Imfursa: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m
m
 
(Nie pokazano 8 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 6: Linia 6:
 
!
 
!
 
! Przednie
 
! Przednie
 +
! Centralne
 
! Tylne
 
! Tylne
 
|-
 
|-
 
! Przymknięte
 
! Przymknięte
−
| [i~ɪ] <span style="font-size: 200%">إ</span>
+
| [i~ɪ~e] <span style="font-size: 200%">إ</span> '''i'''
−
| [ʊ] <span style="font-size: 200%">إُ</span>
+
| [ʏ] <span style="font-size: 200%">أۏ</span> '''ü'''
 +
| [ʊ] <span style="font-size: 200%">أو</span> '''u'''
 
|-
 
|-
 
! Otwarte
 
! Otwarte
−
| colspan=2| [æ~a~ɑ] <span style="font-size: 200%">أ</span>
+
| colspan=3| [æ~ɐ~ɑ] <span style="font-size: 200%">أ</span> '''a'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 22: Linia 24:
 
!
 
!
 
! Przednie
 
! Przednie
 +
! Centralne
 
! Tylne
 
! Tylne
 
|-
 
|-
 
! Przymknięte
 
! Przymknięte
−
| [iː] <span style="font-size: 200%">ي</span>
+
| [iː] <span style="font-size: 200%">ي</span> '''ī'''
−
| [uː] <span style="font-size: 200%">و</span>
+
| [ʏ] <span style="font-size: 200%">ۏ</span> '''û'''
 +
| [uː] <span style="font-size: 200%">و</span> '''ū'''
 
|-
 
|-
 
! Otwarte
 
! Otwarte
−
| colspan=2| [æː~aː~ɑː] <span style="font-size: 200%">ا</span>
+
| colspan=3| [æː~ɑː] <span style="font-size: 200%">ا</span> '''ā'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 48: Linia 52:
 
|-
 
|-
 
! colspan=2| <small>Nosowe</small>
 
! colspan=2| <small>Nosowe</small>
−
| [m] <span style="font-size: 200%">مـ؍</span>
+
| [m] '''m''' <span style="font-size: 200%">مـ؍</span>, [m̼] '''ḿ'''<span style="font-size: 200%">ݥـ؍</span>
−
|
 
−
| [n] <span style="font-size: 200%">ں</span>
 
 
|
 
|
 +
| [n] '''n''' <span style="font-size: 200%">ن</span>
 
|
 
|
 +
| [ŋ] '''ŋ''' <span style="font-size: 200%">ۼ</span>
 
|
 
|
 
|
 
|
Linia 60: Linia 64:
 
|
 
|
 
|
 
|
−
| [t~ʦ] <span style="font-size: 200%">ت</span>
+
| [t] '''t''' <span style="font-size: 200%">ت</span>
 
|
 
|
−
| [k] <span style="font-size: 200%">ڪـ؍</span>, [q] <span style="font-size: 200%">ق</span>
+
| [k] '''k''' <span style="font-size: 200%">ڪـ؍</span>, [q] '''q''' <span style="font-size: 200%">ق</span>
 
|
 
|
−
| rowspan=2| [ʔ] <span style="font-size: 200%">ء</span>
+
| rowspan=2| [ʔ] '''’''' <span style="font-size: 200%">ء</span>
 
|-
 
|-
 
! <small>Dźwięczne</small>
 
! <small>Dźwięczne</small>
−
| [b] <span style="font-size: 200%">ٮ</span>
+
| [b~ɓ] '''b''' <span style="font-size: 200%">ب</span>
−
|
 
−
| [d~ʣ] <span style="font-size: 200%">د</span>
 
 
|
 
|
 +
| [d] '''d''' <span style="font-size: 200%">د</span>
 
|
 
|
 +
| [g] '''g''' <span style="font-size: 200%">غ</span>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
! rowspan=2| <small>Emfatyczne</small>
 
! rowspan=2| <small>Emfatyczne</small>
 
! <small>Bezdźwięczne</small>
 
! <small>Bezdźwięczne</small>
−
| [mˠ] <span style="font-size: 200%">ݥـ؍</span>
+
|
−
| [θˠ] <span style="font-size: 200%">ڟ؍</span>
+
| [θˤ] '''ŧ'''<span style="font-size: 200%">ڟ؍</span>
−
| [tˠ] <span style="font-size: 200%">ط؍</span>, [sˠ] <span style="font-size: 200%">ص</span>
+
| [tˤ] '''ť''' <span style="font-size: 200%">ط؍</span>, [sˤ] '''ŝ''' <span style="font-size: 200%">ص</span>
 
|
 
|
 
|
 
|
Linia 86: Linia 90:
 
