Język Dwóch Okien: Różnice pomiędzy wersjami
m (+ słownik) |
m (Język dwóch Okien przeniesiono do Język Dwóch Okien) |
||
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
Linia 31: | Linia 31: | ||
| symbol jaki = | | symbol jaki = | ||
| symbol = | | symbol = | ||
− | | tekst jaki = | + | | tekst jaki = "Tым амэн офэд" (Pieśń o wysokim mężczyźnie) |
− | | tekst u = | + | | tekst u = A дэл щэс офэд я рѩт щэс гра амэн.<br>О, шаў амэн рѩт щэс!<br>Tлэн офэд щэс штам гра рядо,<br>ґэр мен скяўэс рѩтэ.<br>О, мен скяўэс рѩтэ.<br>Ґэр прын прен масэс прѩтэ<br>я прѩт ме вешэс ям.<br>О, прѩт ме вешэс ям. |
}} | }} | ||
[[Plik:Mer.zel.trt flaga.png|250px|right|thumb|Flaga języka oraz państwa Dwóch Okien.]] | [[Plik:Mer.zel.trt flaga.png|250px|right|thumb|Flaga języka oraz państwa Dwóch Okien.]] | ||
'''Język Dwóch Okien''' (ang. ''Zyelish'', zel. ''лют лэ Зел'' [lʲut le zʲɛl]) to język w większości aprioryczny stworzony w 2011 roku przez [[User:A'Topias|Tobristoba]] dla fikcyjnego ludu zamieszkującego fikcyjną wyspę - Wyspę Dwóch Okien. | '''Język Dwóch Okien''' (ang. ''Zyelish'', zel. ''лют лэ Зел'' [lʲut le zʲɛl]) to język w większości aprioryczny stworzony w 2011 roku przez [[User:A'Topias|Tobristoba]] dla fikcyjnego ludu zamieszkującego fikcyjną wyspę - Wyspę Dwóch Okien. | ||
+ | |||
+ | == Fonologia == | ||
+ | {| | ||
+ | | | ||
+ | {|class="IPA" cellspacing="0px" cellpadding="0" style="text-align:center; background:transparent;" | ||
+ | |- | ||
+ | |-style="text-align:center; font-size:smaller;" | ||
+ | |style="padding-bottom:3px;"| | ||
+ | |style="width: 60px;"|'''Przednie''' | ||
+ | |style="width: 60px; word-spacing: -.3em;"| | ||
+ | |style="width: 60px;"|'''Centralne''' | ||
+ | |style="width: 60px;word-spacing: -.3em;"| | ||
+ | |style="width: 60px;"|'''Tylne''' | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Przymknięte''' | ||
+ | |rowspan="7" colspan="5" style="height: 210px;"|<div style="position: relative;">[[Image:Blank vowel trapezoid.png|300px]]<div style="background: transparent; position: absolute; top: 0px; left: 0px;"> | ||
+ | |||
+ | {|style="position: relative; width: 300px; height: 210px; text-align: center; background: transparent;" | ||
+ | |style="width: 300px; height: 210px; text-align: center; background: transparent; font-size: 120%;"| | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 10%; width: 2.3em; top: 5%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|i}} • {{IPA|y}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 33%; width: 2.3em; top: 53%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|ɛ}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 20%; width: 2.3em; top: 35%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|e}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 35%; width: 2.3em; top: 18%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|ɪ}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 45%; width: 2.3em; top: 3%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|ɨ}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.3em; top: 6%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|u}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.3em; top: 30%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|o}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 83%; width: 2.3em; top: 48%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|ɔ}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 45%; width: 2.3em; top: 83%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|a}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 53%; width: 2.3em; top: 40%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|ə}}</div> | ||
