[[Plik:Lubie-to1.jpg|right|&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim facebooku]]&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:Lubie-to1.jpg&amp;diff=12876</id>
		<title>Plik:Lubie-to1.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:Lubie-to1.jpg&amp;diff=12876"/>
		<updated>2014-09-15T21:24:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim fejsbóku&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&amp;quot;Lubię to&amp;quot; na hokmańskim fejsbóku&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=12873</id>
		<title>Użytkownik:Mścisław</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=12873"/>
		<updated>2014-09-15T20:47:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ta joj... czy tutaj coś musi być?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12861</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12861"/>
		<updated>2014-09-13T09:11:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hewajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hewaþ tu ze unð ze zolla zik wenéma in hísþ von wrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12860</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12860"/>
		<updated>2014-09-13T09:09:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Procesy fonetyczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hevajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hevaþ tu ze unð ze zolla zik venéma in hísþ von vrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; w /v/ np. haben-hawa&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; é np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12816</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12816"/>
		<updated>2014-09-04T07:36:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Gramatyka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hevajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hevaþ tu ze unð ze zolla zik venéma in hísþ von vrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12815</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12815"/>
		<updated>2014-09-04T00:09:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
|tekst= Alle manur eru hevajraþ frí unð hlík in ír vujrðe unð in ír rekþur. Ðe verstanð unð hevissen eru hevaþ tu ze unð ze zolla zik venéma in hísþ von vrujðerlikkíþ.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12814</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12814"/>
		<updated>2014-09-03T23:40:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Ðe fáne von hokmanurs sfrake.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12813</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12813"/>
		<updated>2014-09-03T23:37:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława Ruthenię]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Flaga języka hokmańskiego.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12812</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12812"/>
		<updated>2014-09-03T23:35:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|right|Flaga języka hokmańskiego.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12811</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12811"/>
		<updated>2014-09-03T23:34:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
[[Plik:Flaga hokmańskiego.png||thumb|250px|left|Flaga języka hokmańskiego.]]&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:Flaga_hokma%C5%84skiego.png&amp;diff=12810</id>
		<title>Plik:Flaga hokmańskiego.png</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:Flaga_hokma%C5%84skiego.png&amp;diff=12810"/>
		<updated>2014-09-03T23:31:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: Flaga języka hokmańskiego&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Flaga języka hokmańskiego&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12809</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12809"/>
		<updated>2014-09-03T22:41:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Gramatyka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jeden rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12808</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12808"/>
		<updated>2014-09-03T22:40:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Alfabet i fonologia */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
===Alfabet===&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jedne rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12807</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12807"/>
		<updated>2014-09-03T22:39:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka nawet patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Pod tym kątem podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jedne rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12806</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12806"/>
