Porównanie języków sztucznych: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Linia 1: | Linia 1: | ||
Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych. | Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych. | ||
+ | |||
+ | = Języki bałtyckie = | ||
+ | {| | ||
+ | | | ||
+ | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
+ | ! Liczba | ||
+ | ! Polski | ||
+ | ! Pra-bałto-słowiański | ||
+ | ! Litewski | ||
+ | ! Łotewski | ||
+ | ! Łatgalski | ||
+ | ! Pruski | ||
+ | ! Jaćwięski | ||
+ | |- | ||
+ | ! 1. | ||
+ | | ja | ||
+ | | ēˀź, ēˀźun | ||
+ | | aš | ||
+ | | es | ||
+ | | es | ||
+ | | as | ||
+ | | es | ||
+ | |- | ||
+ | ! 2. | ||
+ | | ty | ||
+ | | tūˀ | ||
+ | | tu | ||
+ | | tu | ||
+ | | - | ||
+ | | tū | ||
+ | | tū | ||
+ | |- | ||
+ | ! 3. | ||
+ | | my | ||
+ | | mēˀs | ||
+ | | mes | ||
+ | | mēs | ||
+ | | mes | ||
+ | | mes | ||
+ | | mes | ||
+ | |- | ||
+ | ! 4. | ||
+ | | wy | ||
+ | | jūˀs | ||
+ | | jūs | ||
+ | | jūs | ||
+ | | - | ||
+ | | jūs | ||
+ | | jūs | ||
+ | |- | ||
+ | ! 5. | ||
+ | | kto | ||
+ | | kas | ||
+ | | kas | ||
+ | | kas | ||
+ | | - | ||
+ | | kas | ||
+ | | kas | ||
+ | |- | ||
+ | ! 6. | ||
+ | | jeden | ||
+ | | eiˀnas | ||
+ | | vienas | ||
+ | | viens | ||
+ | | - | ||
+ | | aīns | ||
+ | | ainas | ||
+ | |- | ||
+ | ! 7. | ||
+ | | człowiek | ||
+ | | źmōˀ | ||
+ | | žmogus | ||
+ | | cilvēks | ||
+ | | – | ||
+ | | žmōi | ||
+ | | žmōi | ||
+ | |- | ||
+ | ! 8. | ||
+ | | kobieta | ||
+ | | genāˀ | ||
+ | | moteris | ||
+ | | sieviete | ||
+ | | sīvīte | ||
+ | | genā | ||
+ | | vīrina | ||
+ | |- | ||
+ | ! 9. | ||
+ | | mężczyzna | ||
+ | | wīˀras | ||
+ | | vyras | ||
+ | | vīrs | ||
+ | | veirs | ||
+ | | wīrs | ||
+ | | vīras | ||
+ | |- | ||
+ | ! 10. | ||
+ | | syn | ||
+ | | sūˀnus | ||
+ | | sūnus | ||
+ | | dēls | ||
+ | | dāls | ||
+ | | sūns | ||
+ | | sūnus | ||
+ | |- | ||
+ | ! 11. | ||
+ | | córka | ||
+ | | duktē | ||
+ | | duktė | ||
+ | | meita | ||
+ | | meita | ||
+ | | dukti | ||
+ | | dukte | ||
+ | |- | ||
+ | ! 12. | ||
+ | | pies | ||
+ | | š(u)ōˀ | ||
+ | | šuo | ||
+ | | suns | ||
+ | | suņs | ||
+ | | sunnis | ||
+ | | sunis | ||
+ | |- | ||
+ | ! 13. | ||
+ | | serce | ||
+ | | śirˀdis, śēr | ||
+ | | širdis | ||
+ | | sirds | ||
+ | | sirds | ||
+ | | sēr | ||
+ | | sēras | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | | | ||
+ | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
+ | ! Starogolędzki | ||
+ | |- | ||
+ | | až, ažu | ||
+ | |- | ||
+ | | tū | ||
+ | |- | ||
+ | | mes | ||
+ | |- | ||
+ | | jūs | ||
+ | |- | ||
+ | | kas | ||
+ | |- | ||
+ | | ainas | ||
+ | |- | ||
+ | | žmō | ||
+ | |- | ||
+ | | jenā | ||
+ | |- | ||
+ | | vīras | ||
+ | |- | ||
+ | | sūnus | ||
+ | |- | ||
+ | | dutī | ||
+ | |- | ||
+ | | šō, sabākas | ||
+ | |- | ||
+ | | šēr | ||
+ | |} | ||
+ | | | ||
+ | |} | ||
= Języki celtyckie = | = Języki celtyckie = |
Wersja z 18:16, 10 cze 2020
Tu znajduje się porównanie bazowej leksyki różnych języków sztucznych, spokrewnionych z istniejącymi językami, lub też należących to sztucznych rodzin językowych.
Spis treści
Języki bałtyckie
|
|
Języki celtyckie
|
|
|
|
|
|
Języki słowiańskie
|
|
|
|
|
Języki romańskie
|
|
|
|
|
|
Języki germańskie
|
|
|
|
|
Języki indoeuropejskie
|
|
|
|