Słownik:Język zireski: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 7 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
| słownik języka = Słownik języka zireskiego | | słownik języka = Słownik języka zireskiego | ||
| nazwa u = '''[[Język zireski]]''' | | nazwa u = '''[[Język zireski]]''' | ||
| nazwa własna u = | | nazwa własna u = Ձոքե ձյերեխե | ||
| informacje ogólne = Informacje | | informacje ogólne = Informacje | ||
| twórca f = '''[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]''' | | twórca f = '''[[Użytkownik:Henryk Pruthenia|Henryk Pruthenia]]''' | ||
| Linia 37: | Linia 37: | ||
*kilka, trochę - por (պոր) | *kilka, trochę - por (պոր) | ||
*mało - mye (մյե) | *mało - mye (մյե) | ||
*inny - than ( | *inny - than (թան) | ||
*jeden - eyeh (եյեհ) | *jeden - eyeh (եյեհ) | ||
*dwa - xyeh (խյեհ) | *dwa - xyeh (խյեհ) | ||
*trzy - dakh ( | *trzy - dakh (դաք) | ||
*cztery - dhiy (ջիյ) | *cztery - dhiy (ջիյ) | ||
*pięć - nam (նամ) | *pięć - nam (նամ) | ||
| Linia 52: | Linia 52: | ||
*długi - vedz (վեձ) | *długi - vedz (վեձ) | ||
*szeroki - kuh (կվհ) | *szeroki - kuh (կվհ) | ||
*gruby - khë ( | *gruby - khë (քը) | ||
*ciężki - sevkh ( | *ciężki - sevkh (սեվք) | ||
*mały - hye (հյե) | *mały - hye (հյե) | ||
*krótki - dheyr (ջեյր) | *krótki - dheyr (ջեյր) | ||
| Linia 61: | Linia 61: | ||
*mężczyzna - rëv (րըվ) | *mężczyzna - rëv (րըվ) | ||
*człowiek - nevs (նեվս) | *człowiek - nevs (նեվս) | ||
*dziecko - nakh ( | *dziecko - nakh (նաք) | ||
*żona - dzeyn (ձեյն) | *żona - dzeyn (ձեյն) | ||
*mąż - dzëv (ձըվ) | *mąż - dzëv (ձըվ) | ||
*matka - makh ( | *matka - makh (մաք) | ||
*ojciec - pakh ( | *ojciec - pakh (պաք) | ||
*chłopiec - këm (կըմ) | *chłopiec - këm (կըմ) | ||
*dziewczyna - xeykhe ( | *dziewczyna - xeykhe (խեյքե) | ||
*zwierzę - hyeth ( | *zwierzę - hyeth (հյեթ) | ||
*ryba - syeth ( | *ryba - syeth (սյեթ) | ||
*ptak - dar (դար) | *ptak - dar (դար) | ||
*gniazdo - këre (կըրե) | *gniazdo - këre (կըրե) | ||
*pies - këve (կըվե) | *pies - këve (կըվե) | ||
*wesz - ës (ըս) | *wesz - ës (ըս) | ||
*wąż - yëth ( | *wąż - yëth (յըթ) | ||
*robak - kath ( | *robak - kath (կաթ) | ||
*drzewo - deyr (դեյր) | *drzewo - deyr (դեյր) | ||
*las - ray (րայ) | *las - ray (րայ) | ||
| Linia 82: | Linia 82: | ||
*nasiono - hëph (հըփ) | *nasiono - hëph (հըփ) | ||
*liść - veph (վեփ) | *liść - veph (վեփ) | ||
*korzeń - tyekh ( | *korzeń - tyekh (տյեք) | ||
*kwiat - ame (ամե) | *kwiat - ame (ամե) | ||
*trawa - xen (խեն) | *trawa - xen (խեն) | ||
| Linia 88: | Linia 88: | ||
*mięso - dzidz (ձիձ) | *mięso - dzidz (ձիձ) | ||
*krew - dhik (ջիկ) | *krew - dhik (ջիկ) | ||
*kość - keyth ( | *kość - keyth (կեյթ) | ||
*tłuszcz - dzeym (ձեյմ) | *tłuszcz - dzeym (ձեյմ) | ||
*jajko - ev (եվ) | *jajko - ev (եվ) | ||
| Linia 95: | Linia 95: | ||
*pióro - tope (տոպե) | *pióro - tope (տոպե) | ||
*włos - hune (հվնե) | *włos - hune (հվնե) | ||
*głowa - thikh ( | *głowa - thikh (թիք) | ||
*ucho - khëv ( | *ucho - khëv (քըվ) | ||
*oko - er (եր) | *oko - er (եր) | ||
*nos - sik (սիկ) | *nos - sik (սիկ) | ||
*usta - phekh ( | *usta - phekh (փեք) | ||
*ząb - myer (մյեր) | *ząb - myer (մյեր) | ||
*język - dzokhe ( | *język - dzokhe (ձոքե) | ||
*twarz - nepe (նեպե) | *twarz - nepe (նեպե) | ||
*paznokieć - borakh ( | *paznokieć - borakh (բորաք) | ||
*stopa - rar (րար) | *stopa - rar (րար) | ||
*noga - vakhe ( | *noga - vakhe (վաքե) | ||
*kolano - bëkh ( | *kolano - bëkh (բըք) | ||
