https://jezykotw.webd.pl/w/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Serpentinius
Conlanger - Wkład użytkownika [pl]
2026-04-19T02:59:19Z
Wkład użytkownika
MediaWiki 1.45.1
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_Conlanger:Leksykon&diff=11902
Dyskusja Conlanger:Leksykon
2014-01-12T09:58:04Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div>A gdzie „aspulizm”? „Sudoku”? „masarz”? Bez tych haseł leksykon jest niepełny :(. [[Użytkownik:Vilén|Vilén]] 17:00, 24 wrz 2012 (CEST)<br />
<br />
: No niestety. :( [[User:MilyAMD|Mily]][[User talk:MilyAMD|amd]] 18:56, 24 wrz 2012 (CEST)<br />
<br />
Brak krakpotyzmu. :([[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]] 10:58, 12 sty 2014 (CEST)</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=11366
Język istocki
2013-10-06T19:16:31Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvjed]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvjed}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|Kıм Ƌзoʜг Iᴧ<br />
|{{IPA|kɪm d͡zɔŋ ɪl}}<br />
|Kim Dzong Il<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
==Gramatyka==<br />
<br />
{{Główny artykuł|Gramatyka języka istockiego}}<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=11364
Język istocki
2013-10-06T18:57:31Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvjed]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|Kıм Ƌзoʜг Iᴧ<br />
|{{IPA|kɪm d͡zɔŋ ɪl}}<br />
|Kim Dzong Il<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
==Gramatyka==<br />
<br />
{{Główny artykuł|Gramatyka języka istockiego}}<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_szlawski&diff=11361
Język szlawski
2013-10-06T18:03:42Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet i wymowa */</p>
<hr />
<div>{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język szlawski<br />
|nazwa własna=šlavsky jäzyk<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2007<br />
|alfabet=alfabet husycki (modyfikowany)<br />
|klasyfikacja=języki indo-europejskie<br />
:bałto-słowiańskie<br />
::słowiańskie<br />
:::zachodniosłowiańskie<br />
::::'''szlawski'''<br />
|tekst=Šekni čelki rozó sä sôbodni i sobe rovni, co do ich godnosci i prav. Só ôni ôbdareni ve rozum i svemeno no i majó se drugomi postúpovac ve duchu braceri. <br />
}}<br />
<br />
'''Język szlawski''' (''šlavsky jäzyk'' [ʃlavskɪ jawzɪk]) <br />
<br />
<br />
==Alfabet i wymowa==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Litera<br />
! Wymowa<br />
!<br />
|-<br />
| A a<br />
| /a/<br />
|<br />
|-<br />
| Ä ä<br />
| /æ/<br />
|<br />
|-<br />
| B b<br />
| /b/<br />
| /p/<br />
|-<br />
| C c<br />
| /ʦ/<br />
|<br />
|-<br />
| Č č<br />
| /ʧ/<br />
|<br />
|-<br />
| D d<br />
| /d/<br />
| /t/<br />
|-<br />
| E e<br />
| /ɛ/<br />
| /e/<br />
|-<br />
| Ë ë<br />
| /ɛ/<br />
|<br />
|-<br />
| F f<br />
| /f/<br />
|<br />
|-<br />
| G g<br />
| /g/<br />
| /k/<br />
|-<br />
| H h<br />
| /h/<br />
|<br />
|-<br />
|Ch ch<br />
| /x/<br />
|<br />
|-<br />
| I i<br />
| /i/<br />
| /j/<br />
|-<br />
| Y y<br />
| /ɨ/<br />
|<br />
|-<br />
| J j<br />
| /j/<br />
|<br />
|-<br />
| K k<br />
| /k/<br />
|<br />
|-<br />
| L l<br />
| /l/<br />
| <br />
|-<br />
| M m<br />
| /m/<br />
| <br />
|-<br />
| N n<br />
| /n/<br />
|<br />
|-<br />
| O o<br />
| /ɔ/<br />
|<br />
|-<br />
| Ó ó<br />
| /o/<br />
|<br />
|-<br />
| Ô ô<br />
| /vwɔ/<br />
|<br />
|-<br />
| P p<br />
| /p/<br />
| <br />
|-<br />
| R r<br />
| /r/<br />
|<br />
|-<br />
| S s<br />
| /s/<br />
|<br />
|-<br />
| Š š<br />
| /ʃ/<br />
|<br />
|-<br />
| T t<br />
| /t/<br />
|<br />
|-<br />
| U u<br />
| /u/<br />
| /w/<br />
|-<br />
| Ú ú<br />
| /uw/<br />
|<br />
|-<br />
| V v<br />
| /v/<br />
|<br />
|-<br />
| Z z<br />
| /z/<br />
| /s/<br />
|-<br />
| Ž ž<br />
| /ʒ/<br />
| /ʃ/<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=11309
Język istocki
2013-10-01T21:09:40Z
<p>Serpentinius: +gramatyka</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvɪed]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|Kıм Ƌзoʜг Iᴧ<br />
|{{IPA|kɪm d͡zɔŋ ɪl}}<br />
|Kim Dzong Il<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
==Gramatyka==<br />
<br />
{{Główny artykuł|Gramatyka języka istockiego}}<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=11308
Gramatyka języka istockiego
2013-10-01T20:43:42Z
<p>Serpentinius: /* Liczebniki główne */ +ı</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięćset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмıє, ƃpoтυ sıмıє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мʏs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мʏs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙıє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмıє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙıє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмıє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмıє'' - tam<br />
* ''sıтaмıє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмıє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмıє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie (dowsząd)<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜє- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜєĸas'' - ktoś, coś<br />
* ''ʜєĸoĸ'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''ʜєĸoĸa/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''ʜєĸaтpa/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''ʜєĸaтpo'' - czyjś<br />
* ''ʜєĸaƌ'' - kiedyś<br />
* ''ʜєĸaмıє'' - gdzieś<br />
* ''ʜєĸυƌa'' - dokądś<br />
* ''ʜєзυƌa'' - skądś<br />
* ''ʜєтpυƌa'' - którędyś<br />
* ''ʜєĸıĸ'' - nieco, trochę<br />
* ''пpoʜєĸo'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸoʌı- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ĸoʌıĸas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸ'' - jakkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸa/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpa/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpo'' - czyjkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaƌ'' - kiedykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaмıє'' - gdziekolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸυƌa'' - dokądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıзυƌa'' - skądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıтpυƌa'' - którędykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸıĸ'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''пpoĸoʌıĸo'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸı i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''ĸıтoĸ'' - inaczej<br />
* ''ĸıтa/s'' - inna, inny<br />
* ''ĸıтaƌ'' - kiedy indziej<br />
* ''ĸıтaмıє'' - gdzie indziej <br />
* ''ĸıтυƌa'' - dokądinąd<br />
* ''ĸıзυƌa'' - skądinąd<br />
* ''ĸıтpυƌa'' - inędy<br />
* ''ĸıтıĸ'' - inna ilość (ĸıт-тıĸ - mniej więcej)<br />
* ''пpoĸıтo'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=11307
Język istocki
2013-10-01T20:39:12Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvɪed]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|Kıм Ƌзoʜг Iᴧ<br />
|{{IPA|kɪm d͡zɔŋ ɪl}}<br />
|Kim Dzong Il<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius&diff=11306
Użytkownik:Serpentinius
2013-10-01T20:22:02Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div>{| style="float: right; 1px silver;"<br />
|align="center"|'''Wieża natlangów'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#6ef7a7|#c5fcdc|pl|[http://www.pl.wikipedia.org/J%C4%99zyk_polski Polski] jest językiem ojczystym tego użytkownika.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|en-2|This user is able to contribute with an intermediate level of English.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|ru-2|Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|eo-1|&#264;i tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|cs-0|Tento uživatel rozumí a trochu mluví česky.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|lt-0|Šis vartotojas nesupranta ir nekalba lietuviškai, o jis turėtų.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża conlangów'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FFB3B3|#FFE0E8|IST|Sєpпєʜтıʜıυs єssa Isтoĸυ pıєĸos aυтop.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FFB3B3|#FFE0E8|SZL|Serpentinius es autor šlavskogo jäzyka.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FFB3B3|#FFE0E8|con-0|Ten użytkownik '''nie rozumie ani nie potrafi się posługiwać''' stworzonymi przez siebie conlangami. Ani żadnymi innymi.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża pism'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|IPA|Ten użytkownik zna '''IPA'''.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża poglądów'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#de0000|#fcd116|½ &#1057;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;!|Ten użytkownik wyznaje liberalny panslawizm.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#de0000|#fcd116|<s>huże</s> chórze|Ten użytkownik popiera historyczne rozróżnienia w ortografii polskiej.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#9966FF|#E0E8FF|č <s>&#1095; cz</s>|Ten użytkownik woli alfabet husycki niż cyrylicę i system-z.}}<br />
|-<br />
||{{Userbox|#9966FF|#E0E8FF|&#265; <s>cx ch</s>|Ten użytkownik woli daszki niż x-sistemo czy h-sistemo.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża ulubionych'''<br />
|-<br />
||{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|paroli|Ten użytkownik uwielbia słuchać ludzi, mówiących w różnych językach.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|† &#1758; ‡|Ten użytkownik lubi poznawać różne wierzenia i religie.}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
<center><big><strong> Мıpa Ƌa!</strong></big></center><br />
<br />
<br />
<center><big><strong> Witam Was! </strong></big> <big><strong> Welcome! </strong></big> <big><strong> Здравствуйте! </strong></big> <big><strong> Saluton! </strong> </big> <big><strong> Vitejte! </strong></big> <big><strong> Sveiki! </strong></big> <br />
</center><br />
<br />
==Języki==<br />
*[[Język istocki]] (pl)<br />
**[[Gramatyka języka istockiego]] (pl)<br />
*[[Język bałtański]] (pl)<br />
*[[Język szlawski]] (pl)<br />
*[[Język sławoński]] (pl)<br />
*[[Język kirylindzki]] (pl)<br />
*[[Użytkownik:Serpentinius/Swadesh|Lista Swadesha]]<br />
<br />
==Kultura i społeczeństwo==<br />
*[[Istok]] (pl)<br />
*[[Istokizacja]] (pl)<br />
<br />
==Artykuły w konlangach==<br />
*[[Isтoĸ]] (ist)<br />
*[[Isтoĸıзacıᴊa]] (ist)<br />
<br />
[[Kategoria:Użytkownik Serpentinius]]<br />
[[Kategoria:Użytkownicy|Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_szlawski&diff=11305
Język szlawski
2013-10-01T20:18:18Z
<p>Serpentinius: update</p>
<hr />
<div>{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język szlawski<br />
|nazwa własna=šlavsky jäzyk<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2007<br />
|alfabet=alfabet husycki (modyfikowany)<br />
|klasyfikacja=języki indo-europejskie<br />
:bałto-słowiańskie<br />
::słowiańskie<br />
:::zachodniosłowiańskie<br />
::::'''szlawski'''<br />
|tekst=Šekni čelki rozó sä sôbodni i sobe rovni, co do ich godnosci i prav. Só ôni ôbdareni ve rozum i svemeno no i majó se drugomi postúpovac ve duchu braceri. <br />
}}<br />
<br />
'''Język szlawski''' (''šlavsky jäzyk'' [ʃlavskɪ jawzɪk]) <br />
<br />
<br />
==Alfabet i wymowa==<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
! Litera<br />
! Wymowa<br />
!<br />
|-<br />
| A a<br />
| /a/<br />
|<br />
|-<br />
| Ä ä<br />
| /aw/<br />
|<br />
|-<br />
| B b<br />
| /b/<br />
| /p/<br />
|-<br />
| C c<br />
| /ʦ/<br />
|<br />
|-<br />
| Č č<br />
| /ʧ/<br />
|<br />
|-<br />
| D d<br />
| /d/<br />
| /t/<br />
|-<br />
| E e<br />
| /ɛ/<br />
| /e/<br />
|-<br />
| Ë ë<br />
| /ɛ/<br />
|<br />
|-<br />
| F f<br />
| /f/<br />
|<br />
|-<br />
| G g<br />
| /g/<br />
| /k/<br />
|-<br />
| H h<br />
| /x/<br />
|<br />
|-<br />
| I i<br />
| /i/<br />
| /j/<br />
|-<br />
| J j<br />
| /j/<br />
|<br />
|-<br />
| K k<br />
| /k/<br />
|<br />
|-<br />
| L l<br />
| /l/<br />
| <br />
|-<br />
| M m<br />
| /m/<br />
| <br />
|-<br />
| N n<br />
| /n/<br />
|<br />
|-<br />
| O o<br />
| /ɔ/<br />
|<br />
|-<br />
| Ó ó<br />
| /o/<br />
|<br />
|-<br />
| Ô ô<br />
| /vwɔ/<br />
|<br />
|-<br />
| P p<br />
| /p/<br />
| <br />
|-<br />
| R r<br />
| /r/<br />
|<br />
|-<br />
| S s<br />
| /s/<br />
|<br />
|-<br />
| Š š<br />
| /ʃ/<br />
|<br />
|-<br />
| T t<br />
| /t/<br />
|<br />
|-<br />
| U u<br />
| /u/<br />
| /w/<br />
|-<br />
| Ú ú<br />
| /uw/<br />
|<br />
|-<br />
| V v<br />
| /v/<br />
|<br />
|-<br />
| Z z<br />
| /z/<br />
| /s/<br />
|-<br />
| Ž ž<br />
| /ʒ/<br />
| /ʃ/<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=11304
Gramatyka języka istockiego
2013-10-01T19:30:59Z
<p>Serpentinius: /* Zaimek */ korekta</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мʏs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мʏs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙıє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмıє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙıє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмıє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмıє'' - tam<br />
* ''sıтaмıє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмıє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмıє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie (dowsząd)<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜє- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜєĸas'' - ktoś, coś<br />
* ''ʜєĸoĸ'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''ʜєĸoĸa/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''ʜєĸaтpa/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''ʜєĸaтpo'' - czyjś<br />
* ''ʜєĸaƌ'' - kiedyś<br />
* ''ʜєĸaмıє'' - gdzieś<br />
* ''ʜєĸυƌa'' - dokądś<br />
* ''ʜєзυƌa'' - skądś<br />
* ''ʜєтpυƌa'' - którędyś<br />
* ''ʜєĸıĸ'' - nieco, trochę<br />
* ''пpoʜєĸo'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸoʌı- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ĸoʌıĸas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸ'' - jakkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸa/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpa/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpo'' - czyjkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaƌ'' - kiedykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaмıє'' - gdziekolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸυƌa'' - dokądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıзυƌa'' - skądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıтpυƌa'' - którędykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸıĸ'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''пpoĸoʌıĸo'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸı i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''ĸıтoĸ'' - inaczej<br />
* ''ĸıтa/s'' - inna, inny<br />
* ''ĸıтaƌ'' - kiedy indziej<br />
* ''ĸıтaмıє'' - gdzie indziej <br />
* ''ĸıтυƌa'' - dokądinąd<br />
* ''ĸıзυƌa'' - skądinąd<br />
* ''ĸıтpυƌa'' - inędy<br />
* ''ĸıтıĸ'' - inna ilość (ĸıт-тıĸ - mniej więcej)<br />
* ''пpoĸıтo'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius/Swadesh&diff=11303
Użytkownik:Serpentinius/Swadesh
2013-10-01T19:05:29Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div>{|border=1 class=wikitable<br />
|-<br />
!nr<br />
!polski<br />
!istocki<br />
!bałtański<br />
!szlawski<br />
!sławoński<br />
!kirylindzki<br />
|-<br />
|1<br />
|ja<br />
|ᴊaз<br />
|<br />
|ja<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|2<br />
|ty<br />
|тʏ<br />
|<br />
|ty<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|3<br />
|on<br />
|ᴊoʜ<br />
|<br />
|ôn<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|4<br />
|my<br />
|мʏs<br />
|<br />
|my<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|5<br />
|wy<br />
|ᴊʏs<br />
|<br />
|vy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|6<br />
|oni<br />
|ᴊoʜı<br />
|<br />
|ôni<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|7<br />
|to<br />
|sıтas<br />
|<br />
| tov, tova, tovo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|8<br />
|tamto<br />
|тas<br />
|<br />
|tamen, tamta, tamto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|9<br />
|tu<br />
|sıтaмıє<br />
|<br />
|tovze<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|10<br />
|tam<br />
|тaмıє<br />
|<br />
|tamze<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|11<br />
|kto<br />
|ĸas (ĸaтpas)<br />
|<br />
|ko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|12<br />
|co<br />
|ĸas (ĸıĸ)<br />
|<br />
|co<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|13<br />
|gdzie<br />
|ĸaмıє<br />
|<br />
|gze<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|14<br />
|kiedy<br />
|ĸaƌa<br />
|<br />
|kody<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|15<br />
|jak<br />
|ĸoĸ<br />
|<br />
|jak<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|16<br />
|nie<br />
|ʜє<br />
|<br />
|nu<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|17<br />
|każdy (wszystko)<br />
| sєƌєʜ / sєтpas (ʙısтas)<br />
|<br />
|šekny / šekne (šekno)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|18<br />
|dużo (wiele)<br />
|ƌυг (ʙıєʌıĸ)<br />
|<br />
|dugo (vielo)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|19<br />
|kilka (trochę)<br />
|ĸıʌıĸ (ʜєĸıĸ)<br />
|<br />
|koliko (nuco)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|20<br />
|mało<br />
|мaз<br />
|<br />
|malo (nuvielo)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|21<br />
|inny (drugi)<br />
|ĸıтas (υтpas)<br />
|<br />
|jiny (drugy)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|22<br />
|jeden<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|<br />
|jeden<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|23<br />
|dwa<br />
|ƌʙı<br />
|<br />
|dva<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|24<br />
|trzy<br />
|тpı<br />
|<br />
|tyri<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|25<br />
|cztery<br />
|cєтpı<br />
|<br />
|štyri<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|26<br />
|pięć<br />
|пєʜĸ<br />
|<br />
|päc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|27<br />
|wielki<br />
|ʙıєʌıĸas<br />
|<br />
|dugy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|28<br />
|długi<br />
|ƌıʌгas<br />
|<br />
|dúgy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|29<br />
|szeroki<br />
|пʌaтas<br />
|<br />
|širiky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|30<br />
|gęsty (gruby)<br />
|гυsтas<br />
|<br />
|gústy (tústy)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|31<br />
|ciężki<br />
|sмaгas<br />
|<br />
|cäžky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|32<br />
|mały<br />
|мaзas<br />
|<br />
|maliky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|33<br />
|krótki<br />
|ĸυpтas<br />
|<br />
|kratky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|34<br />
|wąski<br />
|υзas<br />
|<br />
|úzky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|35<br />
|cienki<br />
|тaʜas<br />
|<br />
|cenky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|36<br />
|kobieta<br />
|гєʜıʜı<br />
|<br />
|žena<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|37<br />
|mężczyzna<br />
|ʙıpıʜ<br />
|<br />
|múž<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|38<br />
|człowiek<br />
|υƌєp<br />
|<br />
|čelëk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|39<br />
|dziecko<br />
|pıєƃєʜ<br />
|<br />
|zeceno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|40<br />
|żona<br />
|гєʜa<br />
|<br />
|malžona<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|41<br />
|mąż<br />
|ʙıp<br />
|<br />
|malžon<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|42<br />
|matka<br />
|мoтєpı<br />
|<br />
|macer<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|43<br />
|ojciec<br />
|тєʙıєp<br />
|<br />
|ôcëc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|44<br />
|zwierzę<br />
|зʙıєpıєʜ<br />
|<br />
|zvereno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|45<br />
|ryba<br />
|пısĸ<br />
|<br />
|pisëc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|46<br />
|ptak<br />
|птυĸ<br />
|<br />
|putëk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|47<br />
|pies<br />
|sυʜ<br />
|<br />
|sunëc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|48<br />
|wesz<br />
|ʏт<br />
|<br />
|vëš<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|49<br />
|wąż<br />
|υг<br />
|<br />
|vúž<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|50<br />
|robak<br />
|cıpıєʙ<br />
|<br />
|čerëv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|51<br />
|drzewo<br />
|ƌєpʙ<br />
|<br />
|drëv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|52<br />
|las<br />
|ƌєpʙıʜa<br />
|<br />
|bora<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|53<br />
|laska (kij, pałka)<br />
|ʌaзгa<br />
|<br />
|palica<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|54<br />
|owoc<br />
|фpυĸт<br />
|<br />
|ôc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|55<br />
|ziarno<br />
|sємıєʜ<br />
|<br />
|semeno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|56<br />
|liść<br />
|ʌaпa<br />
|<br />
|lisc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|57<br />
|korzeń<br />
|saĸєʜ<br />
|<br />
|korën<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|58<br />
|kora<br />
|ĸopa<br />
|<br />
|kora<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|59<br />
|kwiat<br />
|гєʌıa<br />
|<br />
|kvet<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|60<br />
|trawa<br />
|зoʌıa<br />
|<br />
|trava<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|61<br />
|sznur<br />
|ʙıєpʙa<br />
|<br />
|lena, povrev<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|62<br />
|skóra<br />
|oƌa<br />
|<br />
|koža<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|63<br />
|mięso<br />
|мıєsa<br />
|<br />
|mäso<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|64<br />
|krew<br />
|ĸpυᴊa<br />
|<br />
|krëv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|65<br />
|kość<br />
|ĸυʌa<br />
|<br />
|kosc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|66<br />
|tłuszcz<br />
|тυĸ<br />
|<br />
|túsc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|67<br />
|jajko<br />
|oᴊca<br />
|<br />
|ôjco<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|68<br />
|róg<br />
|paг<br />
|<br />
|rog<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|69<br />
|ogon<br />
|oƌєгa<br />
|<br />
|ôgon<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|70<br />
|pióro<br />
|пєpa<br />
|<br />
|pero<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|71<br />
|włos<br />
|пʌυĸ<br />
|<br />
|kôs<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|72<br />
|głowa<br />
|гaʌʙa<br />
|<br />
|glava<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|73<br />
|ucho<br />
|υsı<br />
|<br />
|ucho<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|74<br />
|oko<br />
|aĸı<br />
|<br />
|ôko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|75<br />
|nos<br />
|ʜos<br />
|<br />
|nos<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|76<br />
|usta<br />
|гυƃa<br />
|<br />
|usta<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|77<br />
|zęby<br />
|ƌaʜт(ı)<br />
|<br />
|zúb<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|78<br />
|język<br />
|ʌıєзʏʙa<br />
|<br />
|jäzyk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|79<br />
|paznokieć<br />
|ʜaг<br />
|<br />
|negët<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|80<br />
|stopa<br />
|пєƌa<br />
|<br />
|ptopa<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|81<br />
|noga<br />
|ʜaгoᴊa<br />
|<br />
|noga<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|82<br />
|kolano<br />
|ĸєʌıєʜ<br />
|<br />
|koleno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|83<br />
|ręka (dłoń)<br />
|pυĸa<br />
|<br />
|rúka (dlan)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|84<br />
|skrzydło<br />
|ĸpıƌєʌ<br />
|<br />
|kridël<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|85<br />
|brzuch<br />
|ʙıєƌєp<br />
|<br />
|búbrech<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|86<br />
|wnętrzności<br />
|ʙıƌʏpı<br />
|<br />
|šrevi<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|87<br />
|szyja (kark)<br />
|ĸaĸʌa<br />
|<br />
|šija (karča)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|88<br />
|plecy (grzbiet)<br />
|гapa<br />
|<br />
|zada (grebët)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|89<br />
|pierś<br />
|ĸpυт<br />
|<br />
|persa<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|90<br />
|serce<br />
|sıpƌ<br />
|<br />
|sredce<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|91<br />
|wątroba<br />
|aĸєʜ<br />
|<br />
|útroba<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|92<br />
|pić<br />
|гєpтı (гєppa, гєpo)<br />
|<br />
|pic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|93<br />
