Conlanger:Programy i aplikacje: Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 22:31, 25 cze 2011

Oto lista narzędzi internetowych online oraz programów komputerowych pomocnych twojemu językotwórstwu:

(Jeśli nie podano inaczej, dany program jest w języku angielskim.)

Narzędzia online

Awkwords - narzędzie do generowania swoich struktur sylab, aby powstały nowe słowa z wcześniej wpisanych liter.
Fontstruct - program online do tworzenia nowych krojów czcionek. Lecz w pewnych wariantach może przydać się do konstruowania pisma.
Khmer character picker - program online umożliwiający wprowadzanie tekstów pismem khmerskim
Cojak Hanzi dictionary - słownik pisma chińskiego wraz z wymową mandaryńską, kantońską, japońską (oboma), koreańską i wietnamską
Losowa fonologia - aplikacja tworząca samodzielnie zbiór głosek języka wraz z przykładami alofonii.

Programy komputerowe

Interlex - anglojęzyczny darmowy program tworzący słowniki w rozszerzeniu .ilx. Posiada cztery tryby nauki i obsługuje sortowanie w kilkunastu językach.
Praat - wielofunkcyjny program wyposażony w narzędzia służące m.in. do analizy i syntezy mowy oraz opisu tzw. gramatyki ograniczonej.

Przemiany głoskowe

Typ programów pozwalających śledzić zachodzące w języku zmiany fonetyczne na podstawie zadanej listy reguł:

Sound Change Applier - pierwszy chyba program tego typu. Napisany w C przez Marka Rosenfeldera
(Web) Sound Change Applier - klon powyższego programu działający w przeglądarce internetowej, autorstwa Richarda Wordinghama
Geoff's Sound Change Applier - skrypt pythona, obsługujący unikod i pozwalający na wprowadzanie wieloznakowych nazw zmiennych oraz na równoczesne rozwijanie słownictwa kilku dialektów, skrypt autorstwa Geoffa
Versatile Sound Change Applier - skrypt napisany w perlu, pozwala na wieloznakowe nazwy zmiennych, obsługuje unikod, pozwala umieszczać komentarze w pliku ze słownictwem

Przydatne serwisy, opracowania (internet)

starling.rinet.ru - rozległa baza danych etymologii z języków świata
The Universals Archive - zbiór zasad językowych uznanych za uniwersalne.
Światowy atlas struktur językowych - mapy wraz ze szczegółowymi opisami ważniejszych struktur językowych.
The Lingua Descriptive Studies Questionnaire - rekordowo przydługi zbiór pytań, które można zadać przy określaniu języka.
Testy składni języka sztucznego - zbiór zdań, przy tłumaczeniu których można odkryć istotne aspekty składni języka.

Literatura (książki)

Fischer, Steven Roger (2004). «A history of writing» (Google Książki) - opracowanie dotyczące historii piśmiennictwa człowieka.

