Porównanie języków sztucznych: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Linia 6031: | Linia 6031: | ||
|} | |} | ||
| | | | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | = Języki indoeuropejskie = | ||
+ | |||
+ | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
+ | ! No. | ||
+ | ! Polski | ||
+ | ! Praindoeuropejski | ||
+ | ! Brygijski | ||
+ | ! Liburnijski | ||
+ | ! Cydoński | ||
+ | ! Elimijski | ||
+ | ! Wilusyjski | ||
+ | |- | ||
+ | | 1 | ||
+ | | ja | ||
+ | | *éǵh₂(om), *h₁eǵ | ||
+ | | es | ||
+ | | ēom | ||
+ | | atta | ||
+ | | am | ||
+ | | aǯam | ||
+ | |- | ||
+ | | 2 | ||
+ | | ty | ||
+ | | *túh₂ | ||
+ | | tu | ||
+ | | tū | ||
+ | | tū | ||
+ | | tau | ||
+ | | tū | ||
+ | |- | ||
+ | | 3 | ||
+ | | on | ||
+ | | *éy | ||
+ | | tos | ||
+ | | īs | ||
+ | | ie | ||
+ | | ta | ||
+ | | yiš | ||
+ | |- | ||
+ | | 4 | ||
+ | | my | ||
+ | | *wéy | ||
+ | | bei | ||
+ | | vei | ||
+ | | we | ||
+ | | wai | ||
+ | | wi | ||
+ | |- | ||
+ | | 5 | ||
+ | | wy | ||
+ | | *yū | ||
+ | | iu | ||
+ | | iūs | ||
+ | | iū | ||
+ | | iau | ||
+ | | yū | ||
+ | |- | ||
+ | | 6 | ||
+ | | oni | ||
+ | | *éyes, *íh₂es, *íh₂ | ||
+ | | tai | ||
+ | | tai | ||
+ | | iēs | ||
+ | | tai | ||
+ | | yī | ||
+ | |- | ||
+ | | 7 | ||
+ | | to | ||
+ | | *kos, *koh₂, *kod | ||
+ | | tsenos | ||
+ | | tas | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | siḫ | ||
+ | |- | ||
+ | | 8 | ||
+ | | tamto | ||
+ | | *só, *séh₂, *tód | ||
+ | | ienos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | anaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 9 | ||
+ | | kto | ||
+ | | *kʷis | ||
+ | | kis | ||
+ | | quas | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 10 | ||
+ | | co | ||
+ | | *kʷod | ||
+ | | ki | ||
+ | | quī | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | kwa | ||
+ | |- | ||
+ | | 11 | ||
+ | | jeden | ||
+ | | *(H)óynos, *(H)óykos, *(H)óywos; *sḗm | ||
+ | | ainos | ||
+ | | ainas | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫīna | ||
+ | |- | ||
+ | | 12 | ||
+ | | dwa | ||
+ | | *dwóh₁; *dwó | ||
+ | | swo | ||
+ | | dō | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫwa | ||
+ | |- | ||
+ | | 13 | ||
+ | | trzy | ||
+ | | *tréyes | ||
+ | | tries | ||
+ | | trēs | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | treš | ||
+ | |- | ||
+ | | 14 | ||
+ | | cztery | ||
+ | | *kʷetwóres | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | kweḫwár | ||
+ | |- | ||
+ | | 15 | ||
+ | | pięć | ||
+ | | *pénkʷe | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | kweꝗ | ||
+ | |- | ||
+ | | 16 | ||
+ | | sześć | ||
+ | | *swéḱs | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | tukká | ||
+ | |- | ||
+ | | 17 | ||
+ | | siedem | ||
+ | | *septḿ̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 18 | ||
+ | | osiem | ||
+ | | *oḱtṓw | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 19 | ||
+ | | dziewięć | ||
+ | | *h₁néwn̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 20 | ||
+ | | dziesięć | ||
+ | | *déḱm̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 21 | ||
+ | | sto | ||
+ | | *ḱm̥tóm | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 22 | ||
+ | | mężczyzna | ||
+ | | *h₂nḗr, *wiHrós, mánus | ||
+ | | biros | ||
+ | | vīras | ||
+ | | wīras | ||
+ | | – | ||
+ | | nammaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 23 | ||
+ | | kobieta | ||
+ | | *gʷḗn, h₁esor- | ||
+ | | gan | ||
+ | | vēnā | ||
+ | | pẹ̄n | ||
