Porównanie języków sztucznych: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Linia 10 691: | Linia 10 691: | ||
|} | |} | ||
| | | | ||
− | {| class="wikitable" style="text-align:center; width: | + | {| class="wikitable" style="text-align:center; width:800px;" |
! Brygijski | ! Brygijski | ||
! Liburnijski | ! Liburnijski | ||
Linia 10 701: | Linia 10 701: | ||
! Ardejski | ! Ardejski | ||
! Wendyjski | ! Wendyjski | ||
+ | ! Osyjski | ||
|- | |- | ||
| es | | es | ||
Linia 10 711: | Linia 10 712: | ||
| ej | | ej | ||
| es | | es | ||
+ | | san | ||
|- | |- | ||
| tu | | tu | ||
Linia 10 721: | Linia 10 723: | ||
| zë | | zë | ||
| tū | | tū | ||
+ | | tu | ||
|- | |- | ||
| tos | | tos | ||
Linia 10 731: | Linia 10 734: | ||
| i | | i | ||
| jai | | jai | ||
+ | | iai | ||
|- | |- | ||
| bei | | bei | ||
Linia 10 741: | Linia 10 745: | ||
| vi | | vi | ||
| wai | | wai | ||
+ | | vai | ||
|- | |- | ||
| iu | | iu | ||
Linia 10 751: | Linia 10 756: | ||
| jë | | jë | ||
| jū | | jū | ||
+ | | iu | ||
|- | |- | ||
| tai | | tai | ||
Linia 10 761: | Linia 10 767: | ||
| ije | | ije | ||
| jejes | | jejes | ||
+ | | ie | ||
|- | |- | ||
| tsenos | | tsenos | ||
Linia 10 771: | Linia 10 778: | ||
| cu | | cu | ||
| kas | | kas | ||
+ | | ca | ||
|- | |- | ||
| ienos | | ienos | ||
Linia 10 781: | Linia 10 789: | ||
| mhu | | mhu | ||
| sas | | sas | ||
+ | | tа | ||
|- | |- | ||
| kis | | kis | ||
Linia 10 791: | Linia 10 800: | ||
| qui | | qui | ||
| pis | | pis | ||
+ | | ci | ||
|- | |- | ||
| ki | | ki | ||
Linia 10 801: | Linia 10 811: | ||
| cu | | cu | ||
| pa | | pa | ||
+ | | cal | ||
|- | |- | ||
| ainos | | ainos | ||
Linia 10 811: | Linia 10 822: | ||
| anh | | anh | ||
| ainas | | ainas | ||
+ | | ain | ||
|- | |- | ||
| swo | | swo | ||
Linia 10 821: | Linia 10 833: | ||
| da | | da | ||
| dvō | | dvō | ||
+ | | vas | ||
|- | |- | ||
| tries | | tries | ||
Linia 10 831: | Linia 10 844: | ||
| zrij | | zrij | ||
| tŗais | | tŗais | ||
+ | | crais | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 841: | Linia 10 855: | ||
| quezu (r) | | quezu (r) | ||
| petare | | petare | ||
+ | | cepars | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 851: | Linia 10 866: | ||
| penc | | penc | ||
| pempe | | pempe | ||
+ | | pechs | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 861: | Linia 10 877: | ||
| xes | | xes | ||
| swes | | swes | ||
+ | | hes | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 871: | Linia 10 888: | ||
| hepsë | | hepsë | ||
| setam | | setam | ||
+ | | sepans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 881: | Linia 10 899: | ||
| usta | | usta | ||
| astō | | astō | ||
+ | | ass | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 891: | Linia 10 910: | ||
| nhu | | nhu | ||
| nowan | | nowan | ||
+ | | nevans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 901: | Linia 10 921: | ||
| desë | | desë | ||
| desan | | desan | ||
+ | | lesans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 911: | Linia 10 932: | ||
| sazu | | sazu | ||
| santan | | santan | ||
+ | | santans | ||
|- | |- | ||
| biros | | biros | ||
Linia 10 921: | Linia 10 943: | ||
| anha (r) | | anha (r) | ||
| wīras | | wīras | ||
+ | | ir | ||
|- | |- | ||
| gan | | gan | ||
Linia 10 931: | Linia 10 954: | ||
| ganhe | | ganhe | ||
| bīnā | | bīnā | ||
+ | | bina | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 941: | Linia 10 965: | ||
| paza (r) | | paza (r) | ||
| patī | | patī | ||
+ | | patir | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 951: | Linia 10 976: | ||
| maza (r) | | maza (r) | ||
| mātī | | mātī | ||
+ | | matir | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 961: | Linia 10 987: | ||
| hënh | | hënh | ||
| sūnus | | sūnus | ||
+ | | sun | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 971: | Linia 10 998: | ||
| braza (r) | | braza (r) | ||
| brātī | | brātī | ||
+ | | bratir | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 981: | Linia 11 009: | ||
| xesu (r) | | xesu (r) | ||
| swesū | | swesū | ||
+ | | hesor | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 10 991: | Linia 11 020: | ||
| dugza (r) | | dugza (r) | ||
| duštī | | duštī | ||
+ | | ducir | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 001: | Linia 11 031: | ||
| guzi | | guzi | ||
| gastis | | gastis | ||
+ | | gast | ||
|- | |- | ||
| onoman | | onoman | ||