+ | <div style="position: absolute; left: 80%; width: 2.3em; top: 80%; background: white;"> | ||
+ | {{IPA|ɑ}}</div> | ||
+ | |} </div></div> | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Prawie przymknięte''' | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Półprzymknięte''' | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Środkowe''' | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Półotwarte''' | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Prawie otwarte''' | ||
+ | |- | ||
+ | |style="height: 30px; font-size: smaller; text-align: right;"|'''Otwarte''' | ||
+ | |} | ||
+ | |||
== Alfabet == | == Alfabet == | ||
− | Język Dwóch Okien posiada swój własny alfabet, | + | Język Dwóch Okien posiada swój własny alfabet, jednak w komputerach stosowana jest cyrylica: |
− | A а [a]<br> | + | A а {{IPA|[a]}}<br> |
− | Я я [ | + | Я я {{IPA|[ʲɑ]}}<br> |
− | Ā ā [ | + | Ā ā {{IPA|[ʲɑ̃]}}<br> |
− | Б б [b]<br> | + | Б б {{IPA|[b]}}<br> |
− | Ḃ ḃ [ʙ]<br> | + | Ḃ ḃ {{IPA|[ʙ]}}<br> |
− | Ц ц [ʦ]<br> | + | Ц ц {{IPA|[ʦ]}}<br> |
− | Д д [d]<br> | + | Д д {{IPA|[d]}}<br> |
− | Ӂ ӂ [ʣ]<br> | + | Ӂ ӂ {{IPA|[ʣ]}}<br> |
− | Э э [ɛ]<br> | + | Э э {{IPA|[ɛ]}}<br> |
− | Е е [ʲɛ]<br> | + | Е е {{IPA|[ʲɛ]}}<br> |
− | Ѩ ѩ [ʲẽ]<br> | + | Ѩ ѩ {{IPA|[ʲẽ]}}<br> |
− | Ф ф [f]<br> | + | Ф ф {{IPA|[f]}}<br> |
− | Г г [g]<br> | + | Г г {{IPA|[g]}}<br> |
− | Ґ ґ [h]<br> | + | Ґ ґ {{IPA|[h]}}<br> |
− | I i [i]<br> | + | I i {{IPA|[i]}}<br> |
− | Ї ї [ʲi]<br> | + | Ї ї {{IPA|[i̯ɪ]}} < {{IPA|[ʲɪ]}} < {{IPA|[ʲi]}}<br> |
− | Ī ī [ʲĩ]<br> | + | Ī ī {{IPA|[ʲĩ]}}<br> |
− | К к [k]<br> | + | К к {{IPA|[k]}}<br> |
− | Ѯ ѯ [ks]<br> | + | Ѯ ѯ {{IPA|[ks]}}<br> |
− | Х х [x]<br> | + | Х х {{IPA|[x]}}<br> |
− | Л л [l]<br> | + | Л л {{IPA|[l]}}<br> |
− | М м [m]<br> | + | М м {{IPA|[m]}}<br> |
− | Н н [n]<br> | + | Н н {{IPA|[n]}}<br> |
− | О о [ɔ]<br> | + | О о {{IPA|[ɔ]}}<br> |
− | Ё ё [ʲɔ]<br> | + | Ё ё {{IPA|[ʲɔ]}}<br> |
− | Ѭ ѭ [ʲõ]<br> | + | Ѭ ѭ {{IPA|[ʲõ]}}<br> |
− | П п [p]<br> | + | П п {{IPA|[p]}}<br> |
− | Ѱ ѱ [ps]<br> | + | Ѱ ѱ {{IPA|[ps]}}<br> |
− | Р р [r]<br> | + | Р р {{IPA|[r]}}<br> |
− | С с [s]<br> | + | С с {{IPA|[s]}}<br> |
− | Ш ш [ʃ]<br> | + | Ш ш {{IPA|[ʃ]}}<br> |
− | Щ щ [ʃʌt]<br> | + | Щ щ {{IPA|[ʃʌt]}}<br> |
− | T т [t]<br> | + | T т {{IPA|[t]}}<br> |
− | У у [u]<br> | + | У у {{IPA|[u]}}<br> |
− | Ю ю [ʲu]<br> | + | Ю ю {{IPA|[ʲu]}}<br> |
− | Ӯ ӯ [ʲũ]<br> | + | Ӯ ӯ {{IPA|[ʲũ]}}<br> |
− | Ў ў [w]<br> | + | Ў ў {{IPA|[w]}}<br> |
− | Ӱ ӱ [yː]<br> | + | Ӱ ӱ {{IPA|[yː]}}<br> |
− | В в [v]<br> | + | В в {{IPA|[v]}}<br> |
− | Ы ы [ɨ]<br> | + | Ы ы {{IPA|[ɨ]}}<br> |
− | З з [z]<br> | + | З з {{IPA|[z]}}<br> |
− | Ъ ъ [ə]<br> | + | Ъ ъ {{IPA|[ə]}}<br> |
− | ҂ [taw] | + | ҂ {{IPA|[taw]}} |