Czcionki

pisma khmerskiego: http://www.selapa.net/khmerfonts

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 Oto lista [[narzędzia|narzędzi internetowych online]] oraz [[narzędzia|programów komputerowych]] pomocnych twojemu [[językotwórstwo|językotwórstwu]]:
+(Jeśli nie podano inaczej, dany program jest w języku angielskim.)
 == Narzędzia online ==
-* [http://awkwords.wsr3.net/ Awkwords] - narzędzie do generowania swoich struktur sylab, aby powstały nowe słowa z wcześniej wpisanych liter. (ang.)
+* [http://awkwords.wsr3.net/ Awkwords] - narzędzie do generowania swoich struktur sylab, aby powstały nowe słowa z wcześniej wpisanych liter.
-* [http://fontstruct.com Fontstruct] - program online do tworzenia nowych krojów czcionek. Lecz w pewnych wariantach może przydać się do konstruowania pisma. (ang.)
+* [http://fontstruct.com Fontstruct] - program online do tworzenia nowych krojów czcionek. Lecz w pewnych wariantach może przydać się do konstruowania pisma.
-* [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/khmer Khmer character picker] - program online umożliwiający wprowadzanie tekstów pismem khmerskim (ang.)
+* [http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/khmer Khmer character picker] - program online umożliwiający wprowadzanie tekstów pismem khmerskim
-* [http://www.cojak.org/ Cojak Hanzi dictionary] - słownik pisma chińskiego wraz z wymową mandaryńską, kantońską, japońską (oboma), koreańską i wietnamską (ang.)
+* [http://www.cojak.org/ Cojak Hanzi dictionary] - słownik pisma chińskiego wraz z wymową mandaryńską, kantońską, japońską (oboma), koreańską i wietnamską
+* [http://000024.org/cgi-bin/gleb.cgi Losowa fonologia] - aplikacja tworząca samodzielnie zbiór głosek języka wraz z przykładami alofonii.
+== Programy komputerowe ==
+* [http://www.vocab.co.uk/download.htm Interlex] - anglojęzyczny darmowy program tworzący słowniki w rozszerzeniu .ilx. Posiada cztery tryby nauki i obsługuje sortowanie w kilkunastu językach.
+* [http://www.fon.hum.uva.nl/praat/ Praat] - wielofunkcyjny program wyposażony w narzędzia służące m.in. do analizy i syntezy mowy oraz opisu tzw. gramatyki ograniczonej.
+== Przemiany głoskowe ==
+Typ programów pozwalających śledzić zachodzące w języku zmiany fonetyczne na podstawie zadanej listy reguł:
+* [http://www.zompist.com/sounds.htm Sound Change Applier] - pierwszy chyba program tego typu. Napisany w C przez Marka Rosenfeldera
+* [http://homepage.ntlworld.com/richard.wordingham/sounds/prep5d.htm (Web) Sound Change Applier] - klon powyższego programu działający w przeglądarce internetowej, autorstwa Richarda Wordinghama
+* [http://www.cix.co.uk/~morven/lang/sc.html Geoff's Sound Change Applier] - skrypt pythona, obsługujący unikod i pozwalający na wprowadzanie wieloznakowych nazw zmiennych oraz na równoczesne rozwijanie słownictwa kilku dialektów, skrypt autorstwa Geoffa
+* [http://muba.perlmonk.org/vsca/vsca.htm Versatile Sound Change Applier] - skrypt napisany w perlu, pozwala na wieloznakowe nazwy zmiennych, obsługuje unikod, pozwala umieszczać komentarze w pliku ze słownictwem
 == Przydatne serwisy, opracowania (internet) ==
-* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl starling.rinet.ru] - rozległa baza danych etymologii z języków świata (ang.)
+* [http://starling.rinet.ru/cgi-bin/main.cgi?flags=eygtnnl starling.rinet.ru] - rozległa baza danych etymologii z języków świata
-* [http://typo.uni-konstanz.de/archive/nav/browse.php?number=1 The Universals Archive] - zbiór zasad językowych uznanych za uniwersalne. (ang.)
+* [http://typo.uni-konstanz.de/archive/nav/browse.php?number=1 The Universals Archive] - zbiór zasad językowych uznanych za uniwersalne.
-* [http://wals.info/ Światowy atlas struktur językowych] - mapy wraz ze szczegółowymi opisami ważniejszych struktur językowych. (ang.)
+* [http://wals.info/ Światowy atlas struktur językowych] - mapy wraz ze szczegółowymi opisami ważniejszych struktur językowych.
-* [http://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/linguaQ.php The Lingua Descriptive Studies Questionnaire] - rekordowo przydługi zbiór pytań, które można zadać przy określaniu języka. (ang.)
+* [http://www.eva.mpg.de/lingua/tools-at-lingboard/questionnaire/linguaQ.php The Lingua Descriptive Studies Questionnaire] - rekordowo przydługi zbiór pytań, które można zadać przy określaniu języka.
-* [http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html Testy składni języka sztucznego] - zbiór zdań, przy tłumaczeniu których można odkryć istotne aspekty składni języka. (ang.)
+* [http://fiziwig.com/conlang/syntax_tests.html Testy składni języka sztucznego] - zbiór zdań, przy tłumaczeniu których można odkryć istotne aspekty składni języka.
 == Literatura (książki) ==
-* Fischer, Steven Roger (2004). «A history of writing» ([http://www.google.com/books?hl=pl&lr=&id=Ywo0M9OpbXoC&oi=fnd&pg=PA7&dq=Fischer,+Steven+Roger+%282004%29.+A+history+of+writing.&ots=0HzM1KOId7&sig=5BKusLfYrtzdHjnJWXY6mIpIXVY#v=onepage&q&f=false Google Książki]) - opracowanie dotyczące historii piśmiennictwa człowieka. (ang.)
+* Fischer, Steven Roger (2004). «A history of writing» ([http://www.google.com/books?hl=pl&lr=&id=Ywo0M9OpbXoC&oi=fnd&pg=PA7&dq=Fischer,+Steven+Roger+%282004%29.+A+history+of+writing.&ots=0HzM1KOId7&sig=5BKusLfYrtzdHjnJWXY6mIpIXVY#v=onepage&q&f=false Google Książki]) - opracowanie dotyczące historii piśmiennictwa człowieka.
 == Czcionki ==
-* pisma khmerskiego: http://www.selapa.net/khmerfonts (ang.)
+* pisma khmerskiego: http://www.selapa.net/khmerfonts
 [[Kategoria:Strony projektu]]