+ | | gans | ||
+ | | kwīnaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 24 | ||
+ | | ojciec | ||
+ | | *átta, *ph₂tḗr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | φtẹ̄r | ||
+ | | – | ||
+ | | pattīrš | ||
+ | |- | ||
+ | | 25 | ||
+ | | matka | ||
+ | | *méh₂tēr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | mātẹ̄r | ||
+ | | – | ||
+ | | matīrš | ||
+ | |- | ||
+ | | 26 | ||
+ | | syn | ||
+ | | *suHnús | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | sūnus | ||
+ | | saunu | ||
+ | | sūnuš | ||
+ | |- | ||
+ | | 27 | ||
+ | | brat | ||
+ | | *bʰréh₂tēr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | pratīrš | ||
+ | |- | ||
+ | | 28 | ||
+ | | siostra | ||
+ | | *swésōr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | sosọ̄r | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫwesarš | ||
+ | |- | ||
+ | | 29 | ||
+ | | córka | ||
+ | | *dʰugh₂tḗr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | duttẹ̄r | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 30 | ||
+ | | gość | ||
+ | | *gʰóstis | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | gastis | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 31 | ||
+ | | imię | ||
+ | | *h₁nómn̥ | ||
+ | | onoman | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | namma | ||
+ | |- | ||
+ | | 32 | ||
+ | | wilk | ||
+ | | *wĺ̥kʷos, *waylos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ulkwaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 33 | ||
+ | | niedźwiedź | ||
+ | | *h₂ŕ̥tḱos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫriččaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 34 | ||
+ | | pies | ||
+ | | *ḱwṓ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | čwāš | ||
+ | |- | ||
+ | | 35 | ||
+ | | koń | ||
+ | | *h₁éḱwos, marko- | ||
+ | | markos | ||
+ | | equas | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ašwaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 36 | ||
+ | | owca | ||
+ | | *h₂ówis | ||
+ | | owis | ||
+ | | avis | ||
+ | | – | ||
+ | | awi | ||
+ | | ḫawiš | ||
+ | |- | ||
+ | | 37 | ||
+ | | świnia | ||
+ | | *suH- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | suš | ||
+ | |- | ||
+ | | 38 | ||
+ | | prosię | ||
+ | | *pórḱos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | parsa | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 39 | ||
+ | | mysz | ||
+ | | *múh₂s | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | mūsaš | ||
+ | |- | ||
+ | | 40 | ||
+ | | ptak | ||
+ | | *h₂éwis | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫawiš | ||
+ | |- | ||
+ | | 41 | ||
+ | | ryba | ||
+ | | *dʰǵʰu-, *peysḱ- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ǯuš | ||
+ | |- | ||
+ | | 42 | ||
+ | | robak | ||
+ | | *wr̥mis | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | wormis | ||
+ | | – | ||
+ | | urmiš | ||
+ | |- | ||
+ | | 43 | ||
+ | | drzewo | ||
+ | | *dóru, *dreu- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | toru | ||
+ | |- | ||
+ | | 44 | ||
+ | | ziarno | ||
+ | | *séh₁mn̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 45 | ||
+ | | kwiat | ||
+ | | *bʰleh₃s- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 46 | ||
+ | | róg | ||
+ | | *ḱr̥nom, *ḱerh₂s, *ḱerh₂sr̥, *koru | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | černa | ||
+ | |- | ||
+ | | 47 | ||
+ | | jajo | ||
+ | | *h₂ōwyóm | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫūyá | ||
+ | |- | ||
+ | | 48 | ||
