Przejdź do zawartości

Słownik:Język prawarski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
F1req (dyskusja | edycje)
4038 edycji
WizualnieWikikod
F1req (dyskusja | edycje)
4038 edycji
Utworzono nową stronę "{{słownik2 | kolor = #6ea35e | słownik języka = Słownik Języka prawarskiego | nazwa u = Język prawarski | nazwa własna u = | informacje ogólne = Informacje | twórca f = Wirczę | rok f = 2025 | alfabet u = | klasyfikacja u = | liczba słów f = ''23'' }} {{Artykuł|Język prawarski}} L L L L L L L L L L L ==Słownik== ===Rzeczowniki=== <hr> <div style="column-count: 3; column-gap: 30px"> {{ h | • bhrǐsìr |…"
 
F1req (dyskusja | edycje)
4038 edycji
Nie podano opisu zmian
 
Linia 9: Linia 9:
| alfabet u =
| alfabet u =
| klasyfikacja u =
| klasyfikacja u =
| liczba słów f = ''23''  
| liczba słów f = ''76''
}}
}}
{{Artykuł|Język prawarski}}
{{Artykuł|Język prawarski}}
Linia 39: Linia 39:
<hr>
<hr>
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
{{ h | • brùik |{{IPA|ʙui̯k˦˨}}|  | ''rzecz.'' działanie, czyn }}
{{ h | • bhrǐsìr |{{IPA|bʱri˦˨˧.sir̥˦˨}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' rodzina, ród; '''2.''' plemię }}
{{ h | • bhrǐsìr |{{IPA|bʱri˦˨˧.sir̥˦˨}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' rodzina, ród; '''2.''' plemię }}
{{ h | • XXX |{{IPA|XXX}}|  | ''rzecz.'' XXX }}
{{ h | • bhûm |{{IPA|bʱum̥˧˦˨}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' ucho; '''2.''' słuch }}
{{ h | • dáudhgǔnjìt |{{IPA|däu̯dʱ˧˦.ɡu˦˨˧.ɲit˦˨}}|  | ''rzecz.'' wschód }}
{{ h | • dzīuğgǔnjìt |{{IPA|d͡ziu̯ɣ˦.ɡu˦˨˧.ɲit˦˨}}|  | ''rzecz.'' zachód }}
{{ h | • ghāŋgǔnjìt |{{IPA|ɡʱäŋ˦.ɡu˦˨˧.ɲit˦˨}}|  | ''rzecz.'' południe }}
{{ h | • gǔnjìt |{{IPA|ɡu˦˨˧.ɲit˦˨}}|  | ''rzecz.'' kraina, ziemia, obszar }}
{{ h | • gwázìt |{{IPA|ɡʷä˧˦.zit˦˨}}|  | ''rzecz.'' wnętrze, środek }}
{{ h | • gzâtr |{{IPA|ɡzätr̊˧˦˨}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' syn, potomek; '''2.''' chłopiec }}
{{ h | • ğjāmìr |{{IPA|ɣʲä˦.mir̥˦˨}}|  | ''rzecz.'' przepowiednia }}
{{ h | • ğjāmìrmàrr |{{IPA|ɣʲä˦.mir˦˨.mäʀ̥˦˨}}|  | ''rzecz.'' prorok }}
{{ h | • ğuútr |{{IPA|ɣuːtr̥˧˦}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' potwór, pożeracz; '''2.''' tygrys }}
{{ h | • haàk |{{IPA|häːk˦˨}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' śmiech; '''2.''' radość }}
{{ h | • ḫjmiík |{{IPA|XXX}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' krawędź, skraj; '''2.''' granica }}
{{ h | • kuúb |{{IPA|kuːb̥˧˦}}|  | ''rzecz.'' nadmiar, przesada }}
{{ h | • ŋwàhr |{{IPA|ŋʷähr̥˦˨}}|  | '''1.''' ''rzecz.'' mowa; '''2.''' rozmowa }}
{{ h | • ŋuǔs |{{IPA|ŋuːs˦˨˧}}|  | ''rzecz.'' przemówienie }}
{{ h | • tsiǐmùr |{{IPA|t͡siː˦˨˧.mur̥˦˨}}|  | ''rzecz.'' uczta, biesiada }}
</div>
</div>


