Porównanie języków sztucznych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin języko...")
 
(Języki celtyckie)
Linia 2: Linia 2:
  
 
= Języki celtyckie =
 
= Języki celtyckie =
{| class="wikitable"
+
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
! Liczba
 
! Liczba
 
! Słowo
 
! Słowo
! Praceltycki
+
! Protoceltycki
 
! Galijski
 
! Galijski
 +
! Walijski
 
! Irlandzki
 
! Irlandzki
! Walijski
 
 
|-
 
|-
 
! 1.
 
! 1.
Linia 14: Linia 14:
 
| mī
 
| mī
 
| mi
 
| mi
 +
| i, fi
 
| mé
 
| mé
| i, fi
 
 
|-
 
|-
 
! 2.
 
! 2.
Linia 21: Linia 21:
 
| tū
 
| tū
 
| tu
 
| tu
 +
| ti
 
| tú
 
| tú
| ti
 
 
|-
 
|-
 
! 3.
 
! 3.
Linia 28: Linia 28:
 
| snīs
 
| snīs
 
| sni-
 
| sni-
 +
| ni
 
| sinn
 
| sinn
| ni
 
 
|-
 
|-
 
! 4.
 
! 4.
Linia 35: Linia 35:
 
| swīs,
 
| swīs,
 
| suis
 
| suis
 +
| chwi
 
| sibh
 
| sibh
| chwi
 
 
|-
 
|-
 
! 5.
 
! 5.
Linia 42: Linia 42:
 
| kʷēs
 
| kʷēs
 
| –
 
| –
 +
| pwy
 
| cé
 
| cé
| pwy
 
 
|-
 
|-
 
! 6.
 
! 6.
Linia 49: Linia 49:
 
| kʷid
 
| kʷid
 
| –
 
| –
 +
| beth
 
| cad
 
| cad
| beth
 
 
|-
 
|-
 
! 7.
 
! 7.
Linia 56: Linia 56:
 
| kʷākʷos
 
| kʷākʷos
 
| papos
 
| papos
 +
| pob
 
| gach
 
| gach
| pob
 
 
|-
 
|-
 
! 8.
 
! 8.
Linia 63: Linia 63:
 
| toutā
 
| toutā
 
| touta
 
| touta
 +
| tud
 
| –
 
| –
| tud
 
 
|-
 
|-
 
! 9.
 
! 9.
Linia 70: Linia 70:
 
| benā
 
| benā
 
| (-bena)
 
| (-bena)
 +
| gwraig
 
| bean
 
| bean
| gwraig
 
 
|-
 
|-
 
! 10.
 
! 10.
Linia 77: Linia 77:
 
| makʷos
 
| makʷos
 
| mapos
 
| mapos
 +
| map
 
| mac
 
| mac
| map
 
 
|-
 
|-
 
! 11.
 
! 11.
Linia 84: Linia 84:
 
| rīxs
 
| rīxs
 
| rix
 
| rix
 +
| rhi
 
| rí
 
| rí
| rhi
 
 
|-
 
|-
 
! 12.
 
! 12.
Linia 91: Linia 91:
 
| yegis
 
| yegis
 
| iagos
 
| iagos
 +
| iâ
 
| oighear
 
| oighear
| iâ
 
 
|-
 
|-
 
! 13.
 
! 13.
Linia 98: Linia 98:
 
| *kridyom
 
| *kridyom
 
| crid-
 
| crid-
 +
| calon
 
| croí
 
| croí
| calon
 
 
|-
 
|-
 
! 14.
 
! 14.
Linia 105: Linia 105:
 
| kʷennom
 
| kʷennom
 
| pennos
 
| pennos
 +
| pen
 
| ceann
 
| ceann
| pen
 
 
|-
 
|-
 
! 15.
 
! 15.
Linia 112: Linia 112:
 
| *tregess
 
| *tregess
 
| traget-
 
| traget-
 +
| troed
 
| cos
 
| cos
| troed
 
 
|-
 
|-
 
! 16.
 
! 16.
Linia 119: Linia 119:
 
| oinos
 
| oinos
 
| –
 
| –
 +
| un
 
| aon
 
| aon
| un
 
 
|-
 
|-
 
! 17.
 
! 17.
Linia 126: Linia 126:
 
| dwau
 
| dwau
 
| –
 
| –
 +
| dau
 
| dhá
 
| dhá
| dau
 
 
|-
 
|-
 
! 18.
 
! 18.
Linia 133: Linia 133:
 
| trīs
 
| trīs
 
| treis
 
| treis
 +
| tri, tair
 
| trí
 
| trí
| tri, tair
 
 
|-
 
|-
 
! 19.
 