+ | | serce | ||
+ | | *ḱḗr | ||
+ | | tsar | ||
+ | | kēr | ||
+ | | tẹ̄r | ||
+ | | – | ||
+ | | čīr | ||
+ | |- | ||
+ | | 49 | ||
+ | | oko | ||
+ | | *h₃ókʷs | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫokwti | ||
+ | |- | ||
+ | | 50 | ||
+ | | nos | ||
+ | | *Hnéh₂s, *nā́s | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | nāsis | ||
+ | | – | ||
+ | | naš | ||
+ | |- | ||
+ | | 51 | ||
+ | | ucho | ||
+ | | *h₂ṓws | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ọ̄s | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫuš | ||
+ | |- | ||
+ | | 52 | ||
+ | | ząb | ||
+ | | *h₃dónts, *ǵómbʰos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | lant | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫtoʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 53 | ||
+ | | język | ||
+ | | *dn̥ǵʰwéh₂s | ||
+ | | tanka | ||
+ | | naχvā | ||
+ | | nappā | ||
+ | | – | ||
+ | | tnažáḫ | ||
+ | |- | ||
+ | | 54 | ||
+ | | broda | ||
+ | | *bʰardʰeh₂ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | bardā | ||
+ | | barsa | ||
+ | | wāraḫ | ||
+ | |- | ||
+ | | 55 | ||
+ | | stopa | ||
+ | | *pṓds | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | φọ̄l | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 56 | ||
+ | | krew | ||
+ | | *krewh₂-, *h₁ésh₂r̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | aḫru | ||
+ | |- | ||
+ | | 57 | ||
+ | | mięso | ||
+ | | *mḗms, *krewh₂- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | mẹ̄m | ||
+ | | – | ||
+ | | mesa | ||
+ | |- | ||
+ | | 58 | ||
+ | | pić | ||
+ | | *píph₃eti, *h₁egʷʰ- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | akwʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 59 | ||
+ | | jeść | ||
+ | | *h₁ed- | ||
+ | | esti | ||
+ | | essus | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | | ||
+ | |- | ||
+ | | 60 | ||
+ | | widzieć | ||
+ | | *derḱ-, *weyd- | ||
+ | | beisti | ||
+ | | veidetus | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | winéʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 61 | ||
+ | | słyszeć | ||
+ | | *ḱlew- | ||
+ | | sleuti | ||
+ | | tlutus | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | šluyéʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 62 | ||
+ | | wiedzieć | ||
+ | | *ǵneh₃- *ǵnéh₃-sḱ-, *weyd- | ||
+ | | baiteti | ||
+ | | vaissus | ||
+ | | – | ||
+ | | waissi | ||
+ | | wīteʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 63 | ||
+ | | spać | ||
+ | | *swep-, *swépnos, *drem- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 64 | ||
+ | | żyć | ||
+ | | *gʷeyh₃- | ||
+ | | keti | ||
+ | | vōtus | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | kwiḫoʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 65 | ||
+ | | umierać | ||
+ | | *mer-, *dʰew- | ||
+ | | merti | ||
+ | | mersus | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | merʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 66 | ||
+ | | leżeć | ||
+ | | *légʰyeti, *ḱéytor | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | čečḫʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 67 | ||
+ | | siedzieć | ||
+ | | *sédt, *sísdeti | ||
+ | | sesti | ||
+ | | sessus | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | settʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 68 | ||
+ | | stać | ||
+ | | *stéh₂t, *stestóh₂e, *stísteh₂ti | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | staḫʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 69 | ||