Linia 46: Linia 62:
<hr>
<hr>
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
{{ h | • XXX |{{IPA|XXX}}|  | ''rzecz.'' XXX }}
{{ h | • brùiskáh |{{IPA|ʙui̯˦˨.käh˧˦}}|  | ''czas.'' działać, czynić }}
{{ h | • ğjāmìsráh |{{IPA|ɣʲä˦.mis˦˨.r̥ä˧˦}}|  | ''czas.'' przepowiadać }}
{{ h | • ğuúrtǎh |{{IPA|ɣuːr̥˧˦.täh˦˨˧}}|  | ''czas.'' pożerać, pochłaniać }}
{{ h | • haàskáh |{{IPA|häːs˦˨.käh˧˦}}|  | '''1.''' ''czas.'' śmiać się; '''2.''' radować się }}
{{ h | • ḫjmũstáh |{{IPA|ɦʲmus˧.täh˧˦}}|  | ''czas.'' rozkazywać, polecać }}
{{ h | • maártǎh |{{IPA|mäːr̥˧˦.täh˦˨˧}}|  | ''czas.'' wygnać, wypędzić }}
{{ h | • ŋuǔtsàh |{{IPA|ŋuː˦˨˧.t͡säh˦˨}}|  | ''czas.'' przemawiać }}
{{ h | • lâuskáh |{{IPA|ɬäu̯s˧˦˨.käh˧˦}}|  | ''rzecz.'' umierać, ginąć }}
</div>
 
===Poimki===
<hr>
<div style="column-count: 3; column-gap: 30px">
{{ h | • ḫjâur |{{IPA|ɦʲäu̯r̥}}|  | ''poim.'' od, należący do }}
{{ h | • ksaàs |{{IPA|ksäːs˦˨}}|  | ''poim.'' podczas, w czasie }}
</div>
</div>


