Tekst źródłowy strony Słownik:Język ajniadzki

{{Kyon aktywny}}
{{JęzykiWschoduStarożytnego}}
{{słownik2
| kolor = #CE2029
| słownik języka = Słownik języka ajniadzkiego
| nazwa u = [[Język ajniadzki]]
| nazwa własna u = [[Plik:Yeniyataan.png|60px]]<br>Yeniyatân
| informacje ogólne = Informacje
| twórca f = [[Użytkownik:Borlach|Borlach]]
| rok f = 2023
| alfabet u = Pismo praajniadzkie, ajniadzkie pismo linearne, alfabet cherynejski, alfabet łaciński
| klasyfikacja u = [[Języki seframańskie]] (''proponowane'')
: Język praajniadzki
:: Ajniadzki darchajski
::: '''Ajniadzki klasyczny'''
| liczba słów f = ''około'' 488
}}
'''Słownik języka ajniadzkiego''' — artykuł ten będzie zawierał wszystkie aktualne słowa [[Język ajniadzki|klasycznego języka ajniadzkiego]]. Hasła uszeregowane są alfabetycznie według transkrypcji łacińskiej. Źródłem formy słownika oraz wykorzystanej metodologii jest inspiracja [[Słownik:Qin|słownikiem języka qin]] autorstwa [[Użytkownik:Widsið|Widsiða]]<ref>Jeden z oryginalnych założycieli [[Projekt Kyon|Projektu Kyon]], od lat nieaktywny. Odpowiedzialny przede wszystkim za [[Siedmiomieście]].</ref>. Jest to zarazem próba generalna pod przyszłą przebudowę słownika [[Słownik:Język ajdyniriański|języka ajdyniriańskiego]] oraz [[Słownik:Język staroajdyniriański|staroajdyniriańskiego]], która naturalnie będzie zadaniem trudniejszym. Na chwilę obecną słownik klasycznego języka ajniadzkiego liczy ~'''488''' terminów, słów i derywatów.

Za główną częścią słownika, zawierającą korpus znanych słów klasycznego ajniadzkiego, umieszczono także dodatkowe aneksy. Znajdują się w nich spisy specjalnych terminów znanych z tekstów ajniadzkich, takich jak imiona ludzi i bogów (Aneks I) lub lista nazw miejscowych i terminów geograficznych (Aneks II). Większość z nich jest znana i zrozumiała, umieszczono jednak także te co do których znaczenia nie ma pewności lub których nie można jasno zidentyfikować.

==Skróty==
Słownik wykorzystuje określoną liczbę skrótów, które stoją przed tłumaczeniami ajniadzkich słów, precyzując ich znaczenie lub przekazując dodatkowe informacje. Używane są następujące skróty:
<br></br>
<div style="column-count:2;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3">
*''rzecz.'' - rzeczownik
*''przym.'' - przymiotnik
*''przys.'' - przysłówek, przyimek
*''czas.'' - czasownik
*''spój.'' - spójnik
*''zaim.'' - zaimek
*''licz.'' - liczebnik
*''a.'' - albo
*''arch.'' - archaizm (okres darchajski lub wczesnoklasyczny)
*''form.'' - formalny
*''fraz.'' - frazeologizm
*''wys.'' - wysoki rejestr

* ''Z.'' - wyraz, wyrażenie poświadczone jedynie w tekstach pochodzących z zachodnich obszarów występowania języka ajniadzkiego
* ''C.'' - wyraz, wyrażenie poświadczone jedynie w tekstach pochodzących z centralnych obszarów występowania języka ajniadzkiego
* ''W.'' - wyraz, wyrażenie poświadczone jedynie w tekstach pochodzących ze wschodnich obszarów występowania języka ajniadzkiego
</div>
<br>
W przypadku rzeczowników oraz niektórych zaimków po ich tłumaczeniu pojawić się może również oznaczenie rodzaju, do którego przynależą (<small>'''[oż.]'''</small> lub <small>'''[o.]'''</small> dla rodzaju ożywionego, <small>'''[nieoż.]'''</small> lub <small>'''[n.]'''</small> dla rodzaju nieożywionego).
 
==Hasła==
===Korpus główny===
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
{{ h | bardâba |{{IPA|bardɐba}}|  | ''czas.'' wchodzić<br>{{ d | '''bardâh''' ''rzecz.'' wejście, przejście <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | bardâgîye |{{IPA|bardɐgʲije}}|  | ''czas.'' wkładać }}
{{ h | basti |{{IPA|basti}}|  | ''rzecz.'' potomek, syn, córka <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | baṣcayba |{{IPA|baʃt͡ʃajba}}|  | ''czas.'' być usuwanym<br>{{ d | '''baṣcay''' ''rzecz.'' usunięcie <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | baṣcaygîye |{{IPA|baʃt͡ʃajgʲije}}|  | ''czas.'' usuwać }}
{{ h | befəngîye |{{IPA|befɘŋgʲije}}|  | ''czas.'' jeść, ucztować }}
{{ h | beso |{{IPA|beso}}|  | ''rzecz.'' wyrok, decyzja ostateczna <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | bettə |{{IPA|bet:ɘ}}|  | ''rzecz.'' koc <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | boťu |{{IPA|botʼu}}|  | ''rzecz.'' wielka góra, stok górski<ref>Przede wszystkim w kontekście Gór Pochodzenia ([[Płaskowyż Szomemski]]), [[Góry Żelazne|Gór Żelaznych]] i ogólnie górskich szczytów powyżej umownej granicy 7 kilometrów n.p.m.</ref> <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | celgîye |{{IPA|t͡ʃelgʲije}}|  | ''czas.'' dać, zapewnić }}
{{ h | celil |{{IPA|t͡ʃelil}}|  | ''rzecz.'' twierdza, zamek <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | cendrâ |{{IPA|t͡ʃendrɐ}}|  | ''rzecz.'' hełm <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | cəlligîye |{{IPA|t͡ʃɘl:igʲije}}|  | ''czas.'' doprowadzać, dostarczać, przekazywać }}
{{ h | cəla |{{IPA|t͡ʃɘla}}|  | ''spój.'' jedynie, tylko }}
{{ h | cənti |{{IPA|t͡ʃɘnti}}|  | ''rzecz.'' łódź, łódka rybacka <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | cil |{{IPA|t͡ʃil}}|  | ''rzecz.'' fort, umocniony obóz <small>'''[nieoż.]'''</small> }} 
{{ h | cîba |{{IPA|t͡ʃʲiba}}|  | ''czas.'' być pochłanianym, pożeranym }}
{{ h | cîgîye |{{IPA|t͡ʃʲigʲije}}|  | ''czas.'' pochłonąć, pożreć }}
{{ h | ćefvâba |{{IPA|t͡ʃʼefwɐba}}| | ''czas.'' wstawać, powstawać, wznosić się }}
{{ h | ćefvâgîye |{{IPA|t͡ʃʼefwɐgʲije}}| | ''czas.'' wydobywać, wyciągać }}
{{ h | ćenhegîye |{{IPA|t͡ʃʼenxegʲije}}| | ''czas.'' razić, uderzać }}
{{ h | ćenvegîye |{{IPA|t͡ʃʼenwegʲije}}| | ''czas.'' miłować<br>{{ d | '''ćenveba''' ''czas.'' być miłowany; '''ćenve''' ''rzecz.'' ukochana, ukochany <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | ćilməne |{{IPA|t͡ʃʼilmɘne}}| | ''rzecz.'' dziecko <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''ćilmənân''' ''przym.'' dziecięcy }} }}
