Aburiel: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m
m
 
(Nie pokazano 4 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
−
'''Aburiel''' [aburjeɫ],  
+
'''Aburiel''' [aburjeɫ], '''Aburiel ‘lrn Temer''' [aburjeɫrn temer] Język aburielski.
  
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
Linia 6: Linia 6:
 
!
 
!
 
! <small>Przednie</small>
 
! <small>Przednie</small>
−
! <small>Centralne</small>
 
 
! <small>Tylne</small>
 
! <small>Tylne</small>
 
|-
 
|-
 
! <small>Przymknięte</small>
 
! <small>Przymknięte</small>
 
| [i] <small>i</small> [y] <small>ü</small>
 
| [i] <small>i</small> [y] <small>ü</small>
−
|
 
 
| [u] <small>u</small>
 
| [u] <small>u</small>
 
|-
 
|-
 
! <small>Pół-Przymknięte</small>
 
! <small>Pół-Przymknięte</small>
 
| [e] <small>eC</small> [ø] <small>öC</small>
 
| [e] <small>eC</small> [ø] <small>öC</small>
−
| rowspan=2| [ə] <small>e</small>
 
 
| [o] <small>oC</small>
 
| [o] <small>oC</small>
 
|-
 
|-
Linia 25: Linia 22:
 
! <small>Prawie-otwarte</small>
 
! <small>Prawie-otwarte</small>
 
| [æ] <small>ae</small> [ɶ̝] <small>aö</small>
 
| [æ] <small>ae</small> [ɶ̝] <small>aö</small>
−
|
 
 
| [ɒ̝] <small>ao</small>
 
| [ɒ̝] <small>ao</small>
 
|-
 
|-
 
! <small>Otwarte</small>
 
! <small>Otwarte</small>
−
|
+
| colspan=2| [a] <small>a</small>
−
| [a] <small>a</small>
 
−
|
 
 
|}
 
|}
  
Linia 176: Linia 170:
 
! L. Mnoga<br/><small>an- -i-</small>
 
! L. Mnoga<br/><small>an- -i-</small>
 
| '''Andil'''<br/>[andiɫ]
 
| '''Andil'''<br/>[andiɫ]
−
| '''Ambachil'''<br/>[ambachiɫ]
+
| '''Ambachil'''<br/>[ambaxiɫ]
 
| '''Angcölril'''<br/>[aŋkœ̝ɫriɫ]
 
| '''Angcölril'''<br/>[aŋkœ̝ɫriɫ]
 
| '''Anefvdil ett'''<br/>[anef̬diɫ ʔɛ̝t]
 
| '''Anefvdil ett'''<br/>[anef̬diɫ ʔɛ̝t]
Linia 202: Linia 196:
 
| '''Abel (en)'''<br/>[abeɫ(en)]
 
| '''Abel (en)'''<br/>[abeɫ(en)]
 
| '''Abel efv'''<br/>[abeɫɛ̝f]
 
| '''Abel efv'''<br/>[abeɫɛ̝f]
−
| '''Abel ulrn'''<br/>[abeɫuɫrn]
+
| '''Abel ‘lrn'''<br/>[abeɫrn]
 
|-
 
|-
 
! colspan=5|  
 
! colspan=5|  
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2| <small>Żeńskie</small>
 
! rowspan=2| <small>Żeńskie</small>
−
! Tama (m.)<br/>[tama]<br/><small>Matka</small>
+
! Tama (f.)<br/>[tama]<br/><small>Matka</small>
 
| '''Tama (‘n)'''<br/>[tama(n)]
 
| '''Tama (‘n)'''<br/>[tama(n)]
 
| '''Tama ‘tt'''<br/>[tamat]
 
| '''Tama ‘tt'''<br/>[tamat]
 
| '''Tama ‘lnt'''<br/>[tamaɫnt]
 
| '''Tama ‘lnt'''<br/>[tamaɫnt]
 
|-
 
|-
−
! Ersf (m.)<br/>[ɛ̝rʃ]<br/><small>Córka</small>
+
! Ersf (f.)<br/>[ɛ̝rʃ]<br/><small>Córka</small>
 
| '''Ersf (enn)'''<br/>[ɛ̝rʃ(ɛ̝n)]
 
| '''Ersf (enn)'''<br/>[ɛ̝rʃ(ɛ̝n)]
 
| '''Ersf ett'''<br/>[ɛ̝rʃɛ̝t]
 
| '''Ersf ett'''<br/>[ɛ̝rʃɛ̝t]
Linia 220: Linia 214:
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2| <small>L. Mnoga</small>
 