Linia 60: Linia 90:
|-
|-
!1.
!1.
|| I || ja || hwáŋ || [{{IPA|hʷäŋ̊˧˦}}]
|| I || ja || hwáŋ || [{{IPA|hʷäŋ̊˧˦}}]ā
|-
|-
!2.
!2.
Linia 66: Linia 96:
|-
|-
!3.
!3.
|| he || on || ||
|| he || on || kwiìŋ || [{{IPA|kʷiːŋ̊˦˨}}]
|-
|-
!4.
!4.
|| we || my || ||
|| we || my || hwáŋ-hwáŋ || [{{IPA|hʷäŋ̊˧˦.hʷäŋ̊˧˦}}]
|-
|-
!5.
!5.
|| you (plural) || wy || ||
|| you (plural) || wy || hjráis-hjráis || [{{IPA|hʲr̥äi̯s˧˦.hʲr̥äi̯s˧˦}}]
|-
|-
!6.
!6.
|| they || oni, one || ||
|| they || oni, one || kwiìŋ-kwiìŋ || [{{IPA|kʷiːŋ̊˦˨.kʷiːŋ̊˦˨}}]
|-
|-
!7.
!7.
Linia 96: Linia 126:
|-
|-
!13.
!13.
|| where || gdzie || ||
|| where || gdzie || llàr || [{{IPA|ɮär̥˦˨}}]
|-
|-
!14.
!14.
|| when || kiedy, gdy || ||
|| when || kiedy, gdy || guùl || [{{IPA|ɡuːɬ˦˨}}]
|-
|-
!15.
!15.
Linia 105: Linia 135:
|-
|-
!16.
!16.
|| not || nie || ||
|| not || nie || pãŋ || [{{IPA|pãŋ̊˧}}]
|-
|-
!17.
!17.
Linia 111: Linia 141:
|-
|-
!18.
!18.
|| many || dużo, wiele || ||
|| many || dużo, wiele || hjtûŋ || [{{IPA|hʲtuŋ̊˧˦˨}}]
|-
|-
!19.
!19.
Linia 132: Linia 162:
|-
|-
!25.
!25.
|| four || cztery || ||
|| four || cztery || gwâk || [{{IPA|ɡʷäk˧˦˨}}]
|-
|-
!26.
!26.
|| five || pięć || ||
|| five || pięć || tsáhr || [{{IPA|t͡sähr̥˧˦}}]
|-
|-
!27.
!27.
Linia 165: Linia 195:
|-
|-
!36.
!36.
|| woman || kobieta || ||
|| woman || kobieta || qaáğ || [{{IPA|qäːɣ̊˧˦}}]
|-
|-
!37.
!37.
Linia 204: Linia 234:
|-
|-
!49.
!49.
|| snake || wąż || ||
|| snake || wąż || hjtāzìr || [{{IPA|hʲtä˦.zir̥˦˨}}]
|-
|-
!50.
!50.
Linia 213: Linia 243:
|-
|-
!52.
!52.
|| forest || las || kāŋkāŋ || [{{IPA|käŋ̊˦.käŋ̊˦}}]
|| forest || las || kāŋ-kāŋ || [{{IPA|käŋ̊˦.käŋ̊˦}}]
|-
|-
!53.
!53.
Linia 249: Linia 279:
|-
|-
!64.
!64.
|| blood || krew || ||
|| blood || krew || kwáidh || [{{IPA|kʷäi̯d̥ʱ˧˦}}]
|-
|-
!65.
!65.
|| bone || kość || haûk || [{{IPA|häu̯k˧˦˨}}]
|| bone || kość || hâuk || [{{IPA|häu̯k˧˦˨}}]
|-
|-
!66.
!66.
Linia 276: Linia 306:
|-
|-
!73.
!73.
|| ear || ucho || ||
|| ear || ucho || bhûm || [{{IPA|bʱum̥˧˦˨}}]
|-
|-
!74.
!74.
Linia 288: Linia 318:
|-
|-
!77.
!77.
|| tooth || ząb || ||
|| tooth || ząb || gwǎsùr || [{{IPA|ɡʷä˦˨˧.sur̥˦˨}}]
|-
|-
!78.
!78.
Linia 300: Linia 330:
|-
|-
!81.
!81.
|| leg || noga || ||
|| leg || noga || guùrr || [{{IPA|ɡuːʀ̥˦˨}}]
|-
|-
!82.
!82.
Linia 333: Linia 363:
|-
|-
!92.
!92.
|| to drink || pić || ||
|| to drink || pić || yǔrkàh || [{{IPA|ʔur̥˦˨˧.käh˦˨}}]
|-
|-
!93.
!93.
|| to eat || jeść || ||
|| to eat || jeść || hjtâidbáh || [{{IPA|hʲtäi̯d˧˦˨.bäh˧˦}}]
|-
|-
!94.
!94.
Linia 357: Linia 387:
|-
|-
!100.
!100.
|| to laugh || śmiać się || ||
|| to laugh || śmiać się || haàskáh || [{{IPA|häːs˦˨.käh˧˦}}]
|-
|-
!101.
!101.
Linia 363: Linia 393:
|-
|-
!102.
!102.
|| to hear || słyszeć || ||
|| to hear || słyszeć || bhûbmáh || [{{IPA|bʱub˧˦˨.mäh}}]
|-
|-
!103.
!103.
Linia 477: Linia 507:
|-
|-
!140.
!140.
|| to say || mówić, powiedzieć || ||
|| to say || mówić, powiedzieć || ŋwàrkah || [{{IPA|ŋʷär̥˦˨.käh˧˦}}]
|-
|-
!141.
!141.
Linia 489: Linia 519:
|-
|-
!144.
!144.
|| to flow || płynąć, ciec || ||
|| to flow || płynąć, ciec || dzaāskǎh || [{{IPA|d͡zäːs˦.käh˦˨˧}}]
|-
|-
!145.
!145.
Linia 543: Linia 573:
|-
|-
!162.
!162.
|| sky || niebo || saàdh || [{{IPA|säːd̥ʱ˦˨}}]
|| sky || niebo || tsaàdh || [{{IPA|t͡säːd̥ʱ˦˨}}]
|-
|-
!163.
!163.
Linia 558: Linia 588:
|-
|-
!167.
!167.
|| fire || ogień || ||
|| fire || ogień || hjriík || [{{IPA|hʲr̥iːk˧˦}}]
|-
|-
!168.
!168.
Linia 564: Linia 594:
|-
|-
!169.
!169.
|| to burn (intransitive) || płonąć || ||
|| to burn (intransitive) || płonąć || hjriǐskàh || [{{IPA|hʲr̥iːs˦˨˧.käh˦˨}}]
|-
|-
!170.
!170.
Linia 654: Linia 684:
|-
|-
!199.
!199.
|| right (side) || prawy || ||
|| right (side) || prawy || dháudh || [{{IPA|däu̯d̥ʱ˧˦}}]
|-
|-
!200.
!200.
|| left (side) || lewy || ||
|| left (side) || lewy || dzīuğ || [{{IPA|d͡ziu̯ɣ̊˦}}]
|-
|-
!201.
!201.
Linia 663: Linia 693:
|-
|-
!202.
!202.
|| in || w, we || ||
|| in || w, we || tsùb || [{{IPA|t͡sub̥˦˨}}]
|-
|-
!203.
!203.
Linia 675: Linia 705:
|-
|-
!206.
!206.
|| because || bo, ponieważ || ||
|| because || bo, ponieważ || kuũts || [{{IPA|kuːt͡s˧}}]
|-
|-
!207.
!207.