Linia 11 011: | Linia 11 042: | ||
| nhumhë (n) | | nhumhë (n) | ||
| naman | | naman | ||
+ | | namans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 021: | Linia 11 053: | ||
| vëlc | | vëlc | ||
| walpas | | walpas | ||
+ | | vulc | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 031: | Linia 11 064: | ||
| arz | | arz | ||
| irsas | | irsas | ||
+ | | urs | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 041: | Linia 11 075: | ||
| svo | | svo | ||
| swō | | swō | ||
+ | | huvans | ||
|- | |- | ||
| markos | | markos | ||
Linia 11 051: | Linia 11 086: | ||
| esv | | esv | ||
| aswas | | aswas | ||
+ | | eh | ||
|- | |- | ||
| owis | | owis | ||
Linia 11 061: | Linia 11 097: | ||
| uvi | | uvi | ||
| awis | | awis | ||
+ | | av | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 071: | Linia 11 108: | ||
| hë | | hë | ||
| sūs | | sūs | ||
+ | | svans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 081: | Linia 11 119: | ||
| purs | | purs | ||
| parsas | | parsas | ||
+ | | pars | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 091: | Linia 11 130: | ||
| mhë | | mhë | ||
| mūs | | mūs | ||
+ | | mvans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 101: | Linia 11 141: | ||
| avi | | avi | ||
| awis | | awis | ||
+ | | auc | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 111: | Linia 11 152: | ||
| dzu | | dzu | ||
| dūs | | dūs | ||
+ | | pais | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 121: | Linia 11 163: | ||
| vëmi | | vëmi | ||
| warmis | | warmis | ||
+ | | vurm | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 131: | Linia 11 174: | ||
| dru | | dru | ||
| dros | | dros | ||
+ | | dravan | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 141: | Linia 11 185: | ||
| hemhë | | hemhë | ||
| sīman | | sīman | ||
+ | | simans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 151: | Linia 11 196: | ||
| blah | | blah | ||
| blōss | | blōss | ||
+ | | blos | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 161: | Linia 11 207: | ||
| sën | | sën | ||
| sirnan | | sirnan | ||
+ | | carvan | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 171: | Linia 11 218: | ||
| aj | | aj | ||
| ōjan | | ōjan | ||
+ | | oian | ||
|- | |- | ||
| tsar | | tsar | ||
Linia 11 181: | Linia 11 229: | ||
| sa (r) | | sa (r) | ||
| sī | | sī | ||
+ | | surlan | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 191: | Linia 11 240: | ||
| uc (q) | | uc (q) | ||
| aps | | aps | ||
+ | | achsan | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 201: | Linia 11 251: | ||
| nhah | | nhah | ||
| nāss | | nāss | ||
+ | | nas | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 211: | Linia 11 262: | ||
| ah | | ah | ||
| eus | | eus | ||
+ | | ovs | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 221: | Linia 11 273: | ||
| dunz | | dunz | ||
| zambas | | zambas | ||
+ | | sambans | ||
|- | |- | ||
| tanka | | tanka | ||
Linia 11 231: | Linia 11 284: | ||
| danze | | danze | ||
| inzā | | inzā | ||
+ | | ansa | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 241: | Linia 11 295: | ||
| barde | | barde | ||
| bardā | | bardā | ||
+ | | barda | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 251: | Linia 11 306: | ||
| pod | | pod | ||
| pōss | | pōss | ||
+ | | pel | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 261: | Linia 11 317: | ||
| cru | | cru | ||
| kros | | kros | ||
+ | | crav | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 271: | Linia 11 328: | ||
| mhamh | | mhamh | ||
| mīms | | mīms | ||
+ | | min | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 280: | Linia 11 338: | ||
| pipati | | pipati | ||
| pipez | | pipez | ||
+ | | piti | ||
| piti | | piti | ||
|- | |- | ||
Linia 11 291: | Linia 11 350: | ||
| ez (d) | | ez (d) | ||
| esti | | esti | ||
+ | | elti | ||
|- | |- | ||
| beisti | | beisti | ||
Linia 11 301: | Linia 11 361: | ||
| viz (d) | | viz (d) | ||
| waisti | | waisti | ||
+ | | lerseti | ||
|- | |- | ||
| sleuti | | sleuti | ||
Linia 11 311: | Linia 11 372: | ||
| sluz (slev-) | | sluz (slev-) | ||
| sloti (ow) | | sloti (ow) | ||
+ | | slaveti | ||
|- | |- | ||
| baiteti | | baiteti | ||
Linia 11 321: | Linia 11 383: | ||
| snhaz | | snhaz | ||
| znāti | | znāti | ||
+ | | snoseti | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 331: | Linia 11 394: | ||
| xepez | | xepez | ||
| swepeti | | swepeti | ||