|jeść<br />
|єsтı (єƌƌa, єƌo)<br />
|<br />
|jesc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|94<br />
|gryźć<br />
|ĸυsтı (ĸυssa, ĸυso)<br />
|<br />
|kúsac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|95<br />
|ssać<br />
|sυĸтı (sυĸĸa, sυĸo)<br />
|<br />
|susac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|96<br />
|pluć<br />
|sпʌυтı (sпʌυᴊa, sпʌυᴊo)<br />
|<br />
|pluvac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|97<br />
|wymiotować<br />
|ʙıємтı (ʙıєммa, ʙıємo)<br />
|<br />
|bluvac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|98<br />
|dmuchać<br />
|пυsтı (пυssa, пυso)<br />
|<br />
|dúchac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|99<br />
|oddychać<br />
|ƌυsoтı (ƌυsoᴊa, ƌυsoᴊo)<br />
|<br />
|dychac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|100<br />
|śmiać się<br />
|sмıєтıs (sмıєᴊas, sмıєᴊos)<br />
|<br />
|smec sä<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|101<br />
|widzieć<br />
|ʙıƌєтı (ʙıƌєᴊa, ʙıƌєᴊo)<br />
|<br />
|vizec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|102<br />
|słyszeć<br />
|гıpƌєтı (гıpƌєᴊa, гıpƌєᴊo)<br />
|<br />
|slyšec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|103<br />
|wiedzieć<br />
|зıʜoтı (зıʜoᴊa, зıʜoᴊo)<br />
|<br />
|vezec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|104<br />
|myśleć<br />
|ƌυмoтı (ƌυмoᴊa, ƌυмoᴊo)<br />
|<br />
|myslec (glavic sä)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|105<br />
|czuć (powonienie)<br />
|osтı (ossa, oso)<br />
|<br />
|úchac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|106<br />
|bać się<br />
|ƃıᴊoтı (ƃıᴊoᴊa, ƃıᴊoᴊo)<br />
|<br />
|bac sä<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|107<br />
|spać<br />
|saптı (saппa, saпo)<br />
|<br />
|spac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|108<br />
|żyć<br />
|гıʙoтı (гıʙoᴊa, гıʙoᴊo)<br />
|<br />
|živec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|109<br />
|umierać<br />
|мıpтı (мıppa, мıpo)<br />
|<br />
|umerac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|110<br />
|zabijać<br />
|υзsмoгтı (υзsмoггa, υзsмoгo)<br />
|<br />
|ubic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|111<br />
|walczyć<br />
|ƃapoтı (ƃapoᴊa, ƃapoᴊo)<br />
|<br />
|bracic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|112<br />
|polować<br />
|мıєƌıтı (мıєƌıᴊa, мıєƌıᴊo)<br />
|<br />
|lovic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|113<br />
|uderzać<br />
|sмoгтı (sмoггa, sмoгo)<br />
|<br />
|uderic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|114<br />
|ciąć<br />
|гıpsтı (гıpƌa, гıpƌo)<br />
|<br />
|rezac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|115<br />
|rąbać (rozdzielać)<br />
|sĸєʌтı (sĸєʌʌa, sĸєʌo)<br />
|<br />
|rozzelic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|116<br />
|pchnąć (np. nożem)<br />
|ƌυpтı (ƌυppa, ƌυpo)<br />
|<br />
|bodnúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|117<br />
|drapać<br />
|sĸpaпoтı (sĸpaпoᴊa, sĸpaпoᴊo)<br />
|<br />
|skrabac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|118<br />
|drążyć (kopać w ziemi)<br />
|poĸтı (poĸĸa, poĸo)<br />
|<br />
|kopac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|119<br />
|pływać<br />
|пʌυĸтı (пʌυĸĸa, пʌυĸo)<br />
|<br />
|plavac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|120<br />
|latać<br />
|ʌıєĸтı (ʌıєĸĸa, ʌıєĸo)<br />
|<br />
|letac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|121<br />
|iść<br />
|ᴊєтı (ᴊєƌa, ᴊєƌo)<br />
| <br />
|idec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|122<br />
|przychodzić<br />
|ĸıᴊєтı (ĸıᴊєƌa, ĸıᴊєƌo)<br />
|<br />
|prichozic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|123<br />
|leżeć<br />
|ʌıєгєтı (ʌıєгєᴊa, ʌıєгєᴊo)<br />
|<br />
|ležec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|124<br />
|siadać<br />
|sєsтıs (sєƌƌas, sєƌos)<br />
|<br />
|sedac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|125<br />
|wstawać<br />
|sтoʙıєтıs (sтoʙıєᴊas, sтoʙıєᴊos)<br />
|<br />
|vstavac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|126<br />
|obracać / skręcać<br />
|aƃгpıєзтı (aƃpıєззa, aƃгpıєзo) / ıзĸpυтı (ıзĸpυᴊa, ıзĸpυᴊo)<br />
|<br />
|ôbracac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|127<br />
|(u)padać<br />
|пaƌoтı (пaƌoᴊa, пaƌoᴊo)<br />
|<br />
|padac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|128<br />
|dawać<br />
|ƌoʙıєтı (ƌoʙıєᴊa, ƌoʙıєᴊo)<br />
|<br />
|dac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|129<br />
|trzymać<br />
|тʏpıємoтı (тʏpıємoᴊa, тʏpıємoᴊo)<br />
|<br />
|drimac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|130<br />
|ściskać<br />
|sпυsтı (sпυssa, sпυso)<br />
|<br />
|skizac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|131<br />
|trzeć<br />
|тpıєтı (тpıєᴊa, тpıєᴊo)<br />
|<br />
|trec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|132<br />
|myć<br />
|мoзгoтı (мoзгoᴊa, мoзгoᴊo)<br />
|<br />
|myc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|133<br />
|wycierać<br />
|sʌoтı (sʌoᴊa, sʌoᴊo)<br />
|<br />
|ucerac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|134<br />
|ciągnąć<br />
|тpυĸтı (тpυĸĸa, тpυĸo)<br />
|<br />
|cägnuc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|135<br />
|pchać<br />
|sтυмтı (sтυммa, sтυмo)<br />
|<br />
|pšuc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|136<br />
|rzucać<br />
|мıєsтı (мıєssa, мıєso)<br />
|<br />
|cepac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|137<br />
|wiąząć<br />
|sıтı (sıᴊa, sıᴊo)<br />
|<br />
|väzac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|138<br />
|szyć<br />
|sʏтı (sʏᴊa, sʏᴊo)<br />
|<br />
|šic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|139<br />
|liczyć<br />
|scєтıтı (scєтıᴊa, scєтıᴊo)<br />
|<br />
|čislic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|140<br />
|mówić<br />
|saĸıтı (saĸıᴊa, saĸıᴊo)<br />
|<br />
|rekac<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
|141<br />
|śpiewać<br />
|гєƌıтı (гєƌıᴊa, гєƌıᴊo)<br />
|<br />
|pevac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|142<br />
|bawić się (grać)<br />
|зєsтı (зєssa, зєso)<br />
|<br />
|gerac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|143<br />
|pływać (float)<br />
|пʌʏsтı (пʌʏssa, пʌʏso)<br />
|<br />
|plúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|144<br />
|płynąć (flow)<br />
|тєĸєтı (тєĸєᴊa, тєĸєᴊo)<br />
|<br />
|cec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|145<br />
|marznąć<br />
|saʌтı (saʌʌa, saʌo)<br />
|<br />
|mraznúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|146<br />
|pęcznieć<br />
|пυĸтı (пυĸĸa, пυĸo)<br />
|<br />
|puchnúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|147<br />
|słońce<br />
|sυʌıєʜ<br />
|<br />
|súnce<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|148<br />
|księżyc<br />
|мıєʜєʜ<br />
|<br />
|lysak<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|149<br />
|gwiazda<br />
|зʙıєзгa<br />
|<br />
|gvezda<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|150<br />
|woda<br />
|ʙυƌєʜ<br />
|<br />
|voda (mokrica)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|151<br />
|deszcz<br />
|ʌıєᴊa<br />
|<br />
|zesc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|152<br />
|rzeka<br />
|тєĸa<br />
|<br />
|reka<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|153<br />
|jezioro<br />
|єзєpa<br />
|<br />
|jezero<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|154<br />
|morze<br />
|мapı<br />
|<br />
|more<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|155<br />
|sól<br />
|saʌ<br />
|<br />
|sol<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|156<br />
|kamień<br />
|aĸмıєʜ<br />
|<br />
|kameno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|157<br />
|piasek<br />
|sмıєʌ<br />
|<br />
|pesëk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|158<br />
|kurz<br />
|пʏʌ<br />
|<br />
|pracha<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|159<br />
|ziemia<br />
|гємıa<br />
|<br />
|zemia<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|160<br />
|chmura<br />
|ʜυƃa<br />
|<br />
|mura<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|161<br />
|mgła<br />
|мıгʌa<br />
|<br />
|múga<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|162<br />
|niebo<br />
|ʜυƃєsa<br />
|<br />
|nebeso<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|163<br />
|wiatr<br />
|ʙıєᴊa<br />
|<br />
|vetër<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|164<br />
|śnieg<br />
|sʜєг<br />
|<br />
|neg<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|165<br />
|lód<br />
|ʌıєƌa<br />
|<br />
|led<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|166<br />
|dym<br />
|ƌʏм<br />
|<br />
|kúra<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|167<br />
|ogień<br />
|ʏгıʜ<br />
|<br />
|ôgën<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|168<br />
|popiół<br />
|пєʌıєʜ<br />
|<br />
|popel<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|169<br />
|palić się<br />
|ʏгıʜтıs (ʏгıʜʜas, ʏгıʜos)<br />
|<br />
|gorec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|170<br />
|droga<br />
|ĸєʌıa<br />
|<br />
|púc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|171<br />
|góra<br />
|ʙopa<br />
|<br />
|gara<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|172<br />
|czerwony (czerwień)<br />
|pυƌoʜas (pυƌa)<br />
|<br />
|červeny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|173<br />
|zielony (zieleń)<br />
|зaʌıoʜas (зaʌıa)<br />
|<br />
|zeleny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|174<br />
|żółty (żółcień)<br />
|гєʌтoʜas (гєʌтa)<br />
|<br />
|žúty<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|175<br />
|biały (biel)<br />
|ƃaʌтoʜas (ƃaʌтa)<br />
|<br />
|bely<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|176<br />
|czarny (czerń)<br />
|cєpʜoʜas (cєpʜa)<br />
|<br />
|černy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|177<br />
|noc<br />
|ʜaĸтa<br />
|<br />
|noc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|178<br />
|dzień<br />
|ƌa (ƌoƃa)<br />
|<br />
|zën<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|179<br />
|rok<br />
|гaƌ<br />
|<br />
|jar<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|180<br />
|ciepło<br />
|sıʌт<br />
|<br />
|ceply<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|181<br />
|zimno<br />
|saʌт<br />
|<br />
|chladny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|182<br />
|pełny<br />
|пıʌʜas<br />
|<br />
|púny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|183<br />
|nowy<br />
|ʜυᴊas<br />
|<br />
|novy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|184<br />
|stary<br />
|sєʜas<br />
|<br />
|seny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|185<br />
|dobry<br />
|мıpas<br />
|<br />
|lepy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|186<br />
|zły<br />
|ƃʌoгas<br />
|<br />
|gory<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|187<br />
|zgniły<br />
|sυпυтas<br />
|<br />
|sgnily<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|188<br />
|brudny<br />
|ƃυpƌєʜas<br />
|<br />
|šmuty<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|189<br />
|prosty<br />
|пpasтas<br />
|<br />
|primy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|190<br />
|okrągły<br />
|aƃυĸo<br />
|<br />
|ôkrúgly<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|191<br />
|ostry (np. nóż)<br />
|asтpas<br />
|<br />
|ôstry<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|192<br />
|tępy (np. nóż)<br />
|тυпas<br />
|<br />
|túpy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|193<br />
|gładki<br />
|гʌoƌas<br />
|<br />
|glatky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|194<br />
|mokry<br />
|мapĸas<br />
|<br />
|mokry<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|195<br />
|suchy<br />
|sυsas<br />
|<br />
|suchy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|196<br />
|prawidłowy<br />
|пpoʙıєʜas<br />
|<br />
|pravilny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|197<br />
|blisko<br />
|sıтoʌı<br />
|<br />
|blizko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|198<br />
|daleko<br />
|тoʌı<br />
|<br />
|daliko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|199<br />
|prawy (strona)<br />
|paĸтas<br />
|<br />
|pravy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|200<br />
|lewy (strona)<br />
|ʌıєʙas<br />
|<br />
|levy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|201<br />
|do<br />
|ĸı<br />
|<br />
|u, pri, do<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|202<br />
|w<br />
| '''''lokativ'''''<br />
|<br />
|v, ve<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|203<br />
|z<br />
|sυ<br />
|<br />
|s, se<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|204<br />
|i<br />
|ıʜ<br />
|<br />
|i<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|205<br />
|jeśli<br />
|єssaʌ<br />
|<br />
|jakoli<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|206<br />
|bo<br />
|пpoт<br />
|<br />
|nobo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|207<br />
|imię<br />
|мıєʜa<br />
|<br />
|meno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius/Swadesh&diff=11302
Użytkownik:Serpentinius/Swadesh
2013-10-01T19:02:45Z
<p>Serpentinius: +szlawski</p>
<hr />
<div>{|border=1 class=wikitable<br />
|-<br />
!nr<br />
!polski<br />
!istocki<br />
!bałtański<br />
!szlawski<br />
!sławoński<br />
!kirylindzki<br />
|-<br />
|1<br />
|ja<br />
|ᴊaз<br />
|<br />
|ja<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|2<br />
|ty<br />
|тʏ<br />
|<br />
|ty<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|3<br />
|on<br />
|ᴊoʜ<br />
|<br />
|ôn<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|4<br />
|my<br />
|мʏs<br />
|<br />
|my<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|5<br />
|wy<br />
|ᴊʏs<br />
|<br />
|vy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|6<br />
|oni<br />
|ᴊoʜı<br />
|<br />
|ôni<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|7<br />
|to<br />
|sıтas<br />
|<br />
| tov, tova, tovo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|8<br />
|tamto<br />
|тas<br />
|<br />
|tamen, tamta, tamto<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|9<br />
|tu<br />
|sıтaмıє<br />
|<br />
|tovze<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|10<br />
|tam<br />
|тaмıє<br />
|<br />
|tamze<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|11<br />
|kto<br />
|ĸas (ĸaтpas)<br />
|<br />
|ko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|12<br />
|co<br />
|ĸas (ĸıĸ)<br />
|<br />
|co<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|13<br />
|gdzie<br />
|ĸaмıє<br />
|<br />
|gze<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|14<br />
|kiedy<br />
|ĸaƌa<br />
|<br />
|kody<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|15<br />
|jak<br />
|ĸoĸ<br />
|<br />
|jak<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|16<br />
|nie<br />
|ʜє<br />
|<br />
|nu<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|17<br />
|każdy (wszystko)<br />
| sєƌєʜ / sєтpas (ʙısтas)<br />
|<br />
|šekny / šekne (šekno)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|18<br />
|dużo (wiele)<br />
|ƌυг (ʙıєʌıĸ)<br />
|<br />
|dugo (vielo)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|19<br />
|kilka (trochę)<br />
|ĸıʌıĸ (ʜєĸıĸ)<br />
|<br />
|koliko (nuco)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|20<br />
|mało<br />
|мaз<br />
|<br />
|malo (nuvielo)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|21<br />
|inny (drugi)<br />
|ĸıтas (υтpas)<br />
|<br />
|jiny (drugy)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|22<br />
|jeden<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|<br />
|jeden<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|23<br />
|dwa<br />
|ƌʙı<br />
|<br />
|dva<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|24<br />
|trzy<br />
|тpı<br />
|<br />
|tyri<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|25<br />
|cztery<br />
|cєтpı<br />
|<br />
|štyri<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|26<br />
|pięć<br />
|пєʜĸ<br />
|<br />
|päc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|27<br />
|wielki<br />
|ʙıєʌıĸas<br />
|<br />
|dugy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|28<br />
|długi<br />
|ƌıʌгas<br />
|<br />
|dúgy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|29<br />
|szeroki<br />
|пʌaтas<br />
|<br />
|širiky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|30<br />
|gęsty (gruby)<br />
|гυsтas<br />
|<br />
|gústy (tústy)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|31<br />
|ciężki<br />
|sмaгas<br />
|<br />
|cäžky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|32<br />
|mały<br />
|мaзas<br />
|<br />
|maliky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|33<br />
|krótki<br />
|ĸυpтas<br />
|<br />
|kratky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|34<br />
|wąski<br />
|υзas<br />
|<br />
|úzky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|35<br />
|cienki<br />
|тaʜas<br />
|<br />
|cenky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|36<br />
|kobieta<br />
|гєʜıʜı<br />
|<br />
|žena<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|37<br />
|mężczyzna<br />
|ʙıpıʜ<br />
|<br />
|múž<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|38<br />
|człowiek<br />
|υƌєp<br />
|<br />
|čelëk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|39<br />
|dziecko<br />
|pıєƃєʜ<br />
|<br />
|zeceno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|40<br />
|żona<br />
|гєʜa<br />
|<br />
|malžona<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|41<br />
|mąż<br />
|ʙıp<br />
|<br />
|malžon<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|42<br />
|matka<br />
|мoтєpı<br />
|<br />
|macer<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|43<br />
|ojciec<br />
|тєʙıєp<br />
|<br />
|ôcëc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|44<br />
|zwierzę<br />
|зʙıєpıєʜ<br />
|<br />
|zvereno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|45<br />
|ryba<br />
|пısĸ<br />
|<br />
|pisëc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|46<br />
|ptak<br />
|птυĸ<br />
|<br />
|putëk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|47<br />
|pies<br />
|sυʜ<br />
|<br />
|sunëc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|48<br />
|wesz<br />
|ʏт<br />
|<br />
|vëš<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|49<br />
|wąż<br />
|υг<br />
|<br />
|vúž<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|50<br />
|robak<br />
|cıpıєʙ<br />
|<br />
|čerëv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|51<br />
|drzewo<br />
|ƌєpʙ<br />
|<br />
|drëv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|52<br />
|las<br />
|ƌєpʙıʜa<br />
|<br />
|bora<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|53<br />
|laska (kij, pałka)<br />
|ʌaзгa<br />
|<br />
|palica<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|54<br />
|owoc<br />
|фpυĸт<br />
|<br />
|ôc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|55<br />
|ziarno<br />
|sємıєʜ<br />
|<br />
|semeno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|56<br />
|liść<br />
|ʌaпa<br />
|<br />
|lisc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|57<br />
|korzeń<br />
|saĸєʜ<br />
|<br />
|korën<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|58<br />
|kora<br />
|ĸopa<br />
|<br />
|kora<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|59<br />
|kwiat<br />
|гєʌıa<br />
|<br />
|kvet<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|60<br />
|trawa<br />
|зoʌıa<br />
|<br />
|trava<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|61<br />
|sznur<br />
|ʙıєpʙa<br />
|<br />
|lena, povrev<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|62<br />
|skóra<br />
|oƌa<br />
|<br />
|koža<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|63<br />
|mięso<br />
|мıєsa<br />
|<br />
|mäso<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|64<br />
|krew<br />
|ĸpυᴊa<br />
|<br />
|krëv<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|65<br />
|kość<br />
|ĸυʌa<br />
|<br />
|kosc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|66<br />
|tłuszcz<br />
|тυĸ<br />
|<br />
|túsc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|67<br />
|jajko<br />
|oᴊca<br />
|<br />
|ôjco<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|68<br />
|róg<br />
|paг<br />
|<br />
|rog<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|69<br />
|ogon<br />
|oƌєгa<br />
|<br />
|ôgon<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|70<br />
|pióro<br />
|пєpa<br />
|<br />
|pero<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|71<br />
|włos<br />
|пʌυĸ<br />
|<br />
|kôs<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|72<br />
|głowa<br />
|гaʌʙa<br />
|<br />
|glava<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|73<br />
|ucho<br />
|υsı<br />
|<br />
|ucho<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|74<br />
|oko<br />
|aĸı<br />
|<br />
|ôko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|75<br />
|nos<br />
|ʜos<br />
|<br />
|nos<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|76<br />
|usta<br />
|гυƃa<br />
|<br />
|usta<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|77<br />
|zęby<br />
|ƌaʜт(ı)<br />
|<br />
|zúb<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|78<br />
|język<br />
|ʌıєзʏʙa<br />
|<br />
|jäzyk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|79<br />
|paznokieć<br />
|ʜaг<br />
|<br />
|negët<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|80<br />
|stopa<br />
|пєƌa<br />
|<br />
|ptopa<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|81<br />
|noga<br />
|ʜaгoᴊa<br />
|<br />
|noga<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|82<br />
|kolano<br />
|ĸєʌıєʜ<br />
|<br />
|koleno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|83<br />
|ręka (dłoń)<br />
|pυĸa<br />
|<br />
|rúka (dlan)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|84<br />
|skrzydło<br />
|ĸpıƌєʌ<br />
|<br />
|kridël<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|85<br />
|brzuch<br />
|ʙıєƌєp<br />
|<br />
|búbrech<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|86<br />
|wnętrzności<br />
|ʙıƌʏpı<br />
|<br />
|šrevi<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|87<br />
|szyja (kark)<br />
|ĸaĸʌa<br />
|<br />
|šija (karča)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|88<br />
|plecy (grzbiet)<br />
|гapa<br />
|<br />
|zada (grebët)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|89<br />
|pierś<br />
|ĸpυт<br />
|<br />
|persa<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|90<br />
|serce<br />
|sıpƌ<br />
|<br />
|sredce<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|91<br />
|wątroba<br />
|aĸєʜ<br />
|<br />
|útroba<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|92<br />
|pić<br />
|гєpтı (гєppa, гєpo)<br />
|<br />
|pic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|93<br />
|jeść<br />
|єsтı (єƌƌa, єƌo)<br />
|<br />
|jesc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|94<br />
|gryźć<br />
|ĸυsтı (ĸυssa, ĸυso)<br />
|<br />
|kúsac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|95<br />
|ssać<br />
|sυĸтı (sυĸĸa, sυĸo)<br />
|<br />
|susac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|96<br />
|pluć<br />
|sпʌυтı (sпʌυᴊa, sпʌυᴊo)<br />
|<br />
|pluvac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|97<br />
|wymiotować<br />
|ʙıємтı (ʙıєммa, ʙıємo)<br />
|<br />
|bluvac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|98<br />
|dmuchać<br />
|пυsтı (пυssa, пυso)<br />
|<br />
|dúchac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|99<br />
|oddychać<br />
|ƌυsoтı (ƌυsoᴊa, ƌυsoᴊo)<br />
|<br />
|dychac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|100<br />
|śmiać się<br />
|sмıєтıs (sмıєᴊas, sмıєᴊos)<br />
|<br />
|smec sä<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|101<br />
|widzieć<br />
|ʙıƌєтı (ʙıƌєᴊa, ʙıƌєᴊo)<br />
|<br />
|vizec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|102<br />
|słyszeć<br />
|гıpƌєтı (гıpƌєᴊa, гıpƌєᴊo)<br />
|<br />
|slyšec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|103<br />
|wiedzieć<br />
|зıʜoтı (зıʜoᴊa, зıʜoᴊo)<br />
|<br />
|vezec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|104<br />
|myśleć<br />
|ƌυмoтı (ƌυмoᴊa, ƌυмoᴊo)<br />
|<br />
|myslec (glavic sä)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|105<br />
|czuć (powonienie)<br />
|osтı (ossa, oso)<br />
|<br />
|úchac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|106<br />
|bać się<br />
|ƃıᴊoтı (ƃıᴊoᴊa, ƃıᴊoᴊo)<br />
|<br />
|bac sä<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|107<br />
|spać<br />
|saптı (saппa, saпo)<br />
|<br />
|spac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|108<br />
|żyć<br />
|гıʙoтı (гıʙoᴊa, гıʙoᴊo)<br />
|<br />
|živec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|109<br />
|umierać<br />