Aktualna wersja na dzień 01:03, 27 paź 2025

Słownik Języka prawarskiego
Nazwa: Język prawarski
Informacje
Twórca: Wirczę
Rok: 2025
Liczba słów: 76
Lista conlangów
Przeczytaj też artykuł o tym języku.

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

Słownik

Rzeczowniki

• brùik  /ʙui̯k˦˨/ •  rzecz. działanie, czyn
• bhrǐsìr  /bʱri˦˨˧.sir̥˦˨/ •  1. rzecz. rodzina, ród; 2. plemię
• bhûm  /bʱum̥˧˦˨/ •  1. rzecz. ucho; 2. słuch
• dáudhgǔnjìt  /däu̯dʱ˧˦.ɡu˦˨˧.ɲit˦˨/ •  rzecz. wschód
• dzīuğgǔnjìt  /d͡ziu̯ɣ˦.ɡu˦˨˧.ɲit˦˨/ •  rzecz. zachód
• ghāŋgǔnjìt  /ɡʱäŋ˦.ɡu˦˨˧.ɲit˦˨/ •  rzecz. południe
• gǔnjìt  /ɡu˦˨˧.ɲit˦˨/ •  rzecz. kraina, ziemia, obszar
• gwázìt  /ɡʷä˧˦.zit˦˨/ •  rzecz. wnętrze, środek
• gzâtr  /ɡzätr̊˧˦˨/ •  1. rzecz. syn, potomek; 2. chłopiec
• ğjāmìr  /ɣʲä˦.mir̥˦˨/ •  rzecz. przepowiednia
• ğjāmìrmàrr  /ɣʲä˦.mir˦˨.mäʀ̥˦˨/ •  rzecz. prorok
• ğuútr  /ɣuːtr̥˧˦/ •  1. rzecz. potwór, pożeracz; 2. tygrys
• haàk  /häːk˦˨/ •  1. rzecz. śmiech; 2. radość
• ḫjmiík  /XXX/ •  1. rzecz. krawędź, skraj; 2. granica
• kuúb  /kuːb̥˧˦/ •  rzecz. nadmiar, przesada
• ŋwàhr  /ŋʷähr̥˦˨/ •  1. rzecz. mowa; 2. rozmowa
• ŋuǔs  /ŋuːs˦˨˧/ •  rzecz. przemówienie
• tsiǐmùr  /t͡siː˦˨˧.mur̥˦˨/ •  rzecz. uczta, biesiada

Czasowniki

• brùiskáh  /ʙui̯˦˨.käh˧˦/ •  czas. działać, czynić
• ğjāmìsráh  /ɣʲä˦.mis˦˨.r̥ä˧˦/ •  czas. przepowiadać
• ğuúrtǎh  /ɣuːr̥˧˦.täh˦˨˧/ •  czas. pożerać, pochłaniać
• haàskáh  /häːs˦˨.käh˧˦/ •  1. czas. śmiać się; 2. radować się
• ḫjmũstáh  /ɦʲmus˧.täh˧˦/ •  czas. rozkazywać, polecać
• maártǎh  /mäːr̥˧˦.täh˦˨˧/ •  czas. wygnać, wypędzić
• ŋuǔtsàh  /ŋuː˦˨˧.t͡säh˦˨/ •  czas. przemawiać
• lâuskáh  /ɬäu̯s˧˦˨.käh˧˦/ •  rzecz. umierać, ginąć

