https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=J%C4%99zyk_dapelski
Język dapelski - Historia wersji
2026-04-18T16:43:10Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.45.1
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=65731&oldid=prev
Grímkel o 16:24, 22 lis 2025
2025-11-22T16:24:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:24, 22 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l69">Linia 69:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 69:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! style="text-align:left" |<small>bezdźwięczne</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! style="text-align:left" |<small>bezdźwięczne</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| align="center" | {{IPA|p}} ''<nowiki><p></nowiki>''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| align="center" | {{IPA|p}} ''<nowiki><p></nowiki>''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| align="center" | {{IPA|t}} ''<<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n</del>>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| align="center" | {{IPA|t}} ''<<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">t</ins>>''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td></tr>
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64971&oldid=prev
Grímkel o 13:00, 28 wrz 2025
2025-09-28T13:00:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:00, 28 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1024">Linia 1024:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1024:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br>Lane my nyhe müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">žysy </del>sofeln milesi lyčinys ka litet ibes. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet zyjibes ka žys eš nyhe tumüs sis handany telbudözmini lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br>Lane my nyhe müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">žys </ins>sofeln milesi lyčinys ka litet ibes. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet zyjibes ka žys eš nyhe tumüs sis handany telbudözmini lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-SPEC </del>koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-SPEC </del>pan<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-SPEC </del>owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek pan owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64970&oldid=prev
Grímkel o 12:59, 28 wrz 2025
2025-09-28T12:59:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:59, 28 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1024">Linia 1024:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1024:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br>Lane my nyhe müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel žysy sofeln milesi lyčinys ka litet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ifes</del>. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zyjifes </del>ka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">žysy ešy </del>nyhe tumüs sis handany <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telbudösmini </del>lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br>Lane my nyhe müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel žysy sofeln milesi lyčinys ka litet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ibes</ins>. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zyjibes </ins>ka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">žys eš </ins>nyhe tumüs sis handany <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">telbudözmini </ins>lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek-SPEC pan-SPEC owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek-SPEC pan-SPEC owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</div></td></tr>
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64965&oldid=prev
Grímkel o 06:27, 28 wrz 2025
2025-09-28T06:27:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 08:27, 28 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1024">Linia 1024:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1024:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nyhe </del>my <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">lane </del>müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel žysy sofeln milesi lyčinys ka litet ifes. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet zyjifes ka žysy ešy nyhe tumüs sis handany telbudösmini lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lane </ins>my <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nyhe </ins>müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel žysy sofeln milesi lyčinys ka litet ifes. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet zyjifes ka žysy ešy nyhe tumüs sis handany telbudösmini lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| '''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek-SPEC pan-SPEC owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek-SPEC pan-SPEC owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</div></td></tr>
<!-- diff cache key jezykotw_w-w_:diff:1.41:old-64964:rev-64965:php=table -->
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64964&oldid=prev
Grímkel o 19:49, 27 wrz 2025
2025-09-27T19:49:37Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:49, 27 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1022">Linia 1022:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1022:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Tekst dapelski (łacinka)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Tekst dapelski (łacinka)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Tekst polski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>! width="500px" style="text-align: center;" |Tekst polski</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! width="500px" style="text-align: center;" |Glossy</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''Nyhe sofeln zyjas'''''</br>Nyhe my lane müs tejelys, sofeln mičiññenel. IIe ka sofyl sogelys higes, oge ka sofyl tysyigys tymyips zyis, any ka sofyl žysy dytlyn ka hitylpys. Nyhe sofeln misehnel žysy sofeln milesi lyčinys ka litet ifes. Sofeln nyhe zemelkusehnel nyhe fi, hentet zyjifes ka žysy ešy nyhe tumüs sis handany telbudösmini lyčiny, lane müs tejely. Nyhe fijyl ly tyžynys tufeh jüññanel.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''''Owca i konie'''''</br>Na wzgórzu owca, która nie miała wełny, zobaczyła konie; jeden ciągnął ciężki wóz, drugi dźwigał wielki ładunek, a trzeci wiózł szybko człowieka. Owca rzekła do koni: „Serce mnie boli, widząc, co człowiek nakazuje robić koniom”. Konie odpowiedziały: „Słuchaj, owco, serca nas bolą, kiedy widzimy, jak człowiek, pan, zabiera twoją wełnę na płaszcz dla samego siebie. I owca nie ma wełny”. Usłyszawszy to, owca pobiegła przez równinę.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Owca koń-PL 3PL-ze</br>Wzgórze-SPEC 3SG-na owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-PROG-SPEC, koń-PL 3SG-3PL-widzieć-INIC-DOK. Jeden-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC wóz-SPEC 3SG-4SG–horyzontalnie-ciągnąć-PROG, dwa-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC 4SG-ciężki-PROG-SPEC 4SG-wielki-PROG 3SG-4SG-nieść-prog, trzy-SPEC 3SG-wnętrze koń-SPEC człowiek-SPEC 3SG-szybki-SPEC 3SG-wnętrze 3SG-4SG-horyzontalnie-wieźć-PROG. owca-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-powiedzieć-DOK człowiek-SPEC koń-PL 3SG-4SG-3PL-rozkazywać-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-PROG-SPEC 3SG-wnętrze 1SG-serce 3SG-bolesne-PROG. Koń-PL owca-SPEC 3PL-4SG-3SG-przeciwnie-powiedzieć-DOK owca 3SG-4SG-słuchać-OPT, 1PL-serce 3PL-bolesne-PROG 3SG-wnętrze człowiek-SPEC pan-SPEC owca-SPEC 4SG-wełna 3SG-płaszcz 3SG-4SG-4SG-nazewnątrz-brać-APL-HABIT-SPEC 1SG-4SG-widzieć-SPEC; owca-SPEC 3SG-wełna 4SG-nieistnieć-HABIT. owca-SPEC słyszeć-DOK-SPEC 3SG-po 4SG-płaski-PROG-SPEC 4SG-przez biegnąć-INIC-DOK.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key jezykotw_w-w_:diff:1.41:old-64948:rev-64964:php=table -->