|мıpтı (мıppa, мıpo)<br />
|<br />
|umerac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|110<br />
|zabijać<br />
|υзsмoгтı (υзsмoггa, υзsмoгo)<br />
|<br />
|ubic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|111<br />
|walczyć<br />
|ƃapoтı (ƃapoᴊa, ƃapoᴊo)<br />
|<br />
|bracic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|112<br />
|polować<br />
|мıєƌıтı (мıєƌıᴊa, мıєƌıᴊo)<br />
|<br />
|lovic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|113<br />
|uderzać<br />
|sмoгтı (sмoггa, sмoгo)<br />
|<br />
|uderic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|114<br />
|ciąć<br />
|гıpsтı (гıpƌa, гıpƌo)<br />
|<br />
|rezac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|115<br />
|rąbać (rozdzielać)<br />
|sĸєʌтı (sĸєʌʌa, sĸєʌo)<br />
|<br />
|rozzelic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|116<br />
|pchnąć (np. nożem)<br />
|ƌυpтı (ƌυppa, ƌυpo)<br />
|<br />
|bodnúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|117<br />
|drapać<br />
|sĸpaпoтı (sĸpaпoᴊa, sĸpaпoᴊo)<br />
|<br />
|skrabac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|118<br />
|drążyć (kopać w ziemi)<br />
|poĸтı (poĸĸa, poĸo)<br />
|<br />
|kopac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|119<br />
|pływać<br />
|пʌυĸтı (пʌυĸĸa, пʌυĸo)<br />
|<br />
|plavac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|120<br />
|latać<br />
|ʌıєĸтı (ʌıєĸĸa, ʌıєĸo)<br />
|<br />
|letac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|121<br />
|iść<br />
|ᴊєтı (ᴊєƌa, ᴊєƌo)<br />
| <br />
|idec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|122<br />
|przychodzić<br />
|ĸıᴊєтı (ĸıᴊєƌa, ĸıᴊєƌo)<br />
|<br />
|prichozic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|123<br />
|leżeć<br />
|ʌıєгєтı (ʌıєгєᴊa, ʌıєгєᴊo)<br />
|<br />
|ležec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|124<br />
|siadać<br />
|sєsтıs (sєƌƌas, sєƌos)<br />
|<br />
|sedac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|125<br />
|wstawać<br />
|sтoʙıєтıs (sтoʙıєᴊas, sтoʙıєᴊos)<br />
|<br />
|vstavac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|126<br />
|obracać / skręcać<br />
|aƃгpıєзтı (aƃpıєззa, aƃгpıєзo) / ıзĸpυтı (ıзĸpυᴊa, ıзĸpυᴊo)<br />
|<br />
|ôbracac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|127<br />
|(u)padać<br />
|пaƌoтı (пaƌoᴊa, пaƌoᴊo)<br />
|<br />
|padac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|128<br />
|dawać<br />
|ƌoʙıєтı (ƌoʙıєᴊa, ƌoʙıєᴊo)<br />
|<br />
|dac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|129<br />
|trzymać<br />
|тʏpıємoтı (тʏpıємoᴊa, тʏpıємoᴊo)<br />
|<br />
|drimac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|130<br />
|ściskać<br />
|sпυsтı (sпυssa, sпυso)<br />
|<br />
|skizac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|131<br />
|trzeć<br />
|тpıєтı (тpıєᴊa, тpıєᴊo)<br />
|<br />
|trec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|132<br />
|myć<br />
|мoзгoтı (мoзгoᴊa, мoзгoᴊo)<br />
|<br />
|myc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|133<br />
|wycierać<br />
|sʌoтı (sʌoᴊa, sʌoᴊo)<br />
|<br />
|ucerac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|134<br />
|ciągnąć<br />
|тpυĸтı (тpυĸĸa, тpυĸo)<br />
|<br />
|cägnuc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|135<br />
|pchać<br />
|sтυмтı (sтυммa, sтυмo)<br />
|<br />
|pšuc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|136<br />
|rzucać<br />
|мıєsтı (мıєssa, мıєso)<br />
|<br />
|cepac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|137<br />
|wiąząć<br />
|sıтı (sıᴊa, sıᴊo)<br />
|<br />
|väzac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|138<br />
|szyć<br />
|sʏтı (sʏᴊa, sʏᴊo)<br />
|<br />
|šic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|139<br />
|liczyć<br />
|scєтıтı (scєтıᴊa, scєтıᴊo)<br />
|<br />
|čislic<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|140<br />
|mówić<br />
|saĸıтı (saĸıᴊa, saĸıᴊo)<br />
|<br />
|rekac<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
|141<br />
|śpiewać<br />
|гєƌıтı (гєƌıᴊa, гєƌıᴊo)<br />
|<br />
|zpevac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|142<br />
|bawić się (grać)<br />
|зєsтı (зєssa, зєso)<br />
|<br />
|gerac<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|143<br />
|pływać (float)<br />
|пʌʏsтı (пʌʏssa, пʌʏso)<br />
|<br />
|plúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|144<br />
|płynąć (flow)<br />
|тєĸєтı (тєĸєᴊa, тєĸєᴊo)<br />
|<br />
|cec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|145<br />
|marznąć<br />
|saʌтı (saʌʌa, saʌo)<br />
|<br />
|mraznúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|146<br />
|pęcznieć<br />
|пυĸтı (пυĸĸa, пυĸo)<br />
|<br />
|puchnúc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|147<br />
|słońce<br />
|sυʌıєʜ<br />
|<br />
|súnce<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|148<br />
|księżyc<br />
|мıєʜєʜ<br />
|<br />
|lysak<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|149<br />
|gwiazda<br />
|зʙıєзгa<br />
|<br />
|gvezda<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|150<br />
|woda<br />
|ʙυƌєʜ<br />
|<br />
|voda (mokrica)<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|151<br />
|deszcz<br />
|ʌıєᴊa<br />
|<br />
|zesc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|152<br />
|rzeka<br />
|тєĸa<br />
|<br />
|reka<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|153<br />
|jezioro<br />
|єзєpa<br />
|<br />
|jezero<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|154<br />
|morze<br />
|мapı<br />
|<br />
|more<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|155<br />
|sól<br />
|saʌ<br />
|<br />
|sol<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|156<br />
|kamień<br />
|aĸмıєʜ<br />
|<br />
|kameno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|157<br />
|piasek<br />
|sмıєʌ<br />
|<br />
|pesëk<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|158<br />
|kurz<br />
|пʏʌ<br />
|<br />
|pracha<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|159<br />
|ziemia<br />
|гємıa<br />
|<br />
|zemia<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|160<br />
|chmura<br />
|ʜυƃa<br />
|<br />
|mura<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|161<br />
|mgła<br />
|мıгʌa<br />
|<br />
|múga<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|162<br />
|niebo<br />
|ʜυƃєsa<br />
|<br />
|nebeso<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|163<br />
|wiatr<br />
|ʙıєᴊa<br />
|<br />
|vetër<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|164<br />
|śnieg<br />
|sʜєг<br />
|<br />
|neg<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|165<br />
|lód<br />
|ʌıєƌa<br />
|<br />
|led<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|166<br />
|dym<br />
|ƌʏм<br />
|<br />
|kúra<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|167<br />
|ogień<br />
|ʏгıʜ<br />
|<br />
|ôgën<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|168<br />
|popiół<br />
|пєʌıєʜ<br />
|<br />
|popel<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|169<br />
|palić się<br />
|ʏгıʜтıs (ʏгıʜʜas, ʏгıʜos)<br />
|<br />
|gorec<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|170<br />
|droga<br />
|ĸєʌıa<br />
|<br />
|púc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|171<br />
|góra<br />
|ʙopa<br />
|<br />
|gara<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|172<br />
|czerwony (czerwień)<br />
|pυƌoʜas (pυƌa)<br />
|<br />
|červeny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|173<br />
|zielony (zieleń)<br />
|зaʌıoʜas (зaʌıa)<br />
|<br />
|zeleny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|174<br />
|żółty (żółcień)<br />
|гєʌтoʜas (гєʌтa)<br />
|<br />
|žúty<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|175<br />
|biały (biel)<br />
|ƃaʌтoʜas (ƃaʌтa)<br />
|<br />
|bely<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|176<br />
|czarny (czerń)<br />
|cєpʜoʜas (cєpʜa)<br />
|<br />
|černy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|177<br />
|noc<br />
|ʜaĸтa<br />
|<br />
|noc<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|178<br />
|dzień<br />
|ƌa (ƌoƃa)<br />
|<br />
|zën<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|179<br />
|rok<br />
|гaƌ<br />
|<br />
|jar<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|180<br />
|ciepło<br />
|sıʌт<br />
|<br />
|ceply<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|181<br />
|zimno<br />
|saʌт<br />
|<br />
|chladny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|182<br />
|pełny<br />
|пıʌʜas<br />
|<br />
|púny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|183<br />
|nowy<br />
|ʜυᴊas<br />
|<br />
|novy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|184<br />
|stary<br />
|sєʜas<br />
|<br />
|seny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|185<br />
|dobry<br />
|мıpas<br />
|<br />
|lepy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|186<br />
|zły<br />
|ƃʌoгas<br />
|<br />
|gory<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|187<br />
|zgniły<br />
|sυпυтas<br />
|<br />
|sgnily<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|188<br />
|brudny<br />
|ƃυpƌєʜas<br />
|<br />
|šmuty<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|189<br />
|prosty<br />
|пpasтas<br />
|<br />
|primy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|190<br />
|okrągły<br />
|aƃυĸo<br />
|<br />
|ôkrúgly<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|191<br />
|ostry (np. nóż)<br />
|asтpas<br />
|<br />
|ôstry<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|192<br />
|tępy (np. nóż)<br />
|тυпas<br />
|<br />
|túpy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|193<br />
|gładki<br />
|гʌoƌas<br />
|<br />
|glatky<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|194<br />
|mokry<br />
|мapĸas<br />
|<br />
|mokry<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|195<br />
|suchy<br />
|sυsas<br />
|<br />
|suchy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|196<br />
|prawidłowy<br />
|пpoʙıєʜas<br />
|<br />
|pravilny<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|197<br />
|blisko<br />
|sıтoʌı<br />
|<br />
|blizko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|198<br />
|daleko<br />
|тoʌı<br />
|<br />
|daliko<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|199<br />
|prawy (strona)<br />
|paĸтas<br />
|<br />
|pravy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|200<br />
|lewy (strona)<br />
|ʌıєʙas<br />
|<br />
|levy<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|201<br />
|do<br />
|ĸı<br />
|<br />
|u, pri, do<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|202<br />
|w<br />
| '''''lokativ'''''<br />
|<br />
|v, ve<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|203<br />
|z<br />
|sυ<br />
|<br />
|s, se<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|204<br />
|i<br />
|ıʜ<br />
|<br />
|i<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|205<br />
|jeśli<br />
|єssaʌ<br />
|<br />
|jakoli<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|206<br />
|bo<br />
|пpoт<br />
|<br />
|nobo<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|207<br />
|imię<br />
|мıєʜa<br />
|<br />
|meno<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Szablon:SG_linki&diff=11108
Szablon:SG linki
2013-09-10T21:06:08Z
<p>Serpentinius: Anulowanie wersji nr 11107 utworzonej przez Serpentinius (dyskusja)</p>
<hr />
<div>'''[http://webchat.freenode.net?channels=conlanger IRC] • [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php FORUM]'''<br />
<br />
<small>[[Strona_główna|Polski]] &bull; <br />
[[:Asu:Аян мерх|Асуа]] &bull;<br />
[[:Aht:Путку аткунт|Aylláwai]] &bull;<br />
<!--[[Порта пэрва|Арякис]] &bull;--><br />
[[Magne pæge|Brugische]] &bull;<br />
[[Hóth síd|Caledynig]] &bull;<br />
[[Tarial ippěl|Ferrinti]] &bull; <br />
<!--[[치증 파우|아키응 삔]] &bull;--><br />
[[Saet rreth|Kencirlish]] &bull;<br />
[[le Keda Save|le Lócana]] &bull;<br />
[[Al Vesai Luti|Montal]] &bull;<br />
[[Pagina principală|Negrumontană]] &bull;<br />
<!--[[Pęmyt goj|Ral'ęmyt]] &bull;--><br />
[[Oniae Sitiel|Svebling]]<br />
</small></div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Szablon:SG_linki&diff=11107
Szablon:SG linki
2013-09-10T21:05:20Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div>'''[http://webchat.freenode.net?channels=conlanger IRC] • [http://jezykotw.webd.pl/f/index.php FORUM]'''<br />
<br />
<small>[[Strona_główna|Polski]] &bull; <br />
[[:Asu:Аян мерх|Асуа]] &bull;<br />
[[:Aht:Путку аткунт|Aylláwai]] &bull;<br />
<!--[[Порта пэрва|Арякис]] &bull;--><br />
[[Magne pæge|Brugische]] &bull;<br />
[[Hóth síd|Caledynig]] &bull;<br />
[[Tarial ippěl|Ferrinti]] &bull; <br />
<!--[[치증 파우|아키응 삔]] &bull;--><br />
[[Saet rreth|Kencirlish]] &bull;<br />
[[Prinçipile pajine|Kirilindeşe]] &bull;<br />
[[le Keda Save|le Lócana]] &bull;<br />
[[Al Vesai Luti|Montal]] &bull;<br />
[[Pagina principală|Negrumontană]] &bull;<br />
<!--[[Pęmyt goj|Ral'ęmyt]] &bull;--><br />
[[Oniae Sitiel|Svebling]]<br />
</small></div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius/Swadesh&diff=10805
Użytkownik:Serpentinius/Swadesh
2013-08-10T14:38:49Z
<p>Serpentinius: wesz, wąż, palić się, pić</p>
<hr />
<div>{|border=1 class=wikitable<br />
|-<br />
!nr<br />
!polski<br />
!istocki<br />
!bałtański<br />
!szlawski<br />
!sławoński<br />
!kirylindzki<br />
|-<br />
|1<br />
|ja<br />
|ᴊaз<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|2<br />
|ty<br />
|тʏ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|3<br />
|on<br />
|ᴊoʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|4<br />
|my<br />
|мєs<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|5<br />
|wy<br />
|ᴊʏs<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|6<br />
|oni<br />
|ᴊoʜı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|7<br />
|to<br />
|sıтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|8<br />
|tamto<br />
|тas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|9<br />
|tu<br />
|sıтaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|10<br />
|tam<br />
|тaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|11<br />
|kto<br />
|ĸas (ĸaтpas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|12<br />
|co<br />
|ĸas (ĸıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|13<br />
|gdzie<br />
|ĸaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|14<br />
|kiedy<br />
|ĸaƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|15<br />
|jak<br />
|ĸoĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|16<br />
|nie<br />
|ʜє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|17<br />
|każdy (wszystko)<br />
| sєƌєʜ / sєтpas (ʙısтas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|18<br />
|dużo (wiele)<br />
|ƌυг (ʙıєʌıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|19<br />
|kilka (trochę)<br />
|ĸıʌıĸ (ʜєĸıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|20<br />
|mało<br />
|мaз<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|21<br />
|inny (drugi)<br />
|ĸıтas (υтpas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|22<br />
|jeden<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|23<br />
|dwa<br />
|ƌʙı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|24<br />
|trzy<br />
|тpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|25<br />
|cztery<br />
|cєтpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|26<br />
|pięć<br />
|пєʜĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|27<br />
|wielki<br />
|ʙıєʌıĸas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|28<br />
|długi<br />
|ƌıʌгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|29<br />
|szeroki<br />
|пʌaтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|30<br />
|gęsty<br />
|гυsтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|31<br />
|ciężki<br />
|sмaгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|32<br />
|mały<br />
|мaзas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|33<br />
|krótki<br />
|ĸυpтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|34<br />
|wąski<br />
|υзas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|35<br />
|cienki<br />
|тaʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|36<br />
|kobieta<br />
|гєʜıʜı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|37<br />
|mężczyzna<br />
|ʙıpıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|38<br />
|człowiek<br />
|υƌєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|39<br />
|dziecko<br />
|pıєƃєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|40<br />
|żona<br />
|гєʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|41<br />
|mąż<br />
|ʙıp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|42<br />
|matka<br />
|мoтєpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|43<br />
|ojciec<br />
|тєʙıєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|44<br />
|zwierzę<br />
|зʙıєpıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|45<br />
|ryba<br />
|пısĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|46<br />
|ptak<br />
|птυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|47<br />
|pies<br />
|sυʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|48<br />
|wesz<br />
|ʏт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|49<br />
|wąż<br />
|υг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|50<br />
|robak<br />
|cıpıєʙ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|51<br />
|drzewo<br />
|ƌєpʙ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|52<br />
|las<br />
|ƌєpʙıʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|53<br />
|laska<br />
|ʌaзгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|54<br />
|owoc<br />
|фpυĸт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|55<br />
|ziarno<br />
|sємıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|56<br />
|liść<br />
|ʌaпa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|57<br />
|korzeń<br />
|saĸєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|58<br />
|kora<br />
|ĸopa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|59<br />
|kwiat<br />
|гєʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|60<br />
|trawa<br />
|зoʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|61<br />
|sznur<br />
|ʙıєpʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|62<br />
|skóra<br />
|oƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|63<br />
|mięso<br />
|мıєsa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|64<br />
|krew<br />
|ĸpυᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|65<br />
|kość<br />
|ĸυʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|66<br />
|tłuszcz<br />
|тυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|67<br />
|jajko<br />
|oᴊca<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|68<br />
|róg<br />
|paг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|69<br />
|ogon<br />
|oƌєгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|70<br />
|pióro<br />
|пєpa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|71<br />
|włos<br />
|пʌυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|72<br />
|głowa<br />
|гaʌʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|73<br />
|ucho<br />
|υsı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|74<br />
|oko<br />
|aĸı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|75<br />
|nos<br />
|ʜos<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|76<br />
|usta<br />
|гυƃa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|77<br />
|zęby<br />
|ƌaʜт(ı)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|78<br />
|język<br />
|ʌıєзʏʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|79<br />
|paznokieć<br />
|ʜaг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|80<br />
|stopa<br />
|пєƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|81<br />
|noga<br />
|ʜaгoᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|82<br />
|kolano<br />
|ĸєʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|83<br />
|ręka<br />
|pυĸa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|84<br />
|skrzydło<br />
|ĸpıƌєʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|85<br />
|brzuch<br />
|ʙıєƌєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|86<br />
|wnętrzności<br />
|ʙıƌʏpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|87<br />
|szyja<br />
|ĸaĸʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|88<br />
|plecy<br />
|гapa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|89<br />
|pierś<br />
|ĸpυт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|90<br />
|serce<br />
|sıpƌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|91<br />
|wątroba<br />
|aĸєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|92<br />
|pić<br />
|гєpтı (гєppa, гєpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|93<br />
|jeść<br />
| єsтı (єƌƌa, єƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|94<br />
|gryźć<br />
|ĸυsтı (ĸυssa, ĸυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|95<br />
|ssać<br />
|sυĸтı (sυĸĸa, sυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|96<br />
|pluć<br />
|sпʌυтı (sпʌυᴊa, sпʌυᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|97<br />
|wymiotować<br />
|ʙıємтı (ʙıєммa, ʙıємo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|98<br />
|dmuchać<br />
|пυsтı (пυssa, пυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|99<br />
|oddychać<br />
|ƌυsoтı (ƌυsoᴊa, ƌυsoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|100<br />
|śmiać się<br />
|sмıєтıs (sмıєᴊas, sмıєᴊos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|101<br />
|widzieć<br />
|ʙıƌєтı (ʙıƌєᴊa, ʙıƌєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|102<br />
|słyszeć<br />
|гıpƌєтı (гıpƌєᴊa, гıpƌєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|103<br />
|wiedzieć<br />
|зıʜoтı (зıʜoᴊa, зıʜoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|104<br />
|myśleć<br />
|ƌυмoтı (ƌυмoᴊa, ƌυмoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|105<br />
|czuć (powonienie)<br />
|osтı (ossa, oso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|106<br />
|bać się<br />
|ƃıᴊoтı (ƃıᴊoᴊa, ƃıᴊoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|107<br />
|spać<br />
|saптı (saппa, saпo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|108<br />
|żyć<br />
|гıʙoтı (гıʙoᴊa, гıʙoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|109<br />
|umierać<br />
|мıpтı (мıppa, мıpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|110<br />
|zabijać<br />
|υзsмoгтı (υзsмoггa, υзsмoгo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|111<br />
|walczyć<br />
|ƃapoтı (ƃapoᴊa, ƃapoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|112<br />
|polować<br />
|мıєƌıтı (мıєƌıᴊa, мıєƌıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|113<br />
|uderzać<br />
|sмoгтı (sмoггa, sмoгo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|114<br />
|ciąć<br />
|гıpsтı (гıpƌa, гıpƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|115<br />
|rąbać<br />
|sĸєʌтı (sĸєʌʌa, sĸєʌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|116<br />
|pchnąć (np. nożem)<br />
|ƌυpтı (ƌυppa, ƌυpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|117<br />
|drapać<br />
|sĸpaпoтı (sĸpaпoᴊa, sĸpaпoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|118<br />
|drążyć (kopać w ziemi)<br />
|poĸтı (poĸĸa, poĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|119<br />
|pływać<br />
|пʌυĸтı (пʌυĸĸa, пʌυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|120<br />
|latać<br />
|ʌıєĸтı (ʌıєĸĸa, ʌıєĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|121<br />
|iść<br />
|ᴊєтı (ᴊєƌa, ᴊєƌo)<br />
| <br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|122<br />
|przychodzić<br />
|ĸıᴊєтı (ĸıᴊєƌa, ĸıᴊєƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|123<br />
|leżeć<br />
|ʌıєгєтı (ʌıєгєᴊa, ʌıєгєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|124<br />
|siadać<br />
|sєsтıs (sєƌƌas, sєƌos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|125<br />
|wstawać<br />
|sтoʙıєтıs (sтoʙıєᴊas, sтoʙıєᴊos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|126<br />
|obracać / skręcać<br />
|aƃгpıєзтı (aƃpıєззa, aƃгpıєзo) / ıзĸpυтı (ıзĸpυᴊa, ıзĸpυᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|127<br />
|(u)padać<br />
|пaƌoтı (пaƌoᴊa, пaƌoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|128<br />
|dawać<br />
|ƌoʙıєтı (ƌoʙıєᴊa, ƌoʙıєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|129<br />
|trzymać<br />
|тʏpıємoтı (тʏpıємoᴊa, тʏpıємoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|130<br />
|ściskać<br />
|sпυsтı (sпυssa, sпυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|131<br />
|trzeć<br />
|тpıєтı (тpıєᴊa, тpıєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|132<br />
|myć<br />
|мoзгoтı (мoзгoᴊa, мoзгoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|133<br />
|wycierać<br />
|sʌoтı (sʌoᴊa, sʌoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|134<br />
|ciągnąć<br />
|тpυĸтı (тpυĸĸa, тpυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|135<br />
|pchać<br />
|sтυмтı (sтυммa, sтυмo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|136<br />