+ | | dawać, dać | ||
+ | | *déh₃t, *dédeh₃ti | ||
+ | | testi | ||
+ | | dōtus | ||
+ | | tọ̄ti | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 70 | ||
+ | | mówić | ||
+ | | *sekʷ-, *wéwket | ||
+ | | asti | ||
+ | | assus | ||
+ | | – | ||
+ | | wussi | ||
+ | | wekkwoʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 71 | ||
+ | | Słońce | ||
+ | | *sóh₂wl̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | Sāwu | ||
+ | |- | ||
+ | | 72 | ||
+ | | księżyc | ||
+ | | *mḗh₁n̥s, *lowksneh₂ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | mīš | ||
+ | |- | ||
+ | | 73 | ||
+ | | gwiazda | ||
+ | | *h₂stḗr | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫstīr | ||
+ | |- | ||
+ | | 74 | ||
+ | | woda | ||
+ | | *h₂ekʷeh₂, *h₂ep-, *wódr̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | atru | ||
+ | |- | ||
+ | | 75 | ||
+ | | morze | ||
+ | | *móri | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | mari | ||
+ | |- | ||
+ | | 76 | ||
+ | | kamień | ||
+ | | *h₂éḱmō | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫažnā | ||
+ | |- | ||
+ | | 77 | ||
+ | | ziemia | ||
+ | | *dʰéǵʰōm | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 78 | ||
+ | | śnieg | ||
+ | | *snígʷʰs, *snóygʷʰos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | snikw | ||
+ | |- | ||
+ | | 79 | ||
+ | | lód | ||
+ | | *yeǵ- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | yek | ||
+ | |- | ||
+ | | 80 | ||
+ | | dym | ||
+ | | *dʰuh₂mós | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | snut | ||
+ | |- | ||
+ | | 81 | ||
+ | | ogień | ||
+ | | *h₁eh₂ter-, *h₁n̥gʷnis, *péh₂wr̥ | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | nakwní | ||
+ | |- | ||
+ | | 82 | ||
+ | | droga | ||
+ | | *pónth₁s | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | peʔ | ||
+ | |- | ||
+ | | 83 | ||
+ | | dzień | ||
+ | | *h₂eǵh-, *dei-n- | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | tin | ||
+ | |- | ||
+ | | 84 | ||
+ | | noc | ||
+ | | *nókʷts | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | nákwt | ||
+ | |- | ||
+ | | 85 | ||
+ | | nowy | ||
+ | | *néwos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 86 | ||
+ | | stary | ||
+ | | *sénos | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 87 | ||
+ | | wielki | ||
+ | | *méǵh₂s | ||
+ | | mekos | ||
+ | | megas | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | meča | ||
+ | |- | ||
+ | | 88 | ||
+ | | długi | ||
+ | | *dl̥h₁gʰós | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 89 | ||
+ | | pełny | ||
+ | | *pl̥h₁nós | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 90 | ||
+ | | biały | ||
+ | | *h₂elbʰós | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ḫalpá | ||
+ | |- | ||
+ | | 91 | ||
+ | | nie | ||
+ | | *n̥-, *ne, *ney | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | ni | ||
+ | |- | ||
+ | | 92 | ||
+ | | w | ||
+ | | *h₁en, *h₁(e)ntér | ||
+ | | en | ||
+ | | in | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 93 | ||
+ | | z | ||
+ | | *ḱóm, *pe, *me | ||
+ | | sen | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | |- | ||
+ | | 94 | ||
+ | | i | ||
+ | | *-kʷe, *de, *nu, *h₁é | ||
+ | | tek | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | – | ||
+ | | kwet | ||
|} | |} | ||
[[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]] | [[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]] |
Wersja z 21:46, 17 mar 2019
Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych.