*ręka - reve (րեվե) | *ręka - reve (րեվե) | ||
*dłoń - kun (կվն) | *dłoń - kun (կվն) | ||
*palec - theykh ( | *palec - theykh (թեյք) | ||
*skrzydło - reyn (րեյն) | *skrzydło - reyn (րեյն) | ||
*brzuch - xevye (խեվյե) | *brzuch - xevye (խեվյե) | ||
| Linia 115: | Linia 115: | ||
*gardło - eve (եվե) | *gardło - eve (եվե) | ||
*pierś - yen (յեն) | *pierś - yen (յեն) | ||
*serce - sokh ( | *serce - sokh (սոք) | ||
*wątroba - pey (պեյ) | *wątroba - pey (պեյ) | ||
*pić - ey na (եյ նա) | *pić - ey na (եյ նա) | ||
| Linia 121: | Linia 121: | ||
*robić - xeys na (խեյս նա) | *robić - xeys na (խեյս նա) | ||
*nieść - bey na (բեյ նա) | *nieść - bey na (բեյ նա) | ||
*gryźć, kąsać - yeth na ( | *gryźć, kąsać - yeth na (յեթ նա) | ||
*ssać - hu na (հվ նա) | *ssać - hu na (հվ նա) | ||
*pluć - se na (սե նա) | *pluć - se na (սե նա) | ||
*wymiotować - tith na ( | *wymiotować - tith na (տիթ նա) | ||
*wiać - dhev na (ջեվ նա) | *wiać - dhev na (ջեվ նա) | ||
*oddychać - ber na (բեր նա) | *oddychać - ber na (բեր նա) | ||
*śmiać się - thed na ( | *śmiać się - thed na (թեդ նա) | ||
*widzieć - vexe na (վեխե նա) | *widzieć - vexe na (վեխե նա) | ||
*słyszeć - as na (աս նա) | *słyszeć - as na (աս նա) | ||
*wiedzieć, znać - ruh na (րվհ նա) | *wiedzieć, znać - ruh na (րվհ նա) | ||
*myśleć - theykh na ( | *myśleć - theykh na (թեյք նա) | ||
*czuć - oh na (ոհ նա) | *czuć - oh na (ոհ նա) | ||
*bać się - bay na (բայ նա) | *bać się - bay na (բայ նա) | ||
| Linia 137: | Linia 137: | ||
*żyć - ev na (եվ նա) | *żyć - ev na (եվ նա) | ||
*umrzeć - nev na (նեվ նա) | *umrzeć - nev na (նեվ նա) | ||
*zabić - nevth na ( | *zabić - nevth na (նեվթ նա) | ||
*walczyć - thek na ( | *walczyć - thek na (թեկ նա) | ||
*polować - vey na (վեյ նա) | *polować - vey na (վեյ նա) | ||
*uderzać - dzev na (ձեվ նա) | *uderzać - dzev na (ձեվ նա) | ||
| Linia 146: | Linia 146: | ||
*kłuć - av na (ավ նա) | *kłuć - av na (ավ նա) | ||
*drapać - tey na (տեյ նա) | *drapać - tey na (տեյ նա) | ||
*ryć - pakh na ( | *ryć - pakh na (պաք նա) | ||
*pływać - niv na (նիվ նա) | *pływać - niv na (նիվ նա) | ||
*latać - par na (պար նա) | *latać - par na (պար նա) | ||
| Linia 161: | Linia 161: | ||
*dać - ar na (ար նա) | *dać - ar na (ար նա) | ||
*trzymać - kem na (կեմ նա) | *trzymać - kem na (կեմ նա) | ||
*łamać - pheykh na ( | *łamać - pheykh na (փեյք նա) | ||
*ściskać - sor na (սոր նա) | *ściskać - sor na (սոր նա) | ||
*trzeć - khare na ( | *trzeć - khare na (քարե նա) | ||
*myć - phyey na (փյեյ նա) | *myć - phyey na (փյեյ նա) | ||
*wycierać - ther na ( | *wycierać - ther na (թեր նա) | ||
*ciągnąć - do na (դո նա) | *ciągnąć - do na (դո նա) | ||
*pchać - seyk na (սեյկ նա) | *pchać - seyk na (սեյկ նա) | ||
*rzucać - khey na ( | *rzucać - khey na (քեյ նա) | ||
*wiązać - khi na ( | *wiązać - khi na (քի նա) | ||
*szyć - eye na (եյե նա) | *szyć - eye na (եյե նա) | ||
*liczyć - syey na (սյեյ նա) | *liczyć - syey na (սյեյ նա) | ||
*mówić - baph ne (բափ նե) | *mówić - baph ne (բափ նե) | ||
*śpiewać - sev na (սեվ նա) | *śpiewać - sev na (սեվ նա) | ||
*grać - beth na ( | *grać - beth na (բեթ նա) | ||
*ciec - pëv na (պըվ նա) | *ciec - pëv na (պըվ նա) | ||
*marznąć - dzyev na (ձյեվ նա) | *marznąć - dzyev na (ձյեվ նա) | ||
*słońce - nyeys (նյեյս) | *słońce - nyeys (նյեյս) | ||
*gwiazda - thay ( | *gwiazda - thay (թայ) | ||
*woda - akho ( | *woda - akho (աքո) | ||
*deszcz - ney (նեյ) | *deszcz - ney (նեյ) | ||
*rzeka - kav (կավ) | *rzeka - kav (կավ) | ||