		<updated>2014-09-03T22:20:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Rzeczownik */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jedne rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Używany może być również rodzajnik określony &#039;&#039;&#039;ðe&#039;&#039;&#039;, np.: ðe evrofa- ta Europa, ðe zón- ten syn, ðe hefþur- te zeszyty&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12805</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12805"/>
		<updated>2014-09-03T22:17:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. Niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są więc wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jedne rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12804</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12804"/>
		<updated>2014-09-03T22:14:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jedne rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść. Dla każdej osoby obu liczb czasownik ma tę samą formę, w związku z czym niezbędne jest użycie podmiotu przed orzeczeniem.&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Przykładowa odmiana czasownika &#039;&#039;vájla&#039;&#039; (wyierać) w czasie teraźniejszym:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;pierwsza osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;druga osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;trzecia osoba&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
| vájla&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tabela form czasownika:&amp;lt;br/&amp;gt;&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona czynna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;vájla&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;þ&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájla&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Strona bierna&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. teraź.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przyszły&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;vil er&#039;&#039;&#039; &#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. n.dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;cz. przesz. dok.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;&#039;er hava he&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;vájlaþ&#039;&#039;&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12803</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12803"/>
		<updated>2014-09-03T22:00:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Gramatyka hokmańskiego czerpie wiele z języków skandynawskich, chodź pod wieloma względami pozostaje wierna językom niemieckim i ogólnie zachodniogermańskim. Niejednokrotnie może przypominać język angielski (redukcja przypadków, jedne rodzajnik etc.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Rzeczownik===&lt;br /&gt;
Język hokmański nie rozróżnia rodzajów gramatycznych, a przypadki zachowały się jedynie w odmianie zaimków. Jakakolwiek odmiana rzeczowników dotyczy jedynie liczby i własności.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! &amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
! l. poj.&lt;br /&gt;
! l. mn.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;Nom.&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -0&lt;br /&gt;
| -ur&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| &#039;&#039;II forma&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| -s&lt;br /&gt;
| -urs&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
II forma oznacza posiadanie, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Zeszyt Kopsona - Kopsons hefþ&amp;lt;br/&amp;gt; Lasy Europy - Evrofas valður&amp;lt;br/&amp;gt; Dom synów - Zónurs havs&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Przymiotnik===&lt;br /&gt;
Nie rozróżnia się rodzajów gramatycznych, liczby ani przypadków. Zawsze ma taką samą formę, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
huþ-dobry, dobra, dobre, dobrzy, dobrej, dobremu, dobrym, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sklekt-zły, zła, złe, źli, złej, złemu, złym, złą, etc.&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
Stopień wyższy tworzy się poprzez dodanie &#039;&#039;mér&#039;&#039;, a najwyższy &#039;&#039;am mísþ&#039;&#039;, np.:&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
hok - wysoki&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
mér hok - wyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
am mísþ hok - najwyższy&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Przysłówek====&lt;br /&gt;
Najczęściej tworzy się przy pomocy końcówki -lik dodawanej do przymiotników, np. hoklik-wysoko, huþlik-dobrze etc.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Czasownik===&lt;br /&gt;