! <small>Dźwięczne</small>
 
! <small>Dźwięczne</small>
 
|
 
|
−
| [ðˠ] <span style="font-size: 200%">ظ؍</span>
+
| [ðˤ] '''đ''' <span style="font-size: 200%">ظ؍</span>
−
| [dˠ] <span style="font-size: 200%">ض</span>, [ɮˠ] <span style="font-size: 200%">ڞ</span>
+
| [dˤ] '''ď''' <span style="font-size: 200%">ض</span>, [ɾ͡ɹˤ] '''r''' <span style="font-size: 200%">ر</span>
−
|
+
| [ɮˤ] '''ľ''' <span style="font-size: 200%">ڞ</span>
 
|
 
|
 
|
 
|
Linia 95: Linia 99:
 
! rowspan=2| <small>Szczelinowe</small>
 
! rowspan=2| <small>Szczelinowe</small>
 
! <small>Bezdźwięczne</small>
 
! <small>Bezdźwięczne</small>
−
| [f] <span style="font-size: 200%">ڧ</span>
+
| [f] '''f''' <span style="font-size: 200%">ڧ</span>
−
| [θ] <span style="font-size: 200%">ث</span>
+
| [θ] '''θ''' <span style="font-size: 200%">ث</span>
−
| [s] <span style="font-size: 200%">س</span>
+
| [s] '''s''' <span style="font-size: 200%">س</span>
−
| [ʃ] <span style="font-size: 200%">ش</span>, [ʪ] <span style="font-size: 200%">ژ</span>
+
| [ʃ] '''š''' <span style="font-size: 200%">ش</span>
−
| [χ] <span style="font-size: 200%">خ</span>, [ç] <span style="font-size: 200%">څ</span>
+
| [x] '''x''' <span style="font-size: 200%">خ</span>, [ʟ̞̊] '''ł''' <span style="font-size: 200%">ݗ</span>
−
| [ħ] <span style="font-size: 200%">ح</span>
+
| [ħ] '''ħ''' <span style="font-size: 200%">ح</span>
−
| [h] <span style="font-size: 200%">ڠ ه</span>
+
| [h͈] '''h''' <span style="font-size: 200%">ڠ ه</span>
 
|-
 
|-
 
! <small>Dźwięczne</small>
 
! <small>Dźwięczne</small>
−
| [v] <span style="font-size: 200%">ݦـ؍</span>
 
−
| [ð] <span style="font-size: 200%">ذ</span>
 
−
| [z] <span style="font-size: 200%">ز</span>, [ɮ] <span style="font-size: 200%">ڌ</span>
 
−
| [ʒ] <span style="font-size: 200%">ج</span>
 
 
|
 
|
−
| rowspan=2| [ʕ] <span style="font-size: 200%">ع</span>
+
| [ð] '''ð''' <span style="font-size: 200%">ذ</span>
 +
| [z] '''z''' <span style="font-size: 200%">ز</span>, [ɮ] <span style="font-size: 200%">ڌ</span>
 +
| [ʒ] '''ž''' <span style="font-size: 200%">ج</span>
 +
|
 +
| rowspan=2| [ʕ̝] '''c''' <span style="font-size: 200%">ع</span>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
! colspan=2| <small>Aproksymanty</small>
 
! colspan=2| <small>Aproksymanty</small>
−
| [w] <span style="font-size: 200%">و</span>
+
| [w] '''w''' <span style="font-size: 200%">و</span>
−
|
 
−
| [l] <span style="font-size: 200%">ل</span>
 
−
|
 
−
| [j] <span style="font-size: 200%">ي</span>, [ɰ] <span style="font-size: 200%">ݝ</span>
 
−
|
 
−
|-
 
−
! colspan=2| <small>Drżące, Uderzeniowe</small>
 
−
|
 
 
|
 
|
−
| [ɾ͡ɹ] <span style="font-size: 200%">ر</span>
+
| [l] '''l''' <span style="font-size: 200%">ل</span>
−
|
 
−
| [ʀ] <span style="font-size: 200%">غ</span>
 
 
|
 
|
 +
| [j] '''y''' <span style="font-size: 200%">ي</span>
 
|
 
|
 
|}
 
|}
  
  
−
<span style="font-size: 200%">سحتڪـ؍</span> - [saħɑʦɪk] - Wierzący<br/>
+
<span style="font-size: 200%">مؤلامݞ</span> [mʊʔlæːmæh]
−
<span style="font-size: 200%">سحتڪاتـ؍</span> - [saħɑtkæː] - Wierząca<br/>
+
 