== Gramatyka == | == Gramatyka == | ||
Linia 100: | Linia 156: | ||
=== Czasownik === | === Czasownik === | ||
Czasownik odmienia się przez aspekty (4), tryby (3) i osoby (3), a w trybie orzekającym jeszcze przez czasy (3). | Czasownik odmienia się przez aspekty (4), tryby (3) i osoby (3), a w trybie orzekającym jeszcze przez czasy (3). | ||
− | |||
− | |||
Pełna koniugacja wygląda tak: | Pełna koniugacja wygląda tak: | ||
Linia 112: | Linia 166: | ||
=== Liczebnik === | === Liczebnik === | ||
{{:User:A'Topias/mer.zel.trt liczebnik}} | {{:User:A'Topias/mer.zel.trt liczebnik}} | ||
+ | |||
+ | Aby uniknąć nieporozumień (3҂1 = 3 000 czy 1 000 000 000?), między wielokrotność danej liczby (np. 3) a tą liczbą (np. tysiąc - ҂1) wstawia się cząstkę лы (powstałą w wyniku przekształcenia liczby 1 - ла; skrót w zapisie liczbowym - '''‘'''). Czyli miliard oznaczany jest przez '''3҂1''' (''ā҂ла''), a trzy tysiące przez '''3'҂1''' (''āлы҂ла''). | ||
Każdy liczebnik ma rodzaj żeński i występuje tylko w liczbie pojedynczej. | Każdy liczebnik ma rodzaj żeński i występuje tylko w liczbie pojedynczej. | ||
Linia 121: | Linia 177: | ||
==== Zaimki osobowe ==== | ==== Zaimki osobowe ==== | ||
{{:User:A'Topias/mer.zel.trt perspro}} | {{:User:A'Topias/mer.zel.trt perspro}} | ||
+ | ==== Odmiana zaimków ==== | ||
+ | {{:User:A'Topias/mer.zel.trt pro-odmiana}} | ||
+ | |||
+ | === Przyimki === | ||
+ | Przedimki domyślnie stoją przed rzeczownikiem w prepozytywie, jednak kiedy określają cel - przed celownikiem, a jeżeli miejsce początkowe - przed ablatywem. Na przykład: | ||
+ | |||
+ | ілп цэтэс (za [prepozytyw] mur) - za murem<br>ілп дя цэтэс (za [celownik] mur) - za mur<br>ілп яд цэтэс (za [ablatyw] mur) - zza muru | ||
+ | |||
+ | а 12 (w [prepozytyw] dwanaście) - o dwunastej<br>а дя 12 (w [celownik] dwanaście) - na dwunastą<br>а яд 12 (w [ablatyw] dwanaście) - z dwunastej | ||
== Słownik == | == Słownik == | ||
− | * [http://cd.langwiki.info/ | + | * [http://cd.langwiki.info/search.php?l=ZL słownik] |
− | [[Kategoria:Języki sztuczne]] | + | [[Kategoria:Języki sztuczne a priori]] |
[[Kategoria:A'Topias]] | [[Kategoria:A'Topias]] |
Aktualna wersja na dzień 12:33, 18 paź 2012
język Dwóch Okien лют лэ Зел | |
---|---|
Sposoby zapisu: | zmodyfikowana cyrylica |
Typologia: | SVO |
Faktycznie | |
Utworzenie: | Tоб ріс тоб w 2011 |
Cel utworzenia: | język, którego autor może się nauczyć |
Liczba użytkowników | 0 |
Kody | |
Conlanger–1 | zel |
Conlanger–3 | mer.zel.trt |
W świecie alternatywnym Tobristoba | |
Używany w : | Państwo Dwóch Okien |
Klasyfikacja: | Języki indoeuropejskie
|
Status urzędowy | |
Język urzędowy : | Państwo Dwóch Okien |
Oficjalna regulacja: | Państwo Dwóch Okien |
Przykład | |
"Tым амэн офэд" (Pieśń o wysokim mężczyźnie) A дэл щэс офэд я рѩт щэс гра амэн. О, шаў амэн рѩт щэс! Tлэн офэд щэс штам гра рядо, ґэр мен скяўэс рѩтэ. О, мен скяўэс рѩтэ. Ґэр прын прен масэс прѩтэ я прѩт ме вешэс ям. О, прѩт ме вешэс ям. | |
Lista conlangów |
Język Dwóch Okien (ang. Zyelish, zel. лют лэ Зел [lʲut le zʲɛl]) to język w większości aprioryczny stworzony w 2011 roku przez Tobristoba dla fikcyjnego ludu zamieszkującego fikcyjną wyspę - Wyspę Dwóch Okien.