{{ h | ćinu |{{IPA|t͡ʃʼinu}}| | ''rzecz.'' las, gaj <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ćiṣa |{{IPA|t͡ʃʼiʃa}}| | ''rzecz.'' ryba <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''ćaṣân''' ''przym.'' rybny }} }}
{{ h | ça<ref>Znana, chociaż znacznie rzadsza, jest też forma '''çe'''.</ref> |{{IPA|θa}}| | ''spój.'' na, przez }}
{{ h | çarda |{{IPA|θarda}}| | ''rzecz.'' podczaszy <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | çardo |{{IPA|θardo}}| | ''rzecz.'' kielich <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | çavnroda |{{IPA|θɑwnroda}}| | '''1.''' ''rzecz.'' ład społeczny, patriarchat <small>'''[oż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' porządek <small>'''[oż.]'''</small>; '''3.''' ''rzecz.'' mir domowy <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''çavnrodê''' ''rzecz.'' pater familias, patriarcha, głowa rodziny lub klanu <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | çiya |{{IPA|θija}}| | ''przys.'' tak jak, w ten sposób }}
{{ h | dalyân |{{IPA|daljɐn}}| | ''przym.'' delikatny, miękki }}
{{ h | darba |{{IPA|darba}}| | ''czas.'' mieć }}
{{ h | darin |{{IPA|darin}}| | '''1.''' ''rzecz.'' własność, przedmiot posiadany <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''przym.'' własny, własne }}
{{ h | daringîye |{{IPA|dariŋgʲije}}| | '''1.''' ''czas.'' brać, wziąć, uczynić własnym; '''2.''' ''czas.'' ''fraz.'' uczynić niewolnikiem, wziąć w niewolę }}
{{ h | dâssə |{{IPA|dɐs:ɘ}}| | ''rzecz.'' śnieg <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''1.''' ''czas.'' '''dâssəgîye''' śnieżyć, obsypywać śniegiem; '''2.''' ''czas.'' '''dâssəba''' być pokrytym śniegiem, ośnieżonym }} }}
{{ h | dehnə |{{IPA|dexnɘ}}| | ''rzecz.'' ziemia, grunt <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''dehnərəturgîye''' ''czas.'' ''fraz.'' równać z ziemią }} }}
{{ h | dene |{{IPA|dene}}| | ''przys.'' poprzez }}
{{ h | dəran |{{IPA|dɘran}}| | ''spój.'' lecz, ale }}
{{ h | dîro |{{IPA|dʲiro}}| | ''rzecz.'' klątwa <small>'''[nieoż.]'''</small>}}
{{ h | dîroyba |{{IPA|dʲirojba}}| | '''1.''' ''czas.'' zostać przeklętym; '''2.''' ''czas.'' zostać wygnanym }}
{{ h | dîroygîye |{{IPA|dʲirojgʲije}}| | '''1.''' ''czas.'' przeklinać, rzucać klątwę; '''2.''' ''czas.'' wygnać }}
{{ h | dîrengîye |{{IPA|dʲireŋgʲije}}| | '''1.''' ''czas.'' wziąć, zabrać<ref>Szczególnie za pomocą własnej ręki.</ref>; '''2.''' ''czas.'' otrzymać, uzyskać<br>{{ d | '''dîrena''' ''rzecz.'' imperium, dominium <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | doveṣe |{{IPA|doweʃe}}| | ''licz.'' tysiąc<br>{{ d | '''yendovṣas''' ''licz.'' tysięczny, tysięczna <small>'''[oż.]'''</small>; '''yendovṣos''' ''licz.'' tysięczne <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | dreya |{{IPA|dreja}}| | ''przys.'' pod }}
{{ h | drihhayr |{{IPA|drisx:ajr}}| | ''rzecz.'' południe (kierunek) <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''drihhaťaleyo''' ''rzecz.'' południowy wschód <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''drihhayriṣco''' ''rzecz.'' południowy zachód <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | drisba |{{IPA|drisba}}| | ''czas.'' być chowanym }}
{{ h | drisgîye |{{IPA|drisgʲije}}| | ''czas.'' chować }}
{{ h | duro |{{IPA|duro}}| | ''rzecz.'' imię <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | fandro |{{IPA|fandro}}| | ''rzecz.'' bok <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | fândro |{{IPA|fɐndro}}| | ''przys.'' przy, koło, u boku<ref>Niemal zawsze występuje wraz z rzeczownikiem odmienionym w miejscowniku.</ref> }}
{{ h | fest |{{IPA|fest}}| | ''przys.'' dookoła }}
{{ h | festḫu |{{IPA|festʜu}}| | ''rzecz.'' ogród<ref>Prawdopodobnie połączenie słów ''fest'' oraz ''ḫanu'', oznaczające "obszar otoczony ogrodzeniem lub murem".</ref> <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | fiyeṣgîye |{{IPA|fijeʃgʲije}}| | ''czas.'' pokonywać }}
{{ h | fimaṣî |{{IPA|fimaʃʲi}}| | ''rzecz.'' demon<ref>Zapożyczenie z kitrzańskiej [[Wysoka Mowa|Wysokiej Mowy]], od imienia bóstwa [[Fimāš|Fimasza]] (''Fimāš'' /{{IPA|fiˈmaːʃ}}/).</ref> <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | garu |{{IPA|garu}}| | ''rzecz.'' rzeka <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | gâtayo |{{IPA|gɐtajo}}| | ''rzecz.'' zdrada <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''gâtaya''' ''rzecz.'' zdrajca <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | gêqoma |{{IPA|gʲeqʷoma}}| | ''rzecz.'' talia, pas <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | gorsəba |{{IPA|gʷorsɘba}}| | ''czas.'' stać }}
{{ h | gorsəgîye |{{IPA|gʷorsɘgʲije}}| | ''czas.'' stawiać }}
{{ h | goyâ |{{IPA|gʷojɐ}}| | ''przys.'' przy }}
{{ h | goyâdarba |{{IPA|gʷojɐdarba}}| | ''czas.'' przylegać, być doczepionym }}
{{ h | goyâdargîye |{{IPA|gʷojɐdargʲije}}| | ''czas.'' przyklejać, doczepiać }}
{{ h | gran |{{IPA|gran}}| | ''zaim.'' ten, ta <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | granis |{{IPA|granis}}| | ''zaim.'' ci, te <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | greta |{{IPA|greta}}| | ''rzecz.'' serce <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | han |{{IPA|xan}}| | ''zaim.'' to <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | handas |{{IPA|xandas}}| | ''zaim.'' który, która <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''handasjêve''' ''zaim.'' którykolwiek, którakolwiek <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | handeḫ |{{IPA|xandeʜ}}| | ''zaim.'' którzy, które<ref>Zaimek liczby mnogiej ożywionej.</ref> <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''handeḫjêve''' ''zaim.'' którzykolwiek, którekolwiek <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | handoḫ |{{IPA|xandoʜ}}| | ''zaim.'' które<ref>Zaimek liczby mnogiej nieożywionej.</ref> <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''handoḫjêve''' ''zaim.'' którekolwiek <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | handos |{{IPA|xandos}}| | ''zaim.'' które <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''handosjêve''' ''zaim.'' którekolwiek <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | harugîye |{{IPA|xarugʲije}}| | ''czas.'' pamiętać }}
