Język razruhski: Różnice pomiędzy wersjami
m |
|||
Linia 28: | Linia 28: | ||
=== Spółgłoski === | === Spółgłoski === | ||
− | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" | |
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
! | ! | ||
!językowo-wargowe | !językowo-wargowe | ||
Linia 80: | Linia 79: | ||
=== Samogłoski === | === Samogłoski === | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! przednie | ! przednie | ||
Linia 148: | Linia 147: | ||
'''Oto alfabet razruhski (zgodnie z razruhskim porządkiem alfabetycznym):''' | '''Oto alfabet razruhski (zgodnie z razruhskim porządkiem alfabetycznym):''' | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! Litera | ! Litera | ||
! Transkrypcja | ! Transkrypcja | ||
Linia 284: | Linia 283: | ||
==== Transkrypcja spółgłosek ==== | ==== Transkrypcja spółgłosek ==== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
!językowo-wargowe | !językowo-wargowe | ||
Linia 335: | Linia 334: | ||
==== Transkrypcja samogłosek ==== | ==== Transkrypcja samogłosek ==== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! przednie | ! przednie | ||
Linia 415: | Linia 414: | ||
Różnica fleksji zależy od tego, czy rzeczownik zakończony jest na spółgłoskę czy samogłoskę. | Różnica fleksji zależy od tego, czy rzeczownik zakończony jest na spółgłoskę czy samogłoskę. | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza (spół.) | ! l. pojedyncza (spół.) | ||
Linia 466: | Linia 465: | ||
|} | |} | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza | ! l. pojedyncza | ||
Linia 499: | Linia 498: | ||
|} | |} | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza | ! l. pojedyncza | ||
Linia 545: | Linia 544: | ||
Kolumny w tabelce poniżej oznaczają samogłoski pojawiające się w pierwszej sylabie czasownika oraz zmiany zachodzące w niej. | Kolumny w tabelce poniżej oznaczają samogłoski pojawiające się w pierwszej sylabie czasownika oraz zmiany zachodzące w niej. | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! e | ! e | ||
Linia 621: | Linia 620: | ||
===== imiesłów przymiotnikowy bierny ===== | ===== imiesłów przymiotnikowy bierny ===== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza ''m'' | ! l. pojedyncza ''m'' | ||
Linia 672: | Linia 671: | ||
|} | |} | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza ''m'' | ! l. pojedyncza ''m'' | ||
Linia 725: | Linia 724: | ||
===== imiesłów przymiotnikowy czynny ===== | ===== imiesłów przymiotnikowy czynny ===== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza ''m'' | ! l. pojedyncza ''m'' | ||
Linia 776: | Linia 775: | ||
|} | |} | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza ''m'' | ! l. pojedyncza ''m'' | ||
Linia 829: | Linia 828: | ||
===== imiesłów przysłówkowy uprzedni ===== | ===== imiesłów przysłówkowy uprzedni ===== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! -ini | ! -ini | ||
|} | |} | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! sfehini | ! sfehini | ||
|} | |} | ||
Linia 839: | Linia 838: | ||
===== imiesłów przysłówkowy współczesny ===== | ===== imiesłów przysłówkowy współczesny ===== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! -hef | ! -hef | ||
|} | |} | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center; | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: |
! sfehef | ! sfehef | ||
|} | |} | ||
Linia 856: | Linia 855: | ||
Przyrostki w stopniu równym: | Przyrostki w stopniu równym: | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza ''m'' | ! l. pojedyncza ''m'' | ||
Linia 909: | Linia 908: | ||
Przyrostki w stopniu wyższym: | Przyrostki w stopniu wyższym: | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza ''m'' | ! l. pojedyncza ''m'' | ||
Linia 970: | Linia 969: | ||
Stopniowanie przysłówków: | Stopniowanie przysłówków: | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! -es | ! -es | ||
|- | |- | ||
Linia 979: | Linia 978: | ||
...i przykład: | ...i przykład: | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! saktelles | ! saktelles | ||
|- | |- | ||
Linia 992: | Linia 991: | ||
