Tekst źródłowy strony Ewolucja Padmarańskiego

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ '''Zmiany Fonetyczne'''
|-
!
! <small>Proto-Padmarański</small>
! <small>Pra-Padmarański</small>
! <small>Średnio-Padmarański</small>
! <small>Padmarański</small>
!
!
|-
! colspan=7| Samogłoski
|-
! '''„a/á”'''
| a
| æ
| æ
| æ
! '''„a/á”'''
! Ámus
|-
! colspan=7|
|-
! '''„i/í”'''
| i
| i
| i
| i
! '''„i/í”'''
! Íçm
|-
! colspan=7|
|-
! '''„u/ú”'''
| ʊ
| ʊ
| ʊ
| ʊ̝
! '''„u/ú”'''
! Úsan
|-
! colspan=7| Dyftongi
|-
! rowspan=2| '''„au/áu”'''
| rowspan=2| aʊ̯̆
| rowspan=2| æ̆ʊ̯̆
| æ̆ʊ̯̆
| æ̆ʊ̯̆
! '''„au/áu”'''
! rowspan=2| Áufra
|-
| æ̆o̝̯
| æ̆ɔ̝̯
! '''„ao/áo”'''
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=2| '''„ai/ái”'''
| rowspan=2| aɪ̯̆
| rowspan=2| æ̆ɪ̯̆
| æ̆ɪ̯̆
| æ̆ɪ̯̆
! '''„ai/ái”'''
! rowspan=2| Áifra
|-
| æe̝̯
| ăɛ̝̯
! '''„ae/áe”'''
|-
! colspan=7| Spółgłoski
|-
! rowspan=2| '''„m”'''
| rowspan=2| m
| rowspan=2| m
| m
| m
! '''„m”'''
! Mai
|-
| m̪͆
| m̪͆
! '''„ḿ”'''
! Ḿai
|-
! colspan=7|
|-
! '''„n”'''
| n
| n
| n
| n
! '''„n”'''
! Nai
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=3| '''„p”'''
| rowspan=3| p͈
| p͈ʰ
| p͈ʰ
| p͈ʰ~p͈
! '''„p”'''
! Pára
|-
| rowspan=2| p
| b
| b
! '''„b”'''
! Bára
|-
| β
| wᵝ
! '''„w”'''
! Wára
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=2| '''„t”'''
| rowspan=2| t͈
| t͈ʰ
| t͈ʰ
| t͈ʰ~t͈
! '''„t”'''
! Tau
|-
| t
| d
| d~ɾ
! '''„d”'''
! Dau
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=2| '''„k”'''
| rowspan=2| k͈
| k͈ʰ
| k͈ʰ
| k͈ʰ~k͈
! '''„c”'''
! Cúzi
|-
| k
| g
| ŋ
! '''„ŋ”'''
! Ŋúzi
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=2| '''„q”'''
| rowspan=2| q͈
| q͈ʰ
| q͈ʰ
| q͈ʰ~q͈
! '''„q”'''
! Qair
|-
| q
| ɢ
| ʀ
! '''„g”'''
! Gair
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=3| '''„’”'''
| rowspan=3| ʔ
| rowspan=3| ʔʰ
| ʔʰ
| ʔʰ~ʔ
! '''„’”'''
! ’Ar
|-
| rowspan=2| h
| h
! '''„h”'''
! Har
|-
| ħ
! '''„ħ”'''
! Ħar
|-
! colspan=7|
|-
! '''„ť”'''
| tʼ
| tˠ
| tˤ
| tˤ
! '''„ť”'''
! Ťáižra
|-
! colspan=7|
|-
! '''„ŝ”'''
| sʼ
| sˠ
| sˤ
| sˤ
! '''„ŝ”'''
! Ŝáižra
|-
! colspan=7|
|-
! '''„ṽ”'''
| fʼ
| vˠ
| vˤ
| ðˤ
! '''„ď”'''
! Ďáižra
|-
! colspan=7|
|-
! '''„ľ”'''
| ƛʼ
| λˠ
| λˤ
| ɮˤ~ʫˤ
! '''„ľ”'''
! Ľáižra
|-
! colspan=7|
|-
! '''„c”'''
| kʼ
| ɣˠ
| ʕ
| ɰˠ~ʕ̝
! '''„ĉ”'''
! Ĉáižra
|-
! colspan=7|
|-
! '''„f”'''
| f
| f
| f
| f
! '''„f”'''
! Fur
|-
