Przejdź do zawartości

Język piriszki: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
← poprzednia edycja
Henryk Pruthenia (dyskusja | edycje)
Biurokraci, Administratorzy
6975 edycji
WizualnieWikikod
 
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 23: Linia 23:
== Dźwięki ==
== Dźwięki ==
=== Samogłoski ===
=== Samogłoski ===
*i iː u uː (i ī u ū) (ⲓ ⲓ̄ ⲩ ⲩ̄)
*i u (i u)  
*e eː o oː (e ē o ō) (ⲉ ⲏ ⲟ ⲱ)
*e eː o oː (e o)
*a aː (a ā) (ⲁ ⲁ̄)
*a aː (a)
Dyftongi:
Dyftongi:
*ei̯ oi̯ (? ?) (ⲏⲓ ⲱⲓ)
*ei̯ oi̯ (ei oi)
*au (?) (ⲁⲩ)
*au (au)  


=== Spółgłoski ===
=== Spółgłoski ===
*m n nʲ (m n ņ) (ⲙ ⲛ ⲛⲓ)
*m n nʲ (m n ny) [m n ñ]
*p t tʲ k kʲ (p t ț k ķ) (ⲡ ⲧ ϫ ⲕ ϭ)
*p t tʲ k kʲ (p t ty k ky) [p t t̰ k/g k/k̰]
*b d dʲ (b d d̦) (ⲃ ⲇ ⲇⲓ)
*b d dʲ (b d dy) [b d d̰]
*ɸ s sʲ ɕ ʃ (h s ș s̈ š) (ϩ ⲥ ⲥⲓ ⳛ ϣ)
*ɸ s sʲ ɕ ʃ (h s sy ś š) [h s s̃ ś ŝ ș]
*ç͡ɕː~ɕː ʝ͡ʑː~ʑː (s̈s̈ yy) (ⳛ̀ ⲓ̀)
*ç͡ɕː~ɕː ʝ͡ʑː~ʑː (śś yy) [ŝŝ yy]
*t͡s t͡sʲ (c c̦) (ϯ ϯⲓ)
*t͡s t͡sʲ (ts tsy) [c c̃]
*w lʲ~ɫ r~rʲ j (w l r y) (ⲩ ⲗ ⲣ ⲓ)
*w lʲ~ɫ r~rʲ j (w l r y) [w l r y]