! rowspan=2| <small>L. Mnoga</small>
−
! Öfvteck (m.)<br/>[œ̝ftɛ̝k]<br/><small>Ojcowie</small>
+
! Öfvteck (pl.)<br/>[œ̝ftɛ̝k]<br/><small>Ojcowie</small>
 
| '''Öfvteck'''<br/>[œ̝ftɛ̝k]
 
| '''Öfvteck'''<br/>[œ̝ftɛ̝k]
 
| '''Öfvteck ell'''<br/>[œ̝ftɛ̝kɛ̝ɫ]
 
| '''Öfvteck ell'''<br/>[œ̝ftɛ̝kɛ̝ɫ]
 
| '''Öfvteck elck'''<br/>[œ̝ftɛ̝kɛ̝ɫk]
 
| '''Öfvteck elck'''<br/>[œ̝ftɛ̝kɛ̝ɫk]
 
|-
 
|-
−
! Tamack (m.)<br/>[tamak]<br/><small>Córka</small>
+
! Tamack (pl.)<br/>[tamak]<br/><small>Córka</small>
 
| '''Tamack'''<br/>[tamak]
 
| '''Tamack'''<br/>[tamak]
 
| '''Tamack ell'''<br/>[tamakɛ̝ɫ]
 
| '''Tamack ell'''<br/>[tamakɛ̝ɫ]
 
| '''Tamack elck'''<br/>[tamakɛ̝ɫk]
 
| '''Tamack elck'''<br/>[tamakɛ̝ɫk]
 
|}
 
|}
 +
 +
 +
* '''Am Serel''' [sereɫ] Chodzić;
 +
* '''Thödet efv''' [θødetɛ̝f] Sklep;
 +
* '''Sfa''' [ʃa] Do.
 +
'''Raseral sfa thödet efv.'''<br/>[raseraɫ ʃa θødetɛ̝f]<br/>Idę do sklepu.
 +
 +
 +
 +
* '''Am Bachel''' [baxeɫ] Gotować;
 +
* '''Aort efv''' [ɒ̝rtɛ̝f] Obiad;
 +
* '''Sane ‘fv''' [sanɛ̝f] Rodzina;
 +
* '''Ber''' [ber] Dla.
 +
'''Rabachal aort ber sane ‘fv.'''<br/>[rabaxaɫ ɒ̝rt ber sanɛ̝f]<br/>Gotuję obiad dla rodziny.
 +
 +
 +
 +
* '''Am Sel''' [am seɫ] Siadać;
 +
* '''Tocfv efv''' [tɔ̝ʧɛ̝f] Stół;
 +
* '''Önn''' [œ̝n] do, ku, w stronę
 +
'''Ansil önn tocfv efv.'''<br/>[ansiɫ œ̝n tɔ̝ʧɛ̝f]<br/>Zasiadamy do stołu.
 +
 +
 +
 +
* '''Am Gevel''' [geveɫ] Posiadać, mieć;
 +
* '''Öfvt efv''' [œ̝ftɛ̝f] Ojciec;
 +
* '''Raen''' [ræn] Mój;
 +
* '''Altshaimerr''' [aɫtshajmɛ̝r] Alzheimer.
 +
'''Raen öfvt gevel altshaimerr.'''<br/>[ræn œ̝ft geveɫ aɫtsajmɛ̝r]<br/>Mój ojciec ma alzheimera.
 +
 +
 +
 +
* '''Am Tugeegrel''' [tugeɛ̝greɫ] Rozsypywać wokół;
 +
* '''Misf''' [miʃ] Wszystkie, pełne, całe;
 +
* '''Neck ett''' [nɛ̝kɛ̝t] Jedzenie.
 +
'''Egrel misf neck tuge.'''<br/>[ɛ̝greɫ miʃ nɛ̝k tuge]<br/>Rozsypuje wokół całe jedzenie.
 +
 +
 +
 +
* '''Am Rüngsfarel''' [ryŋʃareɫ] Nienawidzić;
 +
* '''-es''' [es] Ją/jego.
 +
'''Rasfarales rüng.'''<br/>[raʃaraɫes ryŋ]<br/>Nienawidzę go.
 +
 +
 +
 +
* '''Bel''' [beɫ] Chcieć;
 +
* '''Doizfel''' [dɔ̝jʒeɫ] Oddać;
 +
* '''Uzfse ‘fv''' [uʒzef] Dom;
 +
* '''Thaör efv''' [θɶ̝r] Starzec.
 +
'''Rabales ber thaöruzfse ‘lrn doizfel.'''<br/>[rabaɫes ber θɶ̝ruʒzeɫrn dɔ̝jʒeɫ]<br/>Chcę oddać go do domu starców.
 +
 +
 +
 +
* '''Ebpel''' [ɛ̝peɫ] Mieć nadzieję;
 +
* '''Venn''' [vɛ̝n] Że;
 +
* '''Töcraemel''' [tœ̝kræmeɫ] Umierać;
 +
* '''Efverteil''' [ɛ̝fɛ̝rtejɫ] Niedługo.
 +
'''Rabpal venn töcraemel efverteil.'''<br/>[rapaɫ vɛ̝n tœ̝kræmeɫ ɛ̝fɛ̝rtejɫ]<br/>Mam nadzieję, że niedługo umrze.