|rzucać<br />
|мıєsтı (мıєssa, мıєso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|137<br />
|wiąząć<br />
|sıтı (sıᴊa, sıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|138<br />
|szyć<br />
|sʏтı (sʏᴊa, sʏᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|139<br />
|liczyć<br />
|scєтıтı (scєтıᴊa, scєтıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|140<br />
|mówić<br />
|saĸıтı (saĸıᴊa, saĸıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
| <br />
|<br />
|-<br />
|141<br />
|śpiewać<br />
|гєƌıтı (гєƌıᴊa, гєƌıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|142<br />
|bawić się (grać)<br />
|зєsтı (зєssa, зєso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|143<br />
|pływać (float)<br />
|пʌʏsтı (пʌʏssa, пʌʏso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|144<br />
|płynąć (flow)<br />
| тєĸєтı (тєĸєᴊa, тєĸєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|145<br />
|marznąć<br />
|saʌтı (saʌʌa, saʌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|146<br />
|pęcznieć<br />
|пυĸтı (пυĸĸa, пυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|147<br />
|słońce<br />
|sυʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|148<br />
|księżyc<br />
|мıєʜєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|149<br />
|gwiazda<br />
|зʙıєзгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|150<br />
|woda<br />
|ʙυƌєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|151<br />
|deszcz<br />
|ʌıєᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|152<br />
|rzeka<br />
|тєĸa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|153<br />
|jezioro<br />
|єзєpa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|154<br />
|morze<br />
|мapı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|155<br />
|sól<br />
|saʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|156<br />
|kamień<br />
|aĸмıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|157<br />
|piasek<br />
|sмıєʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|158<br />
|kurz<br />
|пʏʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|159<br />
|ziemia<br />
|гємa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|160<br />
|chmura<br />
|ʜυƃa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|161<br />
|mgła<br />
|мıгʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|162<br />
|niebo<br />
|ʜυƃєsa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|163<br />
|wiatr<br />
|ʙıєᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|164<br />
|śnieg<br />
|sʜєг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|165<br />
|lód<br />
|ʌıєƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|166<br />
|dym<br />
|ƌʏм<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|167<br />
|ogień<br />
|ʏгıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|168<br />
|popiół<br />
|пєʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|169<br />
|palić się<br />
|ʏгıʜтıs (ʏгıʜʜas, ʏгıʜos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|170<br />
|droga<br />
|ĸєʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|171<br />
|góra<br />
|ʙopa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|172<br />
|czerwony (czerwień)<br />
|pυƌoʜas (pυƌa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|173<br />
|zielony (zieleń)<br />
|зaʌıoʜas (зaʌıa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|174<br />
|żółty (żółcień)<br />
|гєʌтoʜas (гєʌтa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|175<br />
|biały (biel)<br />
|ƃaʌтoʜas (ƃaʌтa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|176<br />
|czarny (czerń)<br />
|cєpʜoʜas (cєpʜa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|177<br />
|noc<br />
|ʜaĸтa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|178<br />
|dzień<br />
|ƌa (ƌoƃa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|179<br />
|rok<br />
|гaƌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|180<br />
|ciepło<br />
|sıʌт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|181<br />
|zimno<br />
|saʌт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|182<br />
|pełny<br />
|пıʌʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|183<br />
|nowy<br />
|ʜυᴊas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|184<br />
|stary<br />
|sєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|185<br />
|dobry<br />
|мıpas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|186<br />
|zły<br />
|ƃʌoгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|187<br />
|zgniły<br />
|sυпυтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|188<br />
|brudny<br />
|ƃυpƌєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|189<br />
|prosty<br />
|пpasтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|190<br />
|okrągły<br />
|aƃυĸo<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|191<br />
|ostry (np. nóż)<br />
|asтpas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|192<br />
|tępy (np. nóż)<br />
|тυпas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|193<br />
|gładki<br />
|гʌoƌas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|194<br />
|mokry<br />
|мapĸas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|195<br />
|suchy<br />
|sυsas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|196<br />
|prawidłowy<br />
|пpoʙıєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|197<br />
|blisko<br />
|sıтoʌı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|198<br />
|daleko<br />
|тoʌı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|199<br />
|prawy (strona)<br />
|paĸтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|200<br />
|lewy (strona)<br />
|ʌıєʙas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|201<br />
|do<br />
|ĸı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|202<br />
|w<br />
| '''''lokativ'''''<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|203<br />
|z<br />
|sυ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|204<br />
|i<br />
|ıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|205<br />
|jeśli<br />
|єssaʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|206<br />
|bo<br />
|пpoт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|207<br />
|imię<br />
|мıєʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10804
Język istocki
2013-08-10T14:13:38Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */ +dz</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvɪɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|Kıм Ƌзoʜг Iᴧ<br />
|{{IPA|kɪm d͡zɔŋ ɪl}}<br />
|Kim Dzong Il<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10803
Język istocki
2013-08-10T12:26:35Z
<p>Serpentinius: /* Sposoby zapisu */ estetika</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvɪɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10781
Język istocki
2013-08-05T07:19:14Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvɪɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10780
Język istocki
2013-08-05T07:18:17Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewied</b> (<i>aƃєʙıєƌ</i> [abɛvɪɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙıєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɪɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙıє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌıє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pıє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєĸx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛkx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10779
Język istocki
2013-08-04T21:21:03Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewed</b> (<i>aƃєʙєƌ</i> [abɛvɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. Zastosowana kolejność znaków w tabeli, obowiązuje również w słownikach. Wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєĸx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛkx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10778
Język istocki
2013-08-04T21:18:11Z
<p>Serpentinius: /* Spółgłoski */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewed</b> (<i>aƃєʙєƌ</i> [abɛvɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. W tabeli wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєĸx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛkx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>aᴜтop</i> [awtɔr];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius/Swadesh&diff=10777
Użytkownik:Serpentinius/Swadesh
2013-08-04T21:08:31Z
<p>Serpentinius: ygin</p>
<hr />
<div>{|border=1 class=wikitable<br />
|-<br />
!nr<br />
!polski<br />
!istocki<br />
!bałtański<br />
!szlawski<br />
!sławoński<br />
!kirylindzki<br />
|-<br />
|1<br />
|ja<br />
|ᴊaз<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|2<br />
|ty<br />
|тʏ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|3<br />
|on<br />
|ᴊoʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|4<br />
|my<br />
|мєs<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|5<br />
|wy<br />
|ᴊʏs<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|6<br />
|oni<br />
|ᴊoʜı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|7<br />
|to<br />
|sıтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|8<br />
|tamto<br />
|тas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|9<br />
|tu<br />
|sıтaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|10<br />
|tam<br />
|тaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|11<br />
|kto<br />
|ĸas (ĸaтpas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|12<br />
|co<br />
|ĸas (ĸıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|13<br />
|gdzie<br />
|ĸaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|14<br />
|kiedy<br />
|ĸaƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|15<br />
|jak<br />
|ĸoĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|16<br />
|nie<br />
|ʜє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|17<br />
|każdy (wszystko)<br />
| sєƌєʜ / sєтpas (ʙısтas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|18<br />
|dużo (wiele)<br />
|ƌυг (ʙıєʌıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|19<br />
|kilka (trochę)<br />
|ĸıʌıĸ (ʜєĸıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|20<br />
|mało<br />
|мaз<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|21<br />
|inny (drugi)<br />
|ĸıтas (υтpas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|22<br />
|jeden<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|23<br />
|dwa<br />
|ƌʙı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|24<br />
|trzy<br />
|тpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|25<br />
|cztery<br />
|cєтpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|26<br />
|pięć<br />
|пєʜĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|27<br />
|wielki<br />
|ʙıєʌıĸas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|28<br />
|długi<br />
|ƌıʌгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|29<br />
|szeroki<br />
|пʌaтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|30<br />
|gęsty<br />
|гυsтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|31<br />
|ciężki<br />
|sмaгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|32<br />
|mały<br />
|мaзas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|33<br />
|krótki<br />
|ĸυpтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|34<br />
|wąski<br />
|υзas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|35<br />
|cienki<br />
|тaʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|36<br />
|kobieta<br />
|гєʜıʜı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|37<br />
|mężczyzna<br />
|ʙıpıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|38<br />
|człowiek<br />
|υƌєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|39<br />
|dziecko<br />
|pıєƃєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|40<br />
|żona<br />
|гєʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|41<br />
|mąż<br />
|ʙıp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|42<br />
|matka<br />
|мoтєpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|43<br />
|ojciec<br />
|тєʙıєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|44<br />
|zwierzę<br />
|зʙıєpıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|45<br />
|ryba<br />
|пısĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|46<br />
|ptak<br />
|птυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|47<br />
|pies<br />
|sυʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|48<br />
|wesz<br />
|υт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|49<br />
|wąż<br />
|гıʙυт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|50<br />
|robak<br />
|cıpıєʙ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|51<br />
|drzewo<br />
|ƌєpʙ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|52<br />
|las<br />
|ƌєpʙıʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|53<br />
|laska<br />
|ʌaзгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|54<br />
|owoc<br />
|фpυĸт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|55<br />
|ziarno<br />
|sємıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|56<br />
|liść<br />
|ʌaпa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|57<br />
|korzeń<br />
|saĸєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|58<br />
|kora<br />
|ĸopa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|59<br />
|kwiat<br />
|гєʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|60<br />
|trawa<br />
|зoʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|61<br />
|sznur<br />
|ʙıєpʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|62<br />
|skóra<br />
|oƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|63<br />
|mięso<br />
|мıєsa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|64<br />
|krew<br />
|ĸpυᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|65<br />
|kość<br />
|ĸυʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|66<br />
|tłuszcz<br />
|тυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|67<br />
|jajko<br />
|oᴊca<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|68<br />
|róg<br />
|paг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|69<br />
|ogon<br />
|oƌєгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|70<br />
|pióro<br />
|пєpa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|71<br />
|włos<br />
|пʌυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|72<br />
|głowa<br />
|гaʌʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|73<br />
|ucho<br />
|υsı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|74<br />
|oko<br />
|aĸı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|75<br />
|nos<br />
|ʜos<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|76<br />
|usta<br />
|гυƃa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|77<br />
|zęby<br />
|ƌaʜт(ı)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|78<br />
|język<br />
|ʌıєзʏʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|79<br />
|paznokieć<br />
|ʜaг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|80<br />
|stopa<br />
|пєƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|81<br />
|noga<br />
|ʜaгoᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|82<br />
|kolano<br />
|ĸєʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|83<br />
|ręka<br />
|pυĸa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|84<br />
|skrzydło<br />
|ĸpıƌєʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|85<br />
|brzuch<br />
|ʙıєƌєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|86<br />
|wnętrzności<br />
|ʙıƌʏpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|87<br />
|szyja<br />
|ĸaĸʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|88<br />
|plecy<br />
|гapa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|89<br />
|pierś<br />
|ĸpυт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|90<br />
|serce<br />
|sıpƌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|91<br />
|wątroba<br />
|aĸєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|92<br />
|pić<br />
|гєpтı (гєppa, гєpıє)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|93<br />
|jeść<br />
| єsтı (єƌƌa, єƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|94<br />
|gryźć<br />
|ĸυsтı (ĸυssa, ĸυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|95<br />
|ssać<br />
|sυĸтı (sυĸĸa, sυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|96<br />
|pluć<br />
|sпʌυтı (sпʌυᴊa, sпʌυᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|97<br />
|wymiotować<br />
|ʙıємтı (ʙıєммa, ʙıємo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|98<br />
|dmuchać<br />
|пυsтı (пυssa, пυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|99<br />
|oddychać<br />
|ƌυsoтı (ƌυsoᴊa, ƌυsoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|100<br />
|śmiać się<br />
|sмıєтıs (sмıєᴊas, sмıєᴊos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|101<br />
|widzieć<br />
|ʙıƌєтı (ʙıƌєᴊa, ʙıƌєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|102<br />
|słyszeć<br />
|гıpƌєтı (гıpƌєᴊa, гıpƌєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|103<br />
|wiedzieć<br />
|зıʜoтı (зıʜoᴊa, зıʜoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|104<br />
|myśleć<br />
|ƌυмoтı (ƌυмoᴊa, ƌυмoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|105<br />
|czuć (powonienie)<br />
|osтı (ossa, oso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|106<br />
|bać się<br />
|ƃıᴊoтı (ƃıᴊoᴊa, ƃıᴊoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|107<br />
|spać<br />
|saптı (saппa, saпo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|108<br />
|żyć<br />
|гıʙoтı (гıʙoᴊa, гıʙoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|109<br />
|umierać<br />
|мıpтı (мıppa, мıpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|110<br />
|zabijać<br />
|υзsмoгтı (υзsмoггa, υзsмoгo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|111<br />
|walczyć<br />
|ƃapoтı (ƃapoᴊa, ƃapoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|112<br />
|polować<br />
|мıєƌıтı (мıєƌıᴊa, мıєƌıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|113<br />
|uderzać<br />
|sмoгтı (sмoггa, sмoгo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|114<br />
|ciąć<br />
|гıpsтı (гıpƌa, гıpƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|115<br />
|rąbać<br />
|sĸєʌтı (sĸєʌʌa, sĸєʌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|116<br />
|pchnąć (np. nożem)<br />
|ƌυpтı (ƌυppa, ƌυpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|117<br />
|drapać<br />
|sĸpaпoтı (sĸpaпoᴊa, sĸpaпoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|118<br />
|drążyć (kopać w ziemi)<br />
|poĸтı (poĸĸa, poĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|119<br />
|pływać<br />
|пʌυĸтı (пʌυĸĸa, пʌυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|120<br />
|latać<br />
|ʌıєĸтı (ʌıєĸĸa, ʌıєĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|121<br />
|iść<br />
|ᴊєтı (ᴊєƌa, ᴊєƌo)<br />
| <br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|122<br />
|przychodzić<br />
|ĸıᴊєтı (ĸıᴊєƌa, ĸıᴊєƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|123<br />
|leżeć<br />
|ʌıєгєтı (ʌıєгєᴊa, ʌıєгєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|124<br />
|siadać<br />
|sєsтıs (sєƌƌas, sєƌos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|125<br />
|wstawać<br />
|sтoʙıєтıs (sтoʙıєᴊas, sтoʙıєᴊos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|126<br />
|obracać / skręcać<br />
|aƃгpıєзтı (aƃpıєззa, aƃгpıєзo) / ıзĸpυтı (ıзĸpυᴊa, ıзĸpυᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|127<br />
|(u)padać<br />
|пaƌoтı (пaƌoᴊa, пaƌoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|128<br />
|dawać<br />
|ƌoʙıєтı (ƌoʙıєᴊa, ƌoʙıєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|129<br />
|trzymać<br />
|тʏpıємoтı (тʏpıємoᴊa, тʏpıємoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|130<br />
|ściskać<br />
|sпυsтı (sпυssa, sпυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|131<br />
|trzeć<br />
|тpıєтı (тpıєᴊa, тpıєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|132<br />
|myć<br />
|мoзгoтı (мoзгoᴊa, мoзгoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|133<br />
|wycierać<br />
|sʌoтı (sʌoᴊa, sʌoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|134<br />
|ciągnąć<br />
|тpυĸтı (тpυĸĸa, тpυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|135<br />
|pchać<br />
|sтυмтı (sтυммa, sтυмo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|136<br />
|rzucać<br />
|мıєsтı (мıєssa, мıєso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|137<br />
|wiąząć<br />
|sıтı (sıᴊa, sıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|138<br />
|szyć<br />
|sʏтı (sʏᴊa, sʏᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|139<br />
|liczyć<br />
|scєтıтı (scєтıᴊa, scєтıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|140<br />
|mówić<br />
|saĸıтı (saĸıᴊa, saĸıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|141<br />
|śpiewać<br />
|гєƌıтı (гєƌıᴊa, гєƌıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|142<br />
|bawić się (grać)<br />
|зєsтı (зєssa, зєso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|143<br />
|pływać (float)<br />
|пʌʏsтı (пʌʏssa, пʌʏso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|144<br />
|płynąć (flow)<br />
| тєĸєтı (тєĸєᴊa, тєĸєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|145<br />
|marznąć<br />
|saʌтı (saʌʌa, saʌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|146<br />
|pęcznieć<br />
|пυĸтı (пυĸĸa, пυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|147<br />
|słońce<br />
|sυʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|148<br />
|księżyc<br />
|мıєʜєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|149<br />
|gwiazda<br />
|зʙıєзƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|150<br />
|woda<br />
|ʙυƌєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|151<br />
|deszcz<br />
|ʌıєᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|152<br />
|rzeka<br />
|тєĸa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|153<br />
|jezioro<br />
|єзєpa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|154<br />
|morze<br />
|мapı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|155<br />
|sól<br />
|saʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|156<br />
|kamień<br />
|aĸмıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|157<br />
|piasek<br />
|sмıєʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|158<br />
|kurz<br />
|пʏʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|159<br />
|ziemia<br />
|гємa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|160<br />
|chmura<br />
|ʜυƃa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|161<br />
|mgła<br />
|мıгʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|162<br />
|niebo<br />
|ʜυƃєsa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|163<br />
|wiatr<br />
|ʙıєᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|164<br />
|śnieg<br />
|sʜєг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|165<br />
|lód<br />
|ʌıєƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|166<br />
|dym<br />
|ƌʏм<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|167<br />
|ogień<br />
|ʏгıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|168<br />
|popiół<br />
|пєʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|169<br />
|palić się<br />
|ƌєгıʜтıs (ƌєгıʜʜas, ƌєгıʜos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|170<br />
|droga<br />
|ĸєʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|171<br />
|góra<br />
|ʙopa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|172<br />
|czerwony (czerwień)<br />
|pυƌoʜas (pυƌa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|173<br />
|zielony (zieleń)<br />
|зaʌıoʜas (зaʌıa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|174<br />
|żółty (żółcień)<br />
|гєʌтoʜas (гєʌтa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|175<br />
|biały (biel)<br />
|ƃaʌтoʜas (ƃaʌтa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|176<br />
|czarny (czerń)<br />
|cєpʜoʜas (cєpʜa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|177<br />
|noc<br />
|ʜaĸтa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|178<br />
|dzień<br />
|ƌa (ƌoƃa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|179<br />
|rok<br />
|гaƌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|180<br />
|ciepło<br />
|sıʌт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|181<br />
|zimno<br />
|saʌт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|182<br />
|pełny<br />
|пıʌʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|183<br />
|nowy<br />
|ʜυᴊas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|184<br />
|stary<br />
|sєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|185<br />
|dobry<br />
|мıpas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|186<br />
|zły<br />
|ƃʌoгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|187<br />
|zgniły<br />
|sυпυтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|188<br />
|brudny<br />
|ƃυpƌєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|189<br />
|prosty<br />
|пpasтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|190<br />
|okrągły<br />
|aƃυĸєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|191<br />
|ostry (np. nóż)<br />
|asтpas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|192<br />
|tępy (np. nóż)<br />
|тυпas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|193<br />
|gładki<br />
|гʌoƌas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|194<br />
|mokry<br />
|мapĸas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|195<br />
|suchy<br />
|sυsas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|196<br />
|prawidłowy<br />
|пpoʙıєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|197<br />
|blisko<br />
|sıтoʌı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|198<br />
|daleko<br />
|тoʌı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|199<br />
|prawy (strona)<br />
|paĸтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|200<br />
|lewy (strona)<br />
|ʌıєʙas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|201<br />
|do<br />
|ĸı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|202<br />
|w<br />
| '''''lokativ'''''<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|203<br />
|z<br />
|sυ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|204<br />
|i<br />
|ıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|205<br />
|jeśli<br />
|єssaʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|206<br />
|bo<br />
|пpoт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|207<br />
|imię<br />
|мıєʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10775
Język istocki
2013-08-04T21:04:05Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany <b>abewed</b> (<i>aƃєʙєƌ</i> [abɛvɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. W tabeli wyszczególniono dwa digrafy, które nie stanowią osobnych liter. Hasła zaczynające się tymi dwuznakami występują w słownikach pod literą <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєĸx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛkx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ].<br />
<br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>пʜєυмaтıĸa</i> [pnɛwmatɪka];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10774
Język istocki
2013-08-04T21:00:20Z
<p>Serpentinius: /* Spółgłoski */</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany abewed (<i>aƃєʙєƌ</i> [abɛvɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. W tabeli wyszczególniono dwa dwuznaki, które nie stanowią osobnych liter. Występują w słownikach po literze <b>Ƌ</b><br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєĸx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛkx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. <br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| <br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ҫ) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌҙ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) <br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ş) || {{IPA|ʒ}} (ҙ) || colspan=2| {{IPA|x}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| <br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>пʜєυмaтıĸa</i> [pnɛwmatɪka];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10773
Język istocki
2013-08-04T20:55:15Z
<p>Serpentinius: /* Alfabet */ aƃєʙєƌ</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki jest oparty na alfabetach: łacińskim, greckim oraz cyrylicy. Potocznie nazywany abewed (<i>aƃєʙєƌ</i> [abɛvɛd]). System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych. W tabeli wyszczególniono dwa dwuznaki, które nie stanowią osobnych liter. Występują w słownikach po literze <b>Ƌ</b><br />
<br />
{|class="wikitable" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
!<small>Litera <br>w abewedzie</small><br />
!<small>Nazwa <br>litery</small><br />
!<small>Litera <br>w łacince</small><br />
!<small> Litera <br>w cyrylicy </small><br />
!<small>Przykładowe <br>słowa</small><br />
!<small>IPA</small><br />
!<small>Znaczenia</small><br />
!<small>Uwagi</small><br />
|- align=center<br />
|A a<br />
|a<br />
|A a<br />
|A a<br />
|aƃєʙєƌ<br />
|{{IPA|abɛvɛd}}<br />
|abecadło, alfabet<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƃ ƃ<br />
|ƃє<br />
|B b<br />
|Б б<br />
|ƃpoт<br />
|{{IPA|brɔt}}<br />
|brat<br />
|<br />
|- align=center<br />
|B ʙ<br />
|ʙє<br />
|V v<br />
|В в<br />
|ʙapƌ<br />
|{{IPA|vard}}<br />
|słowo<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ƌ ƌ<br />
|ƌє<br />
|D d<br />
|Д д<br />
|ƌᴜĸтєpı<br />
|{{IPA|duktɛrɪ}}<br />
|córka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Є є<br />
|є<br />
|E e<br />
|Е е<br />
|єзєpa<br />
|{{IPA|ɛzɛra}}<br />
|jezioro<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ф ф<br />
|фı<br />
|F f<br />
|Ф ф<br />
|фıᴧosoфıᴊa<br />
|{{IPA|fɪlɔsɔfɪja}}<br />
|filozofia<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Г г<br />
|гa<br />
|G g<br />
|Г г<br />
|гєʜa<br />
|{{IPA|gɛna}}<br />
|żona<br />
|<br />
|- align=center<br />
|X x<br />
|xa<br />
|H h<br />
|Х х<br />
|ƌᴜx<br />
|{{IPA|dux}}<br />
|duch<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|I ı<br />
|ı<br />
|I i<br />
|І і<br />
|Isтoĸ<br />
|{{IPA|ɪstɔk}}<br />
|Istok<br />
|<br />
|- align=center<br />
|J ᴊ<br />
|ᴊo<br />
|J j<br />
|J j<br />
|ᴊoʜ<br />
|{{IPA|jɔn}}<br />
|on<br />
|<br />
|- align=center<br />
|K ĸ<br />
|ĸa<br />
|K k<br />
|К к<br />
|ĸєᴧıa<br />
|{{IPA|kɛlja}}<br />
|droga<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ʌ ʌ<br />
|ʌє<br />
|L l<br />
|Л л<br />
|ᴧaзгa<br />
|{{IPA|lazga}}<br />
|kij<br />
|<br />
|- align=center<br />
|М м<br />
|мo<br />
|M m<br />
|М м<br />
|мoтєpı<br />
|{{IPA|mɔtɛrɪ}}<br />
|matka<br />
|<br />
|- align=center<br />
|H ʜ<br />
|ʜo<br />
|N n<br />
|H ʜ<br />
|ʜaг<br />
|{{IPA|nag}}<br />
|paznokieć<br />
|<br />
|- align=center<br />
|O o<br />
|o<br />
|O o<br />
|O o<br />
|oᴊca<br />
|{{IPA|ɔjt͡sa}}<br />
|jajko<br />
|<br />
|- align=center<br />
|П п<br />
|пı<br />
|P p<br />
|П п<br />
|пєƌa<br />
|{{IPA|pɛda}}<br />
|stopa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Р р<br />
|pє<br />
|R r<br />
|Р р<br />
|pıєĸa<br />
|{{IPA|rjeka}}<br />
|mowa, język<br />
|<br />
|- align=center<br />
|S s<br />
|sє<br />
|S s<br />
|С с<br />
|sʏʜ<br />
|{{IPA|sʉn}}<br />
|syn<br />
|<br />
|- align=center<br />
|C c<br />
|cє<br />
|C c<br />
|Ц ц<br />
|cєтpı<br />
|{{IPA|t͡sɛtrɪ}}<br />
|cztery<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Т т<br />
|тє<br />
|T t<br />
|Т т<br />
|тєʙıєp<br />
|{{IPA|tɛvjer}}<br />
|ojciec<br />
|<br />
|- align=center<br />
|U υ<br />
|υ<br />
|U u<br />
|У у<br />
|ᴜƌєp<br />
|{{IPA|udɛr}}<br />
|człowiek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Y ʏ<br />
|ʏ (ᴜзa ᴜ)<br />
|Y y<br />
|И и<br />
|ʏтєp<br />
|{{IPA|ʉtɛr}}<br />
|poranek<br />
|<br />
|- align=center<br />
|З з<br />
|зє<br />
|Z z<br />
|З з<br />
|зoᴧıa<br />
|{{IPA|zɔlja}}<br />
|trawa<br />
|<br />
|- align=center<br />
|Ş ş<br />
|şє<br />
|Š š<br />
|Ш ш<br />
|şaмпᴜʜ, мaşıʜa<br />
|{{IPA|ʃampun}}, {{IPA|maʃɪna}}<br />
|szampon, samochód<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҫ ҫ<br />
|ҫє<br />
|Č č<br />
|Ч ч<br />
|Ҫєĸx, ĸᴜᴧҫ<br />
|{{IPA|t͡ʃɛkx}}, {{IPA|kult͡ʃ}}<br />
|Czech, klucz<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ҙ ҙ<br />
|ҙє<br />
|Ž ž<br />
|Ж ж<br />
|ҙᴜpʜaᴧ, мasaҙ<br />
|{{IPA|ʒurnal}}, {{IPA|masaʒ}}<br />
|żurnal, masaż<br />
|jedynie w zapożyczeniach<br />
|- align=center<br />
|Ƌз ƌз<br />
|ƌзє<br />
|Dz dz<br />
|Ѕ ѕ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|- align=center<br />
|Ƌҙ ƌҙ<br />
|ƌҙє<br />
|Dž dž<br />
|Џ џ<br />
|ƌҙᴜʜгєᴧ, ƌҙєм<br />
|{{IPA|d͡ʒungɛl}}, {{IPA|d͡ʒɛm}}<br />
|dżungla, dżem<br />
|dwuznak, nie jest osobną literą<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista opcjonalnych zapisów łacinki proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
* (<b>z</b>): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];<br />
* (<b>h</b>): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];<br />
* (<b>x</b>): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. <br />
Sposób zapisu (<b>x</b>) - współcześnie stosowany w obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
! colspan=2|krtaniowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ч) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌʒ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ш) || {{IPA|ʒ}} (ʒ) || colspan=2| <i>{{IPA|x}} (x)</i> || colspan=2| {{IPA|h}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>X</b> opcjonalna wymowa [x];<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>пʜєυмaтıĸa</i> [pnɛwmatɪka];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10750
Język istocki
2013-07-28T16:00:58Z
<p>Serpentinius: +deklaracja, - nazwy sposobów zapisu</p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=Sєтpı υƌєpı гıммas saƃaƌı ıʜ apʙı пa saʙo ʙıєpтıƃє ıʜ пpoʙas. Joʜaмs єssa ƌoтı opυм ıʜ sυзıʜa, ĸoĸıʜ ᴊoʜı ᴊaмıєтυ ʜυʜєsoтıs ʙıєƌєʜ sυ ĸıтυ ƃpoтєpısтo ƌυxє. <br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki to alfabet oparty na alfabecie łacińskim, greckim oraz cyrylicy. System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych, oraz dodatkowo dwa digrafy: <b>ƋЗ</b> i <b>ƋƷ</b> występujące kolejno po literze <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| A a || Ƃ ƃ || B ʙ || Ƌ ƌ || Ƌз ƌз || Ƌʒ ƌʒ || Є є || Ф ф || Г г || X x || I ı || J ᴊ || K ĸ || Ʌ ʌ <br />
|-<br />
| a || ƃє || ʙє || ƌє || ƌзє || ƌʒє || є || фı || гa || xa || ı || ᴊo || ĸa || ʌє<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| М м || H ʜ || O o || П п || P p || S s || C c || Т т || U υ || Y ʏ || З з || Ʒ ʒ || Ш ш || Ч ч<br />
|-<br />
| мo || ʜo || o || пı || pє || sє || cє || тє || υ || ʏ || zє || ʒє || шє || чє<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
* zapis inspirowany językiem polskim i węgierskim: <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ]. Zarzucony ze względu na występowanie trigrafu;<br />
* zapis inspirowany językiem albańskim: <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ]. System często stosowany w przestrzeni internetowej, wypierany przez zapis prosty; <br />
* zapis inspirowany językiem tureckim i rumuńskim: <b>c</b> [d͡z], <b>ç</b> [t͡ʃ], <b>ğ</b>(<b>q</b>) [d͡ʒ], <b>j</b> [ʒ], <b>ş</b> [ʃ], <b>ţ</b> [t͡s], <b>u</b> [ʉ], <b>y</b> [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [u] a [ʉ] jak również zbyt bogatą diakrytykę;<br />
* zapis inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego: <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. System zaprojektowany do użytkowania w przestrzeni internetowej. W obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
===Łacinka dla istockiego===<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| A a || B b || C c || Č č || D d || Dz dz || Dž dž || E e || F f || G g || H h || I i || J j || K k <br />
|-<br />
| A a || Ƃ ƃ || C c || Ч ч || Ƌ ƌ || Ƌз ƌз || Ƌʒ ƌʒ || Є є || Ф ф || Г г || X x || I ı || J ᴊ || K ĸ <br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| L l || M m || N n || O o || P p || R r || S s || Š š || T t || U u || Y y || V v || Z z || Ž ž <br />
|-<br />
| Ʌ ʌ || М м || H ʜ || O o || П п || P p || S s || Ш ш || Т т || U υ || Y ʏ || B ʙ || З з || Ʒ ʒ <br />
|}<br />
<br />
===Cyrylica dla istockiego===<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Е е || Ж ж || З з || Ѕ ѕ || І і || J j || К к || Л л || М м <br />
|-<br />
| A a || Ƃ ƃ || B ʙ || Г г || Ƌ ƌ || Є є || Ʒ ʒ || З з || Ƌз ƌз || I ı || J ᴊ || K ĸ || Ʌ ʌ || М м<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| Н н || О о || П п || Р р || С с || Т т || У у || И и || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Џ џ || Ш ш <br />
|-<br />
| H ʜ || O o || П п || P p || S s || Т т || U υ || Y ʏ || Ф ф || X x || C c || Ч ч || Ƌʒ ƌʒ || Ш ш<br />
|}<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
! colspan=2|krtaniowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ч) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌʒ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ш) || {{IPA|ʒ}} (ʒ) || colspan=2| <i>{{IPA|x}} (x)</i> || colspan=2| {{IPA|h}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>X</b> opcjonalna wymowa [x];<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>пʜєυмaтıĸa</i> [pnɛwmatɪka];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10749
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:18:00Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki wybiórcze */</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜє- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜєĸas'' - ktoś, coś<br />
* ''ʜєĸoĸ'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''ʜєĸoĸa/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''ʜєĸaтpa/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''ʜєĸaтpo'' - czyjś<br />
* ''ʜєĸaƌ'' - kiedyś<br />
* ''ʜєĸaмє'' - gdzieś<br />
* ''ʜєĸυƌa'' - dokądś<br />
* ''ʜєзυƌa'' - skądś<br />
* ''ʜєтpυƌa'' - którędyś<br />
* ''ʜєĸıĸ'' - nieco, trochę<br />
* ''пpoʜєĸo'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸoʌı- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ĸoʌıĸas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸ'' - jakkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸa/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpa/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpo'' - czyjkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaƌ'' - kiedykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaмє'' - gdziekolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸυƌa'' - dokądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıзυƌa'' - skądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıтpυƌa'' - którędykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸıĸ'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''пpoĸoʌıĸo'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸı i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''ĸıтoĸ'' - inaczej<br />
* ''ĸıтa/s'' - inna, inny<br />
* ''ĸıтaƌ'' - kiedy indziej<br />
* ''ĸıтaмє'' - gdzie indziej <br />
* ''ĸıтυƌa'' - dokądinąd<br />
* ''ĸıзυƌa'' - skądinąd<br />
* ''ĸıтpυƌa'' - inędy<br />
* ''ĸıтıĸ'' - inna ilość (ĸıт-тıĸ - mniej więcej)<br />
* ''пpoĸıтo'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10748
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:17:22Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki odmienne */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜє- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜєĸas'' - ktoś, coś<br />
* ''ʜєĸoĸ'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''ʜєĸoĸa/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''ʜєĸaтpa/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''ʜєĸaтpo'' - czyjś<br />
* ''ʜєĸaƌ'' - kiedyś<br />
* ''ʜєĸaмє'' - gdzieś<br />
* ''ʜєĸυƌa'' - dokądś<br />
* ''ʜєзυƌa'' - skądś<br />
* ''ʜєтpυƌa'' - którędyś<br />
* ''ʜєĸıĸ'' - nieco, trochę<br />
* ''пpoʜєĸo'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸoʌı- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ĸoʌıĸas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸ' - jakkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸa/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpa/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpo'' - czyjkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaƌ'' - kiedykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaмє'' - gdziekolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸυƌa'' - dokądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıзυƌa'' - skądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıтpυƌa'' - którędykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸıĸ'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''пpoĸoʌıĸo'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸı i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''ĸıтoĸ'' - inaczej<br />
* ''ĸıтa/s'' - inna, inny<br />
* ''ĸıтaƌ'' - kiedy indziej<br />
* ''ĸıтaмє'' - gdzie indziej <br />
* ''ĸıтυƌa'' - dokądinąd<br />
* ''ĸıзυƌa'' - skądinąd<br />
* ''ĸıтpυƌa'' - inędy<br />
* ''ĸıтıĸ'' - inna ilość (ĸıт-тıĸ - mniej więcej)<br />
* ''пpoĸıтo'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10747
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:15:36Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki wybiórcze */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜє- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜєĸas'' - ktoś, coś<br />
* ''ʜєĸoĸ'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''ʜєĸoĸa/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''ʜєĸaтpa/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''ʜєĸaтpo'' - czyjś<br />
* ''ʜєĸaƌ'' - kiedyś<br />
* ''ʜєĸaмє'' - gdzieś<br />
* ''ʜєĸυƌa'' - dokądś<br />
* ''ʜєзυƌa'' - skądś<br />
* ''ʜєтpυƌa'' - którędyś<br />
* ''ʜєĸıĸ'' - nieco, trochę<br />
* ''пpoʜєĸo'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸoʌı- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ĸoʌıĸas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸ' - jakkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸoĸa/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpa/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaтpo'' - czyjkolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaƌ'' - kiedykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸaмє'' - gdziekolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸυƌa'' - dokądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıзυƌa'' - skądkolwiek<br />
* ''ĸoʌıтpυƌa'' - którędykolwiek<br />
* ''ĸoʌıĸıĸ'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''пpoĸoʌıĸo'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10746
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:12:16Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki nieokreślone */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜє- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜєĸas'' - ktoś, coś<br />
* ''ʜєĸoĸ'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''ʜєĸoĸa/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''ʜєĸaтpa/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''ʜєĸaтpo'' - czyjś<br />
* ''ʜєĸaƌ'' - kiedyś<br />
* ''ʜєĸaмє'' - gdzieś<br />
* ''ʜєĸυƌa'' - dokądś<br />
* ''ʜєзυƌa'' - skądś<br />
* ''ʜєтpυƌa'' - którędyś<br />
* ''ʜєĸıĸ'' - nieco, trochę<br />
* ''пpoʜєĸo'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10745
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:10:20Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki upowszechniające */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu sє- lub (ʙı)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''ʙısтas'' - wszystko<br />
* ''ʙısтoĸ'' - w każdy sposób<br />
* ''ʙısтoĸa/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''sєтpa/s'' - każda, każdy<br />
* ''sєтpı'' - wszyscy<br />
* ''sєтpo'' - wszystkich, każdego<br />
* ''sтaƌ'' - zawsze<br />
* ''sтaмє'' - wszędzie<br />
* ''sтυƌa'' - wszędzie<br />
* ''sєзυƌa'' - zewsząd<br />
* ''sєтpυƌa'' - wszędy<br />
* ''ʙısтıĸ'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''пposтo'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''sєƌєʜ'' - każdy (sє- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10744
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:06:48Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki przeczące */</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ʜı- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10743
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:03:29Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki przeczące */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''ʜıĸas'' - nikt, nic<br />
* ''ʜıĸoĸ'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''ʜıĸoĸa/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''ʜıĸaтpa/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''ʜıĸaтpo'' - niczyj<br />
* ''ʜıĸaƌ'' - nigdy<br />
* ''ʜıĸaмє'' - nigdzie<br />
* ''ʜıĸυƌa'' - donikąd<br />
* ''ʜıзυƌa'' - znikąd <br />
* ''ʜıтpυƌa'' - nikędy<br />
* ''ʜıĸıĸ'' - nic, żadna ilość<br />
* ''пpoʜıĸo'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''ʜєƌєʜ'' - żaden (ʜı- + ʙıєƌєʜ) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10742
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T15:00:09Z
<p>Serpentinius: /* Liczebniki główne */</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik '''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10741
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T14:59:11Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki wskazujące */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik ''''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
т- - wskazujący<br />
<br />
sıт- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''тa/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sıтa/s'' - ta, ten<br />
* ''тoĸ'' - tak, w ten sposób<br />
* ''тoĸa/s'' - taka, taki<br />
* ''тaтpa/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''тaƌ'' - wtedy<br />
* ''sıтaƌ'' - teraz<br />
* ''тaмє'' - tam<br />
* ''sıтaмє'' - tu(taj)<br />
* ''тυƌa'' - tam<br />
* ''ıз-тυƌa'' - stamtąd <br />
* ''ıз-sıтυƌa'' - stąd <br />
* ''тaтpυƌa'' - tamtędy<br />
* ''sıтaтpυƌa'' - tędy<br />
* ''тıĸ'' - tyle<br />
* ''пpoтo'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10740
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T14:54:23Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki pytające */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik ''''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ĸ-:<br />
<br />
* ''ĸas'' - kto, co<br />
* ''ĸoĸ'' - jak<br />
* ''ĸoĸa/s'' - jaka, jaki<br />
* ''ĸaтpa/s'' - która, który<br />
* ''ĸaтpo'' - czyj<br />
* ''ĸaƌ'' - kiedy<br />
* ''ĸaмє'' - gdzie<br />
* ''ĸυƌa'' - dokąd<br />
* ''зυƌa'' - skąd (ıз-ĸυƌa -> ıзυƌa-> зυƌa)<br />
* ''тpυƌa'' - którędy (ĸaтpυƌa -> тpυƌa)<br />
* ''ĸıĸ'' - ile<br />
* ''пpoĸo'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
t- - wskazujący<br />
<br />
sit- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''ta/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sita/s'' - ta, ten<br />
* ''tok'' - tak, w ten sposób<br />
* ''toka/s'' - taka, taki<br />
* ''tatra/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''tad'' - wtedy<br />
* ''sitad'' - teraz<br />
* ''tame'' - tam<br />
* ''sitame'' - tu(taj)<br />
* ''tuda'' - tam<br />
* ''iz-tuda'' - stamtąd <br />
* ''iz-situda'' - stąd <br />
* ''tatruda'' - tamtędy<br />
* ''sitatruda'' - tędy<br />
* ''tik'' - tyle<br />
* ''proto'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10739
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T14:40:57Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki dzierżawcze */ Istokizacja II etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik ''''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''мaʜo'' - mój<br />
* ''тaʙo'' - twój<br />
* ''saʙo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''ᴊoʜo'' - jego<br />
* ''joʜos'' - jej<br />
<br />
* ''мυsυ'' - nasz<br />
* ''ᴊυsυ'' - wasz<br />
* ''ᴊoʜυ'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu k-:<br />
<br />
* ''kas'' - kto, co<br />
* ''kok'' - jak<br />
* ''koka/s'' - jaka, jaki<br />
* ''katra/s'' - która, który<br />
* ''katro'' - czyj<br />
* ''kad'' - kiedy<br />
* ''kame'' - gdzie<br />
* ''kuda'' - dokąd<br />
* ''zuda'' - skąd (iz-kuda -> izuda -> zuda)<br />
* ''truda'' - którędy (katruda -> truda)<br />
* ''kik'' - ile<br />
* ''proko'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
t- - wskazujący<br />
<br />
sit- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''ta/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sita/s'' - ta, ten<br />
* ''tok'' - tak, w ten sposób<br />
* ''toka/s'' - taka, taki<br />
* ''tatra/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''tad'' - wtedy<br />
* ''sitad'' - teraz<br />
* ''tame'' - tam<br />
* ''sitame'' - tu(taj)<br />
* ''tuda'' - tam<br />
* ''iz-tuda'' - stamtąd <br />
* ''iz-situda'' - stąd <br />
* ''tatruda'' - tamtędy<br />
* ''sitatruda'' - tędy<br />
* ''tik'' - tyle<br />
* ''proto'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10738
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T14:34:57Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki zwrotne */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik ''''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|sʏ<br />
|sam, sobą<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saυs<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|saυ<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|saʙa<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|saʙıмı<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|saʙє<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''mano'' - mój<br />
* ''tavo'' - twój<br />
* ''savo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''jono'' - jego<br />
* ''jonos'' - jej<br />
<br />
* ''musu'' - nasz<br />
* ''jusu'' - wasz<br />
* ''jonu'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu k-:<br />
<br />
* ''kas'' - kto, co<br />