== Zapis ==
== Zmiany fonetyczne ==
== Zmiany fonetyczne ==
*ḱ, ǵ, ǵʰ > ś, ź, źʰ
*ḱ, ǵ, ǵʰ > ś, ź, źʰ
Linia 85: Linia 84:
*sw > f- [h], -p-
*sw > f- [h], -p-
*sl > tsl > ts
*sl > tsl > ts
== Zapis ==
{| class="wikitable"
|-
! Ⲁ ⲁ
! ⲀⲨ ⲁⲩ
! ⲀⲒ ⲁⲓ
! Ⲃ ⲃ
! Ⲅ ⲅ
|-
| /a/
| /au̯/
| /ɛ/
| /b/
| /k/, /kʲ/, /nʲ/
|-
| ⲁⲗⲁⲫⲁ /aɫapa/
|
|
| ⲃⲏⲧⲁ /pɛta/
| ⲅⲁⲙⲁ /kama/
|-
! Ⲇ ⲇ
! Ⲉ ⲉ
! ⲈⲒ ⲉⲓ
! Ⲋ ⲋ
! Ⲍ ⲍ
|-
| /d/
| /ɛ/
| /ɛi̯/, /ɛ/
| /sʲ/
| /s/, /t͡s/~/t͡sʲ/
|-
| ⲇⲁⲗⲁⲇⲁ /daɫada/
| ⲉⲓ /ɛ/
|
|
| ⲍⲏⲧⲁ /t͡sʲɛta/
|-
! Ⲏ ⲏ
! Ⲑ ⲑ
! Ⲓ ⲓ
! Ⲕ ⲕ
! Ⲗ ⲗ
|-
| /ɛ/
| /t/
| /i/, /j/
| /k/
| /ɫ/~/l/~/lʲ/
|-
| ⲏⲧⲁ /jɛta/
| ⲑⲏⲧⲁ /tʲɛta/
| ⲓⲱⲧⲁ /jota/
| ⲕⲁⲡⲁ /kapa/
| ⲗⲁⲩⲁⲗⲁ /ɫawaɫa/
|-
! Ⲙ ⲙ
! Ⲛ ⲛ
! Ⲝ ⲝ
! Ⲟ ⲟ
! ⲞⲒ ⲟⲓ
|-
| /m/
| /n/
| /k/, /kuʃ/~/kiʲʃ/, /ʃ/
| /ɔ/
| /ɔi̯/, /i/
|-
| ⲙⲏ /mɛ/
| ⲛⲏ /nʲɛ/
| ⲝⲓ /kiʲʃi/
| ⲟⲩⲁ /ɔwa/
|
|-
! ⲞⲨ ⲟⲩ
! Ⲡ ⲡ
! Ⲣ ⲣ
! Ⲥ ⲥ
! Ⳛ ⳛ
|-
| /u/
| /p/
| /r/~/rʲ/
| /s/
| /ɕ/
|-
|
| ⲡⲓ /pi/
| ⲣⲱ /rɔ/
| ⲥⲏⲙⲁ /sʲɛma/
| ⳛⲓⲙⲁ /ɕima/
|-
! Ⲧ ⲧ
! Ⲩ ⲩ
! Ⲫ ⲫ
! Ⲭ ⲭ
! Ⲯ ⲯ
|-
| /t/
| /w/, /i/
| /p/, /ɸ/
| /k/
| /p/, /piʃ/, /ʃ/
|-
| ⲧⲁⲩⲁ /tawa/
| ϩⲟ /ɸɔ/
| ?????ⲫⲓ /pi/
| ⲭⲓ /kʲi/
| ⲯⲓ /piʃi/
|-
! Ⲱ ⲱ
! Ϣ ϣ
! Ϥ ϥ
! Ϧ ϧ
! Ϩ ϩ
|-
| /ɔ/
| /ʃ/
| /ɸ/
| /s/
| /ɸ/
|-
| ⲱⲙⲉⲅⲁ /ɔmɛka/
| ϣⲁⲓ /ʃɛ/
| ϥⲁⲓ /ɸɛ/
| ϧⲁⲓ /sɛ/
| ϩⲟⲣⲓ /ɸɔrʲi/
|-
! Ϫ ϫ
! Ϭ ϭ
! Ⳋⳋ
! Ⳡ ⳡ
! Ϯ ϯ
|-
| /dʲ/
| /tʲ/
| /kʲ/
| nʲ
| /t͡sʲ/
|-
| ϫⲁⲛⲓϫⲁ /dʲanʲidʲa/
| ϭⲓⲙⲁ /tʲima/
| ⳋⲓ-ϩⲟⲣⲓ /kʲi-ɸɔrʲi/
| ⳡⲓ /nʲi/
| ⲧⲓϯⲓ /tʲit͡sʲi/
|-
! Ⳁ ⳁ
! Ⲓ̀ ⲓ̀
! Ⳛ̀ ⳛ̀
! Ⲱ̄ ⲱ̄
|
|-
| /t͡s/
| /ʝ͡ʑː/~/ʑː/
| /ç͡ɕː/~/ɕː/
| /ɔ/
|
|-
| ⲥⲁⲙⲁⲡⲓ /samapi/
|
|
| ⲧⲁ-ⲱⲙⲉⲅⲁ /ta-ɔmɛka/
|
|}