! colspan=7|
|-
! '''„w”'''
| w
| ʋ̞
| ʋ̞~v
| v
! '''„v”'''
! Vā
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=3| '''„ç”'''
| rowspan=3| θ
| θ
| θ
| θ
! '''„ç”'''
! Çin
|-
| rowspan=2| ð
| ð
| ð
! '''„đ”'''
! Đin
|-
| ð̃
| n̪͆
! '''„ń”'''
! Ńin
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=2| '''„s”'''
| rowspan=2| s
| s
| s
| s
! '''„s”'''
! Sa
|-
| z
| z
| z
! '''„z”'''
! Za
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=3| '''„ş”'''
| rowspan=3| ɕ
| ɕ
| ɕ
| ʃ
! '''„ş”'''
! Şa
|-
| rowspan=2| ʑ
| ʑ
| ʒ
! '''„ž”'''
! Ža
|-
| ʝ
| ɰ̝ᶨ
! '''„y”'''
! Ya
|-
! colspan=7|
|-
! rowspan=2| '''„l”'''
| rowspan=2| l
| l
| l
| l
! '''„l”'''
! Lau
|-
| ɺ
| ɽ
| r
! '''„r”'''
! Raun
|-
! colspan=7| Zbitki Spółgłoskowe
|-
! '''„pm, pn”'''
| p͈m, p͈n
| pm, p͈n
| bm, p͈n
| bⁿ, p͈ⁿ
! colspan=2| '''„bm, pm”'''
|-
! colspan=7|
|-
! '''„tm, tn”'''
| t͈m, t͈n
| tm, t͈n
| dn, t͈n
| dⁿ, t͈ⁿ
! colspan=2| '''„dn, tn”'''
|-
! colspan=7|
|-
! '''„km, kn”'''
| k͈m, k͈n
| km, k͈n
| gŋ, k͈ŋ
| ŋː, k͈ⁿ
! colspan=2| '''„ŋŋ, kŋ”'''
|-
! colspan=7|
|-
! '''„qm, qn”'''
| q͈m, q͈n
| qm, q͈n
| ɢɴ, q͈ɴ
| ʀɴ, q͈ⁿ
! colspan=2| '''„gŋ, qŋ”'''
|}

{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|+ '''Lista Swadesha'''
|-
! <small>Numer</small>
! <small>Proto-Padmarański</small>
! <small>Pra-Padmarański</small>
! <small>Średnio-Padmarański</small>
! colspan=2| <small>Padmarański</small>
! <small>Znaczenie</small>
|-
! 1
| p͈a
| pæ
| βæ
| wᵝæ
! Wa
! Ja
|-
! 2
| sʊ
| zʊ
| zʊ
| zʊ
! Zu
! Ty (m.)
|-
! 3
| p͈an
| pæn
| βæn
| wᵝæn
! Wan
! My
|-
! 4
| ʔan
| ʔæn
| ʔæn
| ʔæn
! An
! To
|-
! 5
| saʔan
| sæʔʰæn
| sæhæn
| sæhæn
! Sáhan
! Tamto
|-
! 6
| fʼis
| vˠis
| vˤis
| ðˤis
! Ďis
! Kto?
|-
! 7
| ɕi
| ʑi
| ʑi
| ʒi
! Ži
! Co?
|-
! 8
| aʔal
| æʔʰæɺ 	 
| æʔʰæɽ
| æʔʰær
! Á’ar
! Nie
|-
! 9
| θaθat͈
| θæðæt͈ʰ
| θæð̃æt͈ʰ
| θæn̪͆æt͈
! Çáńat
! Wszystkie
|-
! 10
| ɕilːa
| ʑilːæ
| ʝiɽːæ
| ɰ̝ᶨirːæ
! Yirrá
! Dużo
|-
! 11
| mʊn
| mʊn
| mʊn
| mʊ̝n
! Mun
! Jeden
|-
! 12
| t͈al
| t͈ʰæɺ
| t͈ʰæɽ
| t͈ʰær
! Tar
! Dwa
|-
! 13
| sat͈͈la
| sæt͈͈ʰɺæ
| sæt͈͈ʰɽæ
| sæt͈ræ
! Satrá
! Duży
|-
! 14
| nakʼit͈͈
| næɣˠit͈͈ʰ
| næʕit͈͈ʰ
| næɰˠit͈͈
! Nácit
! Długi
|-
! 15
| ik͈naʔ
| ik͈ʰnæʔʰ
| ik͈ʰnæʔʰ
| ik͈næʔ
! Icná’
! Mały
|-
! 16
| nʊnʔasaɪ̯̆la
| nʊnʔʰæsæ̆ɪ̯̆læ
| nʊnʔʰæsæ̆ɪ̯̆læ
| nʊ̝nʔʰæsæ̆ɪ̯̆læ
! Nun‘asailá
! Kobieta
|-
! 17
|
|
|
|
!
! Mężczyzna
|-
! 18
|
|
|
|
!
! Osoba
|-
! 19
|
|
|
|
!
