Język molski

2013-08-28T21:35:31Z

Tuktun:

2012-12-01T19:09:50Z

Tuktun:

{{PCR}}

'''Polish Conlanging Relay III''' – zabawa językotwórcza typu conlang relay, rozgrywana obecnie na Polskim Forum Językotwórców. Organizatorem jest [[Użytkownik:Feles muribus|Feles]].

Zgodnie z tradycją, nazwa tej edycji trochę się różni od nazw poprzednich edycji.

==Tekst początkowy==
:I za takiego pojeba wyszła.
:Prawda jest taka, że to Assiemu zaproponowała ożenek, żeby uniknąć służby wojskowej, ale Assi powiedział, że mowy nie ma, bo fikcyjne małżeństwo z własnym chłopakiem nie jest już takie fikcyjne i wprowadza tylko bałagan.
:I to on był tym, który zaproponował Siemiona.

==Tłumacznia==
===[[Polish Conlanging Relay III/Perkelen|Feles – Perkelen]]===
:He gık gıñ ñi dohıcin betı.
:Wabeñ ñi be, kılet kelonfo tomoci sogin wahet tapoñ gık Assid legel.
:Bil Assin jibınña be, yon tiwoñña ben tifıf natin paxe, din cinin xahet mıbıb betıñoñ ñi mıbıbpa, he ñiñ pifocin tifı.
:He yoñ ñi, Semyonña yok legel.

----
''Rozwlekłe, acz zachowujące charakter języka, tłumaczenie Felesa''
:I ona z własnej winy [jest] żoną tego pojebanego.
:Prawdą jest, że małżeństwo w celu dalekości od służby wojskowej [było] przez nią zaproponowane Assiemu.
:Ale Assiego zdanie [było] takie, że z tego powodu jego chęć to brak dyskusji, iż fałszywe poślubienie we współudziale swojego chłopaka nie [jest] tak fałszywe i to powód chaosu.
:I on jest tym, przez niego Siemion [został] zaproponowany.

===Serpentinius – ???===
:???

===Noqa – ???===
:???

===[[Polish Conlanging Relay III/Anatolski|tqr – Anatolski]]===
:Onă, iź onu telu esu, nusălé.
:Akihă esu, iź onu, fă asăskisbu, arhănă amušă Assi'a mináké.
:Lé do Assibi, iź onu né amkis sóréti, sabă ova fosora esu.
:Onă ovă arhănă Semionă amkis frimeti.

===[[Polish Conlanging Relay III/Razruhski|Pingǐno – Razruhski]]===
:Siimban, hxă mef phut tăzle.
:Mernes, olto pradvuzn, plihdvut Asseh ar gŏmitorzneh.
:Hxil, vgan mum eihinlăzn darnubznu badrăgah ŏrin anrălasui lab Assii.
:Kednormă mih Semionu fadobŏreh.

===[[Polish Conlanging Relay III/HH-lookalike|Fanael – Szkic hyrihaswenöpodobny]]===
:Myru fujisa ötifehü, enjo myru mwärusy futsimo.
:Atsäwinä, föji myre, enjo myry mwärusi ehwöhy kwähifehü, myru fujisa mjyraüferi.
:Kyhahwä, myru fujisa otifehü, enjo funisä ihi, enjo myry mwärusi ukima ujamo oswe.
:Fwähaswäji, myry fujiso myrü mwärusö faruä joyfewu.

===zabojad – ???===
:???

''Tłumaczenie Tuktuna i zarazem w miarę dosłowne tłumaczenie tekstu wakraskiego''

:Kobieta pomyślała, że mężczyzna jest dziwny.
:Później, gdy mężczyzna skończy służbę w wojsku, oświadczy się kobiecie.
:Jednakże kobieta pomyślała, że powód jest taki, iż mężczyzna nie lubi rozmawiać.
:Ostatecznie kobieta zgodziła się na propozycję mężczyzny.

===[[Polish Conlanging Relay III/Wakraski|Tuktun – Wakraski]]===
:Zenev pte avan om zatoik anda.
:Manevak, eda mikikenak kanevak varerak avan ev om, eda andak dzavanak arennerak.
:Zer ber velí uv vazú avanika pte om zatoik anda.
:Varoik ev om avanak arennak vandrelik anda.

===[[Polish Conlanging Relay III/Aczmacki|Henryk Pruthenia – Aczmacki]]===
:Loteros ast sos vlōg, včyščl vęba.
:Ločiseci, sos vlōg krojose dūri ǫvizjolosimasi štåc ziznisųs, von vęben omåjjie štåc dękōsųs.
:Mō ni kålbevi omåjjevi ast račn vęben sos vlōg včyščevil.
:Dūr dękōsi sosi vlōgen ziznisevi si, vęba jůjl si.

==Tekst końcowy==
:Dziwny jest ten mężczyzna, pomyślała kobieta.
:Później, ten mężczyzna w wojsku skończy służbę czasową, on zaproponuje tej kobiecie miłość.
:Ale nie mówić to kochać (?), ponieważ o (?) kobiecie pomyślał ten mężczyzna.
:Czas propozycji skończył się temu mężczyźnie, kobieta zgodziła się.

[[Kategoria:PCR III|*]] [[Kategoria:Conlang relay]]

Ziemniaczany Conworld

2012-11-17T11:25:32Z

Tuktun: Utworzył nową stronę „'''Ziemniaczany Conworld''' (także ''Kartoffelweld'', ''Conworld Tuktuna'') to conworld tworzony przez Tuktuna. Jego nazwa pochodzi od dawne...”