Aktualna wersja na dzień 08:14, 5 kwi 2014

Aburiel [aburjeɫ], Aburiel ‘lrn Temer [aburjeɫrn temer] Język aburielski.

Samogłoski
Przednie Tylne
Przymknięte [i] i [y] ü [u] u
Pół-Przymknięte [e] eC [ø] öC [o] oC
Średnie [ɛ̝] eCC [œ̝] öCC [ɔ̝] oCC
Prawie-otwarte [æ] ae [ɶ̝] aö [ɒ̝] ao
Otwarte [a] a
Spółgłoski
Wargowe Zębowe Koronalne Welarne Krtaniowe
Dziąsłowe Zadziąsłowe
Nosowe [m] m/mm [n] n/nn [ŋ] ng
Zwarte Bezdźwięczne [p] p/bp [t] t/tt [k] c/ck (ʔ)
Dźwięczne [b] b [d] d [g] g
Afrykaty [ʧ] cf/cfv
Szczelinowe Bezdźwięczne [f] f/fv [θ] th [s~z] s [ʃ] sf/sfv [x] ch [h] h
Dźwięczne [v] v [ʒ] zf/zfv
Płynne [ɫ] l/ll, [r] r/rr [j] i
  • Am Adel [adeɫ] Robić;
  • Am Sevel [zeveɫ] Mówić;
  • Am Torrel [tɔ̝reɫ] Słyszeć;
  • Am Ettefvdel [ɛ̝tʔɛ̝f̬deɫ] Śmiać się;
  • Am Sfal [ʃaɫ] Być;
  • Am Bachel [baxeɫ] Gotować;
  • Am Cultserel [kuɫtsereɫ] Chodzić w gości;
  • Am Izfcaödel [iʒ̥kɶ̝deɫ] Schodzić;


Odmiana Czasowników
Am Adel
Robić 		Am Bachel
Gotować 		Am Cölrel
Patrzeć 		Am Ettefvdel
Śmiać się 		Am Cultserel
Chodzić w gości 		Am Izfcaödel
Schodzić
Osoba 1 L. Pojedyncza
ra- -a- 		Radal
[radaɫ] 		Rabachal
[rabaxaɫ] 		Racölral
[rakœ̝ɫraɫ] 		Rafdal ett
[raf̬daɫ ʔɛ̝t] 		Raseral cult
[razeraɫ kuɫt] 		Racaödal izf
[rakɶ̝daɫ ʔiʒ]
L. Mnoga
ar- -a- 		Ardal
[ardaɫ] 		Arbachal
[arbaxaɫ] 		Arcölral
[arkœ̝ɫraɫ] 		Arefvdal ett
[arɛ̝f̬daɫ ʔɛ̝t] 		Arseral cult
[arseraɫ kuɫt] 		Arcaödal izf
[arkɶ̝daɫ ʔiʒ]
Osoba 2 L. Pojedyncza
u- -e- 		Udel
[udeɫ] 		Ubachel
[ubaxeɫ] 		Ucölrel
[ukœ̝ɫreɫ] 		Ufdel ett
[uf̬deɫ ʔɛ̝t] 		Userel cult
[uzereɫ kuɫt] 		Ucaödel izf
[ukɶ̝deɫ ʔiʒ]
L. Mnoga
le- -e- 		Ledel
[ɫedeɫ] 		Lebachel
[ɫebaxeɫ] 		Lecölrel
[ɫekœ̝ɫreɫ] 		Lefvdel ett
[ɫef̬deɫ ʔɛ̝t] 		Leserel cult
[ɫezereɫ kuɫt] 		Lecaödel izf
[ɫekɶ̝deɫ ʔiʒ]
Osoba 3 L. Pojedyncza
-e- 		Adel
[adeɫ] 		Bachel
[baxeɫ] 		Cölrel
[kœ̝ɫreɫ] 		Efvdel ett
[ef̬deɫ ʔɛ̝t] 		Serel cult
[sereɫ kuɫt] 		Caödel izf
[kɶ̝deɫ ʔiʒ]
L. Mnoga
an- -i- 		Andil
[andiɫ] 		Ambachil
[ambaxiɫ] 		Angcölril
[aŋkœ̝ɫriɫ] 		Anefvdil ett
[anef̬diɫ ʔɛ̝t] 		Anseril cult
[anseriɫ kuɫt] 		Angcaödil izf
[aŋkɶ̝diɫ ʔiʒ]
Określanie Rzeczowników
Nieokreślone Określone
Stopień Pierwszy Stopień Drugi
Męskie Öfvt (m.)
[œ̝ft]
Ojciec 		Öfvt (enn)
[œ̝ft(ɛ̝n)] 		Öfvt efv
[œ̝ftɛ̝f] 		Öfvt ulrn
[œ̝ftuɫrn]
Abel (m.)
[abeɫ]Syn 		Abel (en)
[abeɫ(en)] 		Abel efv
[abeɫɛ̝f] 		Abel ‘lrn
[abeɫrn]
Żeńskie Tama (f.)
[tama]
Matka 		Tama (‘n)
[tama(n)] 		Tama ‘tt
[tamat] 		Tama ‘lnt
[tamaɫnt]
Ersf (f.)
[ɛ̝rʃ]
Córka 		Ersf (enn)
[ɛ̝rʃ(ɛ̝n)] 		Ersf ett
[ɛ̝rʃɛ̝t] 		Ersf alnt
[ɛ̝rʃaɫnt]
L. Mnoga Öfvteck (pl.)
[œ̝ftɛ̝k]
Ojcowie 		Öfvteck
[œ̝ftɛ̝k] 		Öfvteck ell
[œ̝ftɛ̝kɛ̝ɫ] 		Öfvteck elck
[œ̝ftɛ̝kɛ̝ɫk]
Tamack (pl.)
[tamak]
Córka 		Tamack
[tamak] 		Tamack ell
[tamakɛ̝ɫ] 		Tamack elck
[tamakɛ̝ɫk]