= Gramatyka =
= Gramatyka =
== Zaimki ==
== Zaimki ==
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="3" |  Cas.
! colspan="7" |  Sg.
! colspan="4" |  Pl.
! rowspan="3" |  Refl.
|-
! colspan="2" |  I
! rowspan="2" |  II
! colspan="4" |  III
! rowspan="2" |  I
! rowspan="2" |  II
! colspan="2" |  III
|-
!  mm
!  f
!  mm
!  m
!  f
!  n
!  mm/m/f
!  n
|-
!  Nom.
|  iʃah
|  iʃih
|  tū, te
|  sa
| sʲi
|  ih
|  ta
|  waya
|  yosi
|  sʲoi
|  tʲa
|  -
|-
!  Gen.
|  metʲe
|  mitʲe
|  titʲe
|  saʃa
|  sata
|  isa
|  taʃa
|  nami
|  wami
|  sʲama
|  tʲama
|  sʲawa
|-
! rowspan="2" |  Acc.
|  meni
|  mini
|  tipi
| rowspan="2" |  sini
| rowspan="2" |  sani
| rowspan="2" |  inʲa
| rowspan="2" |  ta
|  nosi
|  wosi
| rowspan="2" |  sʲinʲa
| rowspan="2" |  tʲa
|  sʲawi
|-
|  me
|  mi
|  tʲe
|  ne
|  we
|  sʲa
|-
!  Loc.
|  metsʲi
|  mitsʲi
|  tʲetsʲi
|  satsʲi
|  satsʲi
|  itsʲi
|  tami
|  nami
|  wami
|  sʲawaʃu
|  tʲaʃu
|  sʲatsʲi
|-
!  Poss.
| colspan="2" |  mayyi
|  tawayi
| colspan="4" |           
|  namayi
|  umitʲi
| colspan="2" |   
|  sʲawi
|}
== Rzeczownik ==
== Rzeczownik ==
Deklinacja jest dziwna. Nie ma więcej komentarza. Tworzyłem ją dwa tygodnie? Wzorowaną na nie wiem czym? To jest dziwny język. Pozdrawiam.
{| class="wikitable"
|-
! rowspan="2" colspan="2" |  Cas.
! colspan="4" |  -o-, -ā-
!  -ā-
! colspan="4" |  -i-
! colspan="3" |  -u-
! colspan="2" |  -R-
! colspan="2" |  -M-
! colspan="2" |  C
! colspan="2" |  TA
|-
!  mm
!  m
!  mm, m
!  n
!  f
!  mm
!  m
!  n
!  f
!  mm
!  m
!  n
!  mm/m/f
!  n
! colspan="2" | n
!  mm/m/f
!  n
!  f
!  n
|-
! rowspan="5" |  Sg.
!  Nom.
|  wira
|  aratʲa
|  dʲeɕa
|  oyya
|  waɕa
|  katsʲiʃi
|  awi
|  mari
|  reʃini
|  sunuʃu
|  yuku
|  potu
|  metʲe
|  kʲebo
|  nama
|  rawoh
|  kʲeni
|  ɕeri
|  ta-wira
|  ta-omega
|-
!  Gen.
|  wiraʃa
|  aratʲata
|  dʲeɕata
|  oyyata
|  waɕasa
|  katsʲiʃi
|  awiʃi
|  mariʃi
|  reʃinʲa
|  sunauʃa
|  yukauʃa
|  potauʃa
|  metʲiriʃe
|  kʲepele
|  namane
|  rawaneh
|  nʲaye
|  ɕerdʲe
|  tʲe-wira
|  tʲase-omega
|-
!  Acc.
|  wirini
|  aratʲinʲi
|  dʲeɕinʲi
|  oyya
|  waɕinʲa
|  katsʲinʲi
|  awinʲi
|  mari
|  reʃininʲi
|  sunʲi
|  yukʲi
|  potu
|  metʲerinʲi
|  kʲebo
|  nama
|  rawoh
|  kʲenini
|  ɕeri
|  tʲinʲi-wirinʲi/tana-wirinʲa
|  ta-omega
|-
!  Loc.
|  wiratsʲi
|  aratʲatsʲi
|  dʲeɕatsʲi
|  oyye
|  waɕatsʲi
|  katsʲitsʲi
|  awitsʲi
|  maritsʲi
|  reʃinʲa
|  sunawa
|  yukawa
|  potawa
|  metʲari
|  kʲepelʲi
|  nami
|  rawih
|  nʲayi
|  ɕerdʲi
|  tʲe-wira
|  tʲasʲi-omega
|-
!  Voc.
|  wire
|  aratʲe
|  dʲeɕe
|  oyya
|  waɕi
|  katsʲi
|  awi
|  mari
|  reʃini
|  suni
|  yuku
|  potu
|  metʲere
|  kʲebo
|  nama
|  rawoh
|  nʲaye
|  ɕeri
|  tʲe-wira
|  ta-omega
|-
! rowspan="5" |  Pl.
!  Nom.
|  wirikʲi
|  aratʲata
|  dʲeɕi
|  oyyatʲa
|  waɕe
|  katsʲi
|  awaya
|  marʲa
|  reʃinʲe
|  sunʲawa
|  yukʲawi
|  potuwa
|  metʲere
|  kʲepale
|  namoh
|  rawaneh
|  nʲaye
|  ɕerdʲa
|  tʲa-wira
|  tʲe-omega
|-
!  Gen.
|  wirama
|  aratʲama
|  dʲeɕima
|  oyyama
|  waɕaʃu
|  katsʲaʃu
|  awaʃu
|  marʲaʃu
|  reʃinʲaʃu
|  sunʲauʃu
|  yukʲauʃu
|  potʲauʃu
|  metʲeri
|  kʲepilʲini
|  namani
|  rawanih
|  nʲayima
|  ɕerdʲima
|  tʲinʲama-wira
|  tomo-omega
|-
!  Acc.
|  wirakʲa
|  aratʲanʲa
|  dʲeɕinʲa
|  oyyatʲa
|  waɕanʲa
|  katsʲiʃi
|  awayaʃi
|  marʲa
|  reʃinʲeʃi
|  sunu
|  yukʲauʃi
|  potuwa
|  metʲerama
|  kʲepale
|  namoh
|  rawaneh
|  nʲayama
|  ɕerdʲa
|  tanʲina-wira
|  tʲe-omega
|-
!  Loc.
|  wiraʃu
|  aratʲaʃu
|  dʲeɕiʃu
|  oyyaʃu
|  waɕaʃu
|  katsʲaʃu
|  awaʃu
|  marʲaʃu
|  reʃinʲaʃu
|  sunʲauʃu
|  yukʲauʃu
|  potʲauʃu
|  metʲeri
|  kʲepilʲinʲi
|  namanʲi
|  rawanih
|  nʲayiʃu
|  ɕerdʲiʃu
|  tʲinʲaʃa-wira
|  tasu-omega
|-
!  Voc.
|  wirikʲi
|  aratʲata
|  dʲeɕi
|  oyyatʲa
|  waɕe
|  katsʲi
|  awaya
|  marʲa
|  reʃinʲe
|  sunʲawa
|  yukʲawi
|  potuwa
|  metʲere
|  kʲepale
|  namoh
|  rawaneh
|  nʲaye
|  ɕerdʲa
|  tʲa-wira
|  tʲe-omega
|}
== Przymiotnik ==
== Przymiotnik ==
== Przysłówek ==
== Przysłówek ==