Poimki

• ḫjâur  /ɦʲäu̯r̥/ •  poim. od, należący do
• ksaàs  /ksäːs˦˨/ •  poim. podczas, w czasie

Przymiotniki

• XXX  /XXX/ •  rzecz. XXX

Lista Swadesha

Angielski Polski Prawarski Wymowa
1. I ja hwáŋ [hʷäŋ̊˧˦]ā
2. you (singular) ty hjráis [hʲr̥äi̯s˧˦]
3. he on kwiìŋ [kʷiːŋ̊˦˨]
4. we my hwáŋ-hwáŋ [hʷäŋ̊˧˦.hʷäŋ̊˧˦]
5. you (plural) wy hjráis-hjráis [hʲr̥äi̯s˧˦.hʲr̥äi̯s˧˦]
6. they oni, one kwiìŋ-kwiìŋ [kʷiːŋ̊˦˨.kʷiːŋ̊˦˨]
7. this ten, ta, to
8. that tamten, tamta, tamto
9. here tutaj, tu
10. there‎ tam
11. who kto
12. what co
13. where gdzie llàr [ɮär̥˦˨]
14. when kiedy, gdy guùl [ɡuːɬ˦˨]
15. how jak
16. not nie pãŋ [pãŋ̊˧]
17. all wszystko, wszystkie, wszyscy
18. many dużo, wiele hjtûŋ [hʲtuŋ̊˧˦˨]
19. some trochę, kilka
20. few mało
21. other inny
22. one jeden ḫjág [ɦʲäɡ̊˧˦]
23. two dwa hjrìb [hʲr̥ib̥˦˨]
24. three trzy tsǔb [t͡sub̥˦˨˧]
25. four cztery gwâk [ɡʷäk˧˦˨]
26. five pięć tsáhr [t͡sähr̥˧˦]
27. big duży, wielki
28. long długi
29. wide szeroki
30. thick tłusty, gruby
31. heavy ciężki
32. small mały
33. short krótki
34. narrow wąski
35. thin cienki
36. woman kobieta qaáğ [qäːɣ̊˧˦]
37. man (adult male) mężczyzna quûğ [quːɣ̊˧˦˨]
38. man (human being) człowiek màrr [mäʀ̥˦˨]
39. child dziecko yãŋ [ʔäŋ̊˧]
40. wife żona
41. husband mąż
42. mother matka maām [mäːm̥˦]
43. father ojciec baāb [bäːb̥˦]
44. animal zwierzę
45. fish ryba
46. bird ptak
47. dog pies
48. louse wesz
49. snake wąż hjtāzìr [hʲtä˦.zir̥˦˨]
50. worm robak, czerw
51. tree drzewo kāŋ [käŋ̊˦]
52. forest las kāŋ-kāŋ [käŋ̊˦.käŋ̊˦]
53. stick (of wood) patyk, pręt, pałka
54. fruit owoc
55. seed nasienie, nasiono
56. leaf liść
57. root korzeń
58. bark (of tree) kora
59. flower kwiat
60. grass trawa
61. rope sznur, lina, powróz
62. skin (of a person) skóra
63. meat (as in flesh) mięso
64. blood krew kwáidh [kʷäi̯d̥ʱ˧˦]
65. bone kość hâuk [häu̯k˧˦˨]
66. fat (noun) tłuszcz, sadło
67. egg jajko
68. horn róg
69. tail ogon
70. feather pióro
71. hair włosy
72. head głowa
73. ear ucho bhûm [bʱum̥˧˦˨]
74. eye oko
75. nose nos
76. mouth usta
77. tooth ząb gwǎsùr [ɡʷä˦˨˧.sur̥˦˨]
78. tongue język
79 fingernail paznokieć
80. foot stopa
81. leg noga guùrr [ɡuːʀ̥˦˨]
82. knee kolano
83. hand ręka, dłoń brásìr [ʙä˧˦.si˦˨r̥]
84. wing skrzydło
85. belly brzuch
86. guts wnętrzności
87. neck szyja, kark
88. back plecy, grzbiet
89. breast pierś mâdh [mäd̥ʱ˧˦˨]
90. heart serce gziǐg [ɡziːɡ̊˦˨˧]
91. liver wątroba
92. to drink pić yǔrkàh [ʔur̥˦˨˧.käh˦˨]
93. to eat jeść hjtâidbáh [hʲtäi̯d˧˦˨.bäh˧˦]
94. to bite gryźć, kąsać
95. to suck ssać
96. to spit pluć
97. to vomit wymiotować
98. to blow (as wind) wiać, dąć
99. to breathe oddychać
100. to laugh śmiać się haàskáh [häːs˦˨.käh˧˦]
101. to see widzieć
102. to hear słyszeć bhûbmáh [bʱub˧˦˨.mäh]
103. to know (a fact) wiedzieć
