Porównanie języków sztucznych: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
| Linia 2: | Linia 2: | ||
= Języki celtyckie = | = Języki celtyckie = | ||
| + | <div style="float:left"> | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
! Liczba | ! Liczba | ||
| Linia 227: | Linia 228: | ||
| ainm | | ainm | ||
|} | |} | ||
| + | </div> | ||
| + | <div style="float:left"> | ||
| + | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
| + | ! Średnioburgundzki | ||
| + | ! Nowoburgundzki | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | wis | ||
| + | | ús | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | bena | ||
| + | | ben | ||
| + | |- | ||
| + | | mapos | ||
| + | | mab | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | iges | ||
| + | | ís | ||
| + | |- | ||
| + | | creion | ||
| + | | crí | ||
| + | |- | ||
| + | | pennon | ||
| + | | pen | ||
| + | |- | ||
| + | | treichs | ||
| + | | tréchs | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | alios | ||
| + | | ali | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | mori | ||
| + | | mór | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |- | ||
| + | | – | ||
| + | | – | ||
| + | |} | ||
| + | </div> | ||
[[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]] | [[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]] | ||
Wersja z 20:54, 27 lut 2019
Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych.
Języki celtyckie
| Liczba | Słowo | Protoceltycki | Galijski | Walijski | Irlandzki |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | "ja" | mī | mi | i, fi | mé |
| 2. | "ty" | tū | tu | ti | tú |
| 3. | "my" | snīs | sni- | ni | sinn |
| 4. | "wy" | swīs, | suis | chwi | sibh |
| 5. | "kto" | kʷēs | – | pwy | cé |
| 6. | "co" | kʷid | – | beth | cad |
| 7. | "każdy" | kʷākʷos | papos | pob | gach |
| 8. | "lud" | toutā | touta | tud | – |
| 9. | "kobieta" | benā | (-bena) | gwraig | bean |
| 10. | "syn" | makʷos | mapos | map | mac |
| 11. | "król" | rīxs | rix | rhi | rí |
| 12. | "lód" | yegis | iagos | iâ | oighear |
| 13. | "serce" | *kridyom | crid- | calon | croí |
| 14. | "głowa" | kʷennom | pennos | pen | ceann |
| 15. | "stopa" | *tregess | traget- | troed | cos |
| 16. | "jeden" | oinos | – | un | aon |
| 17. | "dwa" | dwau | – | dau | dhá |
| 18. | "trzy" | trīs | treis | tri, tair | trí |
| 19. | "cztery" | kʷetwares | – | pedwar | ceathair |
| 20. | "pięć" | kʷinkʷe | pempe | pump | cúig |
| 21. | "sześć" | swexs | – | chwech | sé |
| 22. | "siedem" | sextam | sextam | saith | seacht |
| 23. | "drugi" | *alyos | allos | arall | eile |
| 24. | "kwiat" | blātus | blātōnā, blātunā | blodyn | bláth |
| 25. | "morze" | mori | mori | môr | muir |
| 26. | "jezioro" | linnā, loku | – | llyn | loch, linn |
| 27. | "rzeka" | *abū, *abonā | – | afon | abha, abhainn |
| 28. | "wiatr" | wintos | – | gwynt | gaoth |
| 29. | "biały" | windos, *bānos | – | gwyn | bán, fionn |
| 30. | "stary" | *senos | – | hen | sean |
| 31. | "imię" | *anman | anuana | enw | ainm |
| Średnioburgundzki | Nowoburgundzki |
|---|---|
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| wis | ús |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| bena | ben |
| mapos | mab |
| – | – |
| iges | ís |
| creion | crí |
| pennon | pen |
| treichs | tréchs |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| alios | ali |
| – | – |
| mori | mór |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |
| – | – |