Słownik:Język hoczebozki

Słownik języka hoczebozkiego
Nazwa:	język hoczebozki
Nazwa własna:	hotṡbozo koico
Informacje
Twórca:	Emil
Rok:	2021
Sposoby zapisu:	łacinka
Liczba słów:	nieskończenie wiele
Lista conlangów

Przeczytaj też artykuł o tym języku.

Rzeczowniki

l.p	Polski	Koico (N., G.)	MAF (fonetycznie)	Deklinacja
1	człowiek	latsę, latis	ˈlat͡sɛ, ˈlatʰiz	II
2	ojciec	kašienę, kašien	ˈkʰaʃie̯nɛ, ˈkʰaʃie̯n	II
3	matka	splar, splarajh	ˈsplaɐ̯, ˈsplaraʕ	IV
4	język	koico, koicol	ˈkʰɔi̯t͡sʰo, ˈkʰɔi̯t͡sʰoɫ	III
5	drewno	kloet, kloeto	ˈklye̯d, ˈklye̯tʰo	I
6	noga	hog, hogo	ˈhog, ˈhoɣo	I
7	kraina	boz, bozo	ˈboz, ˈbozo	I
8	chmura	htrolv, htrolvo	ˈhtroɫv, ˈhtroɫvo	I
9	zakole rzeki	hotiṡ, hotṡo	ˈhotʰiẕ, ˈhot͡s̱o	I
10	woda	bondę, bond	ˈbondɛ, ˈbond	II
11	ogień	tratę, trat	ˈtratʰɛ, ˈtrad	II
12	wioska	hrolvę, hrolub	ˈhroɫvɛ, ˈhrolub	II
13	wiatr	škåtu, škåtul	ˈʃkʰɔtʰu, ˈʃkʰɔtʰuɫ	III
14	morze	jechu, jechul	ˈjexu, ˈjexuɫ	III
15	gwiazda	zoil, zoilajh	ˈzɔi̯l, ˈzɔi̯laʕ	IV
16	ręka	stęr, stęrajh	ˈstʰɛɐ̯, ˈstʰɛraʕ	IV
17	zdanie	tręngę, tręng	ˈtrɛŋgɛ, ˈtrɛŋg	II
18	chleb	båmlekę, båmlek	ˈbɔmlekʰɛ, ˈbɔmleg	II
19	rodzic	kašienizę, kašieniz splariz, splarizo	ˈkʰaʃie̯nizɛ, ˈkʰaʃie̯niz ˈsplariz, ˈsplarizo	II I
20	imie	sido, sidol	ˈsido, ˈsidoɫ	III
21	świętość, święty	oug, ougo	ˈɔʊ̯g, ˈɔʊ̯go	I
22	miłość	hlomü, hlomül	ˈhlomy, ˈhlomyɫ	III
23	wojna	šuogren, šuogreno	ˈʃuo̯gren, ˈʃuo̯greno	I
24	góra	dentę, dent	ˈdentʰɛ, ˈdend	II
25	głowa	spierę, spier	ˈspʰie̯rɛ, ˈspʰie̯ɐ̯	II
26	woda morska	nÿdrę, nÿdir	ˈɲidrɛ, ˈɲidiɐ̯	II
27	mężczyzna	buʒko, buʒkol	ˈbut͡skʰo, ˈbut͡skʰoɫ	III
28	kobieta	bitšę, bituš	ˈbit͡ʃɛ, ˈbitʰuʒ	II
29	dym	cåki, cåkil	ˈt͡sʰɔkʰi, ˈt͡sʰɔkʰiɫ	III
30	rzeka	meter, meterajh	ˈmetʰeɐ̯, ˈmetʰeraʕ	IV
31	piasek	ʒongę, ʒonüg	ˈd͡zongɛ, ˈd͡zonyg	II
32	żwir	kṡalv, kṡalvo	ˈks̱alv, ˈks̱alvo	I
33	deska	peijh, peijho	ˈpʰɛi̯ʕ, ˈpʰɛi̯ʕo	I
34	brzuch	autsę, autus	ˈau̯t͡sɛ, ˈau̯tʰuz	II
33	cel	luop, luopo	ˈluo̯b, ˈluo̯pʰo	I
34	dom	guatsi, guatsil	ˈgʷat͡si, ˈgʷat͡siɫ	III
35	dach	chękit, chekto	ˈxɛkʰid, ˈxɛktʰo	I
36	zboże	wachsę, wachus	ˈwaxsɛ, ˈwaxuz	II
37	kamień	quitar, quitaro	ˈkʷʰitʰaɐ̯, ˈkʷʰitʰaro	I
38	węgiel	jhemå, jhemål	ˈʕemɔ, ˈʕemɔɫ	III
39	żelazo	copir, copro	ˈt͡sʰopʰiɐ̯, ˈt͡sʰopro	I
40	złoto	dżulc, dżulco	ˈd͡ẕuɫd͡z, ˈd͡ẕuɫt͡sʰo	I
41	miedź	ijhęnę, ijhęn	ˈjiʕɛnɛ, ˈjiʕɛn	II
42	diament	porterę, porter	ˈpʰoɹtʰerɛ, ˈpʰoɹtʰeɐ̯	II
43	kwarc	lyetob, lyetovo	ˈʎetʰob, ˈʎetʰovo	I
44	narzędzie	louchti, louchtil	ˈlɔu̯xtʰi, ˈlɔu̯xtʰiɫ	III
