Język szangryjski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m
m
Linia 118: Linia 118:
 
* Ulrn [ʊɑ̯ɾ̝n]
 
* Ulrn [ʊɑ̯ɾ̝n]
 
* Xel [zɛɑ̯]
 
* Xel [zɛɑ̯]
 +
* Shaone [ʆ̺ɑ͂]
 +
* Oaetl [ɜːt̪͡ɬ]
 +
* Rinen [ɾ̝i͂n]
 +
* Oiel [iːɑ̯]
 +
* Naour [nɑʊ̯ɾ̝]
 +
* Cem [kɛm]
 +
* Ezetl [ɛðɛt̪͡ɬ] Ojciec
  
* [ŋʊ̞ːʆ̺ɪ‿f kɘ̟ːnɾ̝æɪ̯ θɪmnɑ͂ ɰᶨəʓ̺ɫ̞ɑʊ̯ nɑɾ̝iːn æfsi͂‿ɑ̯ɾ̝n]
+
*Mezer beae ‘fv ngaou shé,
* '''Ngueshi ‘fv cehenraei thimnaone ghehjlaou naorien aefvsine ‘lrn.'''
+
*[mɛðɛɾ̝ bɛe̯‿f ŋɑʊ̯ ʆ̺ɛ]
 +
*{naszOjciecVOC ten jest w niebo}
 +
Ojcze nasz, któryś jest w niebie;

Wersja z 11:46, 4 maj 2014

Shangri [ʆɑ̃ŋ'ʁ̃ri], Shangril Ngueyar [ʆɑ̃ŋ'ʁ̃riɫ ŋʷɛ̝ɰᶨɐ̞r]

Samogłoski
Przednie Centralne Tylne
Krótkie Długie Krótkie Długie Krótkie Długie
Przymknięte [ɪ] i [i͂] ine [iː] ie, oie [ʊ] u
Półprzymknięte [ɘ̟ː] ehe [ə] eh, e [ə͂] ehne [ɵː] oe [o͂] one [ʊ̞ː] ue
Półotwarte [ɛ] e, é [ɜː] oae [ɔ̟] o
Otwarte [æ] ae [a~ɐ̞] a, à [ɑ] ao [ɑ͂] aone
Dyftongi [æɪ̯] aei [ɛe̯] eae
[əɪ̯] ei [ɑʊ̯] aou
Spółgłoski
Wargowe Koronalne Welarne
Zębowe Dziąsłowe Zadziąsłowe
Nosowe [m] m [n] n [ŋ] ng
Zwarte/
Afrykaty
Bezdźwięczne [p] p [t̪͡ɬ~t̪ˡ] tl [t] t, tt [k] c, k
Dźwięczne [b] b [d̪͡ɮ~d̪ˡ] dl [d] d
Szczelinowe Bezdźwięczne [f] f, fv [θ] th [s] s [ʆ̺] sh
Dźwięczne [ð] z [z] x [ʓ̺] j
Aproksymanty [l] ll [ɫ̞~ɑ̯] l [ɰᶨ] gh
Uderzeniowe [ɾ̝] r
  • Efv [ɛf]
  • Ulrn [ʊɑ̯ɾ̝n]
  • Xel [zɛɑ̯]
  • Shaone [ʆ̺ɑ͂]
  • Oaetl [ɜːt̪͡ɬ]
  • Rinen [ɾ̝i͂n]
  • Oiel [iːɑ̯]
  • Naour [nɑʊ̯ɾ̝]
  • Cem [kɛm]
  • Ezetl [ɛðɛt̪͡ɬ] Ojciec
  • Mezer beae ‘fv ngaou shé,
  • [mɛðɛɾ̝ bɛe̯‿f ŋɑʊ̯ ʆ̺ɛ]
  • {naszOjciecVOC ten jest w niebo}

Ojcze nasz, któryś jest w niebie;