−
<span style="font-size: 200%">رهمتڪـ؍</span> - [ɾ͡ɹahmaʦɪk] - Wierzący<br/>
+
 
−
<span style="font-size: 200%">رهمتڪاتـ؍</span> - [ɾ͡ɹahmatkæː] - Wierząca<br/>
+
 
 +
*<span style="font-size: 200%">ۼاڠ</span> [ŋæːh͈]
 +
*<span style="font-size: 200%">ڪئار</span> [kɐʔæːɾ͡ɹˤ]
 +
 
 +
 
 +
*<span style="font-size: 200%">صوب</span> [sˤuːb]
 +
*<span style="font-size: 200%">صوبٔ</span> [sˤuːbʔæ]
 +
*<span style="font-size: 200%"></span> [sˤuːb]
  
 
<span style="font-size: 200%"></span>
 
<span style="font-size: 200%"></span>
 
<span style="font-size: 400%"></span>
 
<span style="font-size: 400%"></span>
−
 
−
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 
−
|+ '''Imfursyjskie diakrytyki'''
 
−
|-
 
−
! Wygląd
 
−
! Nazwa
 
−
! Wartość<br/>fonetyczna
 
−
! Funkcja
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـَ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">ڧتحاى</span><br/>[fatħɑː]
 
−
| [æ~a~ɑ]
 
−
| Oznaczenie krótkiego /a/
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـِ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">ڪسراى</span><br/>[kæsɾ͡ɹaː]
 
−
| [i~ɪ]
 
−
| Oznaczenie krótkiego /i/
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـُ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">دماى</span><br/>[dæmːæː]
 
−
| [ʊ]
 
−
| Oznaczenie krótkiego /u/
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـْ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">سوڪں</span><br/>[suːkʊn]
 
−
| [Ø]
 
−
| Oznaczenie braku samogłoski
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـّ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">شداى</span><br/>[ʃædːæː]
 
−
| [Cː]
 
−
| Przedłużenie spółgłoski
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">أ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">همزى نمـ؍ ٱلڧ</span><br/>[hamzæ næmi ælifi]
 
−
| [ʔæ~ʔa~ʔɑ]
 
−
| Zwarcie krtaniowe przed /a/
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">إ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">همزى ڪمـ؍ ٱلڧ</span><br/>[hamzæ kɪm ælifi]
 
−
| [ʔi~ʔɪ]
 
−
| Zwarcie krtaniowe przed /i/
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ٳُ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">همزى ڪمـ؍ ٱلڧ ؏ دماى نمـ؍</span><br/>[hamzæ kɪm ælifi ɰæ dæmːæː næmi]
 
−
| [ʔʊ]
 
−
| Zwarcie krtaniowe przed /u/
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـؔ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">هاتلڪـ؍</span><br/>[hatlɪk]
 
−
| [hV]
 
−
| Oznacza przydech w nagłosie
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ـؑ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">همزى ٱطرونياىـ؍</span><br/>[hamzæ atˠɾ͡ɹuːnʲæː]
 
−
| [ʔ]
 
−
| Oznacza hamzę radykału
 
−
|-
 
−
| <br/><span style="font-size: 400%">ٱ</span><br/>
 
−
| <span style="font-size: 200%">وصلاى نمـ؍ ٱلڧ</span><br/>[wasˠlɑː næmi ælifi]
 
−
| [Ø]
 
−
| Oznacza zanik hamzy
 
−
|-
 
−
|}
 
  
  
Linia 213: Linia 150:
 
|-
 
|-
 
| <span style="font-size: 200%">ى</span>
 
| <span style="font-size: 200%">ى</span>
−
| <span style="font-size: 200%">اىـ؍</span>
+
| <span style="font-size: 200%">ىى</span>
 
| rowspan=2| Męska
 
| rowspan=2| Męska
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| /a/
+
| colspan=2| /à/
 
|-
 
|-
 
! colspan=3|
 
! colspan=3|
Linia 224: Linia 161:
 
| rowspan=2| Męska
 
| rowspan=2| Męska
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| /aː/
+
| colspan=2| /ȁ/
−
|-
 
