Język wigierski/Lista Swadesha: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 214: Linia 214:
 
!53
 
!53
 
|kij
 
|kij
| ---
+
|sáuve
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!54
 
!54
Linia 226: Linia 226:
 
!56
 
!56
 
|liść
 
|liść
| ---
+
|lìete
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!57
 
!57
 
|korzeń
 
|korzeń
| ---
+
|jûre
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!58
 
!58
 
|kora
 
|kora
| ---
+
|kûore, ---
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!59
 
!59
 
|kwiat
 
|kwiat
| ---
+
|sièda
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!60
 
!60
Linia 254: Linia 254:
 
!63
 
!63
 
|mięso
 
|mięso
| ---
+
|lìha
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!64
 
!64
Linia 270: Linia 270:
 
!67
 
!67
 
|jajko
 
|jajko
| ---
+
|múna
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!68
 
!68
Linia 310: Linia 310:
 
!77
 
!77
 
|ząb
 
|ząb
| ---
+
|pîu
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!78
 
!78
Linia 370: Linia 370:
 
!92
 
!92
 
|pić
 
|pić
| ---
+
|jûo
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!93
 
!93
Linia 378: Linia 378:
 
!94
 
!94
 
|gryźć
 
|gryźć
| ---
+
|pûr
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!95
 
!95
Linia 398: Linia 398:
 
!99
 
!99
 
|oddychać
 
|oddychać
| ---
+
|šengìta
 
|- align=center
 
|- align=center
 
!100
 
!100

Wersja z 19:59, 20 lut 2016

Dla porównania: uralskie listy Swadesha.
Kreska w tabeli oznacza brakujące słowo, które niebawem zostanie uzupełnione.

1 ja má, mîe
2 ty sá, sîe
3 on, ona ès, ìs
4 my mèi
5 wy tèi
6 oni, one àis, èis
7 to tá, té, tâi
8 tamto táuta, táute
9 tu tâina
10 tam táuna
11 kto
12 co
13 gdzie mín
14 kiedy mìegan
15 jak míljen
16 nie êi
17 wszystko vèis
18 wiele pálju
19 trochę ---
20 kilka ---
21 inny múva
22 jeden ỳis
23 dwa kàis
24 trzy kólme
25 cztery nélja
26 pięć vìs
27 duży vèlga
28 długi ---
29 szeroki ---
30 gruby ---
31 ciężki ràsgas
32 mały ---
33 krótki ---
34 wąski ---
35 cienki ---
36 kobieta nâime
37 mężczyzna mìes
38 człowiek ìnhema
39 dziecko làuce
40 żona ---
41 mąż ---
42 matka éme
43 ojciec íca
44 zwierzę êlmu
45 ryba kála
46 ptak lìn
47 pies šûn
48 wesz ---
49 wąż ---
50 robak ---
51 drzewo púve
52 las pûiste
53 kij sáuve
54 owoc káuses
55 nasienie síeme
56 liść lìete
57 korzeń jûre
58 kora kûore, ---
59 kwiat sièda
60 trawa tárna
61 lina ---
62 skóra ---
63 mięso lìha
64 krew vêr
65 kość lúve
66 tłuszcz ---
67 jajko múna
68 róg ---
69 ogon ---
70 pióro ---
71 włos ---
72 głowa ---
73 ucho kórva
74 oko sílma
75 nos néna
76 usta súve
77 ząb pîu
78 język kêl
79 paznokieć cíñce
80 stopa jàlge, ---
81 noga jàlge
82 kolano ---
83 ręka kàde
84 skrzydło sìu
85 brzuch kòitu
86 flaki ---
87 szyja kàila
88 plecy sèlga
89 pierś màlge
90 serce sŷlme
91 wątroba màiša
92 pić jûo
93 jeść sêu
94 gryźć pûr
95 ssać ---
96 pluć ---
97 wymiotować ---
98 dmuchać ---
99 oddychać šengìta
100 śmiać się nàira