Języki celtyckie
|
|
|
|
Języki słowiańskie
|
|
|
|
Języki romańskie
|
|
Języki germańskie
|
|
Języki indoeuropejskie
No. | Polski | Praindoeuropejski | Brygijski | Liburnijski | Cydoński | Elimijski | Wilusyjski |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ja | *éǵh₂(om), *h₁eǵ | es | ēom | atta | am | aǯam |
2 | ty | *túh₂ | tu | tū | tū | tau | tū |
3 | on | *éy | tos | īs | ie | ta | yiš |
4 | my | *wéy | bei | vei | we | wai | wi |
5 | wy | *yū | iu | iūs | iū | iau | yū |
6 | oni | *éyes, *íh₂es, *íh₂ | tai | tai | iēs | tai | yī |
7 | to | *kos, *koh₂, *kod | tsenos | tas | – | – | siḫ |
8 | tamto | *só, *séh₂, *tód | ienos | – | – | – | anaš |
9 | kto | *kʷis | kis | quas | – | – | – |
10 | co | *kʷod | ki | quī | – | – | kwa |
11 | jeden | *(H)óynos, *(H)óykos, *(H)óywos; *sḗm | ainos | ainas | – | – | ḫīna |
12 | dwa | *dwóh₁; *dwó | swo | dō | – | – | ḫwa |
13 | trzy | *tréyes | tries | trēs | – | – | treš |
14 | cztery | *kʷetwóres | – | – | – | – | kweḫwár |
15 | pięć | *pénkʷe | – | – | – | – | kweꝗ |
16 | sześć | *swéḱs | – | – | – | – | tukká |
17 | siedem | *septḿ̥ | – | – | – | – | – |
18 | osiem | *oḱtṓw | – | – | – | – | – |
19 | dziewięć | *h₁néwn̥ | – | – | – | – | – |
20 | dziesięć | *déḱm̥ | – | – | – | – | – |
21 | sto | *ḱm̥tóm | – | – | – | – | – |
22 | mężczyzna | *h₂nḗr, *wiHrós, mánus | biros | vīras | wīras | – | nammaš |
23 | kobieta | *gʷḗn, h₁esor- | gan | vēnā | pẹ̄n | gans | kwīnaš |
24 | ojciec | *átta, *ph₂tḗr | – | – | φtẹ̄r | – | pattīrš |
25 | matka | *méh₂tēr | – | – | mātẹ̄r | – | matīrš |
26 | syn | *suHnús | – | – | sūnus | saunu | sūnuš |
27 | brat | *bʰréh₂tēr | – | – | – | – | pratīrš |
28 | siostra | *swésōr | – | – | sosọ̄r | – | ḫwesarš |
29 | córka | *dʰugh₂tḗr | – | – | duttẹ̄r | – | – |
30 | gość | *gʰóstis | – | – | gastis | – | – |
31 | imię | *h₁nómn̥ | onoman | – | – | – | namma |
32 | wilk | *wĺ̥kʷos, *waylos | – | – | – | – | ulkwaš |
33 | niedźwiedź | *h₂ŕ̥tḱos | – | – | – | – | ḫriččaš |
34 | pies | *ḱwṓ | – | – | – | – | čwāš |
35 | koń | *h₁éḱwos, marko- | markos | equas | – | – | ašwaš |
36 | owca | *h₂ówis | owis | avis | – | awi | ḫawiš |
37 | świnia | *suH- | – | – | – | – | suš |
38 | prosię | *pórḱos | – | – | – | parsa | – |
39 | mysz | *múh₂s | – | – | – | – | mūsaš |
40 | ptak | *h₂éwis | – | – | – | – | ḫawiš |
41 | ryba | *dʰǵʰu-, *peysḱ- | – | – | – | – | ǯuš |
42 | robak | *wr̥mis | – | – | wormis | – | urmiš |
43 | drzewo | *dóru, *dreu- | – | – | – | – | toru |
44 | ziarno | *séh₁mn̥ | – | – | – | – | – |
45 | kwiat | *bʰleh₃s- | – | – | – | – | – |
46 | róg | *ḱr̥nom, *ḱerh₂s, *ḱerh₂sr̥, *koru | – | – | – | – | černa |