* ''kok'' - jak<br />
* ''koka/s'' - jaka, jaki<br />
* ''katra/s'' - która, który<br />
* ''katro'' - czyj<br />
* ''kad'' - kiedy<br />
* ''kame'' - gdzie<br />
* ''kuda'' - dokąd<br />
* ''zuda'' - skąd (iz-kuda -> izuda -> zuda)<br />
* ''truda'' - którędy (katruda -> truda)<br />
* ''kik'' - ile<br />
* ''proko'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
t- - wskazujący<br />
<br />
sit- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''ta/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sita/s'' - ta, ten<br />
* ''tok'' - tak, w ten sposób<br />
* ''toka/s'' - taka, taki<br />
* ''tatra/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''tad'' - wtedy<br />
* ''sitad'' - teraz<br />
* ''tame'' - tam<br />
* ''sitame'' - tu(taj)<br />
* ''tuda'' - tam<br />
* ''iz-tuda'' - stamtąd <br />
* ''iz-situda'' - stąd <br />
* ''tatruda'' - tamtędy<br />
* ''sitatruda'' - tędy<br />
* ''tik'' - tyle<br />
* ''proto'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10737
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T14:30:50Z
<p>Serpentinius: /* Zaimki osobowe */ Istokizacja III etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik ''''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''ᴊaз'' - ja<br />
* ''тʏ'' - ty<br />
* ''ᴊoʜ'' - on<br />
* ''ᴊoʜa'' - ona<br />
<br />
* ''мєs'' - my<br />
* ''ᴊʏs'' - wy<br />
* ''ᴊoʜı'' - oni<br />
* ''ᴊoʜos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|ᴊaз<br />
|тʏ<br />
|ᴊoʜ<br />
|ᴊoʜa<br />
|мєs<br />
|ᴊʏs<br />
|ᴊoʜı<br />
|ᴊoʜos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|мaʜs<br />
|тaυs<br />
|ᴊoʜo<br />
|ᴊoʜos<br />
|мυsυ<br />
|ᴊυsυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜυ<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|мaʜ<br />
|тaυ<br />
|ᴊoʜaм<br />
|ᴊoʜoм<br />
|мυмs<br />
|ᴊυмs<br />
|ᴊoʜaмs<br />
|ᴊoʜoмs<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|мaʜa<br />
|тaʙa<br />
|ᴊoʜa<br />
|ᴊoʜє<br />
|мυs<br />
|ᴊυs<br />
|ᴊoʜas<br />
|ᴊoʜas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|мaʜıмı<br />
|тaʙıмı<br />
|ᴊoʜυ<br />
|ᴊoʜoмı<br />
|мυмıs<br />
|ᴊυмıs<br />
|ᴊoʜυs<br />
|ᴊoʜoмıs<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|мaʜє<br />
|тaʙє<br />
|ᴊoʜє<br />
|ᴊoʜoмє<br />
|мυмısє<br />
|ᴊυмısє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|ᴊoʜosє<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|X<br />
|X<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saus<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|sau<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|sava<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|savimi<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|save<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''mano'' - mój<br />
* ''tavo'' - twój<br />
* ''savo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''jono'' - jego<br />
* ''jonos'' - jej<br />
<br />
* ''musu'' - nasz<br />
* ''jusu'' - wasz<br />
* ''jonu'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu k-:<br />
<br />
* ''kas'' - kto, co<br />
* ''kok'' - jak<br />
* ''koka/s'' - jaka, jaki<br />
* ''katra/s'' - która, który<br />
* ''katro'' - czyj<br />
* ''kad'' - kiedy<br />
* ''kame'' - gdzie<br />
* ''kuda'' - dokąd<br />
* ''zuda'' - skąd (iz-kuda -> izuda -> zuda)<br />
* ''truda'' - którędy (katruda -> truda)<br />
* ''kik'' - ile<br />
* ''proko'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
t- - wskazujący<br />
<br />
sit- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''ta/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sita/s'' - ta, ten<br />
* ''tok'' - tak, w ten sposób<br />
* ''toka/s'' - taka, taki<br />
* ''tatra/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''tad'' - wtedy<br />
* ''sitad'' - teraz<br />
* ''tame'' - tam<br />
* ''sitame'' - tu(taj)<br />
* ''tuda'' - tam<br />
* ''iz-tuda'' - stamtąd <br />
* ''iz-situda'' - stąd <br />
* ''tatruda'' - tamtędy<br />
* ''sitatruda'' - tędy<br />
* ''tik'' - tyle<br />
* ''proto'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10736
Gramatyka języka istockiego
2013-07-28T14:18:16Z
<p>Serpentinius: /* Liczebniki główne */ Istokizacja II etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki (oprócz: <b>2,3,4</b>). Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєƌєʜ</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>ƌʙı</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>тpı</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cєтpı</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>пєʜĸ</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sєsĸ</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>sєптıʜ</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>asтυʜ</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜ</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>ƌєsıм</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>aʜт ƌєsıм</b> (<i>nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>ʜ</b>)<b>aʜт</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<br />
<b>ʙıєʜaʜт</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>ƌʙıʜaʜт</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>тpıʜaʜт</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cєтpıʜaʜт</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>пıʜĸaʜт</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>sısĸaʜт</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>sєптıʜaʜт</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>asтυʜaʜт</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>ƌєʙıʜaʜт</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>ʙıєʜa</b>, <b>ƌʙıʜa</b>, <b>тpıʜa</b>, <b>cєтpıʜa</b>, <b>пıʜĸa</b>, <b>sısĸa</b>, <b>sєптıʜa</b>, <b>asтυʜa</b>, <b>ƌєʙıʜa</b>.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika ƌєsıм.<br />
<br />
<br />
<b>ƌʙıƌєsıм</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>тpıƌєsıм</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cєтpıƌєsıм</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>пєʜƌєsıм</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєsƌєsıм</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>sєптıƌєsıм</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>asтυƌєsıм</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>ƌєʙıƌєsıм</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<br />
<b>sıм</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı sıмas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ sıмυ</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>тʏĸsтaʜ</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>ƌʙı, тpı, cєтpı тʏĸsтaʜas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>пєʜĸ, sєsĸ, sєптıʜ, asтυʜ, ƌєʙıʜ тʏĸsтaʜυ</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>мıʌıᴊoʜ</b>, <b>мıʌıᴊapƌ</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<br />
<b>41</b>: cєтpıƌєsıм ʙıєƌєʜ<br />
<br />
<b>63</b>: sєsƌєsıм тpı<br />
<br />
<b>125</b>: sıм ƌʙıƌєsıм пєʜĸ<br />
<br />
<b>780</b>: sєптıʜ sıмυ asтυƌєsıм<br />
<br />
<b>5.239</b>: пєʜĸ тʏĸsтaʜυ ƌʙı sıмas тpıƌєsıм ƌєʙıʜ<br />
<br />
<br />
*Liczebniki od '''ʙıєʜaʜт''' do '''ƌєʙıʜaʜт''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20,..., 100, 1000,...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıυ ʙıєʜaʜт, ĸʜıгυ ƌєsıм, ƃpoтυ sıм<br />
<br />
Gen. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтo, ĸʜıгυ ƌєsıмo, ƃpoтυ sıмo<br />
<br />
Dat. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтaм, ĸʜıгυ ƌєsıмaм, ƃpoтυ sıмaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтa, ĸʜıгυ ƌєsıмa, ƃpoтυ sıмa<br />
<br />
Inst. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтυ, ĸʜıгυ ƌєsıмυ, ƃpoтυ sıмυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıυ ʙıєʜaʜтє, ĸʜıгυ ƌєsıмє, ƃpoтυ sıмє<br />
<br />
<br />
*Liczebnik ''''ʙıєƌєʜ''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby pojedynczej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
Nom. sєsєpıs ʙıєƌєʜ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜ, ƃpoтo ʙıєƌєʜ<br />
<br />
Gen. sєsєpıs ʙıєƌєʜo, ĸʜıгos ʙıєƌєʜo, ƃpoтo ʙıєƌєʜo<br />
<br />
Dat. sєsєpıs ʙıєƌєʜaм, ĸʜıгos ʙıєƌєʜaм, ƃpoтo ʙıєƌєʜaм<br />
<br />
Ak. sєsєpıs ʙıєƌєʜa, ĸʜıгos ʙıєƌєʜa, ƃpoтo ʙıєƌєʜa<br />
<br />
Inst. sєsєpıs ʙıєƌєʜυ, ĸʜıгos ʙıєƌєʜυ, ƃpoтo ʙıєƌєʜυ<br />
<br />
Lok. sєsєpıs ʙıєƌєʜє, ĸʜıгos ʙıєƌєʜє, ƃpoтo ʙıєƌєʜє<br />
<br />
<br />
*Liczebniki '''ƌʙı, тpı, cєтpı''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej (w formie mianownikowej, zaś w pozostałych przypadkach jest odmienny). Liczebnik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
ƌʙı sєsєpıєs, тpı ĸʜıгas, cєтpı ƃpoтas<br />
<br />
<br />
* Liczebniki '''пєʜĸ,..., ƌєʙıʜ''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
<br />
sєsєpıυ пєʜĸ, ĸʜıгυ sєптıʜ, ƃpoтυ ƌєʙıʜ<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''jaz'' - ja<br />
* ''ty'' - ty<br />
* ''jon'' - on<br />
* ''jona'' - ona<br />
<br />
* ''mes'' - my<br />
* ''jus'' - wy<br />
* ''joni'' - oni<br />
* ''jonos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|jaz<br />
|ty<br />
|jon<br />
|jona<br />
|mes<br />
|jus<br />
|joni<br />
|jonos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|mans<br />
|taus<br />
|jono<br />
|jonos<br />
|musu<br />
|jusu<br />
|jonu<br />
|jonu<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|man<br />
|tau<br />
|jonam<br />
|jonom<br />
|mums<br />
|jums<br />
|jonams<br />
|jonoms<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|mana<br />
|tava<br />
|jona<br />
|jone<br />
|mus<br />
|jus<br />
|jonas<br />
|jonas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|manimi<br />
|tavimi<br />
|jonu<br />
|jonomi<br />
|mumis<br />
|jumis<br />
|jonus<br />
|jonomis<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|mane<br />
|tave<br />
|jone<br />
|jonome<br />
|mumise<br />
|jumise<br />
|jonose<br />
|jonose<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|X<br />
|X<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saus<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|sau<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|sava<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|savimi<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|save<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''mano'' - mój<br />
* ''tavo'' - twój<br />
* ''savo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''jono'' - jego<br />
* ''jonos'' - jej<br />
<br />
* ''musu'' - nasz<br />
* ''jusu'' - wasz<br />
* ''jonu'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu k-:<br />
<br />
* ''kas'' - kto, co<br />
* ''kok'' - jak<br />
* ''koka/s'' - jaka, jaki<br />
* ''katra/s'' - która, który<br />
* ''katro'' - czyj<br />
* ''kad'' - kiedy<br />
* ''kame'' - gdzie<br />
* ''kuda'' - dokąd<br />
* ''zuda'' - skąd (iz-kuda -> izuda -> zuda)<br />
* ''truda'' - którędy (katruda -> truda)<br />
* ''kik'' - ile<br />
* ''proko'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
t- - wskazujący<br />
<br />
sit- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''ta/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sita/s'' - ta, ten<br />
* ''tok'' - tak, w ten sposób<br />
* ''toka/s'' - taka, taki<br />
* ''tatra/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''tad'' - wtedy<br />
* ''sitad'' - teraz<br />
* ''tame'' - tam<br />
* ''sitame'' - tu(taj)<br />
* ''tuda'' - tam<br />
* ''iz-tuda'' - stamtąd <br />
* ''iz-situda'' - stąd <br />
* ''tatruda'' - tamtędy<br />
* ''sitatruda'' - tędy<br />
* ''tik'' - tyle<br />
* ''proto'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Plik:FlagaIstocji.png&diff=10720
Plik:FlagaIstocji.png
2013-07-27T15:45:07Z
<p>Serpentinius: Flaga Istocji | Flag of Istokia | Isтoĸυ Pєпυƃʌıĸs Фʌaг</p>
<hr />
<div>== Opis ==<br />
Flaga Istocji | Flag of Istokia | Isтoĸυ Pєпυƃʌıĸs Фʌaг<br />
== Licencja ==<br />
{{self|GFDL}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Gramatyka_j%C4%99zyka_istockiego&diff=10695
Gramatyka języka istockiego
2013-07-27T13:30:27Z
<p>Serpentinius: /* Liczebnik */ istokizacja I etap</p>
<hr />
<div>'''Gramatyka [[Język istocki|języka istockiego]]'''<br />
<br />
==Rzeczownik==<br />
{{Osobny artykuł|Rzeczownik w języku istockim}}<br />
==Przymiotnik==<br />
{{Osobny artykuł|Przymiotnik w języku istockim}}<br />
==Liczebnik==<br />
<br />
Liczebniki istockie dzielimy na główne i porządkowe.<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Numer<br />
!L. główny<br />
!L. porządkowy<br />
|-<br />
!1<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|пıpмa/s<br />
|-<br />
!2<br />
|ƌʙı<br />
|υтpa/s<br />
|-<br />
!3<br />
|тpı<br />
|тєpтa/s<br />
|-<br />
!4<br />
|cєтpı<br />
|cєpтa/s<br />
|-<br />
!5<br />
|пєʜĸ<br />
|пєʜтa/s<br />
|-<br />
!6<br />
|sєsĸ<br />
|sєsтa/s<br />
|-<br />
!7<br />
|sєптıʜ<br />
|sєптıмa/s<br />
|-<br />
!8<br />
|asтυʜ<br />
|asтυмa/s<br />
|-<br />
!9<br />
|ƌєʙıʜ<br />
|ƌєʙıмa/s<br />
|-<br />
!10<br />
|ƌєsıм<br />
|ƌєsıмтa/s<br />
|-<br />
!100<br />
|sıм<br />
|sıмтa/s<br />
|-<br />
!1000<br />
|тʏĸsтaʜ<br />
|тʏĸsтaʜтa/s<br />
|-<br />
!1.000.000<br />
|мıʌıᴊoʜ<br />
|мıʌıᴊoʜυʙa/s<br />
|-<br />
!1.000.000.000<br />
|мıʌıᴊapƌ<br />
|мıʌıᴊapƌυʙa/s<br />
|}<br />
===Liczebniki główne===<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 1 do 10</b> zaliczają się do liczebników prostych i podlegają odmianie przez przypadki. Liczebniki te uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
<b>vieden</b> (<i>jeden, jedna, jedno</i>),<br />
<b>dvi</b> (<i>dwaj, dwie, dwa</i>),<br />
<b>tri</b> (<i>trzej, trzy</i>),<br />
<b>cetri</b> (<i>czterej, cztery</i>),<br />
<b>penk</b> (<i>pięciu, pięć</i>),<br />
<b>sesk</b> (<i>sześciu, sześć</i>),<br />
<b>septin</b> (<i>siedmiu, siedem</i>),<br />
<b>astun</b> (<i>ośmiu, osiem</i>),<br />
<b>devin</b> (<i>dziewięciu, dziewięć</i>),<br />
<b>desim</b> (<i>dziesięciu, dziesięć</i>).<br />
<br />
*<b>Liczebniki główne od 11 do 19</b> to liczebniki złożone. Również podlegają odmianie przez przypadki i są uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych. Liczebniki te powstały od określenia <b>nekik ant desim</b> (<i>ileś nad dziesięć</i>). Pozostały w języku jako złożenie <b>liczby</b> i słowa (<b>n</b>)<b>ant</b> (<i>nad</i>).<br />
<br />
<b>vienant</b> (<i>jedenastu, jedenaście</i>),<br />
<b>dvinant</b> (<i>dwunastu, dwanaście</i>),<br />
<b>trinant</b> (<i>trzynastu, trzynaście</i>),<br />
<b>cetrinant</b> (<i>czternastu, czternaście</i>),<br />
<b>pinkant</b> (<i>piętnastu, piętnaście</i>),<br />
<b>siskant</b> (<i>szesnastu, szesnaście</i>),<br />
<b>septinant</b> (<i>siedemnastu, siedemnaście</i>),<br />
<b>astunant</b> (<i>osiemnastu, osiemnaście</i>),<br />
<b>devinant</b> (<i>dziewiętnastu, dziewiętnaście</i>).<br />
<br />
W potocznym języku dopuszczalne są krótkie formy tych liczebników: <b>viena</b>, <b>dvina</b>, <b>trina</b>, <b>cetrina</b>, <b>pinka</b>, <b>siska</b>, <b>septina</b>, <b>astuna</b>, <b>devina</b>.<br />
<br />
*<b>Nazwy dziesiątek</b> składają się z dwóch członów: z liczebnika od 2 do 9 oraz liczebnika desim.<br />
<br />
<b>dvidesim</b> (<i>dwudziestu, dwadzieścia</i>),<br />
<b>tridesim</b> (<i>trzydziestu, trzydzieści</i>),<br />
<b>cetridesim</b> (<i>czterdziestu, czterdzieści</i>),<br />
<b>pendesim</b> (<i>pięćdziesięciu, pięćdziesiąt</i>),<br />
<b>sesdesim</b> (<i>sześćdziesięciu, sześćdziesiąt</i>),<br />
<b>septidesim</b> (<i>siedemdziesięciu, siedemdziesiąt</i>),<br />
<b>astudesim</b> (<i>osiemdziesięciu, osiemdziesiąt</i>),<br />
<b>devidesim</b> (<i>dziewięćdziesięciu, dziewięćdziesiąt</i>).<br />
<br />
Liczebniki te są odmienne przez przypadki i uniwersalne dla obu rodzajów gramatycznych.<br />
<br />
*<b>Nazwy kolejnych liczebników</b> odmieniają się jak rzeczowniki, czyli przez przypadki i liczby.<br />
<br />
<b>sim</b> (<i>sto, setka</i>),<br />
<br />
<b>dvi, tri, cetri simas</b> (<i>dwieście, trzysta, czterysta</i>),<br />
<b>penk, sesk, septin, astun, devin simi</b> (<i>pięćset, sześćset, siedemset, osiemset, dziewięcset</i>),<br />
<br />
<b>tykstan</b> (<i>tysiąc</i>),<br />
<br />
<b>dvi, tri, cetri tykstanas</b> (<i>dwa, ..., cztery tysiące</i>),<br />
<b>penk, sesk, septin, astun, devin tykstani</b> (<i>pięć, ..., dziewięć tysięcy</i>),<br />
<br />
<b>milijon</b>, <b>milijard</b> (<i>milion, miliard</i>).<br />
<br />
*<b>Pozostałe liczebniki</b> główne występują w postaci zestawień.<br />
<br />
<b>41</b>: cetridesim vieden<br />
<br />
<b>63</b>: sesdesim tri<br />
<br />
<b>125</b>: sim dvidesim penk<br />
<br />
<b>780</b>: septin simi astudesim<br />
<br />
<b>5.239</b>: penk tykstani dvi simas tridesim devin<br />
<br />
*Liczebniki od '''vienant''' do '''devinant''' i wszystkie nazywające liczby będące '''pełnymi dziesiątkami''' (10, 20, ..., 100, 1000, ...) tworzą z rzeczownikami związki zależne, w których rzeczownik występuje w formie dopełniacza liczby mnogiej. W takich połączeniach odmienia się tylko liczebnik, rzeczownik zaś pozostaje nieodmienny.<br />
<br />
Nom. vienant seseriu, desim knigu, sim brotu<br />
<br />
Gen. vienanto seseriu, desimo knigu, simo brotu<br />
<br />
Dat. vienantam seseriu, desimam knigu, simam brotu<br />
<br />
Ak. vienanta seseriu, desima knigu, sima brotu<br />
<br />
Inst. vienantu seseriu, desimu knigu, simu brotu<br />
<br />
Lok. vienante seseriu, desime knigu, sime brotu<br />
<br />
*Liczebnik '''vieden''' tworzy związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik odmienia się wraz z liczebnikiem przez przypadki.<br />
<br />
Nom. vieden seseri, vieden kniga, vieden brot<br />
<br />
Gen. viedeno seseris, viedeno knigos, viedeno broto<br />
<br />
Dat. viedenam seserim, viedenam knigom, viedenam brotam<br />
<br />
Ak. viedena seseri, viedena kniga, viedena brota<br />
<br />
Inst. viedenu seserimi, viedenu knigomi, viedenu brotu<br />
<br />
Lok. viedene seserime, viedene knige, viedene brote<br />
<br />
*Liczebniki '''dvi, tri, cetri''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w bierniku liczby mnogiej.<br />
<br />
dvi seseries, tri knigas, cetri brotas<br />
<br />
* Liczebnki '''penk, ..., devin''' tworzą związki zależne z rzeczownikami, w których rzeczownik występuje w dopełniaczu liczby mnogiej.<br />
<br />
penk seseriu, septin knigu, devin brotu<br />
<br />
===Liczebniki porządkowe===<br />
===Liczebniki ułamkowe===<br />
<br />
==Zaimek==<br />
===Zaimki osobowe===<br />
<br />
* ''jaz'' - ja<br />
* ''ty'' - ty<br />
* ''jon'' - on<br />
* ''jona'' - ona<br />
<br />
* ''mes'' - my<br />
* ''jus'' - wy<br />
* ''joni'' - oni<br />
* ''jonos'' - one<br />
<br />
zaimki osobowe odmienne są przez przypadki:<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|jaz<br />
|ty<br />
|jon<br />
|jona<br />
|mes<br />
|jus<br />
|joni<br />
|jonos<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|mans<br />
|taus<br />
|jono<br />
|jonos<br />
|musu<br />
|jusu<br />
|jonu<br />
|jonu<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|man<br />
|tau<br />
|jonam<br />
|jonom<br />
|mums<br />
|jums<br />
|jonams<br />
|jonoms<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|mana<br />
|tava<br />
|jona<br />
|jone<br />
|mus<br />
|jus<br />
|jonas<br />
|jonas<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|manimi<br />
|tavimi<br />
|jonu<br />
|jonomi<br />
|mumis<br />
|jumis<br />
|jonus<br />
|jonomis<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|mane<br />
|tave<br />
|jone<br />
|jonome<br />
|mumise<br />
|jumise<br />
|jonose<br />
|jonose<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki zwrotne===<br />
<br />
{| class=wikitable<br />
!Mianownik<br />
|X<br />
|X<br />
|-<br />
!Dopełniacz<br />
|saus<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Celownik<br />
|sau<br />
|sobie<br />
|-<br />
!Biernik<br />
|sava<br />
|siebie<br />
|-<br />
!Narzędnik<br />
|savimi<br />
|sobą<br />
|-<br />
!Miejscownik<br />
|save<br />
|w sobie<br />
|}<br />
<br />
===Zaimki dzierżawcze===<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze powstałe w wyniku posesywu zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''mano'' - mój<br />
* ''tavo'' - twój<br />
* ''savo'' - swój<br />
<br />
Zaimki dzierżawcze równe z dopełniaczem zaimków osobowych:<br />
<br />
* ''jono'' - jego<br />
* ''jonos'' - jej<br />
<br />
* ''musu'' - nasz<br />
* ''jusu'' - wasz<br />
* ''jonu'' - ich<br />
<br />
===Zaimki pytające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu k-:<br />
<br />
* ''kas'' - kto, co<br />
* ''kok'' - jak<br />
* ''koka/s'' - jaka, jaki<br />
* ''katra/s'' - która, który<br />
* ''katro'' - czyj<br />
* ''kad'' - kiedy<br />
* ''kame'' - gdzie<br />
* ''kuda'' - dokąd<br />
* ''zuda'' - skąd (iz-kuda -> izuda -> zuda)<br />
* ''truda'' - którędy (katruda -> truda)<br />
* ''kik'' - ile<br />
* ''proko'' - dlaczego<br />
<br />
===Zaimki wskazujące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksów:<br />
<br />
t- - wskazujący<br />
<br />
sit- - wskazujący bliski<br />
<br />
* ''ta/s'' - tamta, tamten<br />
* ''sita/s'' - ta, ten<br />
* ''tok'' - tak, w ten sposób<br />
* ''toka/s'' - taka, taki<br />
* ''tatra/s'' - ta, ten z kolei<br />
* ''tad'' - wtedy<br />
* ''sitad'' - teraz<br />
* ''tame'' - tam<br />
* ''sitame'' - tu(taj)<br />
* ''tuda'' - tam<br />
* ''iz-tuda'' - stamtąd <br />
* ''iz-situda'' - stąd <br />
* ''tatruda'' - tamtędy<br />
* ''sitatruda'' - tędy<br />
* ''tik'' - tyle<br />
* ''proto'' - dlatego<br />
<br />
===Zaimki przeczące===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ni- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nikas'' - nikt, nic<br />
* ''nikok'' - nijak, w żaden sposób<br />
* ''nikoka/s'' - nijaka, nijaki<br />
* ''nikatra/s'' - żadna, żaden z kolei<br />
* ''nikatro'' - niczyj<br />
* ''nikad'' - nigdy<br />
* ''nikame'' - nigdzie<br />
* ''nikuda'' - donikąd<br />
* ''nizuda'' - znikąd <br />
* ''nitruda'' - nikędy<br />
* ''nikik'' - nic, żadna ilość<br />
* ''proniko'' - bez żadnego powodu (bo nie)<br />
<br />
<br />
* ''neden'' - żaden (ni- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki upowszechniające===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu se- lub (vi)s- i zaimka wskazującego:<br />
<br />
* ''vistas'' - wszystko<br />
* ''vistok'' - w każdy sposób<br />
* ''vistoka/s'' - wszelaka, wszelaki<br />
* ''setra/s'' - każda, każdy<br />
* ''setri'' - wszyscy<br />
* ''setro'' - wszystkich, każdego<br />
* ''stad'' - zawsze<br />
* ''stame'' - wszędzie<br />
* ''studa'' - wszędzie<br />
* ''sezuda'' - zewsząd<br />
* ''setruda'' - wszędy<br />
* ''vistik'' - wszystko, każda ilość<br />
* ''prosto'' - z każdego powodu<br />
<br />
<br />
* ''seden'' - każdy (se- + vieden) zaimek w formie liczebnika<br />
<br />
===Zaimki nieokreślone===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ne- oraz zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''nekas'' - ktoś, coś<br />
* ''nekok'' - jakoś, w jakiś sposób<br />
* ''nekoka/s'' - jakaś, jakiś<br />
* ''nekatra/s'' - któraś, któryś z kolei<br />
* ''nekatro'' - czyjś<br />
* ''nekad'' - kiedyś<br />
* ''nekame'' - gdzieś<br />
* ''nekuda'' - dokądś<br />
* ''nezuda'' - skądś<br />
* ''netruda'' - którędyś<br />
* ''nekik'' - nieco, trochę<br />
* ''proneko'' - z jakiegoś powodu (bo tak)<br />
<br />
===Zaimki wybiórcze===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu koli- i zaimka pytającego:<br />
<br />
* ''kolikas'' - ktokolwiek, cokolwiek<br />
* ''kolikok'' - jakkolwiek<br />
* ''kolikoka/s'' - jakakolwiek, jakikolwiek<br />
* ''kolikatra/s'' - którakolwiek, którykolwiek<br />
* ''kolikatro'' - czyjkolwiek<br />
* ''kolikad'' - kiedykolwiek<br />
* ''kolikame'' - gdziekolwiek<br />
* ''kolikuda'' - dokądkolwiek<br />
* ''kolizuda'' - skądkolwiek<br />
* ''kolitruda'' - którędykolwiek<br />
* ''kolikik'' - cokolwiek (ilość)<br />
* ''prokoliko'' - z jakiegokolwiek powodu<br />
<br />
=== Zaimki odmienne===<br />
<br />
tworzymy za pomocą prefiksu ki i zaimka wskazującego (czasami pytającego):<br />
<br />
* ''kitok'' - inaczej<br />
* ''kita/s'' - inna, inny<br />
* ''kitad'' - kiedy indziej<br />
* ''kitame'' - gdzie indziej <br />
* ''kituda'' - dokądinąd<br />
* ''kizuda'' - skądinąd<br />
* ''kitruda'' - inędy<br />
* ''kitik'' - inna ilość (kit-tik - mniej więcej)<br />
* ''prokito'' - z innego powodu<br />
<br />
==Czasownik==<br />
{{Osobny artykuł|Czasownik w języku istockim}}<br />
==Przysłówek==<br />
{{Osobny artykuł|Przysłówek w języku istockim}}<br />
==Przyimek==<br />
{{Osobny artykuł|Przyimek w języku istockim}}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius/Swadesh&diff=10693
Użytkownik:Serpentinius/Swadesh
2013-07-27T11:23:55Z
<p>Serpentinius: Lista Swadesha - I Istocki</p>
<hr />
<div>{|border=1 class=wikitable<br />
|-<br />
!nr<br />
!polski<br />
!istocki<br />
!bałtański<br />
!szlawski<br />
!sławoński<br />
!kirylindzki<br />
|-<br />
|1<br />
|ja<br />
|ᴊaз<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|2<br />
|ty<br />
|тʏ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|3<br />
|on<br />
|ᴊoʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|4<br />
|my<br />
|мєs<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|5<br />