Liczebniki odmieniają się przez przypadki oraz liczby. | Liczebniki odmieniają się przez przypadki oraz liczby. | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! główne | ! główne | ||
! porządkowe | ! porządkowe | ||
Linia 1054: | Linia 1053: | ||
'''Przykłady odmiany liczebników zbiorowych przez przypadki:''' | '''Przykłady odmiany liczebników zbiorowych przez przypadki:''' | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! mianownik | ! mianownik | ||
| fŏs | | fŏs | ||
Linia 1088: | Linia 1087: | ||
'''Przykłady odmian liczebników porządkowych przez przypadki oraz liczby:''' | '''Przykłady odmian liczebników porządkowych przez przypadki oraz liczby:''' | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! l. pojedyncza | ! l. pojedyncza | ||
Linia 1095: | Linia 1094: | ||
|- | |- | ||
! mianownik | ! mianownik | ||
− | | sabxt; | + | | sabxt; ellebxt |
| săbxhxe; ellebxhxe | | săbxhxe; ellebxhxe | ||
| sabxhxe; ellebxhxe | | sabxhxe; ellebxhxe | ||
Linia 1126: | Linia 1125: | ||
==== Osobowe ==== | ==== Osobowe ==== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! mian.<br>M | ! mian.<br>M | ||
Linia 1228: | Linia 1227: | ||
;Zaimki bez określenia rodzajowego: | ;Zaimki bez określenia rodzajowego: | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! mian.<br>H<ref>'''H''' oznacza zaimek bliższy (np. to, ten, ta); '''I''' - dalszy (tamto, tamten, tamta)</ref> | ! mian.<br>H<ref>'''H''' oznacza zaimek bliższy (np. to, ten, ta); '''I''' - dalszy (tamto, tamten, tamta)</ref> | ||
Linia 1281: | Linia 1280: | ||
;Dla rzeczowników o rodzaju męskim | ;Dla rzeczowników o rodzaju męskim | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! liczba pojedyncza | ! liczba pojedyncza | ||
Linia 1315: | Linia 1314: | ||
Przykład: | Przykład: | ||
− | {| class="wikitable" style=" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! liczba pojedyncza | ! liczba pojedyncza | ||
Linia 1349: | Linia 1348: | ||
;Dla rzeczowników o rodzaju żeńskim | ;Dla rzeczowników o rodzaju żeńskim | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! liczba pojedyncza | ! liczba pojedyncza | ||
Linia 1382: | Linia 1381: | ||
Przykład: | Przykład: | ||
− | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" | |
− | {| class="wikitable" style=" | ||
! | ! | ||
! liczba pojedyncza | ! liczba pojedyncza | ||
Linia 1419: | Linia 1417: | ||
===== Bliższe ===== | ===== Bliższe ===== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! liczba pojedyncza<br>M | ! liczba pojedyncza<br>M | ||
Linia 1471: | Linia 1469: | ||
===== Dalsze ===== | ===== Dalsze ===== | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | + | {|class="wikitable" align="center" style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" |
! | ! | ||
! liczba pojedyncza<br>M | ! liczba pojedyncza<br>M |
Wersja z 13:24, 14 sie 2012
język razruhski razrixac | |
---|---|
Sposoby zapisu: | pismo razruhskie |
Utworzenie: | Pingijno w 2011 |
Klasyfikacja: | nieznana |
Kody | |
Conlanger–1 | rzh |
Conlanger–3 | pri.rzh.pnj |
Typologia: | VSO |
Lista conlangów |
Typ: | a priori |
---|---|
Lista conlangów |
Ten artykuł zawiera pismo razruhskie. Bez odpowiedniej czcionki (wciśnij Download) będziesz widzieć jedynie transkrypcję. |
Zobacz też słownik tego języka. |
Razruhski - język tworzony przez Pingijna, jesienią, w 2011 roku. Autor jednak nie chce podać wszystkich informacji na temat tego języka.
Wiadomo natomiast o jego piśmie, gramatyce, fleksji, większości słownictwa i składni.
Niektóre zwroty, wyrazy czy inne informacje, jak jego cel jednak nie są ujawniane.
Język jest ściśle aprioryczny i silnie purystyczny - nie ma w nim żadnych słów pochodzących z języków, które występują na Ziemi, z wyjątkiem większości nazw własnych (tj. języki [np. polski - polisapx], państwa [np. Portugalia - Portogalnih], krainy czy kontynenty [np. Azja - Ayŏn]). Możliwe jest, iż język razruhski przybrał słowa z języków sąsiednich terytorialnie, lecz dokładnych informacji na ten temat nie ma.
Stosunki morfosyntaktyczne języka są nominatywno-akuzatywne.
