Tekst źródłowy strony Q-SAMPA

'''Q-SAMPA''' to alfabet fonetyczny, którego celem jest jednoznaczne oddanie każdej głoski możliwej do wyartykułowania przy pomocy znaków dostępnych bezpośrednio ze standardowej klawiatury.

{| class=wikitable
|+Samogłoski
||i y||i^> y^>||i\ u\||y\^< u^<||y\ u
|-
||i^_ y ^_||I Y||I\ U\||Y\ U||y\^_ u^_
|-
||e 2||e^> 2^>||e\ o\||2\^< o^<||2\ o
|-
||} }^w||}^> }^w^>||@ @^w||2\^_^< o^_^<||2\^_ o^_
|-
||E 9||E^> 9^>||E\ O\||9\^< O^<||9\ O
|-
||{ {^w||{^> {^w^>||@\ @\^w||9\^_^< O^_^<||9\^_ O^_
|-
||a a\||a^> a\^>||a^x a\^x||A^< A\^<||A A\
|}

{| class=wikitable
|+Spółgłoski
!|
!colspan=2|Dwuwargowe
!colspan=2|Wargowo-zębowe
!colspan=2|Zębowe
!colspan=2|Zębowe boczne
!colspan=2|Dziąsłowe
!colspan=2|Dziąsłowe boczne
!colspan=2|Zadziąsłowe
!colspan=2|Zadziąsłowe boczne
!colspan=2|Z retrofleksją
!colspan=2|Z retrofleksją boczne
!colspan=2|Przedniopodniebienne
!colspan=2|Przedniopodniebienne boczne
!colspan=2|Podniebienne
!colspan=2|Podniebienne boczne
!colspan=2|Miękkopodniebienne
!colspan=2|Miękkopodniebienne boczne
!colspan=2|Języczkowe
!colspan=2|Języczkowe boczne
!colspan=2|Gardłowe
!colspan=2|Nagłośniowe
|-
!|Nosowe ~
||m=||m
||m^>=||m^>
||n^<=||n^<
||n^<=^l||n^<^l
||n=||n
||n=^l||n^l
||n^>=||n^>
||n^>=^l||n^>^l
||n`=||n`
||n`=^l||n`^l
||n\^<=||n\^<
||n\^<=^l||n\^<^l
||n\=||n\
||n\=^l||n\^l
||N=||N
||N=^l||N^l
||N\=||N\
||N\=^l||N\^l
|colspan=4 bgcolor="#777777"|
|-
!|Zwarte ^t
||p||b
||p^>||b^>
||t^<||d^<
||t^<^l||d^<^l
||t||d
||t^l||d^l
||t^>||d^>
||t^>^l||d^>^l
||t`||d`
||t`^l||d`^l
||t\^<||d\^<
||t\^<^l||d\^<^l
||t\||d\
||t\^l||d\^l
||k||g
||k^l||g^l
||K||G
||K^l||G^l
|colspan=2 bgcolor="#777777"|
||?\||?\=\
|-
!|Szczelinowe sybilanty ^s
||f\||v\
||f||v
||s^<||z^<
||S\^<||Z\^<
||s||z
||S\||Z\
||S||Z
||S\^>||Z\^>
||s`||z`
||S\`||Z\`
||s\||z\
||s\^l||z\^l
||x\||j\
||x\^l||j\^l
||x||g\
||x^l||g\^l
||X||G\
||X^l||G\^l
||H`||H\`
||H||H\
|-
!|Szczelinowe niesybilanty ^s^_
||f\^_||v\^_
||f^_||v^_
||T||D
||T^l||D^l
||T^>||D^>
||T^>^l||D^>^l
||S^_||Z^_
||S\^>^_||Z\^>^_
||s`^_||z`^_
||S\`^_||Z\`^_
||s\^_||z\^_
||s\^l^_||z\^l^_
||x\^_||j\^_
||x\^l^_||j\^l^_
||x^_||g\^_
||x^l^_||g\^l^_
||X^_||G\^_
||X^l^_||G\^l^_
||H`^_||H\`^_
||H^_||H\^_
|-
!|Półotwarte ^r\
||V=^<||V^<
||V=||V
||r\=^<||r\^<
||l=^<||l^<
||r\=||r\
||l=||l
||r\=^>||r\^>
||l=^>||l^>
||r\`=||r\`
||l`=||l`
||j=^<||j^<
||l\=^<||l=^<
||j=||j
||l\=||l\
||W=||W
||L=||L
||X^_||G\^_
||X^l^_||G\^l^_
||H`^_||H\`^_
||H^_||H\^_
|-
!|Drżące ^r
||B=||B
||B=^>||B^>
||r=^<||r^<
||r=^l||r^<^l
||r=||r
||r=^l||r^l
||r=^>||r^>
||r=^>^l||r^>^l
||r`=||r`
||r`=^l||r`^l
||j=^r^<||j^r^<
||j=^r^<^l||j^r^<^l
||j=^r||j^r
||j=^r^l||j^r^l
|colspan=2 bgcolor="#777777"|
||L=^r||L^r
||R=||R
||R=^l||R^l
|colspan=2 bgcolor="#777777"|
||H^r||H\^r
|-
!|Uderzeniowe ^8
||V\=^<||V\^<
||V\=||V\
||4=^<||4^<
||L\=^<||L\^<
||4=||4
||L\=||L\
||4=^>||4^>
||L\=^>||L\^>
||4`=||4`
||L\`=||L\`
||4\=^<||4\^<
||4\=^l^<||4\^l^<
||4\=||4\
||4\=^l||4\^l
|colspan=2 bgcolor="#777777"|
||L=^8||L^8
||R=^8||R^8
||X^8^l||G\^8^l
|colspan=2 bgcolor="#777777"|
||H^8||H\^8
|-
!|Mlaski ^!
|colspan=2|!
|colspan=2|!^>
|colspan=2|<nowiki>|\</nowiki>
|colspan=2|<nowiki>|\\^<</nowiki>
|colspan=2|!\^<
|colspan=2|<nowiki>|\\</nowiki>
|colspan=2|!\
|colspan=2|<nowiki>|\\^></nowiki>
|colspan=2|!\`
|colspan=2|<nowiki>|\\`</nowiki>
|colspan=2|!\\
|colspan=2|!\\^l
|colspan=16 bgcolor="#777777"|
|}