Aktualna wersja na dzień 23:43, 25 lis 2025

Język piriszki
?
Sposoby zapisu: Łacinka/Koptyjski
Typologia: Fleksyjny
SVO
Faktycznie
Utworzenie: Henryk Pruthenia w 2025
W H1
Używany w : brak
Klasyfikacja: j. indoeuropejskie
  • j. satem
    • j. piriszki
Lista conlangów
Zobacz też słownik tego języka.

Fonologia

Dźwięki

Samogłoski

  • i u (i u)
  • e eː o oː (e o)
  • a aː (a)

Dyftongi:

  • ei̯ oi̯ (ei oi)
  • au (au)

Spółgłoski

  • m n nʲ (m n ny) [m n ñ]
  • p t tʲ k kʲ (p t ty k ky) [p t t̰ k/g k/k̰]
  • b d dʲ (b d dy) [b d d̰]
  • ɸ s sʲ ɕ ʃ (h s sy ś š) [h s s̃ ś ŝ ș]
  • ç͡ɕː~ɕː ʝ͡ʑː~ʑː (śś yy) [ŝŝ yy]
  • t͡s t͡sʲ (ts tsy) [c c̃]
  • w lʲ~ɫ r~rʲ j (w l r y) [w l r y]

Zmiany fonetyczne

  • ḱ, ǵ, ǵʰ > ś, ź, źʰ
  • kʷ, gʷ, gʷʰ > k, g, gʰ
  • bʰ, dʰ, gʰ, źʰ > b, t/tsʲ _{i, e, j}, k, tʲ
  • s, sy > š {r, w, u, k, y, i}_
  • ź > tsʲ (w nagłosie)
  • ź > š
  • h₁e, h₂e > e, a
  • eh₁, eh₂ > ē, ā
  • iH, uH > ī, ū
  • o > a
  • oi > ai
  • ew, ōw > au
  • eye, ewe > aya, awa
  • awa > āu > ō
  • st- > t
  • ei > ei/oi _{m, n, u, ō, w}
  • st, tw > ts, w
  • b, d, g > p/b _{o, u}, d, k
  • kRV > RV~
  • ww > yy _{i, e}
  • ē, ō > je/ʲe, o
  • VTN > V:NN
  • -CVR > -CV~
  • Vrm > V:m/Vrk
  • wCe, wCē > Co, Cō
  • ai, ā > ʲa, ʲo | w wygłosie dla obu: -ʲe
  • sm, sn > n
  • wy > yy
  • ClVC, CrVC > CVlVC, CVrVC
  • ClV:C, CrV:C > CVlV:C~, CVrV:C~
  • CNVC, CNVC > CVNVC, CVNVC
  • CNV:C, CNV:C > CVNV:C~, CVNV:C~
  • mb > mm
  • r̥, -r̥ > ir/ar, -iri
  • l̥, -l̥ > il/al, -ili
  • r̥H, l̥H > ara/iri, ala/ili
  • nt, pt, kt > tt, t, tʲ
  • śs > śś
  • št > škʲ
  • śM > śt
  • km > n
  • sk, skʲ > š/šš, ś/śś (druga forma: V_V)
  • sw > f- [h], -p-
  • sl > tsl > ts