*jezioro - reve (րեվե) | *jezioro - reve (րեվե) | ||
*morze - xivav (խիվավ) | *morze - xivav (խիվավ) | ||
*sól - neythe ( | *sól - neythe (նեյթե) | ||
*kamień - ag (ագ) | *kamień - ag (ագ) | ||
*piasek - nes (նես) | *piasek - nes (նես) | ||
*pył - bure (բվրե) | *pył - bure (բվրե) | ||
*ziemia - khor ( | *ziemia - khor (քոր) | ||
*chmura - pevr (պեվր) | *chmura - pevr (պեվր) | ||
*mgła - theve ( | *mgła - theve (թեվե) | ||
*niebo - kudzidz (կվձիձ) | *niebo - kudzidz (կվձիձ) | ||
*wiatr - vevth ( | *wiatr - vevth (վեվթ) | ||
*śnieg - nikav (նիկավ) | *śnieg - nikav (նիկավ) | ||
*lód - dzig (ձիգ) | *lód - dzig (ձիգ) | ||
| Linia 208: | Linia 208: | ||
*biały - bere (բերե) | *biały - bere (բերե) | ||
*czarny - hëk (հըկ) | *czarny - hëk (հըկ) | ||
*noc - nyokh ( | *noc - nyokh (նյոք) | ||
*dzień - sye (սյե) | *dzień - sye (սյե) | ||
*rok - savir (սավիր) | *rok - savir (սավիր) | ||
*ciepły - pur (պվր) | *ciepły - pur (պվր) | ||
*zimny, chłodny - dzav (ձավ) | *zimny, chłodny - dzav (ձավ) | ||
*pełny - thin ( | *pełny - thin (թին) | ||
*nowy - seve (սեվե) | *nowy - seve (սեվե) | ||
*stary - ryephi (րյեփի) | *stary - ryephi (րյեփի) | ||
| Linia 220: | Linia 220: | ||
*zgniły - du (դվ) | *zgniły - du (դվ) | ||
*brudny - rap (րապ) | *brudny - rap (րապ) | ||
*prosty - kha ( | *prosty - kha (քա) | ||
*okrągły - eyr (եյր) | *okrągły - eyr (եյր) | ||
*ostry - khek ( | *ostry - khek (քեկ) | ||
*tępy - roh (րոհ) | *tępy - roh (րոհ) | ||
*gładki - marat (մարատ) | *gładki - marat (մարատ) | ||
| Linia 228: | Linia 228: | ||
*suchy - kas (կաս) | *suchy - kas (կաս) | ||
*bliski - meydh (մեյջ) | *bliski - meydh (մեյջ) | ||
*daleki - thidz ( | *daleki - thidz (թիձ) | ||
*prawy - deye (դեյե) | *prawy - deye (դեյե) | ||
*lewy - thev ( | *lewy - thev (թեվ) | ||
*jeżeli - eyne (եյնե) | *jeżeli - eyne (եյնե) | ||
*ponieważ - idz (իձ) | *ponieważ - idz (իձ) | ||
| Linia 242: | Linia 242: | ||
*bohater - bo (բո) | *bohater - bo (բո) | ||
*gość - es (ես) | *gość - es (ես) | ||
*król - vanakh ( | *król - vanakh (վանաք) | ||
*lud - mithin ( | *lud - mithin (միթին) | ||
*łza - dov (դով) | *łza - dov (դով) | ||
*niedźwiedź - reydh (րեյջ) | *niedźwiedź - reydh (րեյջ) | ||
| Linia 253: | Linia 253: | ||
*lato - por (պոր) | *lato - por (պոր) | ||
*wiosna - ses (սես) | *wiosna - ses (սես) | ||
*jesień - thidz ( | *jesień - thidz (թիձ) | ||
*zima - thar ( | *zima - thar (թար) | ||
*wieczór - mat (մատ) | *wieczór - mat (մատ) | ||
*świecić - dziy na (ձիյ նա) | *świecić - dziy na (ձիյ նա) | ||
| Linia 267: | Linia 267: | ||
*uczyć - uk na (վկ նա) | *uczyć - uk na (վկ նա) | ||
*biedny - nyedz (նյեձ) | *biedny - nyedz (նյեձ) | ||
*część - ther ( | *część - ther (թեր) | ||
*obcy - pitav (պիտավ) | *obcy - pitav (պիտավ) | ||
*rzadki - tuye (տվյե) | *rzadki - tuye (տվյե) | ||
*los - eykth ( | *los - eykth (եյկթ) | ||
*wiersz, pieśń - thayav ( | *wiersz, pieśń - thayav (թայավ) | ||
*cały - sor (սոր) | *cały - sor (սոր) | ||
*ofiara - eyvak (եյվակ) | *ofiara - eyvak (եյվակ) | ||
| Linia 280: | Linia 280: | ||
*tonąć - myem na (մյեմ նա) | *tonąć - myem na (մյեմ նա) | ||
*wieś, osada - dzidh (ձիջ) | *wieś, osada - dzidh (ձիջ) | ||
*gród - garath ( | *gród - garath (գարաթ) | ||
*jabłko - pare (պարե) | *jabłko - pare (պարե) | ||
*pusty - peyv (պեյվ) | *pusty - peyv (պեյվ) | ||
*głęboki - bey (բեյ) | *głęboki - bey (բեյ) | ||
*koza - hyekh ( | *koza - hyekh (հյեք) | ||
*demon, potwór - dyekh ( | *demon, potwór - dyekh (դյեք) | ||