|wy<br />
|ᴊʏs<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|6<br />
|oni<br />
|ᴊoʜı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|7<br />
|to<br />
|sıтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|8<br />
|tamto<br />
|тas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|9<br />
|tu<br />
|sıтaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|10<br />
|tam<br />
|тaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|11<br />
|kto<br />
|ĸas (ĸaтpas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|12<br />
|co<br />
|ĸas (ĸıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|13<br />
|gdzie<br />
|ĸaмє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|14<br />
|kiedy<br />
|ĸaƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|15<br />
|jak<br />
|ĸoĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|16<br />
|nie<br />
|ʜє<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|17<br />
|każdy (wszystko)<br />
| sєƌєʜ / sєтpas (ʙısтas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|18<br />
|dużo (wiele)<br />
|ƌυг (ʙıєʌıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|19<br />
|kilka (trochę)<br />
|ĸıʌıĸ (ʜєĸıĸ)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|20<br />
|mało<br />
|мaз<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|21<br />
|inny (drugi)<br />
|ĸıтas (υтpas)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|22<br />
|jeden<br />
|ʙıєƌєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|23<br />
|dwa<br />
|ƌʙı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|24<br />
|trzy<br />
|тpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|25<br />
|cztery<br />
|cєтpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|26<br />
|pięć<br />
|пєʜĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|27<br />
|wielki<br />
|ʙıєʌıĸas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|28<br />
|długi<br />
|ƌıʌгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|29<br />
|szeroki<br />
|пʌaтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|30<br />
|gęsty<br />
|гυsтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|31<br />
|ciężki<br />
|sмaгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|32<br />
|mały<br />
|мaзas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|33<br />
|krótki<br />
|ĸυpтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|34<br />
|wąski<br />
|υзas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|35<br />
|cienki<br />
|тaʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|36<br />
|kobieta<br />
|гєʜıʜı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|37<br />
|mężczyzna<br />
|ʙıpıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|38<br />
|człowiek<br />
|υƌєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|39<br />
|dziecko<br />
|pıєƃєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|40<br />
|żona<br />
|гєʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|41<br />
|mąż<br />
|ʙıp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|42<br />
|matka<br />
|мoтєpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|43<br />
|ojciec<br />
|тєʙıєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|44<br />
|zwierzę<br />
|зʙıєpıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|45<br />
|ryba<br />
|пısĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|46<br />
|ptak<br />
|птυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|47<br />
|pies<br />
|sυʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|48<br />
|wesz<br />
|υт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|49<br />
|wąż<br />
|гıʙυт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|50<br />
|robak<br />
|cıpıєʙ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|51<br />
|drzewo<br />
|ƌєpʙ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|52<br />
|las<br />
|ƌєpʙıʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|53<br />
|laska<br />
|ʌaзгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|54<br />
|owoc<br />
|фpυĸт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|55<br />
|ziarno<br />
|sємıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|56<br />
|liść<br />
|ʌaпa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|57<br />
|korzeń<br />
|saĸєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|58<br />
|kora<br />
|ĸopa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|59<br />
|kwiat<br />
|гєʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|60<br />
|trawa<br />
|зoʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|61<br />
|sznur<br />
|ʙıєpʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|62<br />
|skóra<br />
|oƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|63<br />
|mięso<br />
|мıєsa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|64<br />
|krew<br />
|ĸpυᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|65<br />
|kość<br />
|ĸυʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|66<br />
|tłuszcz<br />
|тυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|67<br />
|jajko<br />
|oᴊca<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|68<br />
|róg<br />
|paг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|69<br />
|ogon<br />
|oƌєгa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|70<br />
|pióro<br />
|пєpa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|71<br />
|włos<br />
|пʌυĸ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|72<br />
|głowa<br />
|гaʌʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|73<br />
|ucho<br />
|υsı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|74<br />
|oko<br />
|aĸı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|75<br />
|nos<br />
|ʜos<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|76<br />
|usta<br />
|гυƃa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|77<br />
|zęby<br />
|ƌaʜт(ı)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|78<br />
|język<br />
|ʌıєзʏʙa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|79<br />
|paznokieć<br />
|ʜaг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|80<br />
|stopa<br />
|пєƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|81<br />
|noga<br />
|ʜaгoᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|82<br />
|kolano<br />
|ĸєʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|83<br />
|ręka<br />
|pυĸa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|84<br />
|skrzydło<br />
|ĸpıƌєʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|85<br />
|brzuch<br />
|ʙıєƌєp<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|86<br />
|wnętrzności<br />
|ʙıƌʏpı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|87<br />
|szyja<br />
|ĸaĸʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|88<br />
|plecy<br />
|гapa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|89<br />
|pierś<br />
|ĸpυт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|90<br />
|serce<br />
|sıpƌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|91<br />
|wątroba<br />
|aĸєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|92<br />
|pić<br />
|гєpтı (гєppa, гєpıє)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|93<br />
|jeść<br />
| єsтı (єƌƌa, єƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|94<br />
|gryźć<br />
|ĸυsтı (ĸυssa, ĸυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|95<br />
|ssać<br />
|sυĸтı (sυĸĸa, sυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|96<br />
|pluć<br />
|sпʌυтı (sпʌυᴊa, sпʌυᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|97<br />
|wymiotować<br />
|ʙıємтı (ʙıєммa, ʙıємo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|98<br />
|dmuchać<br />
|пυsтı (пυssa, пυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|99<br />
|oddychać<br />
|ƌυsoтı (ƌυsoᴊa, ƌυsoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|100<br />
|śmiać się<br />
|sмıєтıs (sмıєᴊas, sмıєᴊos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|101<br />
|widzieć<br />
|ʙıƌєтı (ʙıƌєᴊa, ʙıƌєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|102<br />
|słyszeć<br />
|гıpƌєтı (гıpƌєᴊa, гıpƌєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|103<br />
|wiedzieć<br />
|зıʜoтı (зıʜoᴊa, зıʜoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|104<br />
|myśleć<br />
|ƌυмoтı (ƌυмoᴊa, ƌυмoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|105<br />
|czuć (powonienie)<br />
|osтı (ossa, oso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|106<br />
|bać się<br />
|ƃıᴊoтı (ƃıᴊoᴊa, ƃıᴊoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|107<br />
|spać<br />
|saптı (saппa, saпo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|108<br />
|żyć<br />
|гıʙoтı (гıʙoᴊa, гıʙoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|109<br />
|umierać<br />
|мıpтı (мıppa, мıpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|110<br />
|zabijać<br />
|υзsмoгтı (υзsмoггa, υзsмoгo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|111<br />
|walczyć<br />
|ƃapoтı (ƃapoᴊa, ƃapoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|112<br />
|polować<br />
|мıєƌıтı (мıєƌıᴊa, мıєƌıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|113<br />
|uderzać<br />
|sмoгтı (sмoггa, sмoгo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|114<br />
|ciąć<br />
|гıpsтı (гıpƌa, гıpƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|115<br />
|rąbać<br />
|sĸєʌтı (sĸєʌʌa, sĸєʌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|116<br />
|pchnąć (np. nożem)<br />
|ƌυpтı (ƌυppa, ƌυpo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|117<br />
|drapać<br />
|sĸpaпoтı (sĸpaпoᴊa, sĸpaпoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|118<br />
|drążyć (kopać w ziemi)<br />
|poĸтı (poĸĸa, poĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|119<br />
|pływać<br />
|пʌυĸтı (пʌυĸĸa, пʌυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|120<br />
|latać<br />
|ʌıєĸтı (ʌıєĸĸa, ʌıєĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|121<br />
|iść<br />
|ᴊєтı (ᴊєƌa, ᴊєƌo)<br />
| <br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|122<br />
|przychodzić<br />
|ĸıᴊєтı (ĸıᴊєƌa, ĸıᴊєƌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|123<br />
|leżeć<br />
|ʌıєгєтı (ʌıєгєᴊa, ʌıєгєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|124<br />
|siadać<br />
|sєsтıs (sєƌƌas, sєƌos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|125<br />
|wstawać<br />
|sтoʙıєтıs (sтoʙıєᴊas, sтoʙıєᴊos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|126<br />
|obracać / skręcać<br />
|aƃгpıєзтı (aƃpıєззa, aƃгpıєзo) / ıзĸpυтı (ıзĸpυᴊa, ıзĸpυᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|127<br />
|(u)padać<br />
|пaƌoтı (пaƌoᴊa, пaƌoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|128<br />
|dawać<br />
|ƌoʙıєтı (ƌoʙıєᴊa, ƌoʙıєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|129<br />
|trzymać<br />
|тʏpıємoтı (тʏpıємoᴊa, тʏpıємoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|130<br />
|ściskać<br />
|sпυsтı (sпυssa, sпυso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|131<br />
|trzeć<br />
|тpıєтı (тpıєᴊa, тpıєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|132<br />
|myć<br />
|мoзгoтı (мoзгoᴊa, мoзгoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|133<br />
|wycierać<br />
|sʌoтı (sʌoᴊa, sʌoᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|134<br />
|ciągnąć<br />
|тpυĸтı (тpυĸĸa, тpυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|135<br />
|pchać<br />
|sтυмтı (sтυммa, sтυмo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|136<br />
|rzucać<br />
|мıєsтı (мıєssa, мıєso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|137<br />
|wiąząć<br />
|sıтı (sıᴊa, sıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|138<br />
|szyć<br />
|sʏтı (sʏᴊa, sʏᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|139<br />
|liczyć<br />
|scєтıтı (scєтıᴊa, scєтıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|140<br />
|mówić<br />
|saĸıтı (saĸıᴊa, saĸıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|141<br />
|śpiewać<br />
|гєƌıтı (гєƌıᴊa, гєƌıᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|142<br />
|bawić się (grać)<br />
|зєsтı (зєssa, зєso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|143<br />
|pływać (float)<br />
|пʌʏsтı (пʌʏssa, пʌʏso)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|144<br />
|płynąć (flow)<br />
| тєĸєтı (тєĸєᴊa, тєĸєᴊo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|145<br />
|marznąć<br />
|saʌтı (saʌʌa, saʌo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|146<br />
|pęcznieć<br />
|пυĸтı (пυĸĸa, пυĸo)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|147<br />
|słońce<br />
|sυʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|148<br />
|księżyc<br />
|мıєʜєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|149<br />
|gwiazda<br />
|зʙıєзƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|150<br />
|woda<br />
|ʙυƌєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|151<br />
|deszcz<br />
|ʌıєᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|152<br />
|rzeka<br />
|тєĸa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|153<br />
|jezioro<br />
|єзєpa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|154<br />
|morze<br />
|мapı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|155<br />
|sól<br />
|saʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|156<br />
|kamień<br />
|aĸмıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|157<br />
|piasek<br />
|sмıєʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|158<br />
|kurz<br />
|пʏʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|159<br />
|ziemia<br />
|гємa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|160<br />
|chmura<br />
|ʜυƃa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|161<br />
|mgła<br />
|мıгʌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|162<br />
|niebo<br />
|ʜυƃєsa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|163<br />
|wiatr<br />
|ʙıєᴊa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|164<br />
|śnieg<br />
|sʜєг<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|165<br />
|lód<br />
|ʌıєƌa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|166<br />
|dym<br />
|ƌʏм<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|167<br />
|ogień<br />
|υгєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|168<br />
|popiół<br />
|пєʌıєʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|169<br />
|palić się<br />
|ƌєгıʜтıs (ƌєгıʜʜas, ƌєгıʜos)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|170<br />
|droga<br />
|ĸєʌıa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|171<br />
|góra<br />
|ʙopa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|172<br />
|czerwony (czerwień)<br />
|pυƌoʜas (pυƌa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|173<br />
|zielony (zieleń)<br />
|зaʌıoʜas (зaʌıa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|174<br />
|żółty (żółcień)<br />
|гєʌтoʜas (гєʌтa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|175<br />
|biały (biel)<br />
|ƃaʌтoʜas (ƃaʌтa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|176<br />
|czarny (czerń)<br />
|cєpʜoʜas (cєpʜa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|177<br />
|noc<br />
|ʜaĸтa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|178<br />
|dzień<br />
|ƌa (ƌoƃa)<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|179<br />
|rok<br />
|гaƌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|180<br />
|ciepło<br />
|sıʌт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|181<br />
|zimno<br />
|saʌт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|182<br />
|pełny<br />
|пıʌʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|183<br />
|nowy<br />
|ʜυᴊas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|184<br />
|stary<br />
|sєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|185<br />
|dobry<br />
|мıpas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|186<br />
|zły<br />
|ƃʌoгas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|187<br />
|zgniły<br />
|sυпυтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|188<br />
|brudny<br />
|ƃυpƌєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|189<br />
|prosty<br />
|пpasтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|190<br />
|okrągły<br />
|aƃυĸєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|191<br />
|ostry (np. nóż)<br />
|asтpas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|192<br />
|tępy (np. nóż)<br />
|тυпas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|193<br />
|gładki<br />
|гʌoƌas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|194<br />
|mokry<br />
|мapĸas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|195<br />
|suchy<br />
|sυsas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|196<br />
|prawidłowy<br />
|пpoʙıєʜas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|197<br />
|blisko<br />
|sıтoʌı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|198<br />
|daleko<br />
|тoʌı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|199<br />
|prawy (strona)<br />
|paĸтas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|200<br />
|lewy (strona)<br />
|ʌıєʙas<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|201<br />
|do<br />
|ĸı<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|202<br />
|w<br />
| '''''lokativ'''''<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|203<br />
|z<br />
|sυ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|204<br />
|i<br />
|ıʜ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|205<br />
|jeśli<br />
|єssaʌ<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|206<br />
|bo<br />
|пpoт<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|207<br />
|imię<br />
|мıєʜa<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|<br />
|-<br />
|}</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=U%C5%BCytkownik:Serpentinius&diff=10692
Użytkownik:Serpentinius
2013-07-27T10:59:06Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div>{| style="float: right; 1px silver;"<br />
|align="center"|'''Wieża natlangów'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#6ef7a7|#c5fcdc|pl|[http://www.pl.wikipedia.org/J%C4%99zyk_polski Polski] jest językiem ojczystym tego użytkownika.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|en-2|This user is able to contribute with an intermediate level of English.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|ru-2|Этот участник владеет русским языком на среднем уровне.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|eo-1|&#264;i tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|cs-0|Tento uživatel rozumí a trochu mluví česky.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|lt-0|Šis vartotojas nesupranta ir nekalba lietuviškai, o jis turėtų.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża conlangów'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FFB3B3|#FFE0E8|IST|Sєpпєʜтıʜıυs єssa Isтoĸυ pıєĸos aυтop.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FFB3B3|#FFE0E8|con-0|Ten użytkownik '''nie rozumie ani nie potrafi się posługiwać''' stworzonymi przez siebie conlangami. Ani żadnymi innymi.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża pism'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|IPA|Ten użytkownik zna '''IPA'''.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża poglądów'''<br />
|-<br />
|{{Userbox|#de0000|#fcd116|½ &#1057;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072;!|Ten użytkownik wyznaje liberalny panslawizm.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#de0000|#fcd116|<s>huże</s> chórze|Ten użytkownik popiera historyczne rozróżnienia w ortografii polskiej.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#9966FF|#E0E8FF|č <s>&#1095; cz</s>|Ten użytkownik woli alfabet husycki niż cyrylicę i system-z.}}<br />
|-<br />
||{{Userbox|#9966FF|#E0E8FF|&#265; <s>cx ch</s>|Ten użytkownik woli daszki niż x-sistemo czy h-sistemo.}}<br />
|-<br />
|align="center"|'''Wieża ulubionych'''<br />
|-<br />
||{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|paroli|Ten użytkownik uwielbia słuchać ludzi, mówiących w różnych językach.}}<br />
|-<br />
|{{Userbox|#E3E3FF|#F5F5FF|† &#1758; ‡|Ten użytkownik lubi poznawać różne wierzenia i religie.}}<br />
|}<br />
<br />
<br />
<br />
<center><big><strong> Мıpa Ƌa!</strong></big></center><br />
<br />
<br />
<center><big><strong> Witam Was! </strong></big> <big><strong> Welcome! </strong></big> <big><strong> Здравствуйте! </strong></big> <big><strong> Saluton! </strong> </big> <big><strong> Vitejte! </strong></big> <big><strong> Sveiki! </strong></big> <br />
</center><br />
<br />
==Języki==<br />
*[[Język istocki]] (pl)<br />
**[[Gramatyka języka istockiego]] (pl)<br />
*[[Język bałtański]] (pl)<br />
*[[Język szlawski]] (pl)<br />
*[[Język sławoński]] (pl)<br />
*[[Język kirylindzki]] (pl)<br />
*[[Użytkownik:Serpentinius/Swadesh|Lista Swadesha]]<br />
<br />
==Kultura i społeczeństwo==<br />
*[[Istok]] (pl)<br />
*[[Istokizacja]] (pl)<br />
<br />
==Artykuły w konlangach==<br />
*[[Isтoĸ]] (ist)<br />
*[[Isтoĸıзacıᴊa]] (ist)<br />
<br />
[[Kategoria:Użytkownik Serpentinius]]<br />
[[Kategoria:Użytkownicy|Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10632
Język istocki
2013-07-19T21:36:54Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=? ? ?<br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki to alfabet oparty na alfabecie łacińskim, greckim oraz cyrylicy. System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych, oraz dodatkowo dwa digrafy: <b>ƋЗ</b> i <b>ƋƷ</b> występujące kolejno po literze <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| A a || Ƃ ƃ || B ʙ || Ƌ ƌ || Ƌз ƌз || Ƌʒ ƌʒ || Є є || Ф ф || Г г || X x || I ı || J ᴊ || K ĸ || Ʌ ʌ <br />
|-<br />
| a || ƃє || ʙє || ƌє || ƌзє || ƌʒє || є || фı || гa || xa || ı || ᴊo || ĸa || ʌє<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| М м || H ʜ || O o || П п || P p || S s || C c || Т т || U υ || Y ʏ || З з || Ʒ ʒ || Ш ш || Ч ч<br />
|-<br />
| мo || ʜo || o || пı || pє || sє || cє || тє || υ || ʏ || zє || ʒє || шє || чє<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
* <b>Ugeru rasa</b> (zapis inspirowany językiem polskim i węgierskim): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ]. Zarzucony ze względu na występowanie trigrafu;<br />
* <b>Albanu rasa</b> (zapis inspirowany językiem albańskim): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ]. System często stosowany w przestrzeni internetowej, wypierany przez zapis prosty; <br />
* <b>Turku rasa</b> (zapis inspirowany językiem tureckim i rumuńskim): <b>c</b> [d͡z], <b>ç</b> [t͡ʃ], <b>ğ</b>(<b>q</b>) [d͡ʒ], <b>j</b> [ʒ], <b>ş</b> [ʃ], <b>ţ</b> [t͡s], <b>u</b> [ʉ], <b>y</b> [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [u] a [ʉ] jak również zbyt bogatą diakrytykę;<br />
* <b>Prasta rasa</b> (zapis inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. System zaprojektowany do użytkowania w przestrzeni internetowej. W obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
===Łacinka dla istockiego===<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| A a || B b || C c || Č č || D d || Dz dz || Dž dž || E e || F f || G g || H h || I i || J j || K k <br />
|-<br />
| A a || Ƃ ƃ || C c || Ч ч || Ƌ ƌ || Ƌз ƌз || Ƌʒ ƌʒ || Є є || Ф ф || Г г || X x || I ı || J ᴊ || K ĸ <br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| L l || M m || N n || O o || P p || R r || S s || Š š || T t || U u || Y y || V v || Z z || Ž ž <br />
|-<br />
| Ʌ ʌ || М м || H ʜ || O o || П п || P p || S s || Ш ш || Т т || U υ || Y ʏ || B ʙ || З з || Ʒ ʒ <br />
|}<br />
<br />
===Cyrylica dla istockiego===<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Е е || Ж ж || З з || Ѕ ѕ || І і || J j || К к || Л л || М м <br />
|-<br />
| A a || Ƃ ƃ || B ʙ || Г г || Ƌ ƌ || Є є || Ʒ ʒ || З з || Ƌз ƌз || I ı || J ᴊ || K ĸ || Ʌ ʌ || М м<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| Н н || О о || П п || Р р || С с || Т т || У у || И и || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Џ џ || Ш ш <br />
|-<br />
| H ʜ || O o || П п || P p || S s || Т т || U υ || Y ʏ || Ф ф || X x || C c || Ч ч || Ƌʒ ƌʒ || Ш ш<br />
|}<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
! colspan=2|krtaniowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ч) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌʒ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ш) || {{IPA|ʒ}} (ʒ) || colspan=2| <i>{{IPA|x}} (x)</i> || colspan=2| {{IPA|h}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>X</b> opcjonalna wymowa [x];<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>пʜєυмaтıĸa</i> [pnɛwmatɪka];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik:Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_Conlanger:Programy_i_aplikacje&diff=10630
Dyskusja Conlanger:Programy i aplikacje
2013-07-19T17:57:56Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div>Czy nie lepiej byłoby ten pusty temat połączyć z "Narzędzia"? [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] 19:55, 26 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