W hokmańskim występują cztery czasy (teraźniejszy, przeszły dokonany, przeszły niedokonany, przyszły). Formę podstawową czasownika charakteryzuje końcówka -a, np. héa-iść.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12802</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12802"/>
		<updated>2014-09-03T21:11:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel utworzenia i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku własnego. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12801</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12801"/>
		<updated>2014-09-03T21:05:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Hokmański tworzony jest do użytku [[User:Mścisław |Mścisława]] i jego kolegi. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale to pomówienia i oszczerstwa. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym, conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12800</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12800"/>
		<updated>2014-09-03T21:02:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Procesy fonetyczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą, [[User:Mścisław |Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen-héa, nehmen-néma, wohnen-vóna, wählen-vájla &amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12799</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12799"/>
		<updated>2014-09-03T20:51:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą, [[User:Mścisław |Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12798</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12798"/>
		<updated>2014-09-03T20:50:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi &amp;lt;br/&amp;gt;(czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą [[User:Mścisław |Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12797</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12797"/>
		<updated>2014-09-03T20:49:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Procesy fonetyczne */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi (czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą [[User:Mścisław |Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&amp;lt;br/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12796</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12796"/>
		<updated>2014-09-03T20:47:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi (czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą [[User:Mścisław |Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12795</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12795"/>
		<updated>2014-09-03T20:46:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel utworzenia i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi (czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą [[Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12794</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12794"/>
		<updated>2014-09-03T20:46:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* Cel utworzenia i założenia języka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi (czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą [[User:Mścisław]] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12793</id>
		<title>Hokmanurs sfrake</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Hokmanurs_sfrake&amp;diff=12793"/>
		<updated>2014-09-03T20:46:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: Utworzył nową stronę „{{język | kolor = lightblue | nazwa = Hokmański | nazwa własna = Hokmanurs Sfrake | twórca = Kopsön | rok = 2014 | cel = Potrzeby autora i ...”&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{język&lt;br /&gt;
| kolor = lightblue&lt;br /&gt;
| nazwa = Hokmański&lt;br /&gt;
| nazwa własna = Hokmanurs Sfrake&lt;br /&gt;
| twórca = [[User:Mścisław |Kopsön]]&lt;br /&gt;
| rok = 2014&lt;br /&gt;
| cel = Potrzeby autora i jego kolegi (czyt. dla zabawy)&lt;br /&gt;
| alfabet = łaciński&lt;br /&gt;
| klasyfikacja = języki indoeuropejskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;germańskie&amp;lt;br /&amp;gt;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&#039;&#039;&#039;Hokmański&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
| regulowany = [[User:Mścisław |Mścisław Ruthenia]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Język hokmański&#039;&#039;&#039; (&#039;&#039;Hokmanurs sfrake&#039;&#039;) - conlang germańskoidalny, tworzony przez [[User:Mścisław |Mścisława]] podczas wakacji 2014. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Cel utworzenia i założenia języka==&lt;br /&gt;