*bóg, bożek - xyer (խյեր) | *bóg, bożek - xyer (խյեր) | ||
*drzwi - tevs (տեվս) | *drzwi - tevs (տեվս) | ||
| Linia 305: | Linia 305: | ||
*koło - tere (տերե) | *koło - tere (տերե) | ||
*miód - meve (մեվե) | *miód - meve (մեվե) | ||
*księżyc | *księżyc i - pheyne (փեյնե) | ||
*księżyc | *księżyc ii - thoys (թոյս) | ||
*mądry - rut (րվտ) | *mądry - rut (րվտ) | ||
*rozum - myen (մյեն) | *rozum - myen (մյեն) | ||
*wygrać - beth na ( | *wygrać - beth na (բեթ նա) | ||
*orzeł - ros (րոս) | *orzeł - ros (րոս) | ||
*sen - sevkh ( | *sen - sevkh (սեվք) | ||
*śnić - sev na (սեվ նա) | *śnić - sev na (սեվ նա) | ||
*śmierć - nive (նիվե) | *śmierć - nive (նիվե) | ||
| Linia 321: | Linia 321: | ||
*dzielić - mur (մվր) | *dzielić - mur (մվր) | ||
*budzić - evk na (եվկ նա) | *budzić - evk na (եվկ նա) | ||
*kłaść - thikh ( | *kłaść - thikh (թիք) | ||
*głód - dhege (ջեգե) | *głód - dhege (ջեգե) | ||
*łączyć - pay na (պայ նա) | *łączyć - pay na (պայ նա) | ||
| Linia 338: | Linia 338: | ||
*niebieski - dhu (ջվ) | *niebieski - dhu (ջվ) | ||
*jasny - nur (նվր) | *jasny - nur (նվր) | ||
*ciemny - hukh ( | *ciemny - hukh (հվք) | ||
*naciskać - veyr na (վեյր նա) | *naciskać - veyr na (վեյր նա) | ||
*krzew - adz (աձ) | *krzew - adz (աձ) | ||
| Linia 345: | Linia 345: | ||
*krzywy - xyer (խյեր) | *krzywy - xyer (խյեր) | ||
*klątwa - karas (կարաս) | *klątwa - karas (կարաս) | ||
*udać się - dhath na ( | *udać się - dhath na (ջաթ նա) | ||
*sam, samotny - yeydz (յեյձ) | *sam, samotny - yeydz (յեյձ) | ||
*płaski - yeth ( | *płaski - yeth (յեթ) | ||
* | *nienawidzić - yeyr na (յեյր նա) | ||
*kura - kokh ( | *kura - kokh (կոք) | ||
*szary - dhyekh ( | *szary - dhyekh (ջյեք) | ||
*chłodny - dzevr (ձեվր) | *chłodny - dzevr (ձեվր) | ||
*rozumieć - dzyen na (ձյեն նա) | *rozumieć - dzyen na (ձյեն նա) | ||
| Linia 360: | Linia 360: | ||
*szczekać - ses na (սես նա) | *szczekać - ses na (սես նա) | ||
*słaby - rosve (րոսվե) | *słaby - rosve (րոսվե) | ||
*cis - khyev ( | *cis - khyev (քյեվ) | ||
*krzyczeć - dzyeh na (ձյեհ նա) | *krzyczeć - dzyeh na (ձյեհ նա) | ||
*płakać - dzav na (ձավ նա) | *płakać - dzav na (ձավ նա) | ||
*łapać - dzap na (ձապ նա) | *łapać - dzap na (ձապ նա) | ||
*cichy - dheyth ( | *cichy - dheyth (ջեյթ) | ||
*ślepy - byeh (բյեհ) | *ślepy - byeh (բյեհ) | ||
*jednooki - eyeriv (եյերիվ) | *jednooki - eyeriv (եյերիվ) | ||
| Linia 374: | Linia 374: | ||
*żebro - nudz (նվձ) | *żebro - nudz (նվձ) | ||
*stos - dave (դավե) | *stos - dave (դավե) | ||
*zaświaty, piekło - koth ( | *zaświaty, piekło - koth (կոթ) | ||
*chory - neyk (նեյկ) | *chory - neyk (նեյկ) | ||
*oś - as (աս) | *oś - as (աս) | ||
| Linia 392: | Linia 392: | ||
*lek - rine (րինե) | *lek - rine (րինե) | ||
*leczyć - rini na (րինի նա) | *leczyć - rini na (րինի նա) | ||
*przyjaciel - yeseth ( | *przyjaciel - yeseth (յեսեթ) | ||
*wróg - nime (նիմե) | *wróg - nime (նիմե) | ||
*łysy - koth ( | *łysy - koth (կոթ) | ||
*kołysać - syekh ( | *kołysać - syekh (սյեք) | ||
*pamiętać - dzyen na (ձյեն նա) | *pamiętać - dzyen na (ձյեն նա) | ||
*złoto - ore (որե) | *złoto - ore (որե) | ||
*srebro - evros (եվրոս) | *srebro - evros (եվրոս) | ||
*miedź - kakhe ( | *miedź - kakhe (կաքե) | ||
*też - to (տո) | *też - to (տո) | ||
*żegnać - khyeth na ( | *żegnać - khyeth na (քյեթ նա) | ||
*siarka - xyerer (խյերեր) | *siarka - xyerer (խյերեր) | ||
*kapłan - kadz (կաձ) | *kapłan - kadz (կաձ) | ||
| Linia 407: | Linia 407: | ||
*mróz - masr (մասր) | *mróz - masr (մասր) | ||