! Ryba
|-
!  20
|
|
|
|
!
! Ptak
|-
! 21
|
|
|
|
!
! Pies
|-
! 22
|
|
|
|
!
! Wesz
|-
! 23
|
|
|
|
!
! Drzewo
|-
! 24
|
|
|
|
!
! Nasienie
|-
! 25
|
|
|
|
!
! Liść
|-
! 26
|
|
|
|
!
! Korzeń
|-
! 27
|
|
|
|
!
! Kora
|-
! 28
|
|
|
|
!
! Skóra
|-
! 29
|
|
|
|
!
! Mięso
|-
! 30
|
|
|
|
!
! Krew
|-
! 31
|
|
|
|
!
! Kość
|-
! 32
|
|
|
|
!
! Tłuszcz
|-
! 33
|
|
|
|
!
! Jajko
|-
! 34
|
|
|
|
!
! Róg
|-
! 35
|
|
|
|
!
! Ogon
|-
! 36
|
|
|
|
!
! Pióro
|-
! 37
|
|
|
|
!
! Włosy
|-
! 38
|
|
|
|
!
! Głowa
|-
! 39
|
|
|
|
!
! Ucho
|-
! 40
|
|
|
|
!
! Oko
|-
! 41
|
|
|
|
!
! Nos
|-
! 42
|
|
|
|
!
! Usta
|-
! 43
|
|
|
|
!
! Ząb
|-
! 44
|
|
|
|
!
! Język
|-
! 45
|
|
|
|
!
! Szpon
|-
! 46
|
|
|
|
!
! Stopa
|-
! 47
|
|
|
|
!
! Kolano
|-
! 48
|
|
|
|
!
! Dłoń
|-
! 49
|
|
|
|
!
! Brzuch
|-
! 50
|
|
|
|
!
! Szyja/kark
|-
! 51
|
|
|
|
!
! Piersi
|-
! 52
|
|
|
|
!
! Serce
|-
! 53
|
|
|
|
!
! Wątroba
|-
! 54
|
|
|
|
!
! Jeść/pić
|-
! 55
|
|
|
|
!
! Jeść/pić
|-
! 56
|
|
|
|
!
! Gryźć
|-
! 57
|
|
|
|
!
! Widzieć
|-
! 58
|
|
|
|
!
! Słyszeć
|-
! 59
|
|
|
|
!
! Wiedzieć
|-
! 60
|
|
|
|
!
! Spać
|-
! 61
|
|
|
|
!
! Umierać
|-
! 62
|
|
|
|
!
! Zabijać
|-
! 63
|
|
|
|
!
! Pływać
|-
! 64
|
|
|
|
!
! Latać
|-
! 65
|
|
|
|
!
! Chodzić
|-
! 66
|
|
|
|
!
! Przychodzić
|-
!  67
|
|
|
|
!
! Leżeć
|-
! 68
|
|
|
|
!
! Siedzieć
|-
! 69
|
|
|
|
!
! Stać
|-
! 70
|
|
|
|
!
! Dawać
|-
! 71
|
|
|
|
!
! Mówić
|-
! 72
|
|
|
|
!
! Słońce
|-
! 73
|
|
|
|
!
! Księżyc
|-
! 74
|
|
|
|
!
! Gwiazda
|-
! 75
|
|
|
|
!
! Woda
|-
! 76
|
|
|
|
!
! Deszcz
|-
! 77
|
|
|
|
!
! Kamień
|-
! 78
|
|
|
|
!
! Piasek
|-
! 79
|
|
|
|
!
! Ziemia
|-
! 80
|
|
|
|
!
! Chmura
|-
! 81
|
|
|
|
!
! Dym
|-
! 82
|
|
|
|
!
! Ogień
|-
! 83
|
|
|
|
!
! Popiół
|-
! 84
|
|
|
|
!
! Palić
|-
! 85
|
|
|
|
!
! Droga
|-
! 86
|
|
|
|
!
! Góra
|-
! 87
|
|
|
|
!
! Czerwony
|-
! 88
|
|
|
|
!
! Zielony
|-
! 89
|
|
|
|
!
! Żółty
|-
! 90
|
|
|
|
!
! Biały
|-
! 91
|
|
|
|
!
! Czarny
|-
! 92
|
|
|
|
!
! Noc
|-
! 93
|
|
|
|
!
! Ciepły
|-
! 94
|
|
|
|
!
! Zimny
|-
! 95
|
|
|
|
!
! Pełny
|-
! 96
|
|
|
|
!
! Nowy
|-
! 97
|
|
|
|
!
! Dobry
|-
! 98
|
|
|
|
!
! Okrągły
|-
! 99
|
|
|
|
!
! Suchy
|-
! 100
|
|
|
|
!
! Imię
|}