Zapis

Ⲁ ⲁ ⲀⲨ ⲁⲩ ⲀⲒ ⲁⲓ Ⲃ ⲃ Ⲅ ⲅ
/a/ /au̯/ /ɛ/ /b/ /k/, /kʲ/, /nʲ/
ⲁⲗⲁⲫⲁ /aɫapa/ ⲃⲏⲧⲁ /pɛta/ ⲅⲁⲙⲁ /kama/
Ⲇ ⲇ Ⲉ ⲉ ⲈⲒ ⲉⲓ Ⲋ ⲋ Ⲍ ⲍ
/d/ /ɛ/ /ɛi̯/, /ɛ/ /sʲ/ /s/, /t͡s/~/t͡sʲ/
ⲇⲁⲗⲁⲇⲁ /daɫada/ ⲉⲓ /ɛ/ ⲍⲏⲧⲁ /t͡sʲɛta/
Ⲏ ⲏ Ⲑ ⲑ Ⲓ ⲓ Ⲕ ⲕ Ⲗ ⲗ
/ɛ/ /t/ /i/, /j/ /k/ /ɫ/~/l/~/lʲ/
ⲏⲧⲁ /jɛta/ ⲑⲏⲧⲁ /tʲɛta/ ⲓⲱⲧⲁ /jota/ ⲕⲁⲡⲁ /kapa/ ⲗⲁⲩⲁⲗⲁ /ɫawaɫa/
Ⲙ ⲙ Ⲛ ⲛ Ⲝ ⲝ Ⲟ ⲟ ⲞⲒ ⲟⲓ
/m/ /n/ /k/, /kuʃ/~/kiʲʃ/, /ʃ/ /ɔ/ /ɔi̯/, /i/
ⲙⲏ /mɛ/ ⲛⲏ /nʲɛ/ ⲝⲓ /kiʲʃi/ ⲟⲩⲁ /ɔwa/
ⲞⲨ ⲟⲩ Ⲡ ⲡ Ⲣ ⲣ Ⲥ ⲥ Ⳛ ⳛ
/u/ /p/ /r/~/rʲ/ /s/ /ɕ/
ⲡⲓ /pi/ ⲣⲱ /rɔ/ ⲥⲏⲙⲁ /sʲɛma/ ⳛⲓⲙⲁ /ɕima/
Ⲧ ⲧ Ⲩ ⲩ Ⲫ ⲫ Ⲭ ⲭ Ⲯ ⲯ
/t/ /w/, /i/ /p/, /ɸ/ /k/ /p/, /piʃ/, /ʃ/
ⲧⲁⲩⲁ /tawa/ ϩⲟ /ɸɔ/ ?????ⲫⲓ /pi/ ⲭⲓ /kʲi/ ⲯⲓ /piʃi/
Ⲱ ⲱ Ϣ ϣ Ϥ ϥ Ϧ ϧ Ϩ ϩ
/ɔ/ /ʃ/ /ɸ/ /s/ /ɸ/
ⲱⲙⲉⲅⲁ /ɔmɛka/ ϣⲁⲓ /ʃɛ/ ϥⲁⲓ /ɸɛ/ ϧⲁⲓ /sɛ/ ϩⲟⲣⲓ /ɸɔrʲi/
Ϫ ϫ Ϭ ϭ Ⳋⳋ Ⳡ ⳡ Ϯ ϯ
/dʲ/ /tʲ/ /kʲ/ nʲ /t͡sʲ/
ϫⲁⲛⲓϫⲁ /dʲanʲidʲa/ ϭⲓⲙⲁ /tʲima/ ⳋⲓ-ϩⲟⲣⲓ /kʲi-ɸɔrʲi/ ⳡⲓ /nʲi/ ⲧⲓϯⲓ /tʲit͡sʲi/
Ⳁ ⳁ Ⲓ̀ ⲓ̀ Ⳛ̀ ⳛ̀ Ⲱ̄ ⲱ̄
/t͡s/ /ʝ͡ʑː/~/ʑː/ /ç͡ɕː/~/ɕː/ /ɔ/
ⲥⲁⲙⲁⲡⲓ /samapi/ ⲧⲁ-ⲱⲙⲉⲅⲁ /ta-ɔmɛka/