*golić - byer na (բյեր նա) | *golić - byer na (բյեր նա) | ||
*brzeg - khath na ( | *brzeg - khath na (քաթ նա) | ||
*pytać - teyr na (տեյր նա) | *pytać - teyr na (տեյր նա) | ||
*pot - nun (նվն) | *pot - nun (նվն) | ||
| Linia 417: | Linia 417: | ||
*czary - dhyen (ջյեն) | *czary - dhyen (ջյեն) | ||
*dusza - tas (տաս) | *dusza - tas (տաս) | ||
*żaba - khakh ( | *żaba - khakh (քաք) | ||
*cień - sav (սավ) | *cień - sav (սավ) | ||
*twardy - kënye (կընյե) | *twardy - kënye (կընյե) | ||
*ryj - raph (րափ) | *ryj - raph (րափ) | ||
*wojownik - pokhones ( | *wojownik - pokhones (պոքոնես) | ||
*olbrzym - derenes (դերենես) | *olbrzym - derenes (դերենես) | ||
*sieć - xyeth ( | *sieć - xyeth (խյեթ) | ||
*piwo - deyv (դեյվ) | *piwo - deyv (դեյվ) | ||
*narzeczona - baphak (բափակ) | *narzeczona - baphak (բափակ) | ||
| Linia 430: | Linia 430: | ||
*gorący - rud (րվդ) | *gorący - rud (րվդ) | ||
*włócznia - sidze na (սիձե նա) | *włócznia - sidze na (սիձե նա) | ||
*siekiera - dikhe ( | *siekiera - dikhe (դիքե) | ||
*wierzba - vin (վին) | *wierzba - vin (վին) | ||
*smutny - pare (պարե) | *smutny - pare (պարե) | ||
*nawet - sët (սըտ) | *nawet - sët (սըտ) | ||
*wić - vyek na (վյեկ նա) | *wić - vyek na (վյեկ նա) | ||
*dziąsło - nakh ( | *dziąsło - nakh (նաք) | ||
*włókno - khath ( | *włókno - khath (քաթ) | ||
*skromny - po (պո) | *skromny - po (պո) | ||
*ważny - sëm na (սըմ նա) | *ważny - sëm na (սըմ նա) | ||
| Linia 448: | Linia 448: | ||
*struna - karar (կարար) | *struna - karar (կարար) | ||
*dziwny - tak (տակ) | *dziwny - tak (տակ) | ||
*jeździć - yoth na ( | *jeździć - yoth na (յոթ նա) | ||
*pająk - ar | *pająk - ar (ար) | ||
*osioł - iye (իյե) | *osioł - iye (իյե) | ||
*szczęście - syek (սյեկ) | *szczęście - syek (սյեկ) | ||
| Linia 472: | Linia 472: | ||
*przy + LOC - rov (րով) | *przy + LOC - rov (րով) | ||
*w + LOC - tiy (տիյ) | *w + LOC - tiy (տիյ) | ||
*na + LOC - xeyth ( | *na + LOC - xeyth (խեյթ) | ||
*nad + INS - dzev (ձեվ) | *nad + INS - dzev (ձեվ) | ||
*pod + INS - ni (նի) | *pod + INS - ni (նի) | ||
*przez + ACC - dho (ջո) | *przez + ACC - dho (ջո) | ||
*być - hë na (հը նա) | *być - hë na (հը նա) | ||
*Ziregia - Dzyeregi (Ձյերեգի) | |||
*zireski - dzyerexe (ձյերեխե) | |||
*Zireg - Dzireg (Ձիրեգ) | |||
*mek - dlaczego | |||
*mahyek - dlatego | |||
*he - czy | |||
*oy na - gubić | |||
*evrosye - srebrny | |||
*sëvkhe - chleb | |||
[[ | [[kategoria:użytkownik:henryk pruthenia]] | ||
Aktualna wersja na dzień 16:10, 12 paź 2025
| Słownik języka zireskiego | |
|---|---|
| Nazwa: | Język zireski |
| Nazwa własna: | Ձոքե ձյերեխե |
| Informacje | |
| Twórca: | Henryk Pruthenia |
| Rok: | 2025 |
| Sposoby zapisu: | Ormiański |
| Liczba słów: | XXX |
| Lista conlangów | |
Słownik
- ja - ney (նեյ)
- ty - tey (տեյ)
- on, ona - dzas (ձաս)
- ono - hes (հես)
- my - nyey (նյեյ)
- wy - dhey (ջեյ)
- oni - hë (հը)
- one - hë (հը)
- to - hye (հյե)
- tamto - nye (նյե)
- tu - hyer (հյեր)
- tam - nyer (նյեր)
- kto - kë (կը)
- co - ma (մա)
- gdzie - xey (խեյ)
- kiedy - dey (դեյ)
- jak - to (տո)
- nie - ën (ըն)
- wszystko - ses (սես)
- dużo, wiele - vire (վիրե)
- kilka, trochę - por (պոր)
- mało - mye (մյե)
- inny - than (թան)
- jeden - eyeh (եյեհ)
- dwa - xyeh (խյեհ)
- trzy - dakh (դաք)
- cztery - dhiy (ջիյ)
- pięć - nam (նամ)
- sześć - eys (եյս)
- siedem - eyph (եյփ)
- osiem - evdzav (եվձավ)
- dziewięć - nav (նավ)
- dziesięć - teyh (տեյհ)
- sto - eyh (եյհ)
- wielki - rey (րեյ)