Fonologia
Spółgłoski
językowo-wargowe | wargowe | dziąsłowe | miękkopodnieb. | języczkowe | nagłośniowe | |
---|---|---|---|---|---|---|
nosowe | n̼ ~ n | m ~ ɱ | ||||
zwarte | t̼ d̼ ~ p b | p b ~ ȹ ȸ | t d | k g | ||
szczelinowe | ɸ β | s z | ɣ ~ x | χ | ||
drżące | r | я | ||||
boczne aproksymanty | l̼ | l |
Samogłoski
przednie | centralne | tylne | |
---|---|---|---|
przymknięte | i y | u | |
średnie | ɛ (œ) | ə | |
półotwarte | ʌ | ||
otwarte | a ɶ |
- Pozostałe reguły fonetyczne
tn [t̼n̼]
dn [d̼n̼]
hz [ɣ͡z]
hs [x͡s]
kt [k͡t]
gd [g͡d][1]
Plik:Kta.mp3
[Cy] → [Cʷy]
[Cɶ] → [Cʷɶ]
[Cu] → [Cʷu]
[Cœ] → [Cʷœ]
[Ci] → [Cʲi]
C - spółgłoska
Akcent
Akcent w razruhskim zawsze pada na trzecią sylabę od końca lub pierwszą, jeżeli sylaby są dwie. Przykład: marinăda, razrihxapx, hoku. Oczywiście, akcent w zdaniu pada zależnie od emocji i istotności, sensu wypowiedzi.
Po reformie ortografii w trybie rozkazującym, w niektórych odmianach akcent nie zmienił swojego położenia. Otóż, w trybie rozkazującym czasu teraźniejszego, w pierwszej (liczby pojedynczej) i trzecich osobach akcent jest na ostatniej sylabie - przed reformą "sal", "săl", "săle" były pisane oddzielnie.
Język ten charakteryzuje się sonantami, tworzącymi sylabę na końcu słowa, a zarazem przybierając w tym miejscu akcent. Spółgłoskami mogącymi być sonantami są: [n̼], [m], [l̼], [r], [h] oraz [l]. Przykłady: sfehaan' (przychodzi f); phan' (jest f); Saktel' (imię męskie)
Zapis
Język razruhski używa pisma razruhskiego (zwane też razruszką, alfabetem razruhskim). Powstało kilka tysięcy lat temu, przez co wyewoluował. Pismo zawiera 27 liter oznaczających pojedyncze głoski. Pismo wyróżnia majuskuły i minuskuły.
Dla uproszczenia używa się także transkrypcji.
Pismo razruhskie
Oto alfabet razruhski (zgodnie z razruhskim porządkiem alfabetycznym):
Litera | Transkrypcja | Nazwa litery (tran.) | IPA |
---|---|---|---|
N n | n | aan | [n̼ ~ n] |
A a | a | a | [a] |
P p | p | up | [t̼ ~ p] |
I i | i | i | [i] |
B b | b | bu | [d̼ ~ b] |
H h | h | ihi | [ɣ ~ x] |
Ă ă | ă | ă | [ɶ] |
T t | t | ut | [t] |
R r | r | raa | [r] |
F f | f | uf | [ɸ] |
D d | d | du | [d] |
S s | s | us | [s] |
L l | l | aal | [l] |
Y y | y | yk | [y] |
V v | v | vii | [β] |
Ŏ ŏ | ŏ | ŏ | [ʌ] |
M m | m | aam | [m ~ ɱ] |
C c | px | uupx | [p ~ ȹ] |
Z z | z | zuz | [z] |
G g | g | gu | [g] |
X x | hx | hxi | [χ] |
U u | u | u | [u] |
W w | bx | bxuu | [b ~ ȸ] |
Q q | rx | rxige | [я] |
O o | o | opune | [ə] |
Transkrypcja
Transkrypcja spółgłosek
językowo-wargowe | wargowe | dziąsłowe | miękkopodnieb. | języczkowe | nagłośniowe | |
---|---|---|---|---|---|---|
nosowe | n | m | ||||
zwarte | p b | px bx | t d | k g | ||
szczelinowe | f v | s z | h | hx | ||
drżące | r | rx | ||||
boczne aproksymanty | l | l |
Transkrypcja samogłosek
przednie | centralne | tylne | |
---|---|---|---|
przymknięte | i y | u | |
średnie | e | o | |
półotwarte | ŏ | ||
otwarte | a ă |
Składnia
W razruhskim dominuje szyk VSO, w związku z czym, przed dopełnieniem zwykle występuje podmiot (w przypadku zaimków osobowych, podmiot jest pomijany, jeśli wcale nie chcemy go podkreślić), a na początku orzeczenie. Oczywiście, jest to szyk charakterystyczny dla zdań oznajmujących.
