Kirkamaga: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
m
m
 
(Nie pokazano 10 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 27: Linia 27:
 
| [a] <span style="font-size: 200%">'''ཨ'''</span>
 
| [a] <span style="font-size: 200%">'''ཨ'''</span>
 
| [ɒ] <span style="font-size: 200%">'''ཨཱ ཱ'''</span>
 
| [ɒ] <span style="font-size: 200%">'''ཨཱ ཱ'''</span>
 +
|-
 +
! colspan=3|
 +
|-
 +
! Dyftongi
 +
| [aɪ̯] <span style="font-size: 200%">'''ཨཻ ཻ'''</span>
 +
| [ɒʊ̯] <span style="font-size: 200%">'''ཨཽ ཽ'''</span>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Linia 43: Linia 49:
 
|-
 
|-
 
! colspan=2| Nosowe
 
! colspan=2| Nosowe
−
| [m] <span style="font-size: 200%">'''མ'''</span>
+
| [m] <span style="font-size: 200%">'''མ ཾ'''</span>
−
| [n] <span style="font-size: 200%">'''ན'''</span>
+
| [n] <span style="font-size: 200%">'''ན ཾ'''</span>
 
|
 
|
−
| [ŋ] <span style="font-size: 200%">'''ཉ'''</span>
+
| [ŋ] <span style="font-size: 200%">'''ཉ ཾ'''</span>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Linia 59: Linia 65:
 
! Dźwięczne
 
! Dźwięczne
 
| [b] <span style="font-size: 200%">'''བ'''</span>
 
| [b] <span style="font-size: 200%">'''བ'''</span>
−
| [d] <span style="font-size: 200%">'''ད'''</span>
+
| rowspan=2| [d~ʣ] <span style="font-size: 200%">'''ད'''</span>
 
|
 
|
 
| [g] <span style="font-size: 200%">'''ག'''</span>
 
| [g] <span style="font-size: 200%">'''ག'''</span>
Linia 67: Linia 73:
 
|
 
|
 
| [t͡ʂ] <span style="font-size: 200%">'''ཚ'''</span>
 
| [t͡ʂ] <span style="font-size: 200%">'''ཚ'''</span>
−
|
 
 
|
 
|
 
|
 
|
Linia 77: Linia 82:
 
| [ʂ] <span style="font-size: 200%">'''ཊ'''</span>
 
| [ʂ] <span style="font-size: 200%">'''ཊ'''</span>
 
| [ɧ̥] <span style="font-size: 200%">'''ཙ'''</span>
 
| [ɧ̥] <span style="font-size: 200%">'''ཙ'''</span>
−
| [h] <span style="font-size: 200%">'''ཧ'''</span>
+
| rowspan=2| [h~ɦ] <span style="font-size: 200%">'''ཧ'''</span>
 
|-
 
|-
 
! Dźwięczne
 
! Dźwięczne
−
|
+
| rowspan=2| [v~w] <span style="font-size: 200%">'''ཝ'''</span>
 
| [z] <span style="font-size: 200%">'''ཤ'''</span>
 
| [z] <span style="font-size: 200%">'''ཤ'''</span>
−
| [ʐ] <span style="font-size: 200%">'''ཌ'''</span>
+
| rowspan=2| [ʐ~ɻ] <span style="font-size: 200%">'''ཌ'''</span>
 
