Nowofundlandzki angielski: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Linia 6: Linia 6:
 
! colspan=3 | Dialekt wschodni
 
! colspan=3 | Dialekt wschodni
 
! rowspan=2 | General Canadian
 
! rowspan=2 | General Canadian
! rowspan=2 | General American
+
! rowspan=2; colspan=2 | General American
 
! rowspan=2 | Received Pronunciation
 
! rowspan=2 | Received Pronunciation
 
|-
 
|-
Linia 28: Linia 28:
 
| colspan=2 | eə̯
 
| colspan=2 | eə̯
 
| colspan=3; rowspan=4 | a
 
| colspan=3; rowspan=4 | a
| colspan=2 | æ̝ˑ ~ ɛə̯ ~ eə̯
+
| colspan=3 | æ̝ˑ ~ ɛə̯ ~ eə̯
 
| rowspan=3 | æ ~ a
 
| rowspan=3 | æ ~ a
 
|-
 
|-
Linia 35: Linia 35:
 
| colspan=2 | ɛˑ
 
| colspan=2 | ɛˑ
 
| colspan=2 | eˑ
 
| colspan=2 | eˑ
| colspan=2 | æ ~ æˑ ~ ɛə̯ ~ eə̯
+
| colspan=3 | æ ~ æ̝ˑ ~ ɛə̯ ~ eə̯
 
|-
 
|-
 
| l'''a'''d, b'''a'''d, c'''a'''t
 
| l'''a'''d, b'''a'''d, c'''a'''t
Linia 41: Linia 41:
 
| rowspan=2 | æ
 
| rowspan=2 | æ
 
| rowspan=2; colspan=3 | a
 
| rowspan=2; colspan=3 | a
| rowspan=2; colspan=2 | æ
+
| rowspan=2; colspan=3 | æ
 
| colspan=2 | æ
 
| colspan=2 | æ
 
|-
 
|-
 +
| p'''a'''ss, p'''a'''th
 +
| rowspan=2 | ɑː
 +
|-
 +
| f'''a'''ther
 +
|

Wersja z 12:22, 21 wrz 2015

Fonem(y) General NFE Dialekt zachodni Dialekt centralny Dialekt wschodni General Canadian General American Received Pronunciation
East & West Central Southern Thomasow Krikow Traditional New Traditional Rhotic Traditional Non-rhotic New
ban, damn ɛˑ ~ ɛə̯ eə̯ ɛə̯ ɛˑ ~ ɛə̯ ɛˑ eə̯ a æ̝ˑ ~ ɛə̯ ~ eə̯ æ ~ a
tag, bag, rang ɛˑ ɛˑ æ ~ æ̝ˑ ~ ɛə̯ ~ eə̯
lad, bad, cat a æ a æ æ
pass, path ɑː
father