−
! colspan=3|
 
 
|-
 
|-
 
! colspan=3|
 
! colspan=3|
Linia 234: Linia 169:
 
| rowspan=2| Męska
 
| rowspan=2| Męska
 
|-
 
|-
−
| /ah/
+
| /ã/
−
| /uːɰ/
+
| /ūc/
 
|-
 
|-
 
! colspan=3|
 
! colspan=3|
−
|-
 
−
| <span style="font-size: 200%">لا</span>
 
−
| <span style="font-size: 200%">لاىـ؍</span>
 
−
| rowspan=2| Męska
 
−
|-
 
−
| colspan=2| /laː/
 
 
|-
 
|-
 
| <span style="font-size: 200%">ة</span>
 
| <span style="font-size: 200%">ة</span>
−
| <span style="font-size: 200%">اتـ؍</span>
+
| <span style="font-size: 200%">تـ؍</span>
 
| rowspan=2| Żeńska
 
| rowspan=2| Żeńska
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| /a/
+
| colspan=2| /ä/
 
|-
 
|-
 
! colspan=3|
 
! colspan=3|
 
|-
 
|-
 
| <span style="font-size: 200%">اة</span>
 
| <span style="font-size: 200%">اة</span>
−
| <span style="font-size: 200%">اتى</span>
+
| <span style="font-size: 200%">اتـ؍</span>
 
| rowspan=2| Żeńska
 
| rowspan=2| Żeńska
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| /aː/
+
| colspan=2| /â/
 
|-
 
|-
−
 
+
! colspan=3|
−
| <span style="font-size: 200%">ة</span>
+
|-
−
| <span style="font-size: 200%">اتـ؍</span>
+
| <span style="font-size: 200%">ء</span>
 +
| <span style="font-size: 200%">ىٔـ؍</span>
 
| rowspan=2| Żeńska
 
| rowspan=2| Żeńska
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| /a/
+
| colspan=2| /’/
 
|-
 
|-
 
! colspan=3|
 
! colspan=3|
 
|-
 
|-
−
| <span style="font-size: 200%">ىٔـ؍</span>
+
| <span style="font-size: 200%">اء</span>
−
| <span style="font-size: 200%">اىٔـ؍</span>
+
| <span style="font-size: 200%">ائـ؍</span>
 
| rowspan=2| Żeńska
 
| rowspan=2| Żeńska
 
|-
 
|-
−
| colspan=2| /aːʔ/
+
| colspan=2| /ā’/
 
|}
 
|}

Aktualna wersja na dzień 08:54, 3 wrz 2014

إمڧرساى [ʔĩɱfʊɾ͡ɹsæː]

Samogłoski Krótkie
Przednie Centralne Tylne
Przymknięte [i~ɪ~e] إ i [ʏ] أۏ ü [ʊ] أو u
Otwarte [æ~ɐ~ɑ] أ a
Samogłoski Krótkie
Przednie Centralne Tylne
Przymknięte [iː] ي ī [ʏ] ۏ û [uː] و ū
Otwarte [æː~ɑː] ا ā
Spółgłoski
Wargowe Koronalne Dorsalne Gardłowe Krtaniowe
Zębowe Dziąsłowe Zadziąsłowe
Nosowe [m] m مـ؍, [m̼] ḿݥـ؍ [n] n ن [ŋ] ŋ ۼ
Zwarte Bezdźwięczne [t] t ت [k] k ڪـ؍, [q] q ق [ʔ] ’ ء
Dźwięczne [b~ɓ] b ب [d] d د [g] g غ
Emfatyczne Bezdźwięczne [θˤ] ŧڟ؍ [tˤ] ť ط؍, [sˤ] ŝ ص
Dźwięczne [ðˤ] đ ظ؍ [dˤ] ď ض, [ɾ͡ɹˤ] r ر [ɮˤ] ľ ڞ
Szczelinowe Bezdźwięczne [f] f ڧ [θ] θ ث [s] s س [ʃ] š ش [x] x خ, [ʟ̞̊] ł ݗ [ħ] ħ ح [h͈] h ڠ ه
Dźwięczne [ð] ð ذ [z] z ز, [ɮ] ڌ [ʒ] ž ج [ʕ̝] c ع
Aproksymanty [w] w و [l] l ل [j] y ي


مؤلامݞ [mʊʔlæːmæh]


  • ۼاڠ [ŋæːh͈]
  • ڪئار [kɐʔæːɾ͡ɹˤ]


  • صوب [sˤuːb]
  • صوبٔ [sˤuːbʔæ]
  • [sˤuːb]


Końcówki imienne
Wygląd na
rzeczowniku 		Wygląd na
przymiotniku 		Płeć
ى ىى Męska
/à/
اى اىى Męska
/ȁ/
ڠ وع Męska
/ã/ /ūc/
ة تـ؍ Żeńska
/ä/
اة اتـ؍ Żeńska
/â/
ء ىٔـ؍ Żeńska
/’/
اء ائـ؍ Żeńska
/ā’/
Źródło: „https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Imfursa&oldid=12792”