{{ h | he |{{IPA|xe}}| | wykrzyknik "o" ''a.'' "hej"}}
{{ h | hengo |{{IPA|xeŋgʷo}}| | ''rzecz.'' fundament, podstawa <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''hengân''' ''przym.'' podstawowy }} }}
{{ h | hev |{{IPA|xew}}| | ''spój.'' w }}
{{ h | hevpuro |{{IPA|xewpuro}}| | ''spój.'' lecz, zamiast tego }}
{{ h | hhanətâ |{{IPA|x:anɘtɐ}}| | ''rzecz.'' brąz (metal) <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | hhayiri |{{IPA|x:ajiri}}| | ''rzecz.'' słońce <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | hhićagîye |{{IPA|x:irt͡ʃʼagʲije}}| | ''czas.'' wracać, powracać }}
{{ h | hilfân |{{IPA|xilfɐn}}| | ''przym.'' słodki }}
{{ h | hiṣe |{{IPA|xiʃe}}| | ''rzecz.'' pan <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | hiva |{{IPA|xiwa}}| | ''spój.'' i }}
{{ h | hiviṣ |{{IPA|xʷiʃ}}| | ''licz.'' sześć<ref>''Arch.'' wymowa: /{{IPA|xiwiʃ}}/.</ref><br>{{ d | '''hiviṣne''' ''licz.'' szósty, szósta <small>'''[oż.]'''</small>; '''hiviṣno''' ''licz.'' szóste <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ḥaḫzə |{{IPA|χaʜt͡sɘ}}| | ''rzecz.'' płomień <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḥayn |{{IPA|χajn}}| | '''1.''' ''rzecz.'' równość, podobna rzecz <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''przym.'' równy, taki sam }}
{{ h | ḥamn |{{IPA|χamn}}| | ''rzecz.'' rzecz, czynność <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ḥamnpasə''' ''rzecz.'' sprawa, wydarzenie, przypadek <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | ḥavzaba |{{IPA|χawt͡saba}}| | ''czas.'' palić się, płonąć }}
{{ h | ḥavzagîye |{{IPA|χawt͡sagʲije}}| | ''czas.'' palić }}
{{ h | ḥeru |{{IPA|χeru}}| | ''licz.'' jeden }}
{{ h | ḥeyen |{{IPA|χejen}}| | ''zaim.'' ten sam, taki sam }}
{{ h | ḥəvə |{{IPA|χɘwɘ}}| | ''rzecz.'' bitwa <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḥolina |{{IPA|χʷolina}}| | ''rzecz.'' chwała, splendor <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ḥoṣtaba |{{IPA|χʷoʃtaba}}| | ''czas.'' być otwartym }}
{{ h | ḥoṣtagîye |{{IPA|χʷoʃtagʲije}}| | ''czas.'' otwierać<br>{{ d | '''biḥoṣtagîye''' ''czas.'' otworzyć }} }}
{{ h | ḥta |{{IPA|χta}}| | ''zaim.'' oni <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ḥtangîye |{{IPA|χtaŋgʲije}}| | ''czas.'' przejąć }}
{{ h | ḥto |{{IPA|χto}}| | ''zaim.'' oni <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḥugîru |{{IPA|χʷugʲiru}}| | ''rzecz.'' piasek <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ḥugîrânnifvo''' ''rzecz.'' pustynia <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | ḥuro |{{IPA|χʷuro}}| | ''rzecz.'' słowo <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫayəndraba |{{IPA|ʜajɘndraba}}| | ''czas.'' być rządzonym }}
{{ h | ḫayəndragîye |{{IPA|ʜajɘndragʲije}}| | ''czas.'' rządzić<br>{{ d | '''ḫayəndra''' ''rzecz.'' władca <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | ḫamre |{{IPA|ʜamre}}| | ''rzecz.'' zwierzę <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ḫabya |{{IPA|ʜabja}}| | ''rzecz.'' woda pitna, czysta woda źródlana <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫanu |{{IPA|ʜanu}}| | ''rzecz.'' ogrodzenie, mur <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫarzavə |{{IPA|ʜart͡savɘ}}| | ''rzecz.'' cyna <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫaspo |{{IPA|ʜaspo}}| | ''rzecz.'' miasto <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫbaste |{{IPA|ʜbaste}}| | ''rzecz.'' niewolnik <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ḫbasto |{{IPA|ʜbasto}}| | ''rzecz.'' niewola <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫekṣo |{{IPA|ʜekʃo}}| | ''rzecz.'' koło <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫəqe |{{IPA|ʜɘqe}}| | ''zaim.'' ja }}
{{ h | ḫiyə |{{IPA|ʜijɘ}}| | ''rzecz.'' ogień <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫrakoŝba |{{IPA|ʜrakʷoɬba}}| | ''czas.'' być pisanym }}
{{ h | ḫrakoŝgîye |{{IPA|ʜrakʷoɬgʲije}}| | ''czas.'' pisać<br>{{ d | '''ḫrakoŝ''' ''rzecz.'' pismo <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''ḫrakoŝa''' ''rzecz.'' pisarz, skryba <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | ḫrakṣmagîye |{{IPA|ʜrakʃmagʲije}}| | '''1.''' ''czas.'' negocjować, paktować, prowadzić rokowania; '''2.''' targować się<br>{{ d | '''ḫrakṣmaba''' ''czas.'' być negocjowanym, być przedmiotem rokowań, targowania się }} }}
{{ h | ḫrakṣtrome |{{IPA|ʜrakʃtrome}}| | ''rzecz.'' traktat pokojowy, pakt<ref>Niejasna etymologia, prawdopodobnie mitologiczna i powiązana ze słowem "księżyc".</ref> <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ḫrakṣu |{{IPA|ʜrakʃu}}| | ''rzecz.'' księżyc <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḫurṣo |{{IPA|ʜurʃo}}| | ''C.'' ''W.'' ''rzecz.'' rok<ref>Na terenach zachodnich spotyka się alternatywny zapis tego słowa: '''ḫuṣro''' /{{IPA|ʜuʃro}}/ ''Z.'' ''rzecz.'' rok <small>'''[nieoż.]'''</small>.</ref> <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | jêya |{{IPA|d͡ʒʲeja}}| | ''przys.'' zawsze }}
