Język staroajdyniriański - Historia wersji

Borlach o 13:07, 15 maj 2023

2023-05-15T13:07:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:07, 15 maj 2023
Linia 14:		Linia 14:
	\| klasyfikacja =		\| klasyfikacja =
	[[Języki seframańskie]] (''proponowane'')		[[Języki seframańskie]] (''proponowane'')
	: [[~~Język ajniadzki\|~~Języki ajniadzkie]]		: [[Języki ajniadzkie]]
	:: Języki północnoajniadzkie		:: Języki północnoajniadzkie
	::: '''Język staroajdyniriański'''		::: '''Język staroajdyniriański'''

Borlach o 11:26, 15 maj 2023

2023-05-15T11:26:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:26, 15 maj 2023
Linia 13:		Linia 13:
	\| typologia = fleksyjny <br />SOV		\| typologia = fleksyjny <br />SOV
	\| klasyfikacja =		\| klasyfikacja =
	~~'''~~[[Języki ~~itrażyckie~~]]'''		[[Języki seframańskie]] (''proponowane'')
	* Języki ~~południowo-itrażyckie~~		: [[Język ajniadzki\|Języki ajniadzkie]]
	** Języki ajniadańskie		:: Języki północnoajniadzkie
	~~***~~ Języki ~~północno-ajniadańskie~~		::: '''Język staroajdyniriański'''
	~~****~~ '''Język staroajdyniriański'''

	\|tekst jaki =		\|tekst jaki =

Borlach o 11:23, 15 maj 2023

2023-05-15T11:23:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:23, 15 maj 2023
Linia 891:		Linia 891:
	[[Kategoria:Użytkownik:Borlach]]		[[Kategoria:Użytkownik:Borlach]]
	[[Kategoria:Języki sztuczne a priori]]		[[Kategoria:Języki sztuczne a priori]]
	[[Kategoria:Języki ~~Kyonu~~\|Starojdyniriański]]		[[Kategoria:Języki ajniadzkie\|Starojdyniriański]]
	[[Kategoria:Ajdynir]]		[[Kategoria:Ajdynir]]

Borlach: /* Odmiana rzeczowników przez przypadki */

2020-09-08T21:31:52Z

Odmiana rzeczowników przez przypadki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:31, 8 wrz 2020
Linia 817:		Linia 817:
	\|-		\|-
	! I.		! I.
	\| -końcówka \|\| -ōh \|\| -~~onos~~ \|\| -okor		\| -końcówka \|\| -ōh \|\| -on \|\| -okor
	\| -końcówka \|\| -uni \|\| -un \|\| -ūr		\| -końcówka \|\| -uni \|\| -un \|\| -ūr
	\|-		\|-

Borlach o 19:42, 7 wrz 2020

2020-09-07T19:42:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 7 wrz 2020
Linia 23:		Linia 23:
	{{słownik}}		{{słownik}}

	'''Język staroajdyniriański''', alternatywnie również ''język staroajdynirski'' (~~sajd~~. ''tıabhar aydīnıerıané'' [tʲabʰar ajdi:nʲɛrʲane]), we [[Język ajdyniriański\|współczesnym ajdyniriańskim]] znany jako ''cabhar sefrāydīnirani'' [t͡sabʱaɾ sɛfɾa:jdɨɲiɾʲaɲi] (dosłownie "język staroajdyniriański") — język [[Wielkie Imperium Ajdyniriańskie\|Ajdyniru]] z doby Starego Państwa oraz język literacki i lingua franca używany w tamtym okresie na terenach większości Ajdyniriany. Święty język [[Dżarizm\|dżarizmu]], stale używany wielu modlitwach, ceremoniach i rytuałach.		'''Język staroajdyniriański''', alternatywnie również ''język staroajdynirski'' (sjd. ''tıabhar aydīnıerıané'' [tʲabʰar ajdi:nʲɛrʲane]), we [[Język ajdyniriański\|współczesnym ajdyniriańskim]] znany jako ''cabhar sefrāydīnirani'' [t͡sabʱaɾ sɛfɾa:jdɨɲiɾʲaɲi] (dosłownie "język staroajdyniriański") — język [[Wielkie Imperium Ajdyniriańskie\|Ajdyniru]] z doby Starego Państwa oraz język literacki i lingua franca używany w tamtym okresie na terenach większości Ajdyniriany. Święty język [[Dżarizm\|dżarizmu]], stale używany wielu modlitwach, ceremoniach i rytuałach.