- długi - vedz (վեձ)
- szeroki - kuh (կվհ)
- gruby - khë (քը)
- ciężki - sevkh (սեվք)
- mały - hye (հյե)
- krótki - dheyr (ջեյր)
- wąski - mey (մեյ)
- cienki - seyk (սեյկ)
- kobieta - nyeyn (նյեյն)
- mężczyzna - rëv (րըվ)
- człowiek - nevs (նեվս)
- dziecko - nakh (նաք)
- żona - dzeyn (ձեյն)
- mąż - dzëv (ձըվ)
- matka - makh (մաք)
- ojciec - pakh (պաք)
- chłopiec - këm (կըմ)
- dziewczyna - xeykhe (խեյքե)
- zwierzę - hyeth (հյեթ)
- ryba - syeth (սյեթ)
- ptak - dar (դար)
- gniazdo - këre (կըրե)
- pies - këve (կըվե)
- wesz - ës (ըս)
- wąż - yëth (յըթ)
- robak - kath (կաթ)
- drzewo - deyr (դեյր)
- las - ray (րայ)
- kij - xeydz (խեյձ)
- owoc - mev (մեվ)
- nasiono - hëph (հըփ)
- liść - veph (վեփ)
- korzeń - tyekh (տյեք)
- kwiat - ame (ամե)
- trawa - xen (խեն)
- skóra - vere (վերե)
- mięso - dzidz (ձիձ)
- krew - dhik (ջիկ)
- kość - keyth (կեյթ)
- tłuszcz - dzeym (ձեյմ)
- jajko - ev (եվ)
- róg - dhap (ջապ)
- ogon - dzo (ձո)
- pióro - tope (տոպե)
- włos - hune (հվնե)
- głowa - thikh (թիք)
- ucho - khëv (քըվ)
- oko - er (եր)
- nos - sik (սիկ)
- usta - phekh (փեք)
- ząb - myer (մյեր)
- język - dzokhe (ձոքե)
- twarz - nepe (նեպե)
- paznokieć - borakh (բորաք)
- stopa - rar (րար)
- noga - vakhe (վաքե)
- kolano - bëkh (բըք)
- ręka - reve (րեվե)
- dłoń - kun (կվն)
- palec - theykh (թեյք)
- skrzydło - reyn (րեյն)
- brzuch - xevye (խեվյե)
- szyja, kark - ore (որե)
- gardło - eve (եվե)
- pierś - yen (յեն)
- serce - sokh (սոք)
- wątroba - pey (պեյ)
- pić - ey na (եյ նա)
- jeść - ev na (եվ նա)
- robić - xeys na (խեյս նա)
- nieść - bey na (բեյ նա)
- gryźć, kąsać - yeth na (յեթ նա)
- ssać - hu na (հվ նա)
- pluć - se na (սե նա)
- wymiotować - tith na (տիթ նա)
- wiać - dhev na (ջեվ նա)
- oddychać - ber na (բեր նա)
- śmiać się - thed na (թեդ նա)
- widzieć - vexe na (վեխե նա)
- słyszeć - as na (աս նա)
- wiedzieć, znać - ruh na (րվհ նա)
- myśleć - theykh na (թեյք նա)
- czuć - oh na (ոհ նա)
- bać się - bay na (բայ նա)
- spać - dheyr na (ջեյր նա)
- żyć - ev na (եվ նա)
- umrzeć - nev na (նեվ նա)
- zabić - nevth na (նեվթ նա)
- walczyć - thek na (թեկ նա)
- polować - vey na (վեյ նա)
- uderzać - dzev na (ձեվ նա)
- gotować - hat na (հատ նա)
- ciąć, kroić - rat na (րատ նա)
- rąbać - ker na (կեր նա)
- kłuć - av na (ավ նա)
- drapać - tey na (տեյ նա)
- ryć - pakh na (պաք նա)
- pływać - niv na (նիվ նա)
- latać - par na (պար նա)
- iść - dev na (դեվ նա)
- chodzić - rer na (րեր նա)
- przyjść - nëne na (նընե նա)
- odejść - nan ne (նան նե)
- biec - roh na (րոհ նա)
- leżeć - dheyk na (ջեյկ նա)
- siedzieć - hir na (հիր նա)
- stać - min na (մին նա)
- obracać się - rev na (րեվ նա)
- spadać - puh na (պվհ նա)
- dać - ar na (ար նա)
- trzymać - kem na (կեմ նա)
- łamać - pheykh na (փեյք նա)
- ściskać - sor na (սոր նա)
- trzeć - khare na (քարե նա)
- myć - phyey na (փյեյ նա)
- wycierać - ther na (թեր նա)
- ciągnąć - do na (դո նա)
- pchać - seyk na (սեյկ նա)
- rzucać - khey na (քեյ նա)
- wiązać - khi na (քի նա)
- szyć - eye na (եյե նա)
- liczyć - syey na (սյեյ նա)
- mówić - baph ne (բափ նե)
- śpiewać - sev na (սեվ նա)
- grać - beth na (բեթ նա)
- ciec - pëv na (պըվ նա)
- marznąć - dzyev na (ձյեվ նա)
- słońce - nyeys (նյեյս)
- gwiazda - thay (թայ)
- woda - akho (աքո)
- deszcz - ney (նեյ)
- rzeka - kav (կավ)
- jezioro - reve (րեվե)
- morze - xivav (խիվավ)
- sól - neythe (նեյթե)
- kamień - ag (ագ)
- piasek - nes (նես)
- pył - bure (բվրե)
- ziemia - khor (քոր)
- chmura - pevr (պեվր)
- mgła - theve (թեվե)
