Źródła do nauki języków online: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 26: Linia 26:
 
*'''[https://dolnoserbski.de Dolnoserbski]''' - strona ze słownikiem niemiecko-dolnołużyckim i dolnołużycko-niemieckim, informacje o dolnołużyckiej ortografii, nazwach miejscowych, teksty dolnołużyckie (w tym Pismo Święte), wyrażenia i przysłowia.
 
*'''[https://dolnoserbski.de Dolnoserbski]''' - strona ze słownikiem niemiecko-dolnołużyckim i dolnołużycko-niemieckim, informacje o dolnołużyckiej ortografii, nazwach miejscowych, teksty dolnołużyckie (w tym Pismo Święte), wyrażenia i przysłowia.
 
*'''[https://www.rozhlad.de/index.php/dsb/ Rozhlad]''' - strona z krótkimi artykułami w obydwu językach serbołużyckich.
 
*'''[https://www.rozhlad.de/index.php/dsb/ Rozhlad]''' - strona z krótkimi artykułami w obydwu językach serbołużyckich.
 +
*'''[http://www.boehmak.de Boehmak]''' - słownik niemiecko-górnołużycki, a także górnołużycko-niemiecki, do tego możliwość sprawdzenia ortografii.
 +
*'''[https://soblex.de SobLex]''' - słownik górnołużycko-niemiecki oraz niemiecko-górnołużycki, zawiera objaśnienia oraz tabelki odmiany.
 +
 
== Słowacki ==
 
== Słowacki ==
 
*'''[http://slovnik.dovrecka.sk doVrecka.sk]''' - słowniki słowackiego, w tym dialektalne, frazeologiczne, żargonowe, do tego zbiór tekstów słowackich
 
*'''[http://slovnik.dovrecka.sk doVrecka.sk]''' - słowniki słowackiego, w tym dialektalne, frazeologiczne, żargonowe, do tego zbiór tekstów słowackich
Linia 42: Linia 45:
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCvgLaFuTGGRXl0eyvBRCifA Easy English]'''
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCvgLaFuTGGRXl0eyvBRCifA Easy English]'''
 
== Niemiecki ==
 
== Niemiecki ==
 +
*'''[https://www.youtube.com/user/dwlearngerman/videos DW]''' - kanał DW z wieloma filmami z napisami
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ Easy German]''' - kanał z napisami po angielsku i niemiecku, dość aktywny.
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCbxb2fqe9oNgglAoYqsYOtQ Easy German]''' - kanał z napisami po angielsku i niemiecku, dość aktywny.
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCsYMk_FCTGBxmwKFiCynFwg Learn German - Deutsch für Euch]''' - kanał do nauki niemieckiego, często podpisy.
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCsYMk_FCTGBxmwKFiCynFwg Learn German - Deutsch für Euch]''' - kanał do nauki niemieckiego, często podpisy.
Linia 49: Linia 53:
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCnZ0C4deOyB_TUFSJK3L4lg VlogDave]''' - strona skupia się na stronie kulturowej, tłumaczeniu zawiłości utworów muzycznych, etc.
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCnZ0C4deOyB_TUFSJK3L4lg VlogDave]''' - strona skupia się na stronie kulturowej, tłumaczeniu zawiłości utworów muzycznych, etc.
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UC1-MpIG20o6kzsu1I5SLXpQ DontTrustTheRabbit]''' - kanał bardziej kulturoznawczo-memowy, niska wartość naukowa.
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UC1-MpIG20o6kzsu1I5SLXpQ DontTrustTheRabbit]''' - kanał bardziej kulturoznawczo-memowy, niska wartość naukowa.
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCZvIm0aYHmO_23H5jhdpBPA Spassdigga Witz Abo]''' - kanał z dowcipami, silnik YT wychwytuje mowę i potrafi generować podpisy.  
+
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCZvIm0aYHmO_23H5jhdpBPA Spassdigga Witz Abo]''' - kanał z dowcipami, silnik YT wychwytuje mowę i potrafi generować podpisy.
 +
 
 
== Norweski ==
 
== Norweski ==
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCbrUYR892qBNQyY3DEqfTBg Norsklærer Karense]''' - największy kanał z materiałami do nauki norweskiego, dość aktywny, minusem dość powolne tempo.  
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCbrUYR892qBNQyY3DEqfTBg Norsklærer Karense]''' - największy kanał z materiałami do nauki norweskiego, dość aktywny, minusem dość powolne tempo.  
Linia 72: Linia 77:
 
*'''[https://www.youtube.com/watch?v=njMjDp-CgQk&list=PLA5UIoabheFOK_Ipx_4zHyeSbImCiuKKJ Easy Portuguese]''' - seria podcastów z tłumaczeniem i napisami .
 
*'''[https://www.youtube.com/watch?v=njMjDp-CgQk&list=PLA5UIoabheFOK_Ipx_4zHyeSbImCiuKKJ Easy Portuguese]''' - seria podcastów z tłumaczeniem i napisami .
 
