Czarna księga

        Czarna księga (ah. Еткі таљєн) - mały brulionik formatu A6 w eleganckiej, czarnej oprawie, z tekstem spisanym językiem ahtialańskim. Zawiera treści autobiograficzne i dużo filozoficznych rozważań.

Czarna księga wciąż stanowi najdłuższy tekst w języku ahtialańskim napisany w miarę nowoczesnym, jednolitym językiem. Prawdopodobnie to tam (albo w Białej księdze) wykształcił się system eleganckiego naprawiania błędów typu lapsus calami przez podkreślenie tyldą (znakiem ~) niepoprawnie napisanego lub niewłaściwego znaku i napisanie właściwego nad nim (dużo rzadziej obok niego). Jak wszystkie elementy literatury ahtialańskiej, Czarna księga jest projektem otwartym.

Nazwa polska może nasunąć skojarzenia z okultyzmem - nie ma póki co nic wspólnego z religią. Jest to wyłącznie dosłowne tłumaczenie nazwy ahtialańskiej, którą należy rozumieć jako Książeczka w czarnej oprawie. Nazwa stanowi też analogię do dwóch pozostałych ksiąg, żółtej i białej.