Fonologia
AlfabetJęzyk Dwóch Okien posiada swój własny alfabet, jednak w komputerach stosowana jest cyrylica: A а [a] GramatykaSkładniaGłówną składnią jest SVO, jednak w szczególnych przypadkach dozwolone jest użycie innego szyku. Zdania przeczące tworzy się dodając partykułę "ме" (nie) przed czasownik. Zdania pytające tworzy się dodając partykułę "ма" (czy, -li) na koniec zdania twierdzącego. RzeczownikKażdy rzeczownik ma jeden z dwóch rodzajów: męski albo żeński. Odmienia się przez trzy liczby (singularis, dualis, pluralis) i osiem przypadków (nominatyw, akuzatyw, genetyw, datyw, ablatyw, instrumental, prepozytyw, wokatyw). Formy rozpoznaje się po przedimkach, które są następujące:
CzasownikCzasownik odmienia się przez aspekty (4), tryby (3) i osoby (3), a w trybie orzekającym jeszcze przez czasy (3). Pełna koniugacja wygląda tak:
Przymiotnik, przysłówek, imiesłówPrzymiotnikiem jest każde słowo postawione przed rzeczownikiem. Przysłówkiem jest każde słowo postawione przed przymiotnikiem, przysłówkiem bądź czasownikiem. Imiesłowem przymiotnikowym jest czasownik postawiony przed rzeczownikiem, a przysłówkowym - czasownik postawiony przed czasownikiem, przymiotnikiem bądź przysłówkiem. Uwaga, imiesłów przymiotnikowy jest także przymiotnikiem, a przysłówkowy - także przysłówkiem. Liczebnik
Aby uniknąć nieporozumień (3҂1 = 3 000 czy 1 000 000 000?), między wielokrotność danej liczby (np. 3) a tą liczbą (np. tysiąc - ҂1) wstawia się cząstkę лы (powstałą w wyniku przekształcenia liczby 1 - ла; skrót w zapisie liczbowym - ‘). Czyli miliard oznaczany jest przez 3҂1 (ā҂ла), a trzy tysiące przez 3'҂1 (āлы҂ла). Każdy liczebnik ma rodzaj żeński i występuje tylko w liczbie pojedynczej. Liczebnik porządkowyLiczebniki porządkowe tworzy się dodając przed słowo przedimek лыс, a w przypadku liczb - skrót л, na przykład: 33҂10, āеā҂е - л33҂10, лыс āеā҂е. Zaimki
Zaimki osobowe
Odmiana zaimków
PrzyimkiPrzedimki domyślnie stoją przed rzeczownikiem w prepozytywie, jednak kiedy określają cel - przed celownikiem, a jeżeli miejsce początkowe - przed ablatywem. Na przykład: ілп цэтэс (za [prepozytyw] mur) - za murem а 12 (w [prepozytyw] dwanaście) - o dwunastej Słownik |