+ | | hepi | ||
|- | |- | ||
| keti | | keti | ||
Linia 11 340: | Linia 11 404: | ||
| gêti | | gêti | ||
| guiz | | guiz | ||
+ | | baiti | ||
| baiti | | baiti | ||
|- | |- | ||
Linia 11 350: | Linia 11 415: | ||
| merti | | merti | ||
| mherz | | mherz | ||
+ | | merti | ||
| merti | | merti | ||
|- | |- | ||
Linia 11 360: | Linia 11 426: | ||
| ležjeti | | ležjeti | ||
| legjez | | legjez | ||
+ | | legeti | ||
| legeti | | legeti | ||
|- | |- | ||
Linia 11 371: | Linia 11 438: | ||
| hedez | | hedez | ||
| sesti | | sesti | ||
+ | | selti | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 381: | Linia 11 449: | ||
| zaz | | zaz | ||
| stāti | | stāti | ||
+ | | stati | ||
|- | |- | ||
| testi | | testi | ||
Linia 11 391: | Linia 11 460: | ||
| daz | | daz | ||
| dāti | | dāti | ||
+ | | doti | ||
|- | |- | ||
| asti | | asti | ||
Linia 11 401: | Linia 11 471: | ||
| vucez | | vucez | ||
| woketi | | woketi | ||
+ | | seci | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 411: | Linia 11 482: | ||
| Hovë (l) | | Hovë (l) | ||
| Sōlis | | Sōlis | ||
+ | | Solan | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 421: | Linia 11 493: | ||
| luxnhe | | luxnhe | ||
| mīns | | mīns | ||
+ | | lauchna | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 431: | Linia 11 504: | ||
| aza (r) | | aza (r) | ||
| stī | | stī | ||
+ | | stir | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 441: | Linia 11 515: | ||
| aque | | aque | ||
| apā | | apā | ||
+ | | aca | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 451: | Linia 11 526: | ||
| mhuri | | mhuri | ||
| mari | | mari | ||
+ | | marian | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 461: | Linia 11 537: | ||
| asmho | | asmho | ||
| asmō | | asmō | ||
+ | | ammans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 471: | Linia 11 548: | ||
| dezo (m) | | dezo (m) | ||
| dezō | | dezō | ||
+ | | dasans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 481: | Linia 11 559: | ||
| hnhag | | hnhag | ||
| snaibs | | snaibs | ||
+ | | snaig | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 491: | Linia 11 570: | ||
| jej | | jej | ||
| jezis | | jezis | ||
+ | | iesan | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 501: | Linia 11 581: | ||
| dëmh | | dëmh | ||
| dūmas | | dūmas | ||
+ | | dum | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 511: | Linia 11 592: | ||
| ani | | ani | ||
| ibnis | | ibnis | ||
+ | | acran | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 521: | Linia 11 603: | ||
| punz | | punz | ||
| pans (t) | | pans (t) | ||
+ | | pant | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 531: | Linia 11 614: | ||
| dinh | | dinh | ||
| ḑainas | | ḑainas | ||
+ | | dans | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 541: | Linia 11 625: | ||
| nhucs | | nhucs | ||
| naps (t) | | naps (t) | ||
+ | | nac | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 551: | Linia 11 636: | ||
| nhevu | | nhevu | ||
| nowas | | nowas | ||
+ | | nav | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 561: | Linia 11 647: | ||
| henhu | | henhu | ||
| senas | | senas | ||
+ | | sen | ||
|- | |- | ||
| mekos | | mekos | ||
Linia 11 571: | Linia 11 658: | ||
| mheju | | mheju | ||
| mezas | | mezas | ||
+ | | mes | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 581: | Linia 11 669: | ||
| dëlgu | | dëlgu | ||
| dalgas | | dalgas | ||
+ | | lulg | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 591: | Linia 11 680: | ||
| pënu | | pënu | ||
| palnas | | palnas | ||
+ | | puln | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 601: | Linia 11 691: | ||
| albu | | albu | ||
| albas | | albas | ||
+ | | alb | ||
|- | |- | ||
| – | | – | ||
Linia 11 611: | Linia 11 702: | ||
| nhi | | nhi | ||
| ņai | | ņai | ||
+ | | nai | ||
|- | |- | ||
| en | | en | ||
Linia 11 621: | Linia 11 713: | ||
| e | | e | ||
| en | | en | ||
+ | | ian | ||
|- | |- | ||
| sen | | sen | ||
Linia 11 631: | Linia 11 724: | ||
| su | | su | ||
| sa | | sa | ||
+ | | san | ||
|- | |- | ||
| tek | | tek | ||
Linia 11 641: | Linia 11 735: | ||
| e | | e | ||
| pe | | pe | ||
+ | | cen | ||
|} | |} | ||
| | | |
Wersja z 14:30, 31 lip 2019
Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych.
Języki celtyckie
|
|
|
|
|
|
Języki słowiańskie
|
|
|
|
Języki romańskie
|
|
|
|
|
|
Języki germańskie
|
|
|
|
|
Języki indoeuropejskie
|
|
|
|