104. to think myśleć, dumać
105. to smell (sense odour) wąchać, czuć
106. to fear bać się
107. to sleep spać
108. to live żyć
109. to die umrzeć
110. to kill zabić, uśmiercić
111. to fight walczyć, bić się
112. to hunt (transitive) łowić, polować
113. to hit uderzyć
114. to cut ciąć, rżnąć
115. to split rozdzielić, rozszczepić
116. to stab (or stick) pchnąć, bóść
117. to scratch (an itch) drapać, skrobać
118. to dig kopać (np. łopatą)
119. to swim pływać
120. to fly lecieć
121. to walk iść, chodzić
122. to come przyjść
123. to lie (as on one's side) leżeć
124. to sit siedzieć
125. to stand stać
126. to turn (change direction) obrócić
127. to fall (as in drop)‎ paść, padać
128. to give dać
129. to hold (in one's hand) trzymać, dzierżyć
130. to squeeze ściskać, zgniatać
131. to rub trzeć
132. to wash myć, prać
133. to wipe wycierać
134. to pull ciągnąć
135. to push pchać
136. to throw rzucić, miotać
137. to tie wiązać
138. to sew szyć
139. to count liczyć
140. to say mówić, powiedzieć ŋwàrkah [ŋʷär̥˦˨.käh˧˦]
141. to sing śpiewać
142. to play grać
143. to float pływać, unosić się
144. to flow płynąć, ciec dzaāskǎh [d͡zäːs˦.käh˦˨˧]
145. to freeze zamarznąć, mrozić, marznąć
146. to swell puchnąć
147. sun słońce hjáhr [hʲähr̥˧˦]
148. moon księżyc kwàrr [kʷäʀ̥˦˨]
149. star gwiazda
150. water woda dzaǎk [d͡zäːk˦˨˧]
151. rain deszcz
152. river rzeka
153. lake jezioro
154. sea morze
155. salt sól
156. stone kamień
157. sand piasek njũzìr [ɲu˧.zir̥˦˨]
158. dust kurz, pył, proch
159. earth (as in soil) ziemia
160. cloud chmura, obłok
161. fog mgła
162. sky niebo tsaàdh [t͡säːd̥ʱ˦˨]
163. wind (as in breeze) wiatr
164. snow śnieg
165. ice lód
166. smoke dym tsuũb [t͡suːb̥˧]
167. fire ogień hjriík [hʲr̥iːk˧˦]
168. ash popiół
169. to burn (intransitive) płonąć hjriǐskàh [hʲr̥iːs˦˨˧.käh˦˨]
170. road droga
171. mountain góra
172. red czerwony
173. green zielony
174. yellow żółty
175. white biały
176. black czarny
177. night noc
178. day (daytime) dzień
179. year rok
180. warm (as in weather) ciepły
181. cold (as in weather) zimny, chłodny
182. full pełny
183. new nowy
184. old stary
185. good dobry
186. bad zły
187. rotten (as a log) zgniły
188. dirty brudny
189. straight prosty
190. round okrągły
191. sharp (as a knife) ostry
192. dull (as a knife) tępy
193. smooth gładki
194. wet mokry
195. dry (adjective) suchy
196. right (correct) poprawny, prawidłowy
197. near bliski
198. far daleki
199. right (side) prawy dháudh [däu̯d̥ʱ˧˦]
200. left (side) lewy dzīuğ [d͡ziu̯ɣ̊˦]
201. at u, przy
202. in w, we tsùb [t͡sub̥˦˨]
203. with (accompanying) z, ze
204. and i
205. if jeśli, jeżeli
206. because bo, ponieważ kuũts [kuːt͡s˧]
207. name imię
Źródło: „https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Słownik:Język_prawarski&oldid=65563”