	Język staroajdyniriański uznaje się za wymarły, nie ma już żadnych osób które posługiwałyby się nim jako językiem ojczystym, wciąż jest on jednak nauczany a jego znajomość jest mile widziana pośród wykształconych obywateli Imperium. W staroajdyniriańskim spisano niezwykle bogatą literaturę zarówno świecką jak i religijną, wiele konserwatywnych szkół i sekt wciąż spisuje w nim traktaty religijne i filozoficzne.		Język staroajdyniriański uznaje się za wymarły, nie ma już żadnych osób które posługiwałyby się nim jako językiem ojczystym, wciąż jest on jednak nauczany a jego znajomość jest mile widziana pośród wykształconych obywateli Imperium. W staroajdyniriańskim spisano niezwykle bogatą literaturę zarówno świecką jak i religijną, wiele konserwatywnych szkół i sekt wciąż spisuje w nim traktaty religijne i filozoficzne.

Pluur o 22:51, 12 sie 2020

2020-08-12T22:51:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:51, 13 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
			{{AM}}
	{{Ajdynir Intro}}		{{Ajdynir Intro}}
	{{ język		{{ język

Borlach o 17:31, 16 lut 2020

2020-02-16T17:31:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 16 lut 2020
Linia 1:		Linia 1:
			{{Ajdynir Intro}}
	{{ język		{{ język
	\| kolor = #CE2029		\| kolor = #CE2029

Borlach: /* Czas przeszły */

2019-04-18T13:20:16Z

Czas przeszły

← poprzednia wersja		Wersja z 15:20, 18 kwi 2019
Linia 846:		Linia 846:
	===Czasy===		===Czasy===
	====Czas przeszły====		====Czas przeszły====
			====Czas przeszły====
			W czasie przeszłym zrostek wskazujący czas to -īw-. Wyjątkiem jest tu obwiatyw, gdzie zamiast -īw- pojawia się jedynie końcówka -īwsthi.
			taḥar'''ae''' - sprawiać, czynić

			taḥar''īw'''''thri''' - on czynił<br>
			taḥar''īw'''''thra''' - ona czyniła<br>
			taḥar''īw'''''thro''' - ono/to czyniło<br>
			taḥar''īw'''''est''' - oni czynili

	==Porównanie ze współczesnym ajdyniriańskim==		==Porównanie ze współczesnym ajdyniriańskim==
	Mārmıadhīmai		Mārmıadhīmai

Borlach: /* Zdrobnienie */

2019-04-18T13:10:12Z

Zdrobnienie

@@ Linia 421: / Linia 421: @@
 ===Rzeczowniki===
 ====Zdrobnienie====
 ====Rodzaj, liczba i kategoria rzeczownika====