: Zwarcie krtaniowe ?
: Tak zwane szczelinowe krtaniowe h h\

: ^w = _V=^<^w _V^<^w (labializacja - dla wargowych pierwotne)
: ^w\ słabsze
: ^w^w silniejsze
: ' = _j= _j
: ^W = _W= _W
: ^H = _H`^_ _H\`^_
: J = j^w
: w = W^w
: w\ = x_f\^w
: x\ = s\_x
: 5 = l^W

{| class=wikitable
||"||Akcent główny
|-
||"\||Akcent poboczny
|-
||:||Długość
|-
||:\||Półdługość
|-
||.\||Dodatkowa krótkość
|-
||.||Podział sylaby
|-
||_\||Połączenie międzywyrazowe
|}

{| class=wikitable
|+Tony
||^1||Bardzo wysoki
|-
||^2||Wysoki
|-
||^3||Średni
|-
||^4||Niski
|-
||^5||Bardzo niski
|-
||^2\||Wznoszący
|-
||^4\||Opadający
|-
||^1\||Przesunięcie wstępujące
|-
||^5||Przesunięcie zstępujące
|}

{| class=wikitable
||^h||Przydech
|-
||^g||Bez plozji
|-
||^n||Plozja nosowa
|-
||^l||Boczny
|-
||~||Nazalizacja
|-
||~\||Szczelinowa nosowość
|-
||^z||Laminalne
|-
||^d||Apikalne
|-
||^p||Językowo-wargowe
|-
||^^||Podwyższenie
|-
||^_||Obniżenie
|-
||^<||Uprzednienie
|-
||^>||Utylnienie
|-
||^x||Centralizacja
|-
||^@||Zbliżenie do szwy
|-
||^{||Uniesiony korzeń języka
|-
||^}||Obniżony korzeń języka
|}

{| class=wikitable
|+Dźwięczność
||=||Bezdźwięczna
|-
||=\||Dysząco dźwięczna
|-
||^a\||Luźno dźwieczna
|-
||^a||Dźwięczna
|-
||^A\||Sztywno dźwięczna
|-
||^A||Skrzypiąco dźwieczna
|-
||^?||Glottalizacja
|}

[[Kategoria:Pismo]]