Wraz z kolegą [[User:Mścisław] planuje się go nauczyć, ale pewnie i tak nic z tego nie wyjdzie. Większość poważnych językotwórców nie tknęłaby tego języka patykiem przez wzgląd na domniemaną nóblangowość, ale taki właśnie ma być. Podobnie wygląda sytuacja [[Język snuć|Snuci]]. Z założenia ma być to zeskandynawizowany język niemiecki: &amp;quot;Zróbmy coś, żeby niemiecki nie był taki nazistowski, tylko trochę fajniejszy&amp;quot;. W związku z tym, niektóre rozwiązania gramatyczne wzięte są wprost z języków skandynawskich, bądź mocno nimi inspirowane. W związku z powyższym conlang ten można nawet uznać za dialekt niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Alfabet i fonologia==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Aa [a]&lt;br /&gt;
*Áá [a:]&lt;br /&gt;
*Cc [ʦ]&lt;br /&gt;
*Dd [d̪]&lt;br /&gt;
*Ðð [ð]&lt;br /&gt;
*Ee [ɛ]&lt;br /&gt;
*Éé [ɛ:]&lt;br /&gt;
*Ff [f]&lt;br /&gt;
*Hh [x]/[ħ]&lt;br /&gt;
*Ii [i]&lt;br /&gt;
*Íí [i:]&lt;br /&gt;
*Jj [j]&lt;br /&gt;
*Kk [k]&lt;br /&gt;
*Ll [l]&lt;br /&gt;
*Mm [m]&lt;br /&gt;
*Nn [n̪]&lt;br /&gt;
*Oo [ɔ]&lt;br /&gt;
*Óó [ɔ:]&lt;br /&gt;
*Qq [kf]&lt;br /&gt;
*Rr [r]&lt;br /&gt;
*Ss [s̻]&lt;br /&gt;
*Tt [t̪]&lt;br /&gt;
*Þþ [θ]&lt;br /&gt;
*Uu [u]&lt;br /&gt;
*Úú [u:]&lt;br /&gt;
*Vv [v]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istnieje również możliwość zapisu á jako aa, é jako ee, í jako ii, ó jako oo, ú jako uu, ð jako dh oraz þ jako th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Procesy fonetyczne===&lt;br /&gt;
Wszystkie procesy podane są w kontekście języka niemieckiego.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
g &amp;gt; h np. geben-heva [ħɛva]&lt;br /&gt;
ch &amp;gt; k np. ich-ik [ik]&lt;br /&gt;
s /z/ &amp;gt; z np. sieben-zeven, ale sprache-sfrake&lt;br /&gt;
sch /ʃ/ &amp;gt; sk /s̻k/ np. schiff-skiff&lt;br /&gt;
tsch &amp;gt; ck /ʦk/&lt;br /&gt;
b &amp;gt; v np. haben-hava&lt;br /&gt;
p &amp;gt; f np. apfel-affel&lt;br /&gt;
d + i, e &amp;gt; ð + i, e np. gedicht-heðikþ&lt;br /&gt;
t + i, e &amp;gt; þ + i, e np. tante-tanþe&lt;br /&gt;
t, d w wygłosie &amp;gt; þ, ð np. unterschrift-unþerskrifþ&lt;br /&gt;
z /ʦ/ &amp;gt; t /t/ np. zwei-tví&lt;br /&gt;
w /v/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
v /f/ &amp;gt; v /v/&lt;br /&gt;
ü &amp;gt; uj np. schüler-skujler&lt;br /&gt;
ö &amp;gt; oj&lt;br /&gt;
ä &amp;gt; aj&lt;br /&gt;
samogłoska + h (nieme bądź wymawiane /j/) &amp;gt; długa samogłoska np. gehen - héa, nehmen - néma, wohnen &amp;gt; vóna&lt;br /&gt;
ie &amp;gt; e np. wieder-veðer&lt;br /&gt;
ei &amp;gt; í np. mein-mín, dein-ðín&lt;br /&gt;
samogł. + u &amp;gt; samogł + v np. euro-evro, auge-avhe&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gramatyka==&lt;br /&gt;
Się pisze się&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Societas%D1%8A_Metallum%D1%8A&amp;diff=12761</id>
		<title>Societasъ Metallumъ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Societas%D1%8A_Metallum%D1%8A&amp;diff=12761"/>
		<updated>2014-08-28T13:16:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Societasъ Metallumъ&#039;&#039;&#039; (zgwałcone łac. Stowarzyszenie Metali) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, którzy słuchają i kochają łagodne i pieszczące uszy brzmienie metalu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki metalu, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] - gotyk, dużo metalu gotyckiego, dużo go; folk metal, nьju metal, sympho metal, metal alternatywny, black metal, metal, thrash i inne rzadziej :)&lt;br /&gt;
PS: Czy mówiłem o metalu? :D&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]] - Nightwish, APKOHA, Percival Schuttenbach, Eluveitie... ogólnie folkmetal&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:Mścisław|varpho]] - np. Dalriada, Dissection, Samael, Amon Amarth, Amorphis, Eluveitie&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]]  - tak właściwie od jakichś parunastu miesięcy posłucha może jednego utworu &amp;lt;s&amp;gt;Metallici&amp;lt;/s&amp;gt; Metalliki na tydzień, ale nosi glany i długie hery, co klasyfikuje go jako [http://nonsensopedia.wikia.com/wiki/Pozer pozera].&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:Fanael|Fanael]] - itr, hafn, ind&lt;br /&gt;
* [[Użytkownik:Widsið|Widsið]] - metal gotycki, symfoniczny, power, doom, progresywny, alternatywny&lt;br /&gt;
* [[Użytkownik:Keats|Keats]] - metal symfoniczny, folk metal, trochę heavy metal, klasyczny&lt;br /&gt;
* [[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]] - [[Plik:Tool.png]].&lt;br /&gt;
* [[Użytkownik:Tqr|tqr]] - death metal i melodeath, thrash metal, heavy metal, symfoniczny metal, folk metal i inne takie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Sociétas Nonmetallum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Conlanger:Mapa_j%C4%99zykotw%C3%B3rc%C3%B3w&amp;diff=6377</id>
		<title>Conlanger:Mapa językotwórców</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Conlanger:Mapa_j%C4%99zykotw%C3%B3rc%C3%B3w&amp;diff=6377"/>