Eih turki alerin marinădam kuqin.
Eih turki (hoku) alerin marinădam kurxin.
- Nie zjadłem żadnego śniadania.
W wyrażaniu pytań stosuje się partykułę du. Podobnie jest w mandaryńskim, gdzie używa się partykuły 吗 na końcu zdania pytającego. Jednak z du jest większa dowolność, bowiem można tęż partykułę wstawić przed orzeczeniem, na początku zdania lub na jego końcu. Jeśli du występuje po orzeczeniu, zdanie przybiera brzmienia bardziej dostojnego.
Du turklu marinădam kuqin?
Du turklu (zŏ) marinădam kurxin?
Turklu marinădam kuqin du?
Turklu (zŏ) marinădam kurxin du?
- Zjadłeś śniadanie?
W zdaniach wykrzyknikowych i rozkazujących jest inaczej. Otóż szyk zmienia się wtedy w SVO.
Kuqam marinădam!
(Zŏ) kurxam marinădam!
- Zjedz śniadanie!
Gramatyka
Razruhski jest językiem fleksyjnym, wobec czego słowa ulegają wielu zmianom; występują nieregularności, czego przyczyną jest trudniejsza wymowa i częstość użycia niektórych wyrazów.
Rzeczownik
Rzeczowniki odmieniają się przez przypadki oraz liczby (pojedyncza, podwójna oraz mnoga). Przypadki w tym języku są zróżnicowane. Jest ich sześć, lecz czasem podaje się, iż występuje ich tylko pięć:
- mianownik
- dopełniacz-biernik
- narzędnik-komitatyw
- omównik
- miejscownik
Rzeczowniki często mają taką samą odmianę w omówniku oraz miejscowniku.
Rodzaje określania liczb:
- pojedyncza
- podwójna
- mnoga
Rzeczowniki w razruhskim mogą mieć dwa rodzaje: męski lub żeński.
Deklinacja
Różnica fleksji zależy od tego, czy rzeczownik zakończony jest na spółgłoskę czy samogłoskę.
l. pojedyncza (spół.) | l. pojedyncza (sam.) | l. podwójna (spół.) | l. podwójna (sam.) | l. mnoga (społ.) | l. mnoga (sam.) | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | - | - | -e | -a | -(u)l | -(i)l |
dopełniacz-biernik | -u | -(u)n | -en | -an | -uln | -in |
narzędnik-komitatyw | -ubx | -(u)bx | -ur | -ar | -ur | -(u)r |
omównik | -eh | -(e)h | -eh | -ăi | -ăi | -ăi |
miejscownik | -ui | -(u)i | -i | -el | -(u)l | -el |
l. pojedyncza | l. podwójna | l. mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | hxavu | hxava | hxavil |
dopełniacz-biernik | hxavun | hxavan | hxavin |
narzędnik-komitatyw | hxavubx | hxavar | hxavur |
omównik | hxaveh | hxavăi | hxavăi |
miejscownik | hxavui | hxavel | hxavel |
l. pojedyncza | l. podwójna | l. mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | rălas | rălase | rălasul |
dopełniacz-biernik | rălasu | rălasen | rălasuln |
narzędnik-komitatyw | rălasubx | rălasur | rălasur |
omównik | rălaseh | rălaseh | rălasăi |
miejscownik | rălasui | rălasi | rălasul |
Czasownik
Odmiana czasowników jest dosyć złożona, bowiem w każdej osobie są dwa rodzaje: męski oraz żeński. Występują także zaimki osobowe bez rodzaju.
Koniugacja
Koniugacja w razruhskim jest zasadniczo jedna, lecz mogą występować zmiany w niektórych regularnych czasownikach.
Kolumny w tabelce poniżej oznaczają samogłoski pojawiające się w pierwszej sylabie czasownika oraz zmiany zachodzące w niej.
e | ă | ŏ | |
---|---|---|---|
hoku/hiri | e | ă | ŏ |
zŏ/na | i | a | ă |
mef/mih | e | ă | ŏ |
fihx/vă | y | e | u |
pige/sehe | e | ă | ŏ |
rui/lui | e | ă | ŏ |
miih/my | e | ă | ŏ |
fihxŏ/vŏ | e | e | a |
Odmieniając się w czasach, zmiany są takie same.