{{ h | jêttu |{{IPA|d͡ʒʲet:u}}| | ''licz.'' osiem<br>{{ d | '''jêttane''' ''licz.'' ósmy, ósma <small>'''[oż.]'''</small>; '''jêttano''' ''licz.'' ósme <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | jər |{{IPA|jɘr}}| | ''rzecz.'' morze <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | jəlsu |{{IPA|d͡ʒɘlsu}}| | ''rzecz.'' jama, nora <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''seffânjəlsuru''' ''rzecz.'' ''fraz.'' gniazdo żmij <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | jîdalba |{{IPA|d͡ʒʲidalba}}| | ''czas.'' być zebranym, być razem }} 
{{ h | jîdalgîye |{{IPA|d͡ʒʲidalgʲije}}| | ''czas.'' gromadzić, zbierać<br>{{ d | '''jîdalle''' ''rzecz.'' legion, oddział wojskowy <small>'''[oż.]'''</small>; '''jîdla''' ''rzecz.'' grupa, gromada <small>'''[oż.]/[nieoż.]'''</small><ref>W zależności od tego, czy mowa o grupie przedmiotów (rzeczowników nieożywionych) czy o grupie zwierząt, ludzi, części ciała (rzeczowników ożywionych).</ref> }} }}
{{ h | jînegîye |{{IPA|d͡ʒʲinegʲije}}| | ''czas.'' chwytać, trzymać<br>{{ d | '''jînu''' ''rzecz.'' chwyt <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''jînne''' ''rzecz.'' uchwyt <small>'''[nieoż.]'''</small>  }} }}
{{ h | jîstlagîye |{{IPA|d͡ʒʲistlagʲije}}| | ''czas.'' puścić, wypuścić }}
{{ h | jîvah |{{IPA|d͡ʒʲiwax}}| | '''1.''' ''rzecz.'' kolor żółty, żółtość <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''przym.'' żółty }}
{{ h | jîvarə |{{IPA|d͡ʒʲiwarɘ}}| | '''1.''' ''rzecz.'' suchota <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' chrust, określenie na roślinność stepu (trawa, krzaki) w porze suchej <small>'''[nieoż.]'''</small>   }}
{{ h | ka |{{IPA|ka}}| | ''przys.'' przeciw, przeciwko }}
{{ h | kagmə |{{IPA|kagmɘ}}| | ''rzecz.'' ruina <small>'''[nieoż.]'''</small>  }}
{{ h | kagmaba |{{IPA|kagmaba}}| | ''czas.'' być niszczonym<br>{{ d | '''bikagmaba''' ''czas.'' być zniszczonym }} }}
{{ h | kagmagîye |{{IPA|kagmagʲije}}| | ''czas.'' niszczyć<br>{{ d | '''bikagmagîye''' ''czas.'' zniszczyć; '''kagmalçi''' ''rzecz.'' niszczenie, zniszczenie <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | karəyagîye |{{IPA|karɘjagʲije}}| | ''czas.'' wymieniać, wspominać, wyliczać<br>{{ d | '''karəyena''' ''rzecz.'' wspomniane wcześniej osoby <small>'''[oż.]'''</small>; '''karəyeno''' ''rzecz.'' wspomniane wcześniej przedmioty <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | karngîye |{{IPA|karŋgʲije}}| | ''czas.'' tańczyć<br>{{ d | '''karngam''' ''rzecz.'' taniec <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | kayri |{{IPA|kajri}}| | ''zaim.'' wiele, wielu }}
{{ h | kâhi |{{IPA|kɐxi}}| | ''zaim.'' jakiś, żaden }}
{{ h | kêl |{{IPA|kʲel}}| | ''rzecz.'' lotos  <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | kəta |{{IPA|kɘta}}| | ''rzecz.'' kobieta <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''kətân''' ''przym.'' kobiecy }} }}
{{ h | kîbu |{{IPA|kʲibu}}| | ''rzecz.'' drzewo  <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | kîyoṣrəgîye |{{IPA|kʲijoʃrɘgʲije}}| | ''czas.'' obiecywać, przysięgać<br>{{ d | '''kîyoṣrə''' ''rzecz.'' przysięga, obietnica <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | knavo |{{IPA|knawo}}| | ''rzecz.'' metal  <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | kṣabinu |{{IPA|kʃabinu}}| | ''rzecz.'' głód, klęska głodu  <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''kṣabân''' ''przym.'' głodny }} }}
{{ h | kṣaye |{{IPA|kʃaje}}| | ''rzecz.'' dowódca <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ktava |{{IPA|ktawa}}| | ''licz.'' pięć<br>{{ d | '''ktavnas''' ''licz.'' piąty, piąta <small>'''[oż.]'''</small>; '''ktavnos''' ''licz.'' piąte <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ḱajêyalçi |{{IPA|kʼad͡ʒʲejalθi}}| | ''rzecz.'' wieczność  <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ḱajêyalçân''' ''przym.'' wieczny }} }}
{{ h | ḱal |{{IPA|kʼal}}| | ''przys.'' nad, wyżej<br>{{ d | '''ḱalân''' ''przym.'' wysoki }} }}
{{ h | ḱalhayr |{{IPA|kʼalxajr}}| | ''rzecz.'' północ (kierunek) <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ḱalhaťaleyo''' ''rzecz.'' północny wschód <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''ḱalhayriṣco''' ''rzecz.'' północny zachód <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ḱara |{{IPA|kʼara}}| | ''rzecz.'' moc, siła<ref>Także w znaczeniu "siła zbrojna".</ref> <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''ḱarân''' ''przym.'' potężny, mocarny }} }}
{{ h | ḱaraṕalçi |{{IPA|kʼarapʼalθi}}| | ''rzecz.'' sprawiedliwość  <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''ḱaraṕalçân''' ''przym.'' sprawiedliwy }} }}
{{ h | ḱavvargîye |{{IPA|kʼaw:argʲije}}| | ''czas.'' pozwalać }}
{{ h | ḱəndagîye |{{IPA|kʼɘndagʲije}}| | ''czas.'' umierać, ginąć }}
{{ h | ḱonźu |{{IPA|kʼʷont͡sʼu}}| | ''rzecz.'' smoła <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ḱorân |{{IPA|kʼʷorɐn}}| | ''przym.'' jasny }}
{{ h | ḱuno |{{IPA|kʼʷuno}}| | ''przym.'' blisko, bliski }}
{{ h | qa |{{IPA|qa}}| | ''zaim.'' ono <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | qaçi |{{IPA|qaθi}}| | ''rzecz.'' próg <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | qahṣ |{{IPA|qaxʃ}}| | ''licz.'' trzy<br>{{ d | '''qaṣṣune''' ''licz.'' trzeci, trzecia <small>'''[oż.]'''</small>; '''qaṣṣuno''' ''licz.'' trzeci <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | qaldî |{{IPA|qaldʲi}}| | '''1.''' ''rzecz.'' nomada <small>'''[oż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' step <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | qelgîye |{{IPA|qelgʲije}}| | ''czas.'' pić }}
{{ h | qin |{{IPA|qin}}| | ''licz.'' wy }}
{{ h | qojêgîye |{{IPA|qʷod͡ʒʲegʲije}}| | ''czas.'' trawić }}
{{ h | qongi |{{IPA|qʷoŋgi}}| | ''rzecz.'' drzewo<ref>Jeden z konkretnych gatunków, niesprecyzowany.</ref> <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | qoynu |{{IPA|qʷojnu}}| | ''rzecz.'' śmierć <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''qoynba''' ''czas.'' zostać zabitym; '''qoyngîye''' ''czas.'' zabijać }} }}