		<updated>2012-06-09T20:51:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Szablon:Mapapa|Instrukcja obsługi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;position:relative&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Grafika:Map of Poland colorful.png]] &lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=53.36|E=17.04|Gdzieś W Lesie|Fēlēs}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=53.07|E=18.00|Bydgoszcz|Canis}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=50.06|E=19.94|Kraków|Tоб ріс тоб}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=52.425009|E=20.723262|Nowy Dwór Mazowiecki|Vilén}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=52.232|E=21.008|il=2|Warszawa|Asgair, Hapana Mtu}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=51.78|E=19.46|il=1|Łódź|Meö}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=51.14|E=22.34|il=1|Lublin|Artaxes}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=50.10|E=23.07|il=1|Lubaczów|Mścisław}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- DODAWAĆ NAD TĄ LINIĄ ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;position:relative; clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Grafika:Mapaswiata.jpg]] &lt;br /&gt;
{{Mapapa2|N=52|E=19|il=3.5|Polska|p. wyżej}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Conlanger:Mapa_j%C4%99zykotw%C3%B3rc%C3%B3w&amp;diff=6376</id>
		<title>Conlanger:Mapa językotwórców</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Conlanger:Mapa_j%C4%99zykotw%C3%B3rc%C3%B3w&amp;diff=6376"/>
		<updated>2012-06-09T20:51:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Szablon:Mapapa|Instrukcja obsługi]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;position:relative&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Grafika:Map of Poland colorful.png]] &lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=53.36|E=17.04|Gdzieś W Lesie|Fēlēs}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=53.07|E=18.00|Bydgoszcz|Canis}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=50.06|E=19.94|Kraków|Tоб ріс тоб}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=52.425009|E=20.723262|Nowy Dwór Mazowiecki|Vilén}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=52.232|E=21.008|il=2|Warszawa|Asgair, Hapana Mtu}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=51.78|E=19.46|il=1|Łódź|Meö}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=51.14|E=22.34|il=1|Lublin|Artaxes}}&lt;br /&gt;
{{Mapapa|N=50.10|e=23.07|il=1|Lubaczów|Mścisław}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--- DODAWAĆ NAD TĄ LINIĄ ---&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;position:relative; clear: both;&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Grafika:Mapaswiata.jpg]] &lt;br /&gt;
{{Mapapa2|N=52|E=19|il=3.5|Polska|p. wyżej}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=4953</id>
		<title>Użytkownik:Mścisław</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=4953"/>
		<updated>2011-08-22T01:05:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ta joj... czy tutaj coś musi być?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Babel|teng-2|cyrl-5|cyrs-4|pl-N|en-4|de-3|uk-2|ru-1|slo-3}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=4952</id>
		<title>Użytkownik:Mścisław</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=4952"/>
		<updated>2011-08-22T00:50:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ta joj... czy tutaj coś musi być?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:User Cyrl|Template:User iso15924/name]].&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4950</id>
		<title>Sociétas Nonmetallum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4950"/>
		<updated>2011-08-21T22:21:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* „Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sociétas Nonmetallum&#039;&#039;&#039; (łac. &#039;&#039;Stowarzyszenie Niemetali&#039;&#039;) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, których gatunkiem muzyki, jaki słuchają najczęściej, &#039;&#039;&#039;nie&#039;&#039;&#039; jest żadna odmiana [[Societas Metällum|heavy metalu]], ani gatunku wywodzącego się od metalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stowarzyszenie, wbrew pozorom, nie jest grupą jedynie osób hejtujących metal (wtedy nazywałoby się &#039;&#039;Sociétas Antimetallum&#039;&#039;) – ale także tych, którym muzyka heavymetalowa jest obojętna. Co nie oznacza też, że hejterów tu nie ma, jedynie hejterstwo nie jest oficjalnym stanowiskiem grupy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akut (&#039;&#039;é&#039;&#039;) w nazwie stowarzyszenia jest użyty dla przeciwwagi do metalowego umlautu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Canis]]&#039;&#039;&#039; - klasyczna, hip-hop, filmowa (zwłaszcza chórowa), folk&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=807 Fanael]&#039;&#039;&#039; – alternatywny rock, ethereal wave&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:MilyAMD|MilyAMD]]&#039;&#039;&#039; – poezja