45	wiadro	keib, keivo	ˈkʰɛi̯b, ˈkɛi̯vo	III
46	broń	kolę, kol	ˈkʰolɛ, ˈkoɫ	II
47	sukces	ein, eino	ˈɛi̯n, ˈɛi̯no	I
48	potwór	poerv, poervo	ˈpʰye̯ɹv, ˈpʰye̯ɹvo	I
49	ogon	nxilyetę, nxilyet	ˈŋiʎetʰɛ, ˈŋiʎed	II
50	serce	fęrʒir, fęrʒrajh	ˈfɛɹd͡ziɐ̯, ˈfɛɹd͡zraʕ	IV
51	włosy	chuonga, chuongal	ˈxʷoŋga, ˈxʷoŋgaɫ	III
52	pole	nxuås, nxuåso	ˈŋʷɔz, ˈŋʷɔsa	I
53	słońce	jülgúosę, jülgúos	ˈjyɫɣuo̯sɛ, ˈjyɫɣuo̯z	II
54	księżyc	gúolp, gúolpo	ˈguo̯ɫb, ˈguo̯ɫpʰo	I
55	ziemia	guotę, guot	ˈgʷotʰɛ, ˈgʷod	II
56	strach	bombenkę, bombenk	ˈbombeŋkʰɛ, ˈbombeŋg	II
57	obóz	geit, geito	ˈgɛi̯d, ˈgɛi̯tʰo	I
58	oszust	giet, gieto	ˈgie̯d, ˈgie̯tʰo	I
59	las	dütseu, dütseul	ˈdyt͡sɛu̯, ˈdyt͡sɛu̯ɫ	III
60	przedstawienie	jonk, jonko	ˈjoŋg, ˈjoŋkʰo	I
61	palec	żer, żerajh	ˈẕeɐ̯, ˈẕeraʕ	IV
62	punkt, kropka	jolt, jolto	ˈjoɫd, ˈjoɫtʰo	I
63	okrąg, koło	ulcen, ulcenajh	ˈuɫt͡sʰen, ˈuɫt͡sʰenaʕ	IV
64	gra	zurüjhok, zurüjhoko	zuˈryʕog, zuˈryʕokʰo	I
65	żołnierz, wojownik	šuogrenauguę, šuogrenaug	ˈʃuo̯grenau̯ɣʷɛ, ˈʃuo̯grenau̯g	II
66	dawca	lodsois, lodsoiso	ˈlot͡sɔi̯z, ˈlot͡sɔi̯so	I
67	mównica	koicaujhoguę, koicaujhog	ˈkʰɔi̯t͡sʰau̯ʕoɣʷɛ, ˈkʰɔi̯t͡sʰau̯ʕog	II
68	mówca	koicauguę, koicaug	ˈkʰɔi̯t͡sʰau̯ɣʷɛ, ˈkʰɔi̯t͡sʰau̯g	II
69	obozowicz	geitauguę, geitaug	ˈgɛi̯tʰau̯ɣʷɛ, ˈgɛi̯tʰau̯g	II
70	rolnik	nxuåsik, nxuåsiko	ˈŋʷɔsig, ˈŋʷɔsikʰo	I
71	krzesło	zorad, zorado	ˈzorad, ˈzorado	I
72	obserwator	loezik, loeziko	ˈlye̯zig, ˈlye̯zikʰo	I
73	kapłan	ougik, ougiko	ˈɔu̯gig, ˈɔu̯gikʰo	I
74	gracz	zurükois, zurükoiso	zuˈrykʰɔi̯z, zuˈrykʰɔi̯so	I
75	dolina	blugluork, blugluorko	ˈblugluo̯ɹg, ˈblugluo̯ɹkʰo	I
76	król	hęchei, hęcheil	ˈhɛxɛi̯, ˈhɛxɛi̯l	III
77	organizacja	tṡupag, tṡupago	ˈt͡s̱upʰag, ˈt͡s̱upʰaɣo	I
78	królestwo	tṡugęchei, tṡugęcheil	ˈt͡s̱uɣɛxɛi̯, ˈt͡s̱uɣɛxɛi̯l	III
79	wola	skalę, skal	ˈskʰalɛ, ˈskʰaɫ	II
80	dzień	dis, diso	ˈdiz, ˈdiso	I
81	samotnik	iedbe, iedüb	ˈjie̯dbɛ, ˈjie̯dyb	II
82	noc	kamir, kamro	ˈkʰamiɐ̯, ˈkʰamro	I
83	śniadanie	ʒuove, ʒuovel	ˈd͡zuo̯ve, ˈd͡zuo̯veɫ	III
84	obiad	brouguedis, brouguedis	ˈbrɔu̯ɣʷediz, ˈbrɔu̯ɣʷediso	I
85	kolacja	lÿguę, lÿg	ˈʎiɣʷɛ, ˈʎig	I
86	łóżko	büżel, büżelajh	ˈbyẕeɫ, ˈbyẕelaʕ	IV
87	łódź	zoói, zoóil	ˈzoɔi̯, ˈzoɔi̯l	III
88	koń	štraktę, štrakt	ˈʃtraktʰɛ, ˈʃtragd	II
89	wulkan	ṡtrand, ṡtrando	ˈs̱trand, ˈs̱trando	I
90	wyżyna, wzgórze	ketaly, ketalyajh	ˈketʰaʎ, ˈketʰaʎaʕ	IV
91	ryba	goetis, goetso	ˈgye̯tʰiz, ˈgye̯t͡so	I
92	ptak	låg, lågo	ˈlɔg, ˈlɔgo	I
93	lis	fuorüst, fuorṡto	ˈfuo̯ryzd, ˈfuo̯ɹs̱tʰo	I
94	czerwień	kęrlek, kęrleko	ˈkʰɛɹleg, ˈkʰɛɹlekʰo	