{{ h | qudra |{{IPA|qʷudra}}| | ''rzecz.'' król <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | qusha |{{IPA|qʷusxa}}| | ''rzecz.'' ojciec <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | lâyṣ |{{IPA|lɐjʃ}}| | ''przys.'' o, na temat<ref>Używane w stosunku do rzeczy oraz wydarzeń, nigdy ludzi.</ref> }}
{{ h | lekoyu |{{IPA|lekʷoju}}| | ''rzecz.'' obowiązek }} <small>'''[nieoż.]'''</small>
{{ h | leçuygîye |{{IPA|leθujgʲije}}| | ''czas.'' rozkazywać<br>{{ d | '''leçuyn''' ''rzecz.'' rozkaz <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''leçuba''' ''czas.'' dowodzić, przewodzić, władać; '''leçulçi''' ''rzecz.'' przywództwo <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | leçyengo |{{IPA|leθjeŋgʷo}}| | ''rzecz.'' kapitan, komendant }} <small>'''[oż.]'''</small>
{{ h | leya |{{IPA|leja}}| | ''przys.'' potem, po tym jak }}
{{ h | ləku |{{IPA|lɘkʷu}}| | '''1.''' ''rzecz.'' zasada, norma <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' wzór <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | litagîye |{{IPA|litagʲije}}| | ''czas.'' sądzić, oceniać<br>{{ d | '''bilitagîye''' ''czas.'' rozsądzić; '''lita''' ''rzecz.'' sędzia <small>'''[oż.]'''</small>; '''litə''' ''rzecz.'' sąd, osąd <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | luva |{{IPA|luwa}}| | ''licz.'' dwa<br>{{ d | '''luvnas''' ''licz.'' drugi, druga <small>'''[oż.]'''</small>; '''luvnos''' ''licz.'' drugie <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''luvara''' ''licz.'' obie, oba }} }}
{{ h | manaçirgîye |{{IPA|manaθirgʲije}}| | ''czas.'' sadzić, siać }}
{{ h | mayiri |{{IPA|majiri}}| | '''1.''' ''rzecz.'' całość <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''przym.'' ''wys.'' pełen }}
{{ h | mâba |{{IPA|mɐba}}| | ''czas.'' przekraczać, przechodzić przez<ref>W takim kontekście niemal zawsze z rzeczownikiem odmienionym w ablatywie.</ref> }}
{{ h | mândrahu |{{IPA|mɐndraxu}}| | ''rzecz.'' rzepak <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | meḱal |{{IPA|mekʼal}}| | ''przys.'' powyżej }}
{{ h | mesha |{{IPA|mesxa}}| | ''C.'' ''W.'' ''rzecz.'' matka<ref>Na terenach zachodnich dominowała alternatywna forma '''messah''' /{{IPA|mes:ax}}/ ''Z.'' ''rzecz.'' matka <small>'''[oż.]'''</small>.</ref> <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | min |{{IPA|min}}| | ''zaim.'' ty }}
{{ h | miŝaba |{{IPA|miɬaba}}| | ''czas.'' być wykłuwanym, rzeźbionym<br>{{ d | '''miŝabah''' ''rzecz.'' rzeźbiarz <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | miŝagîye |{{IPA|miɬagʲije}}| | ''czas.'' wykłuwać, rzeźbić<br>{{ d | '''miŝab''' ''rzecz.'' dłuto <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''çamiŝabri''' ''rzecz.'' inskrypcja <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | moṣṣiyakə |{{IPA|moʃ:ijakɘ}}| | ''rzecz.'' strach <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''moṣṣiyakân''' ''przym.'' straszny }} }}
{{ h | moṣṣiku |{{IPA|moʃ:iku}}| | ''rzecz.'' przerażenie <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ḱamoṣṣikân''' ''przym.'' przerażający }} }}
{{ h | nafi |{{IPA|nafi}}| | ''rzecz.'' pani <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | nahrâ |{{IPA|naxrɐ}}| | ''rzecz.'' mężczyzna <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''nahrân''' ''przym.'' męski }} }}
{{ h | nakkiba |{{IPA|nak:iba}}| | ''czas.'' móc }}
{{ h | naŝoḥre |{{IPA|naɬʷoχre}}| | ''rzecz.'' buntownik <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | naŝoḥru |{{IPA|naɬʷoχru}}| | ''rzecz.'' bunt, rebelia <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | nayťo |{{IPA|najtʼo}}| | ''rzecz.'' brzeg rzeki <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | naze |{{IPA|nat͡se}}| | ''zaim.'' czyj, którego <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | nâyho |{{IPA|nɐjxo}}| | ''rzecz.'' niebo <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''nâyhân''' ''przym.'' niebiański }} }}
{{ h | neyi |{{IPA|neji}}| | ''rzecz.'' ziemia, kraina <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | nissu |{{IPA|nis:u}}| | ''czas.'' być<ref>Czasownik "być" jest jedynym prawdziwie nieregularnym czasownikiem w języku ajniadzkim, nieregularną formę przyjmuję także w bezokoliczniku (''nissu'').</ref> }}
{{ h | nifvo |{{IPA|nifwo}}| | ''rzecz.'' dom <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | nivetagîye |{{IPA|niwetagʲije}}| | ''czas.'' mieszkać, zamieszkiwać }}
{{ h | pagêba |{{IPA|pagʲeba}}| | ''czas.'' radować, cieszyć się}}
{{ h | pagêgîye |{{IPA|pagʲegʲije}}| | ''czas.'' rozśmieszać<br>{{ d | '''pagêlçi''' ''rzecz.'' szczęście, radość <small>'''[nieoż.]'''</small> }}  }}
{{ h | paḥə |{{IPA|paχɘ}}| | ''rzecz.'' moment, czas (mierzalny) <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | palḫâ |{{IPA|palʜɐ}}| | ''rzecz.'' tęsknota <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''palḫâlçi''' ''rzecz.'' tęskność, nostalgia <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''palḫân''' ''przym.'' tęskny }} }}
{{ h | patjêya |{{IPA|patd͡ʒʲeja}}| | ''przys.'' nigdy }}
{{ h | pâḥontu |{{IPA|pɐχʷontu}}| | ''rzecz.'' umiar <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | pârzaba |{{IPA|pɐrt͡saba}}| | ''czas.'' być głuchym }}
{{ h | pârzagîye |{{IPA|pɐrt͡sagʲije}}| | ''czas.'' ogłuszać, pozbawiać słuchu<br>{{ d | '''pârjê''' ''rzecz.'' głuchy, osoba głucha <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | pârzukəs |{{IPA|pɐrt͡sukɘs}}| | ''rzecz.'' słuch, zmysł słuchu <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | pirə |{{IPA|pirɘ}}| | ''rzecz.'' iskra <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | puro |{{IPA|puro}}| | ''rzecz.'' miejsce <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ṕadragîye |{{IPA|pʼadragʲije}}| | ''czas.'' rzec, ogłosić, deklarować }}
