Język wigierski/Szujodruhowie

Z Conlanger
< Język wigierski
Wersja z dnia 01:38, 28 maj 2015 autorstwa Toivo (dyskusja | edycje) (Utworzył nową stronę „Na tej stronie znajdują się tzw. szujodruhowie (false friends) wigierskiego z innymi językami. Zamieszczono tu zarówno słowa, które brzmią tak samo jak w spo...”)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Na tej stronie znajdują się tzw. szujodruhowie (false friends) wigierskiego z innymi językami. Zamieszczono tu zarówno słowa, które brzmią tak samo jak w spokrewnionym języku (fińskim, estońskim itp.), lecz znaczą co innego, jak i tzw. etymologijnych szujodruhów, tzn. słowa, które mają podobne brzmienie i znaczenie jak w innym niespokrewnionym języku, lecz nie są etymologicznie spokrewnione (jak niem. Haus i węg. ház).

Spokrewnione języki

wigierski inny język
kîva "suchy" fiń. kiva "fajny", kuiva "suchy"

Niespokrewnione języki

wigierski inny język
ràigas "bogaty" niem. reich "bogaty"