Krakirski

Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.

Język krakirski (nazwa własna: Qraqenë G’qëåqe)

Alfabet

Klasyczny język krakirski zapisywany był runami krakirycznymi (kra. qnazir pëuqs'gëiram).

Litera w łacince	Nazwa litery	"Silny" fonem	"Słaby" fonem	Przykładowe słowa	IPA	Znaczenia	Uwagi
D d	dama	d	ɖ	dizu, dëaqla	dizu, ɖakla	murować, sierp
R r	rea	r		rageltu	rageltu	zakończyć
T t	tea	t	ʈ	tåma, tërqenë	tɒma, ʈerkeɲe	matematyka, młody
Z z	zala	z	ʐ	zetrea, zbëa	zetrea, ʐβa	garnek, podróż
L l	lea	l		lipru	lipru	mieszkać
S s	issa	s	ʂ	searu, sëalqenë	searu, ʂalkeɲe	brodzić, słaby
B b	ba	b	β	bårde, bëarzgu	bɒrde, βarzgu	karzeł, posmarować
M m	ma	m		maqenë	makeɲe	chudy, smukły
P p	pa	p	ɸ	pequ, pëape	peku, ɸape	kłuć, pięć
G g	ga	g	j	glura, gëåq	glura, jɒk	złoto, też
N n	inna	n	ɲ	niqazëu, nëa	nikaʐu, ɲa	ukrywać, my
Q q	qea	k	x	qaqë, qëne	kaxe, xene	cztery, wyspa
St st	åsta, åstea	st	ʂʈ	stuqëu, stëble	stuxu, ʂʈeble	chcieć, białoskórnik
U u	una	u		uqe	uke	osiem
I i	ida	i		ilingë	iliɲje	przyjaciel
A a	abëa	a		asqura	askura	cisza
Å å	åda	ɒ		åbust	ɒbust	rodzić się
O o	oda	ɤ		oerle	ɤerle	koromysło
E e	ebëa	e		e	e	i
Ë ë	sëalqi ebëa	e		agë, edëpëu	aje, eɖeɸu	oni, bronić	znak osłabienia, oddziałuje na poprzedzającą go spółgłoskę lub grupę spółgłosek; przed samogłoską niemy
'	asqura			ab'bëm, blë'a, abbë'	abβem, βlea, aβ:	ponad, jesień, a kysz	znak rozdzielenia, wstrzymuje oddziaływanie ë na spółgłoski i samogłosek na ë; wycisza ë przed spółgłoską i w wygłosie (w nielicznych wyrazach obcych i onomatopejach)