Czasy
- teraźniejszy
- przeszły
- przyszły
Aspekty
- dokonany
- niedokonany
- nieokreślony
Podobnie jak w angielskim, czasy łączą się z aspektami i tworzy się wtedy podobne konstrukcje. Wówczas czasoaspektów jest dwanaście.
Tryby
- oznajmujący
- przypuszczający
- rozkazujący
- apelujący
Imiesłów
Podano poniżej schematy regularnej odmiany oraz jej przykład:
imiesłów przymiotnikowy bierny
l. pojedyncza m | l. pojedyncza f | l. podwójna m | l. podwójna f | l. mnoga m | l. mnoga f | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | -in | -in | -hin | -hin | -pin | -pin |
dopełniacz-biernik | -yn | -un | -hin | -hŏn | -pin | -pŏn |
narzędnik-komitatyw | -an | -on | -han | -hon | -pan | -pon |
omównik | -ern | -ŏrn | -hern | -hŏrn | -pern | -pŏrn |
miejscownik | -ern | -ŏrn | -hern | -hŏrn | -pern | -pŏrn |
l. pojedyncza m | l. pojedyncza f | l. podwójna m | l. podwójna f | l. mnoga m | l. mnoga f | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | sfehin | sfehin | sfehin | sfehin | sfehpin | sfehpin |
dopełniacz-biernik | sfehyn | sfehun | sfehin | sfehŏn | sfehpin | sfehpŏn |
narzędnik-komitatyw | sfehan | sfehon | sfehan | sfehon | sfehpan | sfehpon |
omównik | sfehern | sfehŏrn | sfehern | sfehŏrn | sfehpern | sfehpŏrn |
miejscownik | sfehern | sfehŏrn | sfehern | sfehŏrn | sfehpern | sfehpŏrn |
imiesłów przymiotnikowy czynny
l. pojedyncza m | l. pojedyncza f | l. podwójna m | l. podwójna f | l. mnoga m | l. mnoga f | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | -(h)uf | -(h)uf | -huf | -huf | -puf | -puf |
dopełniacz-biernik | -(h)ufin | -(h)ufun | -hufen | -hufŏn | -pufen | -pufŏn |
narzędnik-komitatyw | -(h)af | -(h)of | -hif | -huf | -pif | -puf |
omównik | -hufer | -hufŏr | -hufir | -hufur | -pufir | -pufur |
miejscownik | -hufer | -hufŏr | -hufir | -hufur | -pufir | -pufur |
l. pojedyncza m | l. pojedyncza f | l. podwójna m | l. podwójna f | l. mnoga m | l. mnoga f | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | sfehuf | sfehuf | sfehuf | sfehuf | sfehpuf | sfehpuf |
dopełniacz-biernik | sfehufin | sfehufun | sfehufen | sfehufŏn | sfehpufen | sfehpufŏn |
narzędnik-komitatyw | sfehaf | sfehof | sfehif | sfehuf | sfehpif | sfehpuf |
omównik | sfehufer | sfehufŏr | sfehufir | sfehufur | sfehpufir | sfehpufur |
miejscownik | sfehufer | sfehufŏr | sfehufir | sfehufur | sfehpufir | sfehpufur |
imiesłów przysłówkowy uprzedni
-ini |
---|
sfehini |
---|
imiesłów przysłówkowy współczesny
-hef |
---|
sfehef |
---|
Przymiotnik
Przymiotniki odmieniają się przez przypadki, liczby, rodzaje i stopnie.