{{ h | ṕaḫrgîye |{{IPA|pʼaʜrgʲije}}| | ''czas.'' kazać, nakazać }}
{{ h | ṕaye |{{IPA|pʼaje}}| | ''zaim.'' my (ekskluzywne<ref>Odpowiadające frazie ''my, bez Ciebie''.</ref>)}}
{{ h | ṕiçe |{{IPA|pʼiθe}}| | ''zaim.'' my (inkluzywne<ref>Odpowiadające frazie ''my, razem z Tobą''.</ref>)}}
{{ h | ṕule |{{IPA|pʼule}}| | ''zaim.'' my (podwójne<ref>Odpowiadające frazie ''my, we dwoje''.</ref>)}}
{{ h | raymi |{{IPA|rajmi}}| | ''rzecz.'' oko <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''raymah''' ''rzecz.'' omen <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | raymṣur |{{IPA|rajmʃur}}| | ''rzecz.'' wzrok <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | raqsanu |{{IPA|raqsanu}}| | ''rzecz.'' zemsta <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | rama |{{IPA|rama}}| | ''rzecz.'' noworodek <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | raṕas |{{IPA|rapʼas}}| | ''rzecz.'' prawo <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | rimuhgîye |{{IPA|rimuxgʲije}}| | ''czas.'' widzieć<br>{{ d | '''rimuhba''' ''czas.'' patrzeć; '''rimuhhu''' ''rzecz.'' spojrzenie <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ringîye |{{IPA|riŋgʲije}}| | ''czas.'' iść, pójść }}
{{ h | rira |{{IPA|rira}}| | ''licz.'' dziewięć<br>{{ d | '''rirəŝa''' ''licz.'' dziewiąty, dziewiąta <small>'''[oż.]'''</small>; '''rirəŝo''' ''licz.'' dziewiąte <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | rəvagîye |{{IPA|rɘwagʲije}}| | ''czas.'' pozostawać }}
{{ h | roynegr |{{IPA|rojnegr}}| | ''rzecz.'' czas, chwila, okres czasu <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | royti |{{IPA|rojti}}| | ''spój.'' czy<ref>Partykuła pytająca.</ref> }}
{{ h | sâgravagîye |{{IPA|sɐgrawagʲije}}| | ''czas.'' zasiedlać, kolonizować, przesiedlić }}
{{ h | sakkayn |{{IPA|sak:ajn}}| | ''spój.'' i, jednakże, ponadto }}
{{ h | san |{{IPA|san}}| | ''zaim.'' co <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''sanjêve''' ''zaim.'' cokolwiek <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | sanḫrba |{{IPA|saŋʜrba}}| | ''czas.'' umieć, potrafić<br>{{ d | '''sanḫil''' ''rzecz.'' umiejętność, zdolność <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | sankâh |{{IPA|saŋkɐx}}| | ''zaim.'' każde <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | santḥagîye |{{IPA|santχagʲije}}| | ''czas.'' maszerować<br>{{ d | '''santḥa''' ''rzecz.'' piechur <small>'''[oż.]'''</small>; '''santḥo''' ''rzecz.'' marsz <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | sarn |{{IPA|sarn}}| | ''przys.'' prócz, oprócz }}
{{ h | saya |{{IPA|saja}}| | '''1.''' ''rzecz.'' mieszkaniec <small>'''[oż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' lud, plemię <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | sayfeno |{{IPA|sajfeno}}| | ''rzecz.'' dobrobyt, prosperyta <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | seffe |{{IPA|sef:e}}| | ''rzecz.'' żmija <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | sefr |{{IPA|sefr}}| | '''1.''' ''rzecz.'' oryginał, pierwowzór <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' przedrostek "pra-"}}
{{ h | seyânba |{{IPA|sejɐnba}}| | ''czas.'' rosnąć }}
{{ h | seyângîye |{{IPA|sejɐŋgʲije}}| | ''czas.'' uprawiać }}
{{ h | sêti |{{IPA|sʲeti}}| | '''1.''' ''rzecz.'' bydło <small>'''[oż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' trzoda, stado <small>'''[nieoż.]'''</small>}}
{{ h | siye |{{IPA|sije}}| | ''zaim.'' kto <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''siyejêve''' ''zaim.'' ktokolwiek <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | siyekâh |{{IPA|sijekɐx}}| | ''zaim.'' każdy <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | sîlba |{{IPA|sʲilba}}| | ''czas.'' być spragnionym, pozbawionym wody }}
{{ h | sîlgîye |{{IPA|sʲilgʲije}}| | ''czas.'' napełniać wodą, poić<br>{{ d | '''sîlah''' ''rzecz.'' kanał irygacyjny <small>'''[nieoż.]'''</small>}}; '''sîlân''' ''przym.'' spragniony }}
{{ h | silpə |{{IPA|silpɘ}}| | ''rzecz.'' przód <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | sîyatri |{{IPA|sʲijatri}}| | ''rzecz.'' gwiazda <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | sodavl |{{IPA|sodawl}}| | ''rzecz.'' kieł <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | soffelçi |{{IPA|sof:elθi}}| | ''rzecz.'' łagodność <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''soffân''' ''przym.'' łagodny }} }}
{{ h | sullo |{{IPA|sul:o}}| | ''rzecz.'' kwiat <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | surelçi |{{IPA|surelθi}}| | ''rzecz.'' starość <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''surân''' ''przym.'' stary }} }}
{{ h | svaḥa |{{IPA|swaχa}}| | ''licz.'' siedem<br>{{ d | '''savḥas''' ''licz.'' siódmy, siódma <small>'''[oż.]'''</small>; '''savḥos''' ''licz.'' siódme <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ṣafe |{{IPA|ʃafe}}| | ''zaim.'' gdzie }}
{{ h | ṣayalçi |{{IPA|ʃajalθi}}| | ''rzecz.'' piękno <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ṣayân''' ''przym.'' piękny }} }}
{{ h | ṣânalba |{{IPA|ʃɐnalba}}| | ''czas.'' męczyć się, być strudzonym<br>{{ d | '''ṣânalgîye''' ''czas.'' męczyć, trudzić, zajmować kogoś; '''ṣânla''' ''rzecz.'' robotnik, pracownik<ref>Szczególnie pracownik o niskich umiejętnościach, tania siła robocza.</ref> <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | ṣânba |{{IPA|ʃɐnba}}| | ''czas.'' rozkwitać }}
{{ h | ṣar |{{IPA|ʃar}}| | '''1.''' ''rzecz.'' zastępca <small>'''[oż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' cień <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ṣilpa |{{IPA|ʃilpa}}| | ''rzecz.'' twarz <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ṣineba |{{IPA|ʃineba}}| | ''czas.'' stawać się }}