- niebo - kudzidz (կվձիձ)
- wiatr - vevth (վեվթ)
- śnieg - nikav (նիկավ)
- lód - dzig (ձիգ)
- dym - pye (պյե)
- ogień - pux (պվխ)
- popiół - do (դո)
- palić się - so (սո)
- droga - are (արե)
- góra - map (մապ)
- wzgórze - dzevre (ձեվրե)
- dziura - dhore (ջորե)
- czerwony - ere (երե)
- zielony - dhaph (ջափ)
- żółty - phar (փար)
- biały - bere (բերե)
- czarny - hëk (հըկ)
- noc - nyokh (նյոք)
- dzień - sye (սյե)
- rok - savir (սավիր)
- ciepły - pur (պվր)
- zimny, chłodny - dzav (ձավ)
- pełny - thin (թին)
- nowy - seve (սեվե)
- stary - ryephi (րյեփի)
- dobry - riph (րիփ)
- zły - kah (կահ)
- zgniły - du (դվ)
- brudny - rap (րապ)
- prosty - kha (քա)
- okrągły - eyr (եյր)
- ostry - khek (քեկ)
- tępy - roh (րոհ)
- gładki - marat (մարատ)
- mokry - deyv (դեյվ)
- suchy - kas (կաս)
- bliski - meydh (մեյջ)
- daleki - thidz (թիձ)
- prawy - deye (դեյե)
- lewy - thev (թեվ)
- jeżeli - eyne (եյնե)
- ponieważ - idz (իձ)
- imię - neyme (նեյմե)
- błoto - rap (րապ)
- brat - madz (մաձ)
- siostra - ey (եյ)
- córka - kyes (կյես)
- syn - tës (տըս)
- sługa - dhëre (ջըրե)
- bohater - bo (բո)
- gość - es (ես)
- król - vanakh (վանաք)
- lud - mithin (միթին)
- łza - dov (դով)
- niedźwiedź - reydh (րեյջ)
- mysz - nyen (նյեն)
- wilk - hiyh (հիյհ)
- łoś - devh (դեվհ)
- wino - ber (բեր)
- sława - xevs (խեվս)
- lato - por (պոր)
- wiosna - ses (սես)
- jesień - thidz (թիձ)
- zima - thar (թար)
- wieczór - mat (մատ)
- świecić - dziy na (ձիյ նա)
- chwalić - tok na (տոկ նա)
- silny - eyr (եյր)
- bród - bor (բոր)
- duch - toroy (տորոյ)
- wołać - sov na (սով նա)
- próbować - poro na (պորո նա)
- móc - da na (դա նա)
- bawić się - dzeyh na (ձեյհ նա)
- uczyć - uk na (վկ նա)
- biedny - nyedz (նյեձ)
- część - ther (թեր)
- obcy - pitav (պիտավ)
- rzadki - tuye (տվյե)
- los - eykth (եյկթ)
- wiersz, pieśń - thayav (թայավ)
- cały - sor (սոր)
- ofiara - eyvak (եյվակ)
- święty - kat (կատ)
- i, oraz - de (դե)
- jaki - kay (կայ)
- dług - dzive (ձիվե)
- tonąć - myem na (մյեմ նա)
- wieś, osada - dzidh (ձիջ)
- gród - garath (գարաթ)
- jabłko - pare (պարե)
- pusty - peyv (պեյվ)
- głęboki - bey (բեյ)
- koza - hyekh (հյեք)
- demon, potwór - dyekh (դյեք)
- bóg, bożek - xyer (խյեր)
- drzwi - tevs (տեվս)
- wdowa - bidze (բիձե)
- żywica - dhëse (ջըսե)
- węgiel - vone (վոնե)
- piec - sëv na (սըվ նա)
- problem - pore (պորե)
- ścieżka - teye (տեյե)
- jagoda - nan (նան)
- strona - nadz (նաձ)
- wełna - evo (եվո)
- miejsce - mevke (մեվկե)
- młody - vah (վահ)
- kieł - dha (ջա)
- orzech - nidz (նիձ)
- strzała - phyer (փյեր)
- czaszka - eyt (եյտ)
- koło - tere (տերե)
- miód - meve (մեվե)
- księżyc i - pheyne (փեյնե)
- księżyc ii - thoys (թոյս)
- mądry - rut (րվտ)
- rozum - myen (մյեն)
- wygrać - beth na (բեթ նա)
- orzeł - ros (րոս)
- sen - sevkh (սեվք)
- śnić - sev na (սեվ նա)
- śmierć - nive (նիվե)
- życie - ey (եյ)
- pokazać - teyn (տեյն)
- zacząć - pev na (պեվ նա)
- wybrać - vo na (վո նա)
- czekać - mo na (մո նա)
- dzielić - mur (մվր)
- budzić - evk na (եվկ նա)
- kłaść - thikh (թիք)
- głód - dhege (ջեգե)
- łączyć - pay na (պայ նա)
- brzydki - ney (նեյ)
- wieźć - bur na (բվր նա)
- lekki - reys (րեյս)
- czysty - pim (պիմ)
- lubić - myer na (մյեր նա)
- cierń - nag (նագ)
- środek - nëh (նըհ)
- rosnąć - revs na (րեվս նա)
- rana - phedz (փեձ)
- lać - riy na (րիյ նա)
- pszczoła - xin (խին)
- giąć - kun na (կվն նա)
- niebieski - dhu (ջվ)
- jasny - nur (նվր)
- ciemny - hukh (հվք)
- naciskać - veyr na (վեյր նա)
- krzew - adz (աձ)
- starszy - ixen (իխեն)