śpiewana, rock (alternatywny), folk, muzyka klasyczna&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]&#039;&#039;&#039; – e-nomine, ścieżki dźwiękowe (LotR), Poezja śpiewana (czasami), folk, klasyka&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]&#039;&#039;&#039; – niezależny rock, folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://www.conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=4 Silmethúlë]&#039;&#039;&#039; – folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]&#039;&#039;&#039; – eurodance i inna [http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_dance_music EDM], new wave i synthpop, punk rock, rock&#039;n&#039;roll i rockabilly&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Societasъ Metallumъ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4949</id>
		<title>Dyskusja:Sociétas Nonmetallum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4949"/>
		<updated>2011-08-21T22:20:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mścisław, zdecyduj się… [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] 14:47, 21 sie 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ta joj... [[Użytkownik:Mścisław|MR]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4948</id>
		<title>Dyskusja:Sociétas Nonmetallum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4948"/>
		<updated>2011-08-21T22:19:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Mścisław, zdecyduj się… [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] 14:47, 21 sie 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ta joj... [[Użytkownik:Mścisław]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4920</id>
		<title>Sociétas Nonmetallum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4920"/>
		<updated>2011-08-20T22:08:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* „Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sociétas Nonmetallum&#039;&#039;&#039; (łac. &#039;&#039;Stowarzyszenie Niemetali&#039;&#039;) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, których gatunkiem muzyki, jaki słuchają najczęściej, &#039;&#039;&#039;nie&#039;&#039;&#039; jest żadna odmiana [[Societas Metällum|heavy metalu]], ani gatunku wywodzącego się od metalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stowarzyszenie, wbrew pozorom, nie jest grupą jedynie osób hejtujących metal (wtedy nazywałoby się &#039;&#039;Sociétas Antimetallum&#039;&#039;) – ale także tych, którym muzyka heavymetalowa jest obojętna. Co nie oznacza też, że hejterów tu nie ma, jedynie hejterstwo nie jest oficjalnym stanowiskiem grupy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akut (&#039;&#039;é&#039;&#039;) w nazwie stowarzyszenia jest użyty dla przeciwwagi do metalowego umlautu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Canis]]&#039;&#039;&#039; - klasyczna, hip-hop, filmowa (zwłaszcza chórowa), folk&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=807 Fanael]&#039;&#039;&#039; – alternatywny rock, ethereal wave&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:MilyAMD|MilyAMD]]&#039;&#039;&#039; – poezja śpiewana, rock (alternatywny), folk, muzyka klasyczna&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]&#039;&#039;&#039;- e-nomine, ścieżki dźwiękowe (LotR), Poezja śpiewana (czasami), folk.&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]&#039;&#039;&#039; - niezależny rock, folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://www.conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=4 Silmethúlë]&#039;&#039;&#039; – folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]&#039;&#039;&#039; – eurodance i inna [http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_dance_music EDM], new wave i synthpop, punk rock, rock&#039;n&#039;roll i rockabilly&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Societasъ Metallumъ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=4919</id>
		<title>Użytkownik:Mścisław</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:M%C5%9Bcis%C5%82aw&amp;diff=4919"/>
		<updated>2011-08-20T22:07:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: Utworzył nową stronę „Ta joj... czy tutaj coś musi był?”&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ta joj... czy tutaj coś musi był?&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4918</id>
		<title>Sociétas Nonmetallum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4918"/>