{{ h | ṣinegîye |{{IPA|ʃinegʲije}}| | ''czas.'' robić, czynić, wyrządzać }}
{{ h | ṣivilçi |{{IPA|ʃiwilθi}}| | ''rzecz.'' miłość <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''ṣivân''' ''a.'' '''ṣiviyân''' ''przym.'' miłosny; '''ṣiviḥuro''' ''rzecz.'' przysięga wierności, zaślubiny  <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''ṣivayne''' ''rzecz.'' kochanka }} }}
{{ h | ṣivurtu |{{IPA|ʃiwurtu}}| | ''rzecz.'' blask <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ṣîçraba |{{IPA|ʃʲiθraba}}| | ''czas.'' być obalanym }}
{{ h | ṣîçragîye |{{IPA|ʃʲiθragʲije}}| | ''czas.'' obalać<br>{{ d | '''ṣîçra''' ''rzecz.'' buntownik, zamachowiec, wywrotowiec, spiskowiec, intrygant <small>'''[oż.]'''</small>; '''ṣîçro''' ''rzecz.'' zamach stanu, rebelia, bunt <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ṣînha |{{IPA|ʃʲiŋxa}}| | ''licz.'' cztery<br>{{ d | '''ṣînhas''' ''licz.'' czwarty, czwarta <small>'''[oż.]'''</small>; '''ṣînhos''' ''licz.'' czwarte <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | ŝari |{{IPA|ɬari}}| | '''1.''' ''przym.'' konieczny, niezbędny; '''2.''' ''przys.'' koniecznie }}
{{ h | ŝurḫ |{{IPA|ɬʷurʜ}}| | '''1.''' ''rzecz.'' szkoda, krzywda, obrażenie, nieszczęście, pech <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''przym.'' zły, niedobry, szkodliwy, przynoszący nieszczęście, pechowy }}
{{ h | taruni |{{IPA|taruni}}| | ''przys.'' wśród, pośród, między, pomiędzy }}
{{ h | taŝave |{{IPA|taɬawe}}| | ''rzecz.'' bogini <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | taŝiya |{{IPA|taɬija}}| | ''rzecz.'' bóg <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | taŝuḫo |{{IPA|taɬʷuʜo}}| | ''rzecz.'' ametyst <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | tâsse |{{IPA|tɐs:e}}| | ''rzecz.'' człowiek <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | têḫb |{{IPA|tʲeʜb}}| | '''1.''' ''rzecz.'' język <small>'''[oż.]'''</small>; '''2.''' ''rzecz.'' mowa <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | têrləsu |{{IPA|tʲerlasu}}| | ''rzecz.'' noc <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ti |{{IPA|ti}}| | '''1.''' ''przys.'' więcej, bardziej; '''2.''' partykuła wzmacniająca}}
{{ h | tigîye |{{IPA|tigʲije}}| | ''czas.'' szeptać<br>{{ d | '''tigo''' ''rzecz.'' szept <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | tihu |{{IPA|tixu}}| | ''rzecz.'' błoto <small>'''[nieoż.]'''</small>}}
{{ h | tiysə |{{IPA|tijsɘ}}| | ''licz.'' dziesięć<br>{{ d | '''tiyseṣ''' ''licz.'' dziesiąty, dziesiąta <small>'''[oż.]'''</small>; '''tiyseṣo''' ''licz.'' dziesiąte <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | tîyane |{{IPA|tʲijane}}| | ''rzecz.'' rodzina <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | tîyanu |{{IPA|tʲijanu}}| | ''rzecz.'' krew <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | tîyanân |{{IPA|tʲijanɐn}}| | ''przym.'' pokrewny, krwawy }}
{{ h | ťaḱan |{{IPA|tʼakʼan}}| | ''rzecz.'' rzecz, przedmiot <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ťaḱe |{{IPA|tʼakʼe}}| | ''rzecz.'' rzecz, istota <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ťaleyo |{{IPA|tʼalejo}}| | ''rzecz.'' wschód (kierunek) <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | ťargîye |{{IPA|tʼargʲije}}| | ''czas.'' rozmawiać }}
{{ h | ťayla |{{IPA|tʼajla}}| | ''rzecz.'' usta <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ťayyal |{{IPA|tʼaj:al}}| | ''rzecz.'' handlarz, kupiec <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | ťaḱemba |{{IPA|tʼakʼemba}}| | ''czas.'' być zmienianym }}
{{ h | ťaḱemgîye |{{IPA|tʼakʼemgʲije}}| | ''czas.'' zmieniać<br>{{ d | '''ťaḱem''' ''rzecz.'' zmiana <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''ťaḱemah''' ''rzecz.'' zmieniacz, osoba zmieniająca coś <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | ťiyə |{{IPA|tʼijɘ}}| | ''spój.'' na, przez<ref>Dotyczy zwłaszcza czasu, chodź nie tylko.</ref> }}
{{ h | vakṣêyo |{{IPA|wakʃʲejo}}| | ''rzecz.'' burza <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | van |{{IPA|wan}}| | '''1.''' ''przys.'' podczas; '''2.''' partykuła tworząca imiesłów przysłówkowy}}
{{ h | varťeba |{{IPA|wartʼeba}}| | ''czas.'' myśleć<br>{{ d | '''bivarťeba''' ''czas.'' obmyśleć, przemyśleć }} }}
{{ h | vasrə |{{IPA|wasrɘ}}| | ''rzecz.'' zło, niegodziwość, występek, szkoda<ref>W znaczeniu fizycznym, nie moralnym.</ref> <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''vasrân''' ''przym.'' niegodziwy, niegodny, przestępczy }} }}
{{ h | vaḥyeba |{{IPA|waχjeba}}| | ''czas.'' być tępionym }}
{{ h | vaḥyegîye |{{IPA|waχjegʲije}}| | ''czas.'' tępić, usuwać, wykorzeniać<br>{{ d | '''vaḥyelçi''' ''rzecz.'' czystka, ludobójstwo, wytępienie, wykorzenienie <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | vâḥ |{{IPA|wɐχ}}| | ''rzecz.'' wiatr <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''vâḥəṕes''' ''rzecz.'' wicher <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | veḱagîye |{{IPA|wekʼagʲije}}| | ''czas.'' cierpieć<br>{{ d | '''veḱalçi''' ''rzecz.'' cierpienie <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | vindro |{{IPA|windro}}| | ''rzecz.'' chwast <small>'''[nieoż.]'''</small>  }}
{{ h | viṣkaba |{{IPA|wiʃkaba}}| | ''czas.'' wychodzić }}
{{ h | viṣkagîye |{{IPA|wiʃkagʲije}}| | ''czas.'' wyjmować }}
{{ h | viyarṣiba |{{IPA|wijarʃiba}}| | ''czas.'' być zapominanym }}
{{ h | viyarṣigîye|{{IPA|wijarʃigʲije}}| | ''czas.'' zapominać<br>{{ d | '''viyarṣelçi''' ''rzecz.'' zapomnienie <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | vuraya |{{IPA|wuraja}}| | ''rzecz.'' dusza, esencja <small>'''[nieoż.]'''</small>  }}
{{ h | vurhornu |{{IPA|wurxʷornu}}| | ''rzecz.'' porządek, spokój <small>'''[nieoż.]'''</small>  }}
