Feles Pin'in: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 15:02, 5 lis 2011

Feles Pin'in, Mau Pin'in - system transkrypcji języka mandaryńskiego putughua opracowany i rozwijany przez Felesa.

Wargowe	Dziąsłowe	Sybilanty	Syb. retr.	Tylnojęz.
[p] b	[t] d	[ts, tɕ] z	[tʂ] j	[k] g
[pʰ] p	[tʰ] t	[tsʰ, tɕʰ] c	[tʂʰ] q	[kʰ] k
[f] f	-	[s, ɕ] s	[ʂ] x	[x] h
[m] m	[n] n	-	-	-
-	[l] l	-	[ɻ] r	-

@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 !Tylnojęz.
 |-
-|{{IPA|[p]}}<br/>b ||{{IPA|[t]}}<br/>d ||{{IPA|[ts, tɕ]}}<br/>z ||{{IPA|[tʂ]}}<br/>j ||{{IPA|k}}<br/>g
+|{{IPA|[p]}}<br/>b ||{{IPA|[t]}}<br/>d ||{{IPA|[ts, tɕ]}}<br/>z ||{{IPA|[tʂ]}}<br/>j ||{{IPA|[k]}}<br/>g
 |-
-|{{IPA|[pʰ]}}<br/>p ||{{IPA|[tʰ]}}<br/>t ||{{IPA|[tsʰ, tɕʰ]}}<br/>c ||{{IPA|[tʂʰ]}}<br/>q ||{{IPA|kʰ}}<br/>k
+|{{IPA|[pʰ]}}<br/>p ||{{IPA|[tʰ]}}<br/>t ||{{IPA|[tsʰ, tɕʰ]}}<br/>c ||{{IPA|[tʂʰ]}}<br/>q ||{{IPA|[kʰ]}}<br/>k
 |-
-|{{IPA|[f]}}<br/>f || ||{{IPA|[s, ɕ]}}<br/>s ||{{IPA|[ʂ]}}<br/>x ||{{IPA|[x]}}<br/>h
+|{{IPA|[f]}}<br/>f || - ||{{IPA|[s, ɕ]}}<br/>s ||{{IPA|[ʂ]}}<br/>x ||{{IPA|[x]}}<br/>h
 |-
-|{{IPA|[m]}}<br/>m ||{{IPA|[n]}}<br/>n || || ||
+|{{IPA|[m]}}<br/>m ||{{IPA|[n]}}<br/>n || - || - || -
 |-
-| ||{{IPA|l}}<br/>l || || ||
+| - ||{{IPA|[l]}}<br/>l || - ||{{IPA|[ɻ]}}<br/>r || -
 |}