| [ɧ̬] <span style="font-size: 200%">'''ཛ'''</span>
 
| [ɧ̬] <span style="font-size: 200%">'''ཛ'''</span>
−
|
 
 
|-
 
|-
 
! colspan=2| Aproksymanty
 
! colspan=2| Aproksymanty
−
| [w] <span style="font-size: 200%">'''ཝ'''</span>
 
−
|
 
 
|
 
|
 
| [j] <span style="font-size: 200%">'''ཡ'''</span>
 
| [j] <span style="font-size: 200%">'''ཡ'''</span>
 
|
 
|
 +
|-
 +
|}
 +
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
|+ '''Zaimki osobowe'''
 +
|-
 +
! rowspan=2|
 +
! colspan=3| L. Pojedyncza
 +
! colspan=3| L. Mnoga
 +
|-
 +
! <small>O. Pierwsza</small>
 +
! <small>O. Druga</small>
 +
! <small>O. Trzecia</small>
 +
! <small>O. Pierwsza</small>
 +
! <small>O. Druga</small>
 +
! <small>O. Trzecia</small>
 +
|-
 +
! Mianownik
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཉཾ'''</span> [ŋaŋ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''སུཾ'''</span> [sum]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀ'''</span> [ka]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨདཾ'''</span> [adaŋ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཧཷཨུམ'''</span> [hr̩ᵒuma]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཝོཾ'''</span> [vɔm]
 +
|-
 +
! Biernik
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཉཷ'''</span> [ŋʉrᵒ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཙཷ'''</span> [ɧ̥ɵrᵒ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀོཡ'''</span> [kɔja]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨདགཽ'''</span> [adagɒʊ̯]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཧཷཨཤཻ'''</span> [hr̩ᵒazaɪ̯]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཝག'''</span> [vaga]
 +
|-
 +
! Celownik
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཉཏེ'''</span> [ŋatɛ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཙུཾདེ'''</span> [ɧ̥undɛ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཻདེ'''</span> [kaɪ̯dɛ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨདཾདེ'''</span> [adandɛ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཧཷཏེ'''</span> [hr̩ᵒtɛ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཝོཾཏེ'''</span> [vɔntɛ]
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
|+ '''Odmiana czasowników'''
 +
|-
 +
! rowspan=2 colspan=2|
 +
! rowspan=2| Bezokolicznik
 +
! colspan=3| L. Pojedyncza
 +
! colspan=3| L. Mnoga
 +
|-
 +
! <small>O. Pierwsza</small>
 +
! <small>O. Druga</small>
 +
! <small>O. Trzecia</small>
 +
! <small>O. Pierwsza</small>
 +
! <small>O. Druga</small>
 +
! <small>O. Trzecia</small>
 +
|-
 +
! rowspan=2| Koniugacja I
 +
! <small>Czasownik</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏཨུཾ'''</span><br/>[kataum]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏ'''</span><br/>[kata]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏཡཽཾ'''</span><br/>[katajɒʊ̯m]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏ'''</span><br/>[kata]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏ'''</span><br/>[kata]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏཤཱཾ'''</span><br/>[katazɒm]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀཏཝཷ'''</span><br/>[katawʉrᵒ]
 +
|-
 +
! <small>Znaczenie</small>
 +
| Lubić
 +
| Lubię
 +
| Lubisz
 +
| Lubi
 +
| Lubimy
 +
| Lubicie
 +
| Lubią
 +
|-
 +
! rowspan=2| Koniugacja II
 +
! <small>Czasownik</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏཨུཾ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯taum]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏཾ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯taŋ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏཾ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯taŋ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཙྀདཻཏ'''</span><br/>[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta]
 +
|-
 +
! <small>Znaczenie</small>
 +
| Być zadowolonym
 +
| Jestem zadowolony
 +
| Jesteś zadowolony
 +
| Jest zadowolony
 +
| Jesteśmy zadowoleni
 +
| Jesteście zadowoleni
 +
| Są zadowoleni
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
|+ '''Tryby czasowników'''
 +
|-
 +
! colspan=2|
 +
! Orzekający
 +
! Przypuszczający
 +
! Emfatyczny
 +
! Rozkazujący
 +
! Łączący
 +
! Życzący
 +
|-
 +
! rowspan=3| Koniugacja I
 +
! <small>Morfem</small>
 +
| -
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཏྀཨ'''</span><br/>[tʲɪrʲa]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨོཾ'''</span><br/>[ɔm]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨཽ'''</span><br/>[ɒʊ̯]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཙེཾ'''</span><br/>[ɧ̥ɛn]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''སཝ'''</span><br/>[sava]
 +
|-
 +
! <small>Przykład</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''གཱན'''</span><br/>[gɒna]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཏྀཨགཱན'''</span><br/>[tʲɪrʲagɒna]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨོཾགཱན'''</span><br/>[ɔŋgɒna]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨཽགཱན'''</span><br/>[ɒʊ̯gɒna]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཙེཾགཱན'''</span><br/>[ɧ̥ɛŋgɒna]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''སཝགཱན'''</span><br/>[savagɒna]
 +
|-
 +
! <small>Znaczenie</small>
 +
| Iść
 +
| Być może iść
 +
| Biec
 +
| Idź
 +
| Żeby szedł
 +
| Oby szedł
 +
|-
 +
! rowspan=3| Koniugacja II
 +
! <small>Morfem</small>
 +
| -
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཏྀ'''</span><br/>[tʲɪrʲ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨོཾ'''</span><br/>[ɔm]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''དཹ'''</span><br/>[dʉɫᵒ]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཙེཾ'''</span><br/>[ɧ̥ɛn]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཝ'''</span><br/>[va]
 +
|-
 +
! <small>Przykład</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཏབེད'''</span><br/>[mʉrᵒja tabɛda]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཏྀཏབེད'''</span><br/>[mʉrᵒja tʲɪrʲtabɛda]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡ ཨོཾཏབེད'''</span><br/>[mʉrᵒja ɔntabɛda]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡདཹ ཏབེད'''</span><br/>[mʉrᵒjadʉɫᵒ tabɛda]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡཙེཾ ཏབེད'''</span><br/>[mʉrᵒjaɧ̥ɛn tabɛda]
 +
| <span style="font-size: 200%">'''མཷཡཝ ཏབེད'''</span><br/>[mʉrᵒjava tabɛda]
 +
|-
 +
! <small>Znaczenie</small>
 +
| Uśmiechać się
 +
| Być może się uśmiechać
 +
| Śmiać się
 +
| Uśmiechnij się
 +
| Żeby się uśmiechać
 +
| Oby się uśmiechać
 +
|-
 +
|}
 +
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
 +
|+ '''Odmiana rzeczowników'''
 +
|-
 +
! colspan=2|
 +
! Klasa I
 +
! Klasa II
 +
! Klasa III
 +
|-
 +
! rowspan=2| Mianownik
 +
! <small>Określone</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཧ ཨགོཾདཻ'''</span><br/>[ha agɔndaɪ̯]<br/>To niebo
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཝཾ ཏེགདི'''</span><br/>[van tɛgaʣi]<br/>Ten sznur
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀོཾ ཨཷཤཏ'''</span><br/>[kɔm ʉrᵒzata]<br/>Ten ogień
 +
|-
 +
! <small>Nieokreślone</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨགོཾདཻ'''</span><br/>[agɔndaɪ̯]<br/>Niebo
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཏེགདི'''</span><br/>[tɛgaʣi]<br/>Sznur
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨཷཤཏ'''</span><br/>[ʉrᵒzata]<br/>Ogień
 +
|-
 +
! rowspan=2| Oblikwus
 +
! <small>Określone</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཧཷམཾ ཨགོཾདཻཨ'''</span><br/>[hr̩ᵒmaŋ agɔndaɪ̯a]<br/>Tego nieba
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཝེཾཏེ ཏེགདིནཷ'''</span><br/>[vɛntɛ tɛgaʣinʉrᵒ]<br/>Tego sznuru
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཀོཉུ ཨཷཤཏ'''</span><br/>[kɔŋu rᵒzata]<br/>Tego ognia
 +
|-
 +
! <small>Nieokreślone</small>
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨགོཾདཻཨ'''</span><br/>[agɔndaɪ̯a]<br/> Nieba
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཏེགདིནཷ'''</span><br/>[tɛgaʣinʉrᵒ]<br/>Sznuru
 +
| <span style="font-size: 200%">'''ཨཷཤཏ'''</span><br/>[ʉrᵒzata]<br/> Ognia
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Aktualna wersja na dzień 13:28, 23 gru 2013