Przyrostki w stopniu równym:
l. pojedyncza m | l. pojedyncza f | l. podwójna m | l. podwójna f | l. mnoga m | l. mnoga f | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | -e | -ŏ | -he | -hŏ | -pe | -pŏ |
dopełniacz-biernik | -in | -un | -hen | -hŏn | -pen | -pŏn |
narzędnik-komitatyw | -af | -of | -hif | -huf | -pif | -puf |
omównik | -er | -ŏr | -hir | -hur | -pir | -pur |
miejscownik | -er | -ŏr | -hir | -hur | -pir | -pur |
Przyrostki w stopniu wyższym:
l. pojedyncza m | l. pojedyncza f | l. podwójna m | l. podwójna f | l. mnoga m | l. mnoga f | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | -iame | -iamŏ | -iamhe | -iamhŏ | -iampe | -iampŏ |
dopełniacz-biernik | -iamin | -iamun | -iamhin | -iamhŏn | -iampin | -iampŏn |
narzędnik-komitatyw | -iamef | -iamof | -iamhif | -iamhuf | -iampif | -iampuf |
omównik | -iamer | -iamŏr | -iamhir | -iamhur | -iampir | -iampur |
miejscownik | -iamer | -iamŏr | -iamhir | -iamhur | -iampir | -iampur |
Odmiana przymiotników w stopniu najwyższym przebiega tak samo jak w st. wyższym, jednak po przymiotniku występuje wyraz "alk". Np.:
saktelliame alk - najuczciwszy
Przysłówek
Przysłówki mają podobną formę i funkcjonują podobnie jak w znanych nam językach.
Stopniowanie przysłówków:
-es |
---|
-aim |
-aim alk |
...i przykład:
saktelles |
---|
saktellaim |
saktellaim alk |
Liczebnik
Liczebniki w języku razruhskim są bardziej skomplikowane niż w polskim, bowiem system liczony jest co 12. Liczebniki odmieniają się przez przypadki oraz liczby.
główne | porządkowe | zbiorowe |
---|---|---|
of | sabxt | - |
ken | kint | kăn |
feh'el | fos | fŏs |
rum | rumbxt | rums |
bxuk | bxuhbxt | bxuhs |
las | lavt | lăs |
ări | ăribxt | ărins |
n'fa | n'fabxt | nifs |
elle | ellebxt | ellsen |
tratu | tratubxt | tratsen |
vi | vibxt | vizen |
dran | drambxt | drăn |
dranof | dransabxt | dranŏfen |
Żeby zobaczyć więcej liczebników, zajrzyj do słownika.
Przykłady odmiany liczebników zbiorowych przez przypadki:
mianownik | fŏs | rums | ellsen | kromen-ŏfen |
---|---|---|---|---|
dopełniacz-biernik | fŏson | rumson | ellsui | kromen-ŏfui |
narzędnik-komitatyw | fŏsir | rumsir | ellsi | kromen-ŏfsi |
omównik | fŏsal | rumsal | ellsal | kromen-ŏfal |
miejscownik | fŏsăm | rumsăm | ellsăm | kromen-ŏfăm |
Przykłady odmian liczebników porządkowych przez przypadki oraz liczby:
l. pojedyncza | l. podwójna | l. mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | sabxt; ellebxt | săbxhxe; ellebxhxe | sabxhxe; ellebxhxe |
dopełniacz-biernik | sabxtoi; ellebxtoi | săbxhxi; ellebxhxi | sabxhxi; ellebxhxi |
narzędnik-komitatyw | sabxtiv; ellebxtiv | săbxek; ellebxek | sabxek; ellebxek |
omównik | sabxtor; ellebxtor | săbxăl; ellebxăl | sabxăr; ellebxăr |
miejscownik | sabxtăr; ellebxtăr | săbxis; ellebxtis | sabxis; ellebxtis |
Uwaga: liczebniki porządkowe nie mają rodzajów.
Zaimki
Osobowe
mian. M |
mian. F |
dop.-bier. M |
dop.-bier. F |
narz.-kom. M |
narz.-kom. F |
omów. M |
omów. F |
miejs. M |
miejs. F |
dzierż. M |
dzierż. F | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. lp. | hoku | hiri | ies | is | hubx | hŏr | as | eis | as | eis | san~ | sey~ |
2. lp. | zŏ | na | rez | sam | zubx | năr | zim | zăn | id | dăn | sez~ | ens~ |
3. lp. | mef | mih | um | im | mubx | mŏr | am | oim | am | ŏm | mun~ | min~ |
1. lmn. | pige | sehe | gah | srah | ganbx | srăn | arh | săr | ark | săr | penre~ | rane~ |
2. lmn. | rui | lui | rai | lat | rav | lăz | ŏri | ŏli | ar | al | rese~ | lebxe~ |
3. lmn. | miih | my | mik | mim | him | hŏn | man | moni | may | mon | miln~ | min~ |
- Zaimki bez określenia rodzajowego
mian. H[2] |
mian. I |
dop.-bier. H |
dop.-bier. I |
narz.-kom. H |
narz.-kom. I |
omów. H |
omów. I |
miejs. H |
miejs. I |
dzierż. H |
dzierż. I | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
3. Lp. | vă | fihx | ve | fun | văbx | finbx | văz | fahx | văz | fahx | ven~ | funhx~ |
3. Lmn. | vŏ | fihxŏ | vŏmil | fihnil | vŏnbx | fihxubx | vŏs | făhx | vŏs | făhx | vŏrn~ | fihxŏrn~ |
Odmiana zaimków dzierżawczych
Zaimki dzierżawcze mają rozróżnienie rodzajowe i dla posesji, jak i dla osoby posiadającej.