'''Ziemniaczany Conworld''' (także ''Kartoffelweld'', ''Conworld Tuktuna'') to conworld tworzony przez [[Użytkownik: Tuktun|Tuktuna]]. Jego nazwa pochodzi od dawnego nicku tego użytkownika, Lord of the Potatoes. W conworldzie używane są języki sztuczne tworzone przez [[Użytkownik: Tuktun|Tuktuna]]. Nazwa świata nie jest używana przez mieszkańców Kartoffelweldu, którzy nazywają go po prostu "światem". Poziom życia odpowiada mniej więcej starożytności, a poziom technologiczny - późnemu średniowieczu.

'''Państwa'''
----

- [[Wakrasja]]
- [[Zania]]

'''Języki'''
----

- Język wakraski
- Język zański
- Język niupung
- Język narbadzki

[[Kategoria:Conworldy]]

Użytkownik:Tuktun

2012-11-02T20:06:35Z

Tuktun:

'''Tuktun''' (dawniej Lord of the Potatoes) - użytkownik [[Polskie Forum Językotwórców|PFJ]] oraz [[Conlanger Wiki]], powszechnie uznawany za klona [[Użytkownik:Pingijno|Pingijna]] [[nooblanger]], nieszkodliwy wariat i japanofil. Twórca m. in. języków: wakraskiego, molskiego, parum, cedanyrskiego, sedrysyjskiego i dolnopiemonckiego.

{| style="float: right; 1px silver;"
|align="center"|'''Wieża natlangów'''
|-
|{{Userbox|#6ef7a7|#c5fcdc|pl|Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.}}
|-
|{{Userbox|#88A2FF|#C9D7FF|en-u|This user is able to contribute with an upper intermediate level of English.}}
|-
|{{Userbox|#88A2FF|#C9D7FF|de-1|Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.}}
|-
|{{Userbox|#99B3FF|#E0E8FF|ja-1|この利用者は簡単な日本語を話します。}}
|-
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|es-1|Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.}}
|-
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|fr-1|Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.}}
|-
|align="center"|'''Wieża conlangów'''
|-
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|con-0|Ten użytkownik nie umie posługiwać się żadnym conlangiem.}}
|-
|align="center"|'''Wieża pism'''
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}
|-
|align="center"|'''Inne'''
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|<s>Bóg etc.</s>|Ten użytkownik nie jest wyznawcą żadnej religii, sekty, itp.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|liberalizm|Ten użytkownik jest liberałem.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|hahaha!|Ten użytkownik ma poczucie humoru.}}

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Użytkownik:Tuktun

2012-11-02T20:06:12Z

Tuktun:

'''Tuktun''' (dawniej Lord of the Potatoes) - użytkownik [[Polskie Forum Językotwórców|PFJ]] oraz [[Conlanger Wiki]], powszechnie uznawany za klona [[Użytkownik:Pingijno|Pingijna]] [[nooblanger]], nieszkodliwy wariat i japanofil. Twórca m. in. języków: wakraskiego, molskiego, parum, cedanyrskiego, sedrysyjskiego i dolnopiemonckiego.

{| style="float: right; 1px silver;"
|align="center"|'''Wieża natlangów'''
|-
|{{Userbox|#6ef7a7|#c5fcdc|pl|Polski jest językiem ojczystym tego użytkownika.}}
|-
|{{Userbox|#88A2FF|#C9D7FF|en-u|This user is able to contribute with an upper intermediate level of English.}}
|-
|{{Userbox|#88A2FF|#C9D7FF|de-1|Dieser Benutzer hat grundlegende Deutschkenntnisse.}}
|-
|{{Userbox|#99B3FF|#E0E8FF|ja-1|この利用者は簡単な日本語を話します。}}
|-
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|es-1|Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.}}
|-
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|fr-1|Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.}}
|-
|align="center"|'''Wieża conlangów'''
|-
|{{Userbox|#AAC4FF|#F1F9FF|con-0|Ten użytkownik nie umie posługiwać się żadnym conlangiem.}}
|-
|align="center"|'''Wieża pism'''
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|latina|Ten użytkownik zna '''alfabet łaciński'''.}}
|-
|{{Userbox|#FAEBD7|#F8FAD6|кириллица|Ten użytkownik zna '''cyrylicę'''.}}
|-
|align="center"|'''Inne'''
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|<s>Bóg etc.</s>|Ten użytkownik nie jest wyznawcą żadnej religii, sekty, itp.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|liberalizm|Ten użytkownik jest liberałem.}}
|-
|{{Userbox|#CCC|#EEE|hahaha!|Ten użytkownik ma poczucie humoru.

[[Kategoria:Użytkownicy]]

Użytkownik:Tuktun

2012-11-02T19:01:41Z

Tuktun:

Użytkownik:Tuktun

2012-11-02T19:00:31Z

Tuktun:

Użytkownik:Tuktun

2012-11-02T18:59:58Z

Tuktun:

Użytkownik:Tuktun

2012-11-02T18:58:23Z

Tuktun: Utworzył nową stronę „'''Tuktun''' (dawniej Lord of the Potatoes) - użytkownik PFJ oraz Conlanger Wiki, powszechnie uznawany za klona [[Użytkownik...”