Borlach o 12:47, 18 kwi 2019

2019-04-18T12:47:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:47, 18 kwi 2019
Linia 11:		Linia 11:
	\| typologia = fleksyjny <br />SOV		\| typologia = fleksyjny <br />SOV
	\| klasyfikacja =		\| klasyfikacja =
	'''[[Języki ~~itradżyckie~~]]'''		'''[[Języki itrażyckie]]'''
	* Języki południowo-~~itradżyckie~~		* Języki południowo-itrażyckie
	** Języki ajniadańskie		** Języki ajniadańskie
	*** Języki północno-ajniadańskie		*** Języki północno-ajniadańskie
Linia 72:		Linia 72:
	{\| cellspacing="10" style="text-align: center;"		{\| cellspacing="10" style="text-align: center;"
	\|- style="font-size: 2.0em;"		\|- style="font-size: 2.0em;"
	\| b \|\| bh \|\| ch \|\| ~~chh~~ \|\| ~~chı~~ \|\| d \|\| dh \|\| f \|\| g \|\| gh \|\| gı \|\| h \|\| ḥ \|\| hw \|\| k \|\| kh \|\| kı \|\| ḱ \|\|		\| b \|\| bh \|\| c \|\| ch \|\| cı \|\| d \|\| dh \|\| f \|\| g \|\| gh \|\| gı \|\| h \|\| ḥ \|\| hw \|\| k \|\| kh \|\| kı \|\| ḱ \|\|
	\|-		\|-
	\| [b] \|\| [bʱ] \|\| [ʈ͡ʂ] \|\| [ʈ͡ʂʱ] \|\| [ʈ͡ʂʲ] \|\| [d] \|\| [dʱ] \|\| [f] \|\| [g] \|\| [gʱ] \|\| [gʲ] \|\| [x] \|\| [χ] \|\| [xʷ] \|\| [k] \|\| [kʱ] \|\| [kʲ] \|\| [k'] \|\|		\| [b] \|\| [bʱ] \|\| [ʈ͡ʂ] \|\| [ʈ͡ʂʱ] \|\| [ʈ͡ʂʲ] \|\| [d] \|\| [dʱ] \|\| [f] \|\| [g] \|\| [gʱ] \|\| [gʲ] \|\| [x] \|\| [χ] \|\| [xʷ] \|\| [k] \|\| [kʱ] \|\| [kʲ] \|\| [k'] \|\|
Linia 198:		Linia 198:
	! sarąhal - umieć/potrafić		! sarąhal - umieć/potrafić
	! avriť - myśleć		! avriť - myśleć
	! ~~gachhan~~ - znać		! gachan - znać
	! ŝurwīsh - mieć powinność		! ŝurwīsh - mieć powinność
	! tıaivea - chcieć		! tıaivea - chcieć
Linia 209:		Linia 209:
	\| align="center" \| sar'''éyn'''		\| align="center" \| sar'''éyn'''
	\| align="center" \| avr'''éyn'''		\| align="center" \| avr'''éyn'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''éyn'''		\| align="center" \| gach'''éyn'''
	\| align="center" \| ŝur'''éyn'''		\| align="center" \| ŝur'''éyn'''
	\| align="center" \| tıaiv'''éyn'''		\| align="center" \| tıaiv'''éyn'''
Linia 220:		Linia 220:
	\| align="center" \| sar'''ōn'''		\| align="center" \| sar'''ōn'''
	\| align="center" \| avr'''ōn'''		\| align="center" \| avr'''ōn'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''ōn'''		\| align="center" \| gach'''ōn'''
	\| align="center" \| ŝur'''ōn'''		\| align="center" \| ŝur'''ōn'''
	\| align="center" \| tıaiv'''ōn'''		\| align="center" \| tıaiv'''ōn'''
Linia 231:		Linia 231:
	\| align="center" \| sar'''aem'''		\| align="center" \| sar'''aem'''
	\| align="center" \| avr'''aem'''		\| align="center" \| avr'''aem'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''aem'''		\| align="center" \| gach'''aem'''
	\| align="center" \| ŝur'''aem'''		\| align="center" \| ŝur'''aem'''
	\| align="center" \| tıaiv'''aem'''		\| align="center" \| tıaiv'''aem'''
Linia 242:		Linia 242:
	\| align="center" \| sar'''eṣıū'''		\| align="center" \| sar'''eṣıū'''
	\| align="center" \| avr'''eṣıū'''		\| align="center" \| avr'''eṣıū'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''eṣıū'''		\| align="center" \| gach'''eṣıū'''
	\| align="center" \| ŝur'''eṣıū'''		\| align="center" \| ŝur'''eṣıū'''
	\| align="center" \| tıaiv'''eṣıū'''		\| align="center" \| tıaiv'''eṣıū'''
Linia 253:		Linia 253:
	\| align="center" \| sar'''aẓıō'''		\| align="center" \| sar'''aẓıō'''
	\| align="center" \| avr'''aẓıō'''		\| align="center" \| avr'''aẓıō'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''aẓıō'''		\| align="center" \| gach'''aẓıō'''
	\| align="center" \| ŝur'''aẓıō'''		\| align="center" \| ŝur'''aẓıō'''
	\| align="center" \| tıaiv'''aẓıō'''		\| align="center" \| tıaiv'''aẓıō'''
Linia 264:		Linia 264:
	\| align="center" \| sar'''ohīz'''		\| align="center" \| sar'''ohīz'''
	\| align="center" \| avr'''ohīz'''		\| align="center" \| avr'''ohīz'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''ohīz'''		\| align="center" \| gach'''ohīz'''
	\| align="center" \| ŝur'''ohīz'''		\| align="center" \| ŝur'''ohīz'''
	\| align="center" \| tıaiv'''orhīz'''		\| align="center" \| tıaiv'''orhīz'''
Linia 275:		Linia 275:
	\| align="center" \| sarąh'''é'''		\| align="center" \| sarąh'''é'''
	\| align="center" \| avr'''é'''		\| align="center" \| avr'''é'''
	\| align="center" \| ~~gachh~~'''é'''		\| align="center" \| gach'''é'''
	\| align="center" \| ŝurw'''é'''		\| align="center" \| ŝurw'''é'''
	\| align="center" \| tıaiv'''é'''		\| align="center" \| tıaiv'''é'''
Linia 293:		Linia 293:

	=====Czasownik "być"=====		=====Czasownik "być"=====
	Czasownik "być" występuje jako samodzielny czasownik podlegający odmianie, powszechne jest jednak również jego skracanie do postaci sufiksów dodawanych na koniec danego słowa (zazwyczaj rzeczownika lub przymiotnika). One również różnią się w zależności od osoby i czasu.		Czasownik "być" występuje jako samodzielny czasownik podlegający odmianie, powszechne jest jednak również jego skracanie do postaci sufiksów dodawanych na koniec danego słowa (zazwyczaj rzeczownika lub przymiotnika). One również różnią się w zależności od osoby i czasu. Forma samodzielna stosowana jest nieco rzadziej, stanowi też pewne podkreślenie i wzmocnienie, dające się często przetłumaczyć bardziej jako "istnieje", niż "jest".

	*Odmiana samodzielna		*Odmiana samodzielna
Linia 407:		Linia 407:
	\|}		\|}

			=====Obwiatyw=====
			Obwiatyw jest jedną z charakterystycznych cech staroajdyniriańskiego, a także innych pokrewnych mu języków. Stosowany jest:
			* a
			* a
			* a
			* a
			* a
			* a
			* w przypadku zdań generalnych, w których podmiotem nie jest konkretna osoba, tłumaczonych na polski często jako "ten, kto...", "ktoś, kto".

	====Aspekty====		====Aspekty====

	===Rzeczowniki===		===Rzeczowniki===
			====Zdrobnienie====

	====Rodzaj, liczba i kategoria rzeczownika====		====Rodzaj, liczba i kategoria rzeczownika====
	Podobnie jak we współczesnym ajdyniriańskim, w staroajdyniriańskim występowały 4 liczby - pojedyncza, podwójna, mnoga i absolutna, jednak rzeczowniki podzielone były nie na 3, lecz 2 kategorie. Kategoria I nie dzieli się na żadne podkategorie, w przeciwieństwie do Kategorii II.		Podobnie jak we współczesnym ajdyniriańskim, w staroajdyniriańskim występowały 4 liczby - pojedyncza, podwójna, mnoga i absolutna, jednak rzeczowniki podzielone były nie na 3, lecz 2 kategorie. Kategoria I nie dzieli się na żadne podkategorie, w przeciwieństwie do Kategorii II.
Linia 726:		Linia 738:
	\|-		\|-
	! III.		! III.
	\| -ast \|\| -aval \|\| -~~alchhā~~ \|\| -avalūr		\| -ast \|\| -aval \|\| -alchā \|\| -avalūr
	\| -espha \|\| -ephri \|\| -ephīr \|\| -epher		\| -espha \|\| -ephri \|\| -ephīr \|\| -epher
	\| -it \|\| -yaws \|\| -yis \|\| -yin		\| -it \|\| -yaws \|\| -yis \|\| -yin
	\|-		\|-
	! IV.		! IV.
	\| -końcówka \|\| -aval \|\| -~~alchlā~~ \|\| -avalūr		\| -końcówka \|\| -aval \|\| -alclā \|\| -avalūr
	\| -końcówka \|\| -ephri \|\| -ephīr \|\| -epher		\| -końcówka \|\| -ephri \|\| -ephīr \|\| -epher
	\| -końcówka \|\| -yaws \|\| yis \|\| -yin		\| -końcówka \|\| -yaws \|\| yis \|\| -yin
Linia 741:		Linia 753:
	\|-		\|-
	! VI.		! VI.
	\| -athi \|\| -~~achıo~~ \|\| -~~achıa~~ \|\| -~~achıur~~		\| -athi \|\| -acıo \|\| -acıa \|\| -acıur
	\| -etrę \|\| -etıae \|\| -etıé \|\| -etıa		\| -etrę \|\| -etıae \|\| -etıé \|\| -etıa
	\| -idhé \|\| -idhae \|\| -idhī \|\| -idha		\| -idhé \|\| -idhae \|\| -idhī \|\| -idha
Linia 791:		Linia 803:
	===Tryby===		===Tryby===
	===Czasy===		===Czasy===
			====Czas przeszły====
	==Porównanie ze współczesnym ajdyniriańskim==		==Porównanie ze współczesnym ajdyniriańskim==
	Mārmıadhīmai		Mārmıadhīmai