Gramatyka

Zaimki

Cas. Sg. Pl. Refl.
I II III I II III
mm f mm m f n mm/m/f n
Nom. iʃah iʃih tū, te sa sʲi ih ta waya yosi sʲoi tʲa -
Gen. metʲe mitʲe titʲe saʃa sata isa taʃa nami wami sʲama tʲama sʲawa
Acc. meni mini tipi sini sani inʲa ta nosi wosi sʲinʲa tʲa sʲawi
me mi tʲe ne we sʲa
Loc. metsʲi mitsʲi tʲetsʲi satsʲi satsʲi itsʲi tami nami wami sʲawaʃu tʲaʃu sʲatsʲi
Poss. mayyi tawayi namayi umitʲi sʲawi

Rzeczownik

Deklinacja jest dziwna. Nie ma więcej komentarza. Tworzyłem ją dwa tygodnie? Wzorowaną na nie wiem czym? To jest dziwny język. Pozdrawiam.

Cas. -o-, -ā- -ā- -i- -u- -R- -M- C TA
mm m mm, m n f mm m n f mm m n mm/m/f n n mm/m/f n f n
Sg. Nom. wira aratʲa dʲeɕa oyya waɕa katsʲiʃi awi mari reʃini sunuʃu yuku potu metʲe kʲebo nama rawoh kʲeni ɕeri ta-wira ta-omega
Gen. wiraʃa aratʲata dʲeɕata oyyata waɕasa katsʲiʃi awiʃi mariʃi reʃinʲa sunauʃa yukauʃa potauʃa metʲiriʃe kʲepele namane rawaneh nʲaye ɕerdʲe tʲe-wira tʲase-omega
Acc. wirini aratʲinʲi dʲeɕinʲi oyya waɕinʲa katsʲinʲi awinʲi mari reʃininʲi sunʲi yukʲi potu metʲerinʲi kʲebo nama rawoh kʲenini ɕeri tʲinʲi-wirinʲi/tana-wirinʲa ta-omega
Loc. wiratsʲi aratʲatsʲi dʲeɕatsʲi oyye waɕatsʲi katsʲitsʲi awitsʲi maritsʲi reʃinʲa sunawa yukawa potawa metʲari kʲepelʲi nami rawih nʲayi ɕerdʲi tʲe-wira tʲasʲi-omega
Voc. wire aratʲe dʲeɕe oyya waɕi katsʲi awi mari reʃini suni yuku potu metʲere kʲebo nama rawoh nʲaye ɕeri tʲe-wira ta-omega
Pl. Nom. wirikʲi aratʲata dʲeɕi oyyatʲa waɕe katsʲi awaya marʲa reʃinʲe sunʲawa yukʲawi potuwa metʲere kʲepale namoh rawaneh nʲaye ɕerdʲa tʲa-wira tʲe-omega
Gen. wirama aratʲama dʲeɕima oyyama waɕaʃu katsʲaʃu awaʃu marʲaʃu reʃinʲaʃu sunʲauʃu yukʲauʃu potʲauʃu metʲeri kʲepilʲini namani rawanih nʲayima ɕerdʲima tʲinʲama-wira tomo-omega
Acc. wirakʲa aratʲanʲa dʲeɕinʲa oyyatʲa waɕanʲa katsʲiʃi awayaʃi marʲa reʃinʲeʃi sunu yukʲauʃi potuwa metʲerama kʲepale namoh rawaneh nʲayama ɕerdʲa tanʲina-wira tʲe-omega
Loc. wiraʃu aratʲaʃu dʲeɕiʃu oyyaʃu waɕaʃu katsʲaʃu awaʃu marʲaʃu reʃinʲaʃu sunʲauʃu yukʲauʃu potʲauʃu metʲeri kʲepilʲinʲi namanʲi rawanih nʲayiʃu ɕerdʲiʃu tʲinʲaʃa-wira tasu-omega
Voc. wirikʲi aratʲata dʲeɕi oyyatʲa waɕe katsʲi awaya marʲa reʃinʲe sunʲawa yukʲawi potuwa metʲere kʲepale namoh rawaneh nʲaye ɕerdʲa tʲa-wira tʲe-omega

Przymiotnik

Przysłówek

Liczebnik

Czasownik

Czasowniki nieregularne

Przyimek

Słowotwórstwo

Teksty

Źródło: „https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Język_piriszki&oldid=65754”