W języku polskim, mówiąc np. "moja piłka", nie wiadomo, czy osoba jest kobietą, kimś o płci żeńskiej czy mężczyzną, kimś o płci męskiej. Wiemy jednak, iż słowo "piłka" jest rodzaju żeńskiego, dlatego zaimek dzierżawczy dla pierwszej osoby liczby pojedynczej jest odmieniony w stosunku do rzeczownika opisywanego. Jednakże nie dla osoby posiadającej. W razruhskim mamy każdy zaimek w rodzaju żeńskim i męskim, toteż tyczy się to również zaimków dzierżawczych. Dla przykładu, "seyŏ haabxuvhay"/"seye găbob" powie kobieta, "sanŏ haabxuvhay"/"sane găbob" - mężczyzna.
- Dla rzeczowników o rodzaju męskim
liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | -e | -he | -pe |
dopełniacz-biernik | -i | -hi | -pi |
narzednik-komitatyw | -af | -hef | -pf/-epf |
omównik | -er | -hri | -pre |
miejsownik | -er | -hri | -pre |
Przykład:
liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | sane | sanhe | sanpe |
dopełniacz-biernik | sani | sanhi | sanpi |
narzednik-komitatyw | sanaf | sanhef | sanpf |
omównik | saner | sanhri | sanpre |
miejsownik | saner | sanhri | sanpre |
- Dla rzeczowników o rodzaju żeńskim
liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | -ŏ | -hŏ | -pŏ |
dopełniacz-biernik | +m/-em | -hŏn | -pŏ |
narzednik-komitatyw | -of | -huf | -pf/-ŏpf |
omównik | -ŏr | -hur | -prŏ |
miejsownik | -ŏr | -hur | -prŏ |
Przykład:
liczba pojedyncza | liczba podwójna | liczba mnoga | |
---|---|---|---|
mianownik | sanŏ | sanhŏ | sanpŏ |
dopełniacz-biernik | sam | sanhŏn | sanpŏ |
narzednik-komitatyw | sanof | sanhuf | sanpf |
omównik | sanŏr | sanhur | sanprŏ |
miejsownik | sanŏr | sanhur | sanprŏ |
Wskazujące
Bliższe
liczba pojedyncza M |
liczba pojedyncza F |
liczba podwójna M |
liczba podwójna F |
liczba mnoga M |
liczba mnoga F | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | zon | zŏn | su | sŏn | zi | zeh |
dopełniacz-biernik | znu | zen | su | snu | zi | zeh |
narzednik-komitatyw | zum | zey | sa | sun | zim | zim |
omównik | zon | zŏn | son | sŏn | zain | zagn |
miejsownik | zon | zŏn | son | sun | zyn | zyn |
Dalsze
liczba pojedyncza M |
liczba pojedyncza F |
liczba podwójna M |
liczba podwójna F |
liczba mnoga M |
liczba mnoga F | |
---|---|---|---|---|---|---|
mianownik | zonŏ | zŏnŏ | sou | soun | ziŏ | zehŏ |
dopełniacz-biernik | zoun | zeun | sou | snou | ziŏ | zehŏ |
narzednik-komitatyw | zŏm | zeynŏ | sau | sunu | zimŏ | zimŏ |
omównik | zonŏ | zŏnŏ | soun | sŏnu | zaun | zans |
miejsownik | zunŏ | zunŏ | soun | soun | zin | zim |
- ↑ Razruhski posiada dźwięki z podwójną artykulacją. tu dyskusja na ten temat: http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=590.0
- ↑ H oznacza zaimek bliższy (np. to, ten, ta); I - dalszy (tamto, tamten, tamta)