{{ h | yaḥma |{{IPA|jaχma}}| | ''rzecz.'' wróg <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''yaḥmân''' ''przym.'' wrogi }} }}
{{ h | yasalgîye |{{IPA|jasalgʲije}}| | ''czas.'' mówić }}
{{ h | yeçarə |{{IPA|jeθarɘ}}| | ''rzecz.'' łza <small>'''[nieoż.]'''</small>  }}
{{ h | yeḱa |{{IPA|jekʼa}}| | ''przys.'' ponownie, jeszcze raz }}
{{ h | yelraçba |{{IPA|jelraθba}}| | ''czas.'' być świadkiem<br>{{ d | '''yelraça''' ''rzecz.'' świadek <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | yelraçgîye |{{IPA|jelraθgʲije}}| | ''czas.'' poświadczać, zaświadczać, doświadczać<br>{{ d | '''yelraçə''' ''rzecz.'' świadectwo, dowód <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | yen |{{IPA|jen}}| | '''1.''' ''licz.'' pierwsze <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''2.''' ''spój.'' by, aby<ref>Porównywalne z angielskim ''so to [do something]''.</ref> }}
{{ h | yenne |{{IPA|jen:e}}| | ''licz.'' pierwszy, pierwsza <small>'''[oż.]'''</small> }}
{{ h | yeniyata |{{IPA|jenijata}}| | ''rzecz.'' Ajniad <small>'''[oż.]'''</small><br>{{ d | '''yeniyatân''' '''1.''' ''przym.'' ajniadzki; '''2.''' ''rzecz.'' język ajniadzki <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | yergîye |{{IPA|jergʲije}}| | ''czas.'' pomagać<br>{{ d | '''yero''' ''rzecz.'' pomoc <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''yersâ''' pomocnik <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | yeritiba |{{IPA|jeritiba}}| | ''czas.'' być zatapianym }}
{{ h | yeritigîye |{{IPA|jeritigʲije}}| | ''czas.'' zatapiać, topić<br>{{ d | '''yeritu''' ''rzecz.'' powódź <small>'''[nieoż.]'''</small>}} }}
{{ h | yenṣâba |{{IPA|jenʃɐba}}| | ''czas.'' być wypełnianym, być sytym }}
{{ h | yenṣâgîye |{{IPA|jenʃɐgʲije}}| | ''czas.'' wypełniać, karmić<br>{{ d | '''yenṣ''' ''rzecz.'' obfity, pełny posiłek <small>'''[nieoż.]'''</small>}}; '''yenṣân''' ''przym.'' syty, pełny }}
{{ h | yevo |{{IPA|jewo}}| | ''rzecz.'' łaska <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''yevân''' ''przym.'' łaskawy }}}}
{{ h | yicelligîye |{{IPA|jit͡ʃel:igʲije}}| | ''czas.'' uwodzić, uwieść<br>{{ d | '''yicelliba''' ''czas.'' być uwiedzionym; '''yicellune''' uwodziciel uwodzicielka <small>'''[oż.]'''</small>}} }}
{{ h | yihhân |{{IPA|jix:ɐn}}| | ''przym.'' wielki, wysoki }}
{{ h | yinat |{{IPA|jinat}}| | ''rzecz.'' ''thylacoleo''<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Thylacoleo.</ref>, lew workowaty <small>'''[oż.]'''</small>  }}
{{ h | yiringîye |{{IPA|jiriŋgʲije}}| | ''czas.'' odchodzić, odejść }}
{{ h | yiṣco |{{IPA|jiʃt͡ʃo}}| | ''rzecz.'' zachód (kierunek) <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | zandu |{{IPA|t͡sandu}}| | ''rzecz.'' spisek, konspiracja <small>'''[nieoż.]'''</small> }}
{{ h | zârmaba |{{IPA|t͡sɐrmaba}}| | ''czas.'' być zwycięski, odnosić sukces }}
{{ h | zârmagîye |{{IPA|t͡sɐrmagʲije}}| | ''czas.'' zwyciężać }}
{{ h | zeyettə |{{IPA|t͡sejet:ɘ}}| | ''licz.'' sto<br>{{ d | '''yenzeyettas''' ''licz.'' setny, setna <small>'''[oż.]'''</small>; '''yenzeyettos''' ''licz.'' setne <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | zigurgîye |{{IPA|t͡sigʷurgʲije}}| | ''czas.'' tłumić, gnieść, miażdżyć<br>{{ d | '''zigurelçi''' ''rzecz.'' tłumienie, gniecenie, miażdżenie, pacyfikacja <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''zigurune''' ''rzecz.'' pacyfikator, ten, który dławi bunty <small>'''[oż.]'''</small> }} }}
{{ h | zilpurân |{{IPA|t͡silpurɐn}}| | ''przym.'' niezłomny }}
{{ h | zindralçi |{{IPA|t͡sindralθi}}| | ''rzecz.'' dzikość <small>'''[nieoż.]'''</small><br>{{ d | '''zindrân''' ''przym.'' dziki }} }}
{{ h | ziṣpugîye |{{IPA|t͡siʃpugʲije}}| | '''1.''' ''czas.'' kopać, rozkopywać<ref>W znaczeniu kopania, drążenia w ziemi.</ref>; '''2.''' ''czas.'' formować  <br>{{ d | '''ziṣputkə''' ''rzecz.'' wały, fortyfikacje ziemne <small>'''[nieoż.]'''</small>; '''ziṣpulah''' ''rzecz.'' kopiec <small>'''[nieoż.]'''</small> }} }}
{{ h | źano |{{IPA|t͡sʼano}}| | ''przym.'' daleko, daleki }}
{{ h | źen |{{IPA|t͡sʼen}}| | ''spój.'' lub, albo }}
</div>

===Aneks: imiona ludzi i bogów===
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
{{ h | Ḥas |{{IPA|χas}}| | [WIP] }}
{{ h | Kiḫana |{{IPA|kiʜana}}| | [WIP] }}
{{ h | Qoyânnafi |{{IPA|qʷojɐn:afi}}| | [WIP] }}
{{ h | Minduyâta |{{IPA|minduyɐta}}| | [WIP] }}
{{ h | Ṕetḫanna |{{IPA|pʼetʜan:a}}| | [WIP] }}
{{ h | Yarrinti |{{IPA|jar:inti}}| | [WIP] }}

</div>

===Aneks: nazwy miejscowe===
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
{{ h | Bihusêna |{{IPA|bixʷusʲena}}| | [WIP] }}
{{ h | Ceçəḥa |{{IPA|t͡ʃeθɘχa}}| | [WIP] }}
{{ h | Darḥuvaṣ<ref>Forma ''arch.'' pojawiająca się w najstarszych tekstach: '''Darḥavayiṣ''' /{{IPA|darχawajiʃ}}/.</ref> |{{IPA|darχʷaʃ}}| | [WIP] }}
{{ h | Dîrena |{{IPA|dʲirena}}| | [WIP] }}
{{ h | Ḫarzavâ |{{IPA|ʜart͡savɐ}}| | [WIP] }}
{{ h | Jêytisî |{{IPA|d͡ʒʲejtisʲi}}| | [WIP] }}
{{ h | Qalaṣma |{{IPA|qalaʃma}}| | [WIP] }}
{{ h | Qiźuvatni |{{IPA|qit͡sʼuwatni}}| | [WIP] }}
{{ h | Lurvagarna |{{IPA|lurwagarna}}| | [WIP] }}
{{ h | Marzaṣu |{{IPA|mart͡saʃu}}| | [WIP] }}
{{ h | Neḥriya |{{IPA|neχrija}}| | [WIP] }}
{{ h | Nirun, Nirarun |{{IPA|nirun}}, {{IPA|nirarun}}| | [WIP] }}
{{ h | Nisara |{{IPA|nisara}}| | [WIP] }}
{{ h | Ṕarćuna  |{{IPA|pʼart͡ʃʼuna}}| | [WIP] }}
{{ h | Suvarinda |{{IPA|suwarinda}}| | [WIP] }}
{{ h | Ŝar |{{IPA|ɬar}}| | [WIP] }}
{{ h | Tallatâri |{{IPA|tal:atɐri}}| | [WIP] }}
{{ h | Tarqaṣu |{{IPA|tarqaʃu}}| | [WIP] }}
{{ h | Taŝvetis |{{IPA|taɬwetis}}, {{IPA|taɬʷetis}}| | [WIP] }}
{{ h | Ťarva |{{IPA|tʼarwa}}| | [WIP] }}
{{ h | Zvagritî |{{IPA|t͡swagritʲi}}| | [WIP] }}

</div>

==Przypisy==
<references/>

[[Kategoria:Słowniki języków Kyonu|Ajniadzki]]
[[Kategoria:Słowniki: język sztuczny — język polski|Ajniadzki]]
[[Kategoria:Języki ajniadzkie]]
[[Kategoria:Cywilizacja ajniadzka]]