		<updated>2011-08-20T22:02:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* „Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sociétas Nonmetallum&#039;&#039;&#039; (łac. &#039;&#039;Stowarzyszenie Niemetali&#039;&#039;) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, których gatunkiem muzyki, jaki słuchają najczęściej, &#039;&#039;&#039;nie&#039;&#039;&#039; jest żadna odmiana [[Societas Metällum|heavy metalu]], ani gatunku wywodzącego się od metalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stowarzyszenie, wbrew pozorom, nie jest grupą jedynie osób hejtujących metal (wtedy nazywałoby się &#039;&#039;Sociétas Antimetallum&#039;&#039;) – ale także tych, którym muzyka heavymetalowa jest obojętna. Co nie oznacza też, że hejterów tu nie ma, jedynie hejterstwo nie jest oficjalnym stanowiskiem grupy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akut (&#039;&#039;é&#039;&#039;) w nazwie stowarzyszenia jest użyty dla przeciwwagi do metalowego umlautu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Canis]]&#039;&#039;&#039; - klasyczna, hip-hop, filmowa (zwłaszcza chórowa), folk&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=807 Fanael]&#039;&#039;&#039; – alternatywny rock, ethereal wave&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:MilyAMD|MilyAMD]]&#039;&#039;&#039; – poezja śpiewana, rock (alternatywny), folk, muzyka klasyczna&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]&#039;&#039;&#039; - niezależny rock, folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://www.conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=4 Silmethúlë]&#039;&#039;&#039; – folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]&#039;&#039;&#039; – eurodance i inna [http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_dance_music EDM], new wave i synthpop, punk rock, rock&#039;n&#039;roll i rockabilly&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]&#039;&#039;&#039;- e-nomine, ścieżki dźwiękowe (LotR), Poezja śpiewana (czasami), folk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Societasъ Metallumъ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4917</id>
		<title>Sociétas Nonmetallum</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Soci%C3%A9tas_Nonmetallum&amp;diff=4917"/>
		<updated>2011-08-20T22:01:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* „Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Sociétas Nonmetallum&#039;&#039;&#039; (łac. &#039;&#039;Stowarzyszenie Niemetali&#039;&#039;) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, których gatunkiem muzyki, jaki słuchają najczęściej, &#039;&#039;&#039;nie&#039;&#039;&#039; jest żadna odmiana [[Societas Metällum|heavy metalu]], ani gatunku wywodzącego się od metalu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stowarzyszenie, wbrew pozorom, nie jest grupą jedynie osób hejtujących metal (wtedy nazywałoby się &#039;&#039;Sociétas Antimetallum&#039;&#039;) – ale także tych, którym muzyka heavymetalowa jest obojętna. Co nie oznacza też, że hejterów tu nie ma, jedynie hejterstwo nie jest oficjalnym stanowiskiem grupy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Akut (&#039;&#039;é&#039;&#039;) w nazwie stowarzyszenia jest użyty dla przeciwwagi do metalowego umlautu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki muzyki, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Canis]]&#039;&#039;&#039; - klasyczna, hip-hop, filmowa (zwłaszcza chórowa), folk&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=807 Fanael]&#039;&#039;&#039; – alternatywny rock, ethereal wave&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:MilyAMD|MilyAMD]]&#039;&#039;&#039; – poezja śpiewana, rock (alternatywny), folk, muzyka klasyczna&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]&#039;&#039;&#039; - niezależny rock, folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[http://www.conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=4 Silmethúlë]&#039;&#039;&#039; – folk, poezja śpiewana&lt;br /&gt;
* &#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]&#039;&#039;&#039; – eurodance i inna [http://en.wikipedia.org/wiki/Electronic_dance_music EDM], new wave i synthpop, punk rock, rock&#039;n&#039;roll i rockabilly&lt;br /&gt;
*&#039;&#039;&#039;[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]&#039;&#039;&#039;- e-nomine, ścieżki dźwiękowe (LotR), Poezja śpiewana (czasami), folk.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Societasъ Metallumъ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Societas%D1%8A_Metallum%D1%8A&amp;diff=4916</id>
		<title>Societasъ Metallumъ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Societas%D1%8A_Metallum%D1%8A&amp;diff=4916"/>
		<updated>2011-08-20T21:59:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: /* „Członkowie” i gatunki metalu, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję) */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Societasъ Metallumъ&#039;&#039;&#039; (zgwałcone łac. Stowarzyszenie Metali) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, którzy słuchają i kochają łagodne i pieszczące uszy brzmienie metalu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki metalu, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] - folk metal, nьju metal, sympho metal, metal alternatywny, black metal, metal, thrash i inne rzadziej :)&lt;br /&gt;