ཀྀཀམཱགཱ [kʲɨrʲkamɒgɒ]

Samogłoski
Przednie Tylne
Przymknięte [i] ཨི ི [u] ཨུ ུ
Półprzymknięte [rʲ] ཨྀ ྀ [rᵒ] ཨཷ ཷ
Średnie [l] ཨླ ླ [ɫᵒ] ཨཹ ཹ
Półotwarte [ɛ] ཨེ ེ [ɔ] ཨོ ོ
Otwarte [a] ཨ [ɒ] ཨཱ ཱ
Dyftongi [aɪ̯] ཨཻ ཻ [ɒʊ̯] ཨཽ ཽ
Spółgłoski
Wargowe Koronalne Dorsalne Krtaniowe
Dziąsłowe Retrofleksyjne
Nosowe [m] མ ཾ [n] ན ཾ [ŋ] ཉ ཾ
Zwarte Bezdźwięczne [p] པ [t] ཏ [k] ཀ
Dźwięczne [b] བ [d~ʣ] ད [g] ག
Afrykaty [t͡ʂ] ཚ
Szczelinowe Bezdźwięczne [s] ས [ʂ] ཊ [ɧ̥] ཙ [h~ɦ] ཧ
Dźwięczne [v~w] ཝ [z] ཤ [ʐ~ɻ] ཌ [ɧ̬] ཛ
Aproksymanty [j] ཡ