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64948&oldid=prev
Grímkel o 08:49, 27 wrz 2025
2025-09-27T08:49:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 10:49, 27 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1016">Linia 1016:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1016:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== Sufiks „–sas” =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== Sufiks „–sas” =====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sufiks „–sas” lub „–tas” oznacza „miejsce/przedmiot, w którym jest <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">X”.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Sufiks „–sas” lub „–tas” oznacza „miejsce/przedmiot, w którym jest </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Przykładowe teksty ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class="wikitable"</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! width="500px" style="text-align: center;" |Tekst dapelski (łacinka)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">! width="500px" style="text-align: center;" |Tekst polski</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td></tr>
<!-- diff cache key jezykotw_w-w_:diff:1.41:old-64932:rev-64948:php=table -->
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64932&oldid=prev
Grímkel o 21:32, 25 wrz 2025
2025-09-25T21:32:14Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:32, 25 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1008">Linia 1008:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1008:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''hyihen miminamynyl'' — „zarządca” od ''hyihen miminamynel'' „wydał im rozkazy”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''hyihen miminamynyl'' — „zarządca” od ''hyihen miminamynel'' „wydał im rozkazy”</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== Modyfikacja rzeczowników ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Istnieje kilka afiksów, którymi można modyfikować rzeczowniki.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===== Prefiks „man–” =====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prefiks „man–” tworzy słowa o znaczeniu melioratywnym. Pochodzi od słowa „man” oznaczającego złoto.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===== Sufiks „–sas” =====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sufiks „–sas” lub „–tas” oznacza „miejsce/przedmiot, w którym jest X”.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td></tr>
<!-- diff cache key jezykotw_w-w_:diff:1.41:old-64931:rev-64932:php=table -->
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64931&oldid=prev
Grímkel o 21:25, 25 wrz 2025
2025-09-25T21:25:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:25, 25 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1007">Linia 1007:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1007:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rzeczowniki można utworzyć również od zdań z czasownikami dokonanymi. Takie rzeczowniki oznaczają wykonwacę czynności:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rzeczowniki można utworzyć również od zdań z czasownikami dokonanymi. Takie rzeczowniki oznaczają wykonwacę czynności:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''hyihen miminamynyl'' — „zarządca” od ''hyihen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">namynel</del>'' „wydał im rozkazy”</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''hyihen miminamynyl'' — „zarządca” od ''hyihen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">miminamynel</ins>'' „wydał im rozkazy”</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td></tr>
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64930&oldid=prev
Grímkel o 21:21, 25 wrz 2025
2025-09-25T21:21:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:21, 25 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l995">Linia 995:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 995:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== Czasowniki w aspekcie habitualnym =====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===== Czasowniki w aspekcie habitualnym =====</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Poprzez użycie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">znomializowanej </del>formy czasownika w aspekcie habitualnym można utworzyć rzeczowniki o znaczeniu „ktoś kto często X” np.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Poprzez użycie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">znominalizowanej </ins>formy czasownika w aspekcie habitualnym można utworzyć rzeczowniki o znaczeniu „ktoś kto często X” np.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''syzyny'' — „wojownik” od ''syzyn'' „często walczy”</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''syzyny'' — „wojownik” od ''syzyn'' „często walczy”</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===== Czasowniki w aspekcie irrealnym =====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Znominalizowany czasownik w aspekcie irrealnym oznacza „skłonny do X”.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''tabyneslys'' — „łamliwy” od ''tabynesels'' „ma się złamać”</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===== Czasowniki w aspekcie dokonanym =====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Rzeczowniki można utworzyć również od zdań z czasownikami dokonanymi. Takie rzeczowniki oznaczają wykonwacę czynności:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''hyihen miminamynyl'' — „zarządca” od ''hyihen namynel'' „wydał im rozkazy”</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td></tr>
<!-- diff cache key jezykotw_w-w_:diff:1.41:old-64925:rev-64930:php=table -->
</table>
Grímkel
https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=J%C4%99zyk_dapelski&diff=64925&oldid=prev
Grímkel o 16:08, 25 wrz 2025
2025-09-25T16:08:30Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:08, 25 wrz 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l989">Linia 989:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 989:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Słowotwórstwo ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Słowotwórstwo ===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Są dwa sposoby tworzenia nowych słów w dapelskim: modyfikacja rzeczowników poprzez dodanie afiksów i tworzenie złożeń, oraz modyfikacja czasowników w sposób identyczny do tworzenia zdań podrzędnych.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==== Modyfikacja czasowników ====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Część zdań podrzędnych staje się utartymi zwrotami używanymi jak rzeczowniki. Jest to bardzo produktywna metoda tworzenia rzeczowników w dapelskim.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===== Czasowniki w aspekcie habitualnym =====</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Poprzez użycie znomializowanej formy czasownika w aspekcie habitualnym można utworzyć rzeczowniki o znaczeniu „ktoś kto często X” np.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''syzyny'' — „wojownik” od ''syzyn'' „często walczy”</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Przypisy==</div></td></tr>
</table>
Grímkel