  • Am Serel [sereɫ] Chodzić;
  • Thödet efv [θødetɛ̝f] Sklep;
  • Sfa [ʃa] Do.

Raseral sfa thödet efv.
[raseraɫ ʃa θødetɛ̝f]
Idę do sklepu.


  • Am Bachel [baxeɫ] Gotować;
  • Aort efv [ɒ̝rtɛ̝f] Obiad;
  • Sane ‘fv [sanɛ̝f] Rodzina;
  • Ber [ber] Dla.

Rabachal aort ber sane ‘fv.
[rabaxaɫ ɒ̝rt ber sanɛ̝f]
Gotuję obiad dla rodziny.


  • Am Sel [am seɫ] Siadać;
  • Tocfv efv [tɔ̝ʧɛ̝f] Stół;
  • Önn [œ̝n] do, ku, w stronę

Ansil önn tocfv efv.
[ansiɫ œ̝n tɔ̝ʧɛ̝f]
Zasiadamy do stołu.


  • Am Gevel [geveɫ] Posiadać, mieć;
  • Öfvt efv [œ̝ftɛ̝f] Ojciec;
  • Raen [ræn] Mój;
  • Altshaimerr [aɫtshajmɛ̝r] Alzheimer.

Raen öfvt gevel altshaimerr.
[ræn œ̝ft geveɫ aɫtsajmɛ̝r]
Mój ojciec ma alzheimera.


  • Am Tugeegrel [tugeɛ̝greɫ] Rozsypywać wokół;
  • Misf [miʃ] Wszystkie, pełne, całe;
  • Neck ett [nɛ̝kɛ̝t] Jedzenie.

Egrel misf neck tuge.
[ɛ̝greɫ miʃ nɛ̝k tuge]
Rozsypuje wokół całe jedzenie.


  • Am Rüngsfarel [ryŋʃareɫ] Nienawidzić;
  • -es [es] Ją/jego.

Rasfarales rüng.
[raʃaraɫes ryŋ]
Nienawidzę go.


  • Bel [beɫ] Chcieć;
  • Doizfel [dɔ̝jʒeɫ] Oddać;
  • Uzfse ‘fv [uʒzef] Dom;
  • Thaör efv [θɶ̝r] Starzec.

Rabales ber thaöruzfse ‘lrn doizfel.
[rabaɫes ber θɶ̝ruʒzeɫrn dɔ̝jʒeɫ]
Chcę oddać go do domu starców.


  • Ebpel [ɛ̝peɫ] Mieć nadzieję;
  • Venn [vɛ̝n] Że;
  • Töcraemel [tœ̝kræmeɫ] Umierać;
  • Efverteil [ɛ̝fɛ̝rtejɫ] Niedługo.

Rabpal venn töcraemel efverteil.
[rapaɫ vɛ̝n tœ̝kræmeɫ ɛ̝fɛ̝rtejɫ]
Mam nadzieję, że niedługo umrze.

Źródło: „https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Aburiel&oldid=12131”