! 19.
Linia 140: Linia 140:
 
| kʷetwares
 
| kʷetwares
 
| –
 
| –
 +
| pedwar
 
| ceathair
 
| ceathair
| pedwar
 
 
|-
 
|-
 
! 20.
 
! 20.
Linia 147: Linia 147:
 
| kʷinkʷe
 
| kʷinkʷe
 
| pempe
 
| pempe
 +
| pump
 
| cúig
 
| cúig
| pump
 
 
|-
 
|-
 
! 21.
 
! 21.
Linia 154: Linia 154:
 
| swexs
 
| swexs
 
| –
 
| –
 +
| chwech
 
| sé
 
| sé
| chwech
 
 
|-
 
|-
 
! 22.
 
! 22.
Linia 161: Linia 161:
 
| sextam
 
| sextam
 
| sextam
 
| sextam
 +
| saith
 
| seacht
 
| seacht
| saith
 
 
|-
 
|-
 
! 23.
 
! 23.
Linia 168: Linia 168:
 
| *alyos
 
| *alyos
 
| allos
 
| allos
 +
| arall
 
| eile
 
| eile
| arall
 
 
|-
 
|-
 
! 24.
 
! 24.
Linia 175: Linia 175:
 
| blātus
 
| blātus
 
| blātōnā, blātunā
 
| blātōnā, blātunā
 +
| blodyn
 
| bláth
 
| bláth
| blodyn
 
 
|-
 
|-
 
! 25.
 
! 25.
Linia 182: Linia 182:
 
| mori
 
| mori
 
| mori
 
| mori
 +
| môr
 
| muir
 
| muir
| môr
 
 
|-
 
|-
 
! 26.
 
! 26.
Linia 189: Linia 189:
 
| linnā, loku
 
| linnā, loku
 
| –
 
| –
 +
| llyn
 
| loch, linn
 
| loch, linn
| llyn
 
 
|-
 
|-
 
! 27.
 
! 27.
Linia 196: Linia 196:
 
| *abū, *abonā
 
| *abū, *abonā
 
| –
 
| –
 +
| afon
 
| abha, abhainn
 
| abha, abhainn
| afon
 
 
|-
 
|-
 
! 28.
 
! 28.
Linia 203: Linia 203:
 
| wintos
 
| wintos
 
| –
 
| –
 +
| gwynt
 
| gaoth
 
| gaoth
| gwynt
 
 
|-
 
|-
 
! 29.
 
! 29.
Linia 210: Linia 210:
 
| windos, *bānos
 
| windos, *bānos
 
| –
 
| –
 +
| gwyn
 
| bán, fionn
 
| bán, fionn
| gwyn
 
 
|-
 
|-
 
! 30.
 
! 30.
Linia 217: Linia 217:
 
| *senos
 
| *senos
 
| –
 
| –
 +
| hen
 
| sean
 
| sean
| hen
 
 
|-
 
|-
 
! 31.
 
! 31.
Linia 224: Linia 224:
 
| *anman
 
| *anman
 
| anuana
 
| anuana
 +
| enw
 
| ainm
 
| ainm
| enw
 
 
|}
 
|}
  
  
 
[[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]]
 
[[Kategoria:Użytkownik:Henryk Pruthenia]]

Wersja z 19:48, 27 lut 2019

Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych.

Języki celtyckie

Liczba Słowo Protoceltycki Galijski Walijski Irlandzki
1. "ja" mi i, fi
2. "ty" tu ti
3. "my" snīs sni- ni sinn
4. "wy" swīs, suis chwi sibh
5. "kto" kʷēs pwy
6. "co" kʷid beth cad
7. "każdy" kʷākʷos papos pob gach
8. "lud" toutā touta tud
9. "kobieta" benā (-bena) gwraig bean
10. "syn" makʷos mapos map mac
11. "król" rīxs rix rhi
12. "lód" yegis iagos oighear
13. "serce" *kridyom crid- calon croí
14. "głowa" kʷennom pennos pen ceann
15. "stopa" *tregess traget- troed cos
16. "jeden" oinos un aon
17. "dwa" dwau dau dhá
18. "trzy" trīs treis tri, tair trí
19. "cztery" kʷetwares pedwar ceathair
20. "pięć" kʷinkʷe pempe pump cúig
21. "sześć" swexs chwech
22. "siedem" sextam sextam saith seacht
23. "drugi" *alyos allos arall eile
24. "kwiat" blātus blātōnā, blātunā blodyn bláth
25. "morze" mori mori môr muir
26. "jezioro" linnā, loku llyn loch, linn
27. "rzeka" *abū, *abonā afon abha, abhainn
28. "wiatr" wintos gwynt gaoth
29. "biały" windos, *bānos gwyn bán, fionn
30. "stary" *senos hen sean
31. "imię" *anman anuana enw ainm