Polish Conlang Relay IV/Wakraski

Z Conlanger
< Polish Conlang Relay IV
Wersja z dnia 16:59, 22 lip 2013 autorstwa Feles muribus (dyskusja | edycje)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Tekst

Uv velatan. Ber edzanak veloi kevazi, dakdaun, uv odov pte ana! Zer venara rarkaş zadai aza avrei.
- Eptipev venara avru az eptipev, pte ana, uv avru - varó ev om, velat - ber vizavé tardau.
- Maz dav voloit! - şadazev velí narov.
- Ber ananí - veleit. Mikaş pte vadaman vo?

Słowniczek

Przymiotniki*

odov - ważny
şadazev - ostry
narov - stary
eptipev - ciągły

  • Pamiętaj, że w wakraskim przymiotniki pełnią też funkcję przysłówków.


Czasowniki

ber volí - pytać
ber velí - mówić
ber ananí - leczyć
ber pte - być
ber avré - wiedzieć, rozumieć
ber varó - kończyć się
ber vizavé - przypominać (komuś)
ber tarú - chcieć
ber dakú - czekać

Rzeczowniki

vadaman - zaraza, epidemia
edzan - wskazówka
kevazi - ekipa, sztab, grupa

Inne części mowy

maz - więc
mikaş - tu
vo - czy, słówko pytające
venara - nic
az - i
ana - co
uv - nie
ev - czas
om - to, ten
zer - ale
rarkaş - tam
zadai - chyba, prawdopodobnie
aza - też

Wyrażenia

varó ev om - w końcu
...ev om - wtedy, gdy...
ber... ber dakú - czekać na...

Gramatyka

http://jezykotw.webd.pl/f/index.php?topic=830.0