47 | jajo | *h₂ōwyóm | – | – | – | – | ḫūyá |
48 | serce | *ḱḗr | tsar | kēr | tẹ̄r | – | čīr |
49 | oko | *h₃ókʷs | – | – | – | – | ḫokwti |
50 | nos | *Hnéh₂s, *nā́s | – | – | nāsis | – | naš |
51 | ucho | *h₂ṓws | – | – | ọ̄s | – | ḫuš |
52 | ząb | *h₃dónts, *ǵómbʰos | – | – | lant | – | ḫtoʔ |
53 | język | *dn̥ǵʰwéh₂s | tanka | naχvā | nappā | – | tnažáḫ |
54 | broda | *bʰardʰeh₂ | – | – | bardā | barsa | wāraḫ |
55 | stopa | *pṓds | – | – | φọ̄l | – | – |
56 | krew | *krewh₂-, *h₁ésh₂r̥ | – | – | – | – | aḫru |
57 | mięso | *mḗms, *krewh₂- | – | – | mẹ̄m | – | mesa |
58 | pić | *píph₃eti, *h₁egʷʰ- | – | – | – | – | akwʔ |
59 | jeść | *h₁ed- | esti | essus | – | – | |
60 | widzieć | *derḱ-, *weyd- | beisti | veidetus | – | – | winéʔ |
61 | słyszeć | *ḱlew- | sleuti | tlutus | – | – | šluyéʔ |
62 | wiedzieć | *ǵneh₃- *ǵnéh₃-sḱ-, *weyd- | baiteti | vaissus | – | waissi | wīteʔ |
63 | spać | *swep-, *swépnos, *drem- | – | – | – | – | – |
64 | żyć | *gʷeyh₃- | keti | vōtus | – | – | kwiḫoʔ |
65 | umierać | *mer-, *dʰew- | merti | mersus | – | – | merʔ |
66 | leżeć | *légʰyeti, *ḱéytor | – | – | čečḫʔ | ||
67 | siedzieć | *sédt, *sísdeti | sesti | sessus | – | – | settʔ |
68 | stać | *stéh₂t, *stestóh₂e, *stísteh₂ti | – | – | – | – | staḫʔ |
69 | dawać, dać | *déh₃t, *dédeh₃ti | testi | dōtus | tọ̄ti | – | – |
70 | mówić | *sekʷ-, *wéwket | asti | assus | – | wussi | wekkwoʔ |
71 | Słońce | *sóh₂wl̥ | – | – | – | – | Sāwu |
72 | księżyc | *mḗh₁n̥s, *lowksneh₂ | – | – | – | – | mīš |
73 | gwiazda | *h₂stḗr | – | – | – | – | ḫstīr |
74 | woda | *h₂ekʷeh₂, *h₂ep-, *wódr̥ | – | – | – | – | atru |
75 | morze | *móri | – | – | – | – | mari |
76 | kamień | *h₂éḱmō | – | – | – | – | ḫažnā |
77 | ziemia | *dʰéǵʰōm | – | – | – | – | – |
78 | śnieg | *snígʷʰs, *snóygʷʰos | – | – | – | – | snikw |
79 | lód | *yeǵ- | – | – | – | – | yek |
80 | dym | *dʰuh₂mós | – | – | – | – | snut |
81 | ogień | *h₁eh₂ter-, *h₁n̥gʷnis, *péh₂wr̥ | – | – | – | – | nakwní |
82 | droga | *pónth₁s | – | – | – | – | peʔ |
83 | dzień | *h₂eǵh-, *dei-n- | – | – | – | – | tin |
84 | noc | *nókʷts | – | – | – | – | nákwt |
85 | nowy | *néwos | – | – | – | – | – |
86 | stary | *sénos | – | – | – | – | – |
87 | wielki | *méǵh₂s | mekos | megas | – | – | meča |
88 | długi | *dl̥h₁gʰós | – | – | – | – | – |
89 | pełny | *pl̥h₁nós | – | – | – | – | – |
90 | biały | *h₂elbʰós | – | – | – | – | ḫalpá |
91 | nie | *n̥-, *ne, *ney | – | – | – | – | ni |
92 | w | *h₁en, *h₁(e)ntér | en | in | – | – | – |
93 | z | *ḱóm, *pe, *me | sen | – | – | – | – |
94 | i | *-kʷe, *de, *nu, *h₁é | tek | – | – | – | kwet |