Zaimki osobowe
L. Pojedyncza L. Mnoga
O. Pierwsza O. Druga O. Trzecia O. Pierwsza O. Druga O. Trzecia
Mianownik ཉཾ [ŋaŋ] སུཾ [sum] ཀ [ka] ཨདཾ [adaŋ] ཧཷཨུམ [hr̩ᵒuma] ཝོཾ [vɔm]
Biernik ཉཷ [ŋʉrᵒ] ཙཷ [ɧ̥ɵrᵒ] ཀོཡ [kɔja] ཨདགཽ [adagɒʊ̯] ཧཷཨཤཻ [hr̩ᵒazaɪ̯] ཝག [vaga]
Celownik ཉཏེ [ŋatɛ] ཙུཾདེ [ɧ̥undɛ] ཀཻདེ [kaɪ̯dɛ] ཨདཾདེ [adandɛ] ཧཷཏེ [hr̩ᵒtɛ] ཝོཾཏེ [vɔntɛ]
Odmiana czasowników
Bezokolicznik L. Pojedyncza L. Mnoga
O. Pierwsza O. Druga O. Trzecia O. Pierwsza O. Druga O. Trzecia
Koniugacja I Czasownik ཀཏཨུཾ
[kataum] 		ཀཏ
[kata] 		ཀཏཡཽཾ
[katajɒʊ̯m] 		ཀཏ
[kata] 		ཀཏ
[kata] 		ཀཏཤཱཾ
[katazɒm] 		ཀཏཝཷ
[katawʉrᵒ]
Znaczenie Lubić Lubię Lubisz Lubi Lubimy Lubicie Lubią
Koniugacja II Czasownik མཷཡ ཙྀདཻཏཨུཾ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯taum] 		མཷཡ ཙྀདཻཏ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta] 		མཷཡ ཙྀདཻཏཾ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯taŋ] 		མཷཡ ཙྀདཻཏ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta] 		མཷཡ ཙྀདཻཏ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta] 		མཷཡ ཙྀདཻཏཾ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯taŋ] 		མཷཡ ཙྀདཻཏ
[mʉrᵒja ɧ̥ʲɘrʲdaɪ̯ta]
Znaczenie Być zadowolonym Jestem zadowolony Jesteś zadowolony Jest zadowolony Jesteśmy zadowoleni Jesteście zadowoleni Są zadowoleni
Tryby czasowników
Orzekający Przypuszczający Emfatyczny Rozkazujący Łączący Życzący
Koniugacja I Morfem - ཏྀཨ
[tʲɪrʲa] 		ཨོཾ
[ɔm] 		ཨཽ
[ɒʊ̯] 		ཙེཾ
[ɧ̥ɛn] 		སཝ
[sava]
Przykład གཱན
[gɒna] 		ཏྀཨགཱན
[tʲɪrʲagɒna] 		ཨོཾགཱན
[ɔŋgɒna] 		ཨཽགཱན
[ɒʊ̯gɒna] 		ཙེཾགཱན
[ɧ̥ɛŋgɒna] 		སཝགཱན
[savagɒna]
Znaczenie Iść Być może iść Biec Idź Żeby szedł Oby szedł
Koniugacja II Morfem - ཏྀ
[tʲɪrʲ] 		ཨོཾ
[ɔm] 		དཹ
[dʉɫᵒ] 		ཙེཾ
[ɧ̥ɛn] 		ཝ
[va]
Przykład མཷཡ ཏབེད
[mʉrᵒja tabɛda] 		མཷཡ ཏྀཏབེད
[mʉrᵒja tʲɪrʲtabɛda] 		མཷཡ ཨོཾཏབེད
[mʉrᵒja ɔntabɛda] 		མཷཡདཹ ཏབེད
[mʉrᵒjadʉɫᵒ tabɛda] 		མཷཡཙེཾ ཏབེད
[mʉrᵒjaɧ̥ɛn tabɛda] 		མཷཡཝ ཏབེད
[mʉrᵒjava tabɛda]
Znaczenie Uśmiechać się Być może się uśmiechać Śmiać się Uśmiechnij się Żeby się uśmiechać Oby się uśmiechać
Odmiana rzeczowników
Klasa I Klasa II Klasa III
Mianownik Określone ཧ ཨགོཾདཻ
[ha agɔndaɪ̯]
To niebo 		ཝཾ ཏེགདི
[van tɛgaʣi]
Ten sznur 		ཀོཾ ཨཷཤཏ
[kɔm ʉrᵒzata]
Ten ogień
Nieokreślone ཨགོཾདཻ
[agɔndaɪ̯]
Niebo 		ཏེགདི
[tɛgaʣi]
Sznur 		ཨཷཤཏ
[ʉrᵒzata]
Ogień
Oblikwus Określone ཧཷམཾ ཨགོཾདཻཨ
[hr̩ᵒmaŋ agɔndaɪ̯a]
Tego nieba 		ཝེཾཏེ ཏེགདིནཷ
[vɛntɛ tɛgaʣinʉrᵒ]
Tego sznuru 		ཀོཉུ ཨཷཤཏ
[kɔŋu rᵒzata]
Tego ognia
Nieokreślone ཨགོཾདཻཨ
[agɔndaɪ̯a]
Nieba 		ཏེགདིནཷ
[tɛgaʣinʉrᵒ]
Sznuru 		ཨཷཤཏ
[ʉrᵒzata]
Ognia
Źródło: „https://jezykotw.webd.pl/w/index.php?title=Kirkamaga&oldid=11759”