*[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]] - Nightwish (tylko czy to aby na pewno jest metal?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PS: Czy mówiłem o metalu? :D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Sociétas Nonmetallum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Societas%D1%8A_Metallum%D1%8A&amp;diff=4915</id>
		<title>Societasъ Metallumъ</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Societas%D1%8A_Metallum%D1%8A&amp;diff=4915"/>
		<updated>2011-08-20T21:59:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Societasъ Metallumъ&#039;&#039;&#039; (zgwałcone łac. Stowarzyszenie Metali) to nieoficjalna grupa użytkowników Polskiego Forum Językotwórców, którzy słuchają i kochają łagodne i pieszczące uszy brzmienie metalu:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==„Członkowie” i gatunki metalu, których słuchają (a tak naprawdę, po prostu lista użytkowników PFJ, którzy spełniają powyższą definicję)==&lt;br /&gt;
[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]] - folk metal, nьju metal, sympho metal, metal alternatywny, black metal, metal, thrash i inne rzadziej :)&lt;br /&gt;
[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]] - Nightwish (tylko czy to aby na pewno jest metal?)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
PS: Czy mówiłem o metalu? :D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Patrz też==&lt;br /&gt;
* [[Sociétas Nonmetallum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategoria:Kultura forum językotwórców]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Polski_forumowy&amp;diff=4230</id>
		<title>Dyskusja:Polski forumowy</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja:Polski_forumowy&amp;diff=4230"/>
		<updated>2011-06-26T14:55:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mścisław: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Ten &amp;quot;Polski forumowy&amp;quot; i temat &amp;quot;Co jesz w tej chwili&amp;quot;, to chyba najlepszy dowód, że forum się stacza po równi pochyłej w dół. I wiecie co jest najzabawniejsze? Że to nie dzięki najazdowi newbies, tylko dzięki Starym Użytkownikom™. --[[Użytkownik:Vilén|Vilén]] 19:54, 25 cze 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
: Ja tam uważam, że jednak najzabawniejszy punkt tej komedii to wymądrzanie się cwaniaka, który zamiast ratować forum przed staczaniem się po prostu uciekł, by wrócić multikontem do ubliżania. Dużo się mylę? xD [[Użytkownik:Canis|&amp;lt;font color=&amp;quot;#282828&amp;quot; face=&amp;quot;Nimbus Roman,Times New Roman&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;― C A N I S&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Dyskusja użytkownika:Canis|&amp;lt;font color=&amp;quot;#484848&amp;quot; face=&amp;quot;Nimbus Roman,Times New Roman&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;DYSKUSJA&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 21:27, 25 cze 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
:: Jakim multikontem do ubliżania…? [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] 00:53, 26 cze 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
https://conlanger.fora.pl/profile.php?mode=viewprofile&amp;amp;u=1345&lt;br /&gt;
{{cytat|{{cytat|Zarejestrowałeś się tylko po to żeby mnie owalić? Czuję się zaszczycony.}}&lt;br /&gt;
 No. Chciałem mocniej, ale widzę, żeś za bardzo się wspiął w górę po drabinie forumowej ;p.}}&lt;br /&gt;
{{cytat|Oczywiście, że ja to nie prawdziwy PC. Tak naprawdę jestem bratem Hawkmana, i siostrą Hawkm... a sry, nie, siostrą Hawkmana jest nasza nowa forumowa attenszynwhore :D.}}&lt;br /&gt;
{{cytat|Mativs, ja mam dla ciebie taką małą radę... jak chcesz coś komuś napisać, to pisz mu prosto w oczy, a nie zasłaniasz się za cyrylicą. Gimbusie.}}&lt;br /&gt;
Tym. =D [[Użytkownik:Canis|&amp;lt;font color=&amp;quot;#282828&amp;quot; face=&amp;quot;Nimbus Roman,Times New Roman&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;― C A N I S&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;sup&amp;gt;[[Dyskusja użytkownika:Canis|&amp;lt;font color=&amp;quot;#484848&amp;quot; face=&amp;quot;Nimbus Roman,Times New Roman&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;DYSKUSJA&amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/font&amp;gt;]]&amp;lt;/sup&amp;gt; 07:16, 26 cze 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
: To nie multikonto, to sequelkonto. [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] 16:14, 26 cze 2011 (CEST)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vilén, my się musimy przed wakacjami rozgrzać, żeby dobre conlangi tworzyć :D ~~&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Mścisław</name></author>
	</entry>
</feed>