== Rumuński ==
 
== Rumuński ==
*'''[https://www.youtube.com/watch?v=yhFsqUx2T-g&list=PLA5UIoabheFPdLL4d3Xx1cncWeCPlM0tI Easy Romanian]''' - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.  
+
*'''[https://www.youtube.com/watch?v=yhFsqUx2T-g&list=PLA5UIoabheFPdLL4d3Xx1cncWeCPlM0tI Easy Romanian]''' - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.
 +
*'''[https://slowniki.lingea.pl/rumunsko-polski Słownik polsko-rumuński Lingei]''' - chyba najlepszy słownik polsko-rumuński w internecie, pokazuje nawet odmiany wyrazów i przykłady zastosowań.
 +
*'''[https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/rumu%C5%84ski-angielski/ Reverso]''' - niestety bez tłumaczeń polsko-rumuńskich, ale za to z bardzo dużą bazą zdań i przykładów, do tego nie tak zdupnych, jak te w Glosbe.
 +
*'''[https://dexonline.ro/ DexOnline]''' - potężny słownik jednojęzyczny, do tego z tabelkami odmiany dla każdego słowa.
 +
 
 
== Kataloński ==
 
== Kataloński ==
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCFcUaTqoDUQzMuFMpzj45Bw Easy Catalan]''' - kanał z podcastami i napisami pod filmikami.   
 
*'''[https://www.youtube.com/channel/UCFcUaTqoDUQzMuFMpzj45Bw Easy Catalan]''' - kanał z podcastami i napisami pod filmikami.   

Wersja z 01:14, 17 wrz 2020

W tym artykule znajdują się zbiór źródeł do nauki języków obcych online. Są to przede wszystkim kanały YT. Używany szablon:

*'''[XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX]'''


Słowiańskie

  • False Friends of the Slavist - fałszywi przyjaciele tłumacza, ujęcie zwodniczych słów we wszystkich nowożytnych językach słowiańskich.

Rosyjski

  • Easy Russian - kanał z podcastami i tłumaczeniami.
  • Sinus - podcasty popularnonaukowe, dobre do zaznajomienia się z językiem naukowym.
  • Red Room - podcasty historyczne, prowadzone luźnym językiem.

Ukraiński

Serbski

  • Serbian Language Podcast - sympatyczne podcasty z napisami i tłumaczeniem na angielski dla początkujących z murzynem, uczącym się serbskiego.
  • Serbian Language Courses - podcasty po serbsku, na ich oficjalnej stronie znajduje się transkrypcja.

Chorwacki

Cerkiewno-słowiański

Staro-cerkiewno-słowiański

  • Cyryllomethodiana - słownik języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, zawiera słowa, wyrażenia, a także przykłady użycia.

Górnołużycki i dolnołużycki

  • Dolnoserbski - strona ze słownikiem niemiecko-dolnołużyckim i dolnołużycko-niemieckim, informacje o dolnołużyckiej ortografii, nazwach miejscowych, teksty dolnołużyckie (w tym Pismo Święte), wyrażenia i przysłowia.
  • Rozhlad - strona z krótkimi artykułami w obydwu językach serbołużyckich.
  • Boehmak - słownik niemiecko-górnołużycki, a także górnołużycko-niemiecki, do tego możliwość sprawdzenia ortografii.
  • SobLex - słownik górnołużycko-niemiecki oraz niemiecko-górnołużycki, zawiera objaśnienia oraz tabelki odmiany.

Słowacki

  • doVrecka.sk - słowniki słowackiego, w tym dialektalne, frazeologiczne, żargonowe, do tego zbiór tekstów słowackich

Bałtyjskie

Litewski

  • Cooljugator - strona będąca konjugatorem litewskich czasowników, przy okazji skromny słownik.
  • Kirčiavimas - strona służąca do uzupełniania pojedynczych wyrazów lub całych tekstów litewskich o znaki akcentu tonicznego.
  • Anglų-Lietuvių žodynas - słownik angielsko-litewski i litewsko-angielski. W odnośnikach są analogiczne słowniki z językiem niemieckim i rosyjskim.

Pruski

  • Wirdeīns - słownik języka nowopruskiego z odmianami.

Germańskie

Angielski

Niemiecki

Norweski

Duński

  • Easy Danish - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.

Romańskie

Francuski

  • Easy French - dość aktywny kanał z podcastami po francuski z napisami po angielsku.
  • Inner French - kanał z podcastami z napisami

Włoski

  • Easy Italian - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.

Hiszpański

  • Easy Spanish - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.

Portugalski

Rumuński

  • Easy Romanian - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.
  • Słownik polsko-rumuński Lingei - chyba najlepszy słownik polsko-rumuński w internecie, pokazuje nawet odmiany wyrazów i przykłady zastosowań.
  • Reverso - niestety bez tłumaczeń polsko-rumuńskich, ale za to z bardzo dużą bazą zdań i przykładów, do tego nie tak zdupnych, jak te w Glosbe.
  • DexOnline - potężny słownik jednojęzyczny, do tego z tabelkami odmiany dla każdego słowa.

Kataloński

  • Easy Catalan - kanał z podcastami i napisami pod filmikami.

Celtyckie

Walijski

  • Easy Welsh - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.

Inne Europejskie

Grecki

  • Easy Greek - seria podcastów z tłumaczeniem i napisami .

Fiński

Węgierski

  • E-Bratanki - słownik polsko-węgierski i węgiersko-polski.

Bliskowschodnie

Hebrajski

Turecki

Azjatyckie

Chiński

Japoński

  • Learn Japanese From Zero! - kanał z materiałami do nauki, na kanale znajduje się pełny vlogowy kurs.
  • Easy Japanese - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.
  • Ignacy z Japonii - kanał Japończyka mówiącego po polsku; z raczej podstawową wiedzą dot. japońskiego, całkiem przyjemną serią o kulturze Japonii, kilkoma vlogami po japońsku oraz bäisikową wiedzą i ciekawostkami o języku polskim.

Koreański

  • Easy Korean - kanał z podcastami z napisami i tłumaczeniem.

Wietnamski

Kantoński

Poligloci

  • Ikenna - murzyn-poliglota, dużo o sposobach nauki, także memiczny, polecam.