- pień - neyh (նեյհ)
- krzywy - xyer (խյեր)
- klątwa - karas (կարաս)
- udać się - dhath na (ջաթ նա)
- sam, samotny - yeydz (յեյձ)
- płaski - yeth (յեթ)
- nienawidzić - yeyr na (յեյր նա)
- kura - kokh (կոք)
- szary - dhyekh (ջյեք)
- chłodny - dzevr (ձեվր)
- rozumieć - dzyen na (ձյեն նա)
- mierzyć - dheyr na (ջեյր նա)
- oszukać - kar na (կար նա)
- chcieć - neyn na (նեյն նա)
- kurwa - kare (կարե)
- sierota - oh (ոհ)
- szczekać - ses na (սես նա)
- słaby - rosve (րոսվե)
- cis - khyev (քյեվ)
- krzyczeć - dzyeh na (ձյեհ նա)
- płakać - dzav na (ձավ նա)
- łapać - dzap na (ձապ նա)
- cichy - dheyth (ջեյթ)
- ślepy - byeh (բյեհ)
- jednooki - eyeriv (եյերիվ)
- dzban - dapëv (դապըվ)
- przegrać - no na (նո նա)
- grzać - nere na (ներե նա)
- miękki - nyem (նյեմ)
- lis - dzevdz (ձեվձ)
- żebro - nudz (նվձ)
- stos - dave (դավե)
- zaświaty, piekło - koth (կոթ)
- chory - neyk (նեյկ)
- oś - as (աս)
- szybki - yen (յեն)
- wolny - ko (կո)
- swoboda - revpe (րեվպե)
- łuk - dheyk (ջեյկ)
- koniec - rëses (րըսես)
- tylko - rem (րեմ)
- dziki - dhiriv (ջիրիվ)
- rodzina - eyr (եյր)
- plemię - rav (րավ)
- dużo - pay (պայ)
- żyła - dhëm (ջըմ)
- piach - nek (նեկ)
- łono - ran (րան)
- lek - rine (րինե)
- leczyć - rini na (րինի նա)
- przyjaciel - yeseth (յեսեթ)
- wróg - nime (նիմե)
- łysy - koth (կոթ)
- kołysać - syekh (սյեք)
- pamiętać - dzyen na (ձյեն նա)
- złoto - ore (որե)
- srebro - evros (եվրոս)
- miedź - kakhe (կաքե)
- też - to (տո)
- żegnać - khyeth na (քյեթ նա)
- siarka - xyerer (խյերեր)
- kapłan - kadz (կաձ)
- ciało - tere (տերե)
- mróz - masr (մասր)
- golić - byer na (բյեր նա)
- brzeg - khath na (քաթ նա)
- pytać - teyr na (տեյր նա)
- pot - nun (նվն)
- wiadomość - vet (վետ)
- dom - korpe (կորպե)
- namiot - tur (տվր)
- pustynia - karat (կարատ)
- czcić - gur na (գվր նա)
- czary - dhyen (ջյեն)
- dusza - tas (տաս)
- żaba - khakh (քաք)
- cień - sav (սավ)
- twardy - kënye (կընյե)
- ryj - raph (րափ)
- wojownik - pokhones (պոքոնես)
- olbrzym - derenes (դերենես)
- sieć - xyeth (խյեթ)
- piwo - deyv (դեյվ)
- narzeczona - baphak (բափակ)
- niewola - sarem (սարեմ)
- blizna - bo (բո)
- gorący - rud (րվդ)
- włócznia - sidze na (սիձե նա)
- siekiera - dikhe (դիքե)
- wierzba - vin (վին)
- smutny - pare (պարե)
- nawet - sët (սըտ)
- wić - vyek na (վյեկ նա)
- dziąsło - nakh (նաք)
- włókno - khath (քաթ)
- skromny - po (պո)
- ważny - sëm na (սըմ նա)
- siwy - siye (սիյե)
- zostawić - tev na (տեվ նա)
- otworzyć - adh na (աջ նա)
- zamknąć - nek na (նեկ նա)
- wracać - va na (վա նա)
- prać - pye na (պյե նա)
- kroić - sey na (սեյ նա)
- struna - karar (կարար)
- dziwny - tak (տակ)
- jeździć - yoth na (յոթ նա)
- pająk - ar (ար)
- osioł - iye (իյե)
- szczęście - syek (սյեկ)
- słowo - sane (սանե)
- tani - vidze (վիձե)
- ćwierć - xikar (խիկար)
- trwać - mër na (մըր նա)
- jaskinia - pyev (պյեվ)
- łąka - dhar (ջար)
- święto - sev (սեվ)
- gryźć - seys na (սեյս նա)
- przygoda - oyak (ոյակ)
- małża - rëk (րըկ)
- pierścień - vir (վիր)
- kuć - bo na (բո նա)
- gad - mirik (միրիկ)
- niski - nyes (նյես)
- ryś - rixes (րիխես)
- do + GEN - dzer (ձեր)
- z + INS - si (սի)
- od + GEN - ka (կա)
- przy + LOC - rov (րով)
- w + LOC - tiy (տիյ)
- na + LOC - xeyth (խեյթ)
- nad + INS - dzev (ձեվ)
- pod + INS - ni (նի)
- przez + ACC - dho (ջո)
- być - hë na (հը նա)
- Ziregia - Dzyeregi (Ձյերեգի)
- zireski - dzyerexe (ձյերեխե)
- Zireg - Dzireg (Ձիրեգ)
- mek - dlaczego
- mahyek - dlatego
- he - czy
- oy na - gubić
- evrosye - srebrny
- sëvkhe - chleb