: Może. [[User:MilyAMD|Mily]][[User talk:MilyAMD|amd]] 13:12, 27 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Aktualizacja ==<br />
<br />
Hej zachęcam do aktualizacji, kilka linków jest już nieaktywnych i pewnie kilka nowych by się znalazło. [[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]] 19:55, 19 lip 2013 (CEST)</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_Conlanger:Programy_i_aplikacje&diff=10629
Dyskusja Conlanger:Programy i aplikacje
2013-07-19T17:57:12Z
<p>Serpentinius: /* Aktualizacja */</p>
<hr />
<div>Czy nie lepiej byłoby ten pusty temat połączyć z "Narzędzia"? [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] 19:55, 26 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
: Może. [[User:MilyAMD|Mily]][[User talk:MilyAMD|amd]] 13:12, 27 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Aktualizacja ==<br />
<br />
Hej zachęcam do aktualizacji, kilka linków jest już nieaktywnych i pewnie kilka nowych by się znalazło. Serpentinius 19:55, 19 lip 2013 (CEST)</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Dyskusja_Conlanger:Programy_i_aplikacje&diff=10628
Dyskusja Conlanger:Programy i aplikacje
2013-07-19T17:56:32Z
<p>Serpentinius: /* Aktualizacja */ nowa sekcja</p>
<hr />
<div>Czy nie lepiej byłoby ten pusty temat połączyć z "Narzędzia"? [[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]] 19:55, 26 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
: Może. [[User:MilyAMD|Mily]][[User talk:MilyAMD|amd]] 13:12, 27 cze 2011 (CEST)<br />
<br />
== Aktualizacja ==<br />
<br />
Hej zachęcam do aktualizacji, kilka linków jest już nieaktywnych i pewnie kilka nowych by się znalazło</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_istocki&diff=10607
Język istocki
2013-07-14T16:10:26Z
<p>Serpentinius: </p>
<hr />
<div><br />
{{Język<br />
|kolor=lawngreen<br />
|nazwa=język istocki<br />
|nazwa własna=Isтoĸυ pıєĸa<br />
|twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]<br />
|rok=2012<br />
|alfabet=alfabet istocki<br />
|klasyfikacja=języki sztuczne<br />
:języki międzynarodowe (internacjonalne)<br />
::'''język istocki'''<br />
|tekst=? ? ?<br />
}}<br />
<br />
'''Język istocki''' (''Isтoĸυ pıєĸa'' [ıstɔku rjeka]) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].<br />
<br />
<br />
==Alfabet==<br />
<br />
Alfabet istocki to alfabet oparty na alfabecie łacińskim, greckim oraz cyrylicy. System zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 26 liter wielkich i odpowiadającym im 26 liter małych, oraz dodatkowo dwa digrafy: <b>ƋЗ</b> i <b>ƋƷ</b> występujące kolejno po literze <b>Ƌ</b>.<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| A a || Ƃ ƃ || B ʙ || Ƌ ƌ || Ƌз ƌз || Ƌʒ ƌʒ || Є є || Ф ф || Г г || X x || I ı || J ᴊ || K ĸ || Ʌ ʌ <br />
|-<br />
| a || ƃє || ʙє || ƌє || ƌзє || ƌʒє || є || фı || гa || xa || ı || ᴊo || ĸa || ʌє<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| М м || H ʜ || O o || П п || P p || S s || C c || Т т || U υ || Y ʏ || З з || Ʒ ʒ || Ш ш || Ч ч<br />
|-<br />
| мo || ʜo || o || пı || pє || sє || cє || тє || υ || ʏ || zє || ʒє || шє || чє<br />
|}<br />
<br />
===Sposoby zapisu===<br />
<br />
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów proponowanych w trakcie tworzenia języka:<br />
* <b>Ugeru rasa</b> (zapis inspirowany językiem polskim i węgierskim): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ]. Zarzucony ze względu na występowanie trigrafu;<br />
* <b>Albanu rasa</b> (zapis inspirowany językiem albańskim): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ]. System często stosowany w przestrzeni internetowej, wypierany przez zapis prosty; <br />
* <b>Turku rasa</b> (zapis inspirowany językiem tureckim i rumuńskim): <b>c</b> [d͡z], <b>ç</b> [t͡ʃ], <b>ğ</b>(<b>q</b>) [d͡ʒ], <b>j</b> [ʒ], <b>ş</b> [ʃ], <b>ţ</b> [t͡s], <b>u</b> [ʉ], <b>y</b> [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [u] a [ʉ] jak również zbyt bogatą diakrytykę;<br />
* <b>Prasta rasa</b> (zapis inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. System zaprojektowany do użytkowania w przestrzeni internetowej. W obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.<br />
<br />
===Łacinka dla istockiego===<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| A a || B b || C c || Č č || D d || Dz dz || Dž dž || E e || F f || G g || H h || I i || J j || K k <br />
|-<br />
| A a || Ƃ ƃ || C c || Ч ч || Ƌ ƌ || Ƌз ƌз || Ƌʒ ƌʒ || Є є || Ф ф || Г г || X x || I ı || J ᴊ || K ĸ <br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| L l || M m || N n || O o || P p || R r || S s || Š š || T t || U u || Y y || V v || Z z || Ž ž <br />
|-<br />
| Ʌ ʌ || М м || H ʜ || O o || П п || P p || S s || Ш ш || Т т || U υ || Y ʏ || B ʙ || З з || Ʒ ʒ <br />
|}<br />
<br />
===Cyrylica dla istockiego===<br />
<br />
{| cellspacing="10" style="text-align: center;"<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| А а || Б б || В в || Г г || Д д || Е е || Ж ж || З з || Ѕ ѕ || І і || J j || К к || Л л || М м <br />
|-<br />
| A a || Ƃ ƃ || B ʙ || Г г || Ƌ ƌ || Є є || Ʒ ʒ || З з || Ƌз ƌз || I ı || J ᴊ || K ĸ || Ʌ ʌ || М м<br />
|- style="font-size: 1.5em;"<br />
| Н н || О о || П п || Р р || С с || Т т || У у || И и || Ф ф || Х х || Ц ц || Ч ч || Џ џ || Ш ш <br />
|-<br />
| H ʜ || O o || П п || P p || S s || Т т || U υ || Y ʏ || Ф ф || X x || C c || Ч ч || Ƌʒ ƌʒ || Ш ш<br />
|}<br />
<br />
==Fonologia==<br />
<br />
===Spółgłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable" border="1"<br />
!<br />
! colspan=2|wargowe<br />
! colspan=2|zębowe<br />
! colspan=2|dziąsłowe<br />
! colspan=2|podniebienne<br />
! colspan=2|tylnojęzykowe<br />
! colspan=2|krtaniowe<br />
|- align="center"<br />
! nosowe<br />
| colspan=2|{{IPA|m}} (м) || colspan=2|{{IPA|n}} (ʜ) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! zwarte<br />
| {{IPA|p}} (п) || {{IPA|b}} (ƃ) || {{IPA|t}} (т)|| {{IPA|d}} (ƌ) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (ƌз) || |{{IPA|t͡ʃ}} (ч) || {{IPA|d͡ʒ}} (ƌʒ) || {{IPA|k}} (ĸ) || {{IPA|ɡ}} (г) || colspan=2|<br />
|- align="center"<br />
! szczelinowe<br />
| {{IPA|v}} (ʙ) || {{IPA|f}} (ф) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (з) || {{IPA|ʃ}} (ш) || {{IPA|ʒ}} (ʒ) || colspan=2| <i>{{IPA|x}} (x)</i> || colspan=2| {{IPA|h}} (x)<br />
|- align="center"<br />
! płynne<br />
| colspan=2| {{IPA|w}} (υ) || colspan=2| {{IPA|l}} (ʌ) || colspan=2|{{IPA|r}} (p) || colspan=2|{{IPA|j}} (ᴊ|ı) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>X</b> opcjonalna wymowa [x];<br />
* <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Єυpoпa</i> [ɛwrɔpa], <i>пʜєυмaтıĸa</i> [pnɛwmatɪka];<br />
* <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>мıєsтa</i> [mjesta] "miasto", <i>pıєĸa</i> [rjeka] "język, mowa".<br />
<br />
===Samogłoski===<br />
<br />
{| class="wikitable"<br />
|-<br />
!<br />
! colspan=2|przednie<br />
! colspan=2|centralne<br />
! colspan=2|tylne<br />
|-align=center<br />
!przymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɪ}} (ı) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (ʏ) || colspan=2|{{IPA|u}} (υ)<br />
|-align=center<br />
!półprzymknięte<br />
| colspan=2|{{IPA|e}} (є) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|-align=center<br />
!półotwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|ɛ}} (є) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)<br />
|-align=center<br />
!otwarte<br />
| colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|<br />
|}<br />
<br />
Uwagi:<br />
<br />
* <b>Є</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].<br />
<br />
==Historia==<br />
<br />
To zagadnienie wymaga rozbudowania!<br />
<br />
<br />
[[Kategoria:Język istocki]]<br />
[[Kategoria:Sztuczne języki indoeuropejskie]]<br />
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]]<br />
[[Kategoria:Języki międzynarodowe i logiczne]]<br />
[[Kategoria:Użytkownik Serpentinius]]</div>
Serpentinius
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Conlanger:J%C4%99zyki&diff=10606
Conlanger:Języki
2013-07-14T16:09:48Z
<p>Serpentinius: /* H-P */</p>
<hr />
<div>Tutaj znajduje się lista języków opisanych w tej encyklopedii, w kolejności alfabetycznej. Podany jest również autor i rok zamysłu (niekoniecznie utworzenia, liczy się data powstania poważnej idei).<br />
<br />
Zasady nazewnictwa głównych artykułów opisujących conlangi:<br />
# Stosujemy format ''Język x'', o ile:<br />
## nazwa własna umożliwia utworzenie z niego polskiego przymiotnika (np. ''ахтіаљєдаі'' -> ''ahtialański'');<br />
## nazwa własna w tłumaczeniu nie oznacza "język" (np. ''Darol'' już oznacza "język", więc "Język darol" traktujemy jako tautologię);<br />
## autor nie wyraża osobistego życzenia zostawić jego artykuł nazwany niestandardowo.<br />
# Format ''Język x'' stosujemy również wtedy, gdy przyjęto taką stosować i autor nie wyraził zainteresowania zmianą tego stanu rzeczy (np. ''język kul'', ''język komum'').<br />
# Format nazw swoich artykułów można sobie samemu określić i zmieniać, w tym także do wszystkich swoich conlangów, w razie braku jakichś osobistych uwag stosujemy powyższe zasady.<br />
# Legenda:<br />
## pytajnik «?» oznacza, że jakieś dane nie są pewne;<br />
## krzyż «†» oznacza, że język jest martwy i nie będzie kontynuowany (dane mogą nie być aktualne);<br />
## zwroty ''Nie wiadomo'' oraz ''b/d'' (brak danych) oznacza, że informacja nie była dostępna albo nie istniała w czasie tworzenia spisu.<br />
<br />
<br /><center><big>Ostatnia aktualizacja spisu: 9.07.2013</big></center><br />
<br />
=!-G=<br />
<center><br />
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
! Nazwa własna<br />
! Link<br />
! Znany autor<br />
! Rok zamysłu<br />
|-<br />
!''!eke'' <br />
|[[język !eke]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2010?<br />
|-<br />
!''ǂkx’eem'' <br />
|[[język ǂkx’eem]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<sup>Feles?</sup><br />
|2010<br />
|-<br />
!''ačmåta kålba''<br />
|[[język aczmacki]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''ada''<br />
|[[język adski]]<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''aeloahalindoa''<br />
|[[język aeloahalindoański]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2007<br />
|- <br />
!''Ахтіаљідаі кієнау''<br />
|[[język ahtialański]]<sup>[[Słownik:Ahtialański|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|1994<br />
|-<br />
!Nie wiadomo<br />
|[[język alzacki]]<br />
|<br />
|Nie wiadomo<br />
|- <br />
!''άγιυ αγιανέο, άγιυ χοά ''<br />
|[[język ayu]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!Nie wiadomo<br />
|[[język Bogów]]<br />
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''Інгліш sпич''<br />
|[[Ahtialańska odmiana języka angielskiego|AhE]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''tum far''<br />
|[[język akwarelski]]<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''aldoryane rone''<br />
|[[język aldorejski]]<br />
|Cyryl i Metody<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''ankkepʼ''<br />
|[[język an]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''ézihu andolú''<br />
|[[język anatolski]]<sup>[[Słownik:Język anatolski|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''anadolūnï ēzük'ï''<br />
|język średnioanatolski<br />
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''anbocp'dres''<br />
|[[język anbopadzki]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''anglish''<br />
|język angielski (2.0)<br />
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''apat''<br />
|[[język apat]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2008<br />
|-<br />
!''ȝapeϯö''<br />
|[[język apentulski]]<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''асуа тыла''<br />
|[[język aswa]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''Furai''<br />
|[[Atamha 1.0 Phonology|Furai]]<br />
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!Nie wiadomo<br />
|[[bâleybelen]]<br />
|Muhyî-i Gülşeni<br />
|1574<ref>Źródło: http://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2leybelen "Bâleybelen, Muhyi-i Gülşeni tarafından [...] 1574'de kurgulanan dünyadaki ilk yapay dil."</ref><br />
|-<br />
!''jązyk bałthyckí''<br />
|[[język bałtycki]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2008<br />
|-<br />
!''beldallud wisan''<br />
|[[język białodolski]]<sup>[[Słownik:Białodolski|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''Budinos''<br />
|[[budinos 2007|budinos (wersja z 2007)]]<br />
|Aleksiej Arzamazov<br />
|2007<ref>Rok wydania książki ''Istoriko-filologičeskije fantazii na temu: "Ryžyje liudi (keĺyt aďamios), otkuda vy? Nie iz gierodotovskich li Budinov?"''</ref><br />
|-<br />
!''Budinos''<br />
|[[budinos 2009|budinos]]<br />
|Aleksiej Arzamazov<br />
|2007<br />
|-<br />
!''borgondon''<br />
|[[język burgundzki]]<br />
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!?<br />
|[[język cangi]]<br />
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''bzyjn u'lp hnpczhx''<br />
|[[chomicki|język chomicki]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''unkrèlwea''<br />
|[[cichacz|język cichocki]]<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''darol''<br />
|[[darol]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''deqaru''<br />
|[[język deqaru]]<br />
|Cyryl i Metody<br />
|2010<br />
|-<br />
!''лют лэ Зел''<br />
|[[język Dwóch Okien]]<br />
|[[Użytkownik:A'Topias|Tоб ріс тоб]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''izýk duzlëblijščí''<br />
|[[język duźlejbski]]<br />
|Henryk Pruthenia<br />
|2012<br />
|-<br />
!''Öųzyk ǵörysk''<br />
|[[język dzierzynski]]<br />
|Henryk Pruthenia<br />
|2013<br />
|-<br />
!''eboran awom''<br />
|[[Eboran]]<br />
|<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!<br />
|[[ecka rodzina językowa]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie dotyczy<br />
|-<br />
!''šrik łrad en''<br />
|[[język eszerkłaldzki]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''ral'ęmyt syr'atkan''<br />
|[[język ęmucki]]<sup>[[Słownik:Ęmucki|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''Fielniska tunga''<br />
|[[feldzki|język feldzki]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''Fudyń''<br />
|[[Fudyń]]<br />
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''fûstelwa''<br />
|[[Fûstelwa]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''gárðnenskú jǿsyk'',<br/>''gárðnenskina''<br />
|[[język gardneński]]<br />
|[[Użytkownik:Rémy|Rémy]]<br />
|2008<br />
|-<br />
!''chdanska sprach''<br />
|[[gdanszczyzna]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2013<br />
|-<br />
!''Ϩαϧα ϥαρα''<br />
|[[grocki|język grocki]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''guno''<br />
|[[guno|język guński]]<br />
|[[Użytkownik:Timpul|Timpul]]<br />
|2006<br />
|}<br />
<br />
</center><br />
<br />
=H-P=<br />
<center><br />
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
! Nazwa własna<br />
! Link<br />
! Znany autor<br />
! Rok zamysłu<br />
|- <br />
!''hamarez''<br />
|[[język hamarez]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''ho tungiz hellingijou''<br />
|[[język hellingijou|język helleński]]<br />
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''hyri haswenö''<br />
|[[hyri haswenö]]<br />
|[[Użytkownik:Fanael|Fanael]]<br />
|2012-2013<br />
|-<br />
!''ٳمڧر٬ښۜى''<br />
|[[Imfursa]]<br />
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]<br />
|2013<br />
|-<br />
!<br />
|[[język ingustijski]]<br />
|jasnysfinks<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''xakwata jirpjanwaska''<br />
|[[język irpiński]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''ısтoĸυ pıєĸa''<br />
|[[język istocki]]<br />
|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''Itnekép limt''<br />
|[[język iteński]]<br />
|[[Użytkownik:Pluur|Pluur]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''ji jēme''<br />
|[[ji jeeme]]<br />
|[[Użytkownik:Kwadracik|Kwadracik]]<br/>[[Użytkownik:Leto Atryda|Leto Atryda]]<br/>[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br/>[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br/>[[Użytkownik:Haxy M.|Haxy M.]]<br/>[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]<br/>[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]]<br/>[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]<br/>[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br/>[[Użytkownik:kmitko|kmitko]]<br/>[[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''Yotar segola''<br />
|[[język jotarski]]<br />
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''kadarahi''<br />
|[[kadarahi|język kadaryjski]]<br />
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''kareulina keili''<br />
|[[język keralijski]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''kivu''<br />
|[[kiwu]]†<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''コリネロ''<br />
|[[korineryjski|język korineryjski]]†<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''tlhIngan Hol''<br />
|[[język klingoński]]<br />
|Marc Okrand<br />
|1967<ref>Źródło: http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language "Though mentioned in the original Star Trek series episode "The Trouble With Tribbles", the Klingon language first appeared on-screen in Star Trek: The Motion Picture (1979)."</ref><br />
|-<br />
!''miáumiau''<br />
|[[kociokwik]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''komum''<br />
|[[język komum]]<sup>[[Słownik:Słownik języka komum|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''Yλυαηαμυφεθ''<br />
|[[język krasny]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''kul''<br />
|[[język kul]]<sup>[http://www.artaxata.za.pl/dict-kul.pdf słownik]</sup><br />
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''M'Aiamat'us M'ish''<br />
|[[język larmodzki]]<br />
|[[Użytkownik:A'Topias|A'Topias]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''Lyedasyik celyep/<br/>Ледасик келеп''<br />
|[[liedajski]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''Nithiel tellar''<br />
|[[język litelicki]]<br />
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''xáikuata Málinuaska''<br />
|[[malinowski]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''Maro''<br />
|[[język marski]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2007<br />
|-<br />
!''mmala''?<br />
|[[język mmala]]<br />
|[[Użytkownik:jasnysfinks|jasnysfinks]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''jazyk mazowjesky''<br />
|[[język mazowiecki]]<br />
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!Nie wiadomo<br />
|[[miłoahtialański|język miłoahtialański]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''Нааїса Хӱб''<br />
|[[język Najisański]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!Nie wiadomo<br />
|[[jezyk nanga]]<br />
|[[Użytkownik:spitygniew|spitygniew]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''Sprika Nŕþra/<br/>𐍃𐍀𐍂𐌹𐌺𐌰 𐌽𐍂𐌸𐍂𐌰''<br />
|[[język nartrycki]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''numse aum''<br />
|[[język numijski]]<br />
|[[Użytkownik:Tuktun|Tuktun]]<br />
|2013<br />
|-<br />
!''langæ pingǐs/pinginis''<br />
|[[język pingijski]]<sup>[[Słownik:Słownik języka pingijskiego|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''ea rece olgittic''<br />
|[[Olżycki]]<sup>[http://cd.langwiki.info/search.php?l=OL Słownik]</sup><br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''Padmáran''<br />
|[[Padmáran|Język padmarański]]<sup>[[Padmáran_Słownik|Słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Ghoster|Ghoster]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''па лан''<br />
|[[Język palan]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|2010<br />
|-<br />
!''pidžinoslovianski jazik ''<br />
|[[język półgarski]]<br />
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]<br />
|2009<br />
|-<br />
!''toide läittä''<br />
|[[język pierwszy]]<br />
|Aureliusz Chmielewski<br />
|Nie wiadomo<br />
|-<br />
!''Plqun'on Hor''<br />
|[[język plkungon]]<br />
|[[Użytkownik:Kebikebij|kebikebij]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''prat''<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu/Pratyckie|języki pratyckie]]<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]<br />
|2012<br />
|-<br />
!''język polski, polszczyzna ''<br />
|[[Język polski (KZ)]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2013<br />
|-<br />
!b/d<br />
|[[Polski forumowy]]<br />
|Mścisław Ruthenia<br />
|2011<br />
|-<br />
!''pommeraneis''<br />
|[[język pomerański]]<br />
|[[Użytkownik:Widsið|Widsið]]<br />
|2003<br />
|-<br />
!''Pralicki jazyk''<br />
|[[język pralicki]]<br />
|[[Użytkownik:Byulent|Byulent]]<br />
|2011<br />
|-<br />
!''prapanonski''<br />
|[[język prapanoński]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2011<br />
|}<br />
</center><br />
<br />
=R-Z=<br />
<center><br />
{|class="wikitable sortable" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"<br />
! Nazwa własna<br />
! Link<br />
! Znany autor<br />
! Rok zamysłu<br />
|- <br />
!''razrihxapx''<br />
|[[język razruhski]]<sup>[[Słownik języka razruhskiego|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]<br />
|2011<br />
|- <br />
!''rånsko reec''<br />
|[[język rański]]<br />
|[[Użytkownik:pittmirg|pittmirg]]<br />
|2008<br />
|- <br />
!''ރެޔަނދަ''<br />
|[[reyanda]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|- <br />
!''R̛īponon''<br />
|[[język ripoński]]<br />
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]<br />
|2011<br />
|- <br />
!''rodzku jezuk''<br />
|[[język rodzki]]<sup>[[Słownik języka rodzkiego|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]<br />
|2008 <br />
|- <br />
!''erlëkerleitę hu''<br />
|[[rowański|język rowański]]<br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]<br />
|2009<br />
|- <br />
!b/d<br />
|[[rurociężny|język rurociężny]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2012<br />
|- <br />
!b/d<br />
|[[język siedemnasty]]<br />
|[[User:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]?<br />
|2013<br />
|- <br />
!''søbbyrgiskaz spargha''<br />
|[[język siedmiogrodzki]]<br />
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]<br />
|2013<br />
|- <br />
!''Skurðuišká disá''<br />
|[[język skurdyjski]]<br />
|[[Użytkownik:Artaxes|Artaxes]]<br />
|2011 ([http://www.artaxata.za.pl/Scurdic.html v1]), 2012 (v2), 2013 ([http://aveneca.com/cbb/viewtopic.php?f=6&t=2827 v3])<br />
|- <br />
!''Snuť Mśtislavova''<br />
|[[język snuć]]<br />
|[[Użytkownik:Mścisław|Mścisław Ruthenia]]<br />
|2010<br />
|- <br />
!b/d<br />
|[[język stękowy]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2012<br />
|- <br />
!b/d<br />
|[[strandlandzki|język strandlandzki]]<br />
|Adanedhel1<br />
|2010<sup></sup><br />
|- <br />
!''svenska''<br />
|[[język sweński]]<br />
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]<br />
|2008<br />
|- <br />
!''šurjy lušy''<br />
|język syryjski<br />
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|- <br />
!b/d<br />
|[[język szauryjski]]<br />
|[[Użytkownik:Kmitko|Kmitko]]<br />
|2012<br />
|- <br />
!''Sjebasvju''<br />
|[[język szebaski]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|2010<br />
|- <br />
!''Szlawinum kalba''<br />
|[[szlawiński|język szlawiński]]<br />
|[[Użytkownik:BartekChom|BartekChom]]<br />
|2008<br />
|- <br />
!''šlavsky''<br />
|[[język szlawski]]<br />
|[[Użytkownik:Serpentinius|Serpentinius]]<br />
|2007<br />
|- <br />
!''sibbīska togga''<br />
|[[język szybski]]<sup>[[Słownik:Język_szybski|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]<br />
|2013<br />
|- <br />
!''Бахас тарыкане''<br />
|[[tarykański|język tarykański]]<sup>[[Słownik:Tarykański|słownik]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Hapana Mtu|Hapana Mtu]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|- <br />
!''tsoort''<br />
|[[język tsoort]]<br />
|[[Użytkownik:Pingijno|Pingijno]]<br />
|2010 <br />
|- <br />
!''grouspôlnysze szprauche''<br />
|[[język wielkopolski]]<br />
|[[Użytkownik:Vilén|Vilén]]<br />
|2009<sup>?</sup><br />
|- <br />
!''vyire kel''<br />
|[[język wigierski]]<sup>[[Słownik:Wigierski (etymologiczny)|słownik etym.]]</sup><br />
|[[Użytkownik:Toivo|Toivo]]<br />
|2008<br />
|- <br />
!''vicae''<br />
|[[język wikajski]]<br />
|[[Użytkownik:tqr|tqr]]<br />
|2006<br />
|- <br />
!''Yüketon suvaan assara''<br />
|[[język yüka]]<br />
|[[Użytkownik:Canis|Canis]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|- <br />
!''ymnut suren''<br />
|[[język ymnicki]]<br />
|[[Użytkownik:Feles muribus|Feles muribus]]<br />
|Nie wiadomo<br />
|- <br />
!''myrkńicosyrbsky jozëk''<br />
|[[język zachodniołużycki]]<br />
|[[Użytkownik:Adanedhel1|spitygniew]]<br />
|2010 <br />
|- <br />
!''zăpánní jăzykje''<br />
|[[język zapadni]]<br />
|[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]<br />
|2012 <br />
|- <br />
!''zimnų įzyk''<br />
|[[język zimny|język zimny, zimka]]<br />
|Dynozaur, [[Użytkownik:Canis|Canis]]<ref>Od powstania w 2008 do 2010 roku.</ref><br />
|2008<br />
|}<br />
</center><br />
<br />
=Przypisy=<br />
<references/><br />
<br />
[[Kategoria:Strony projektu]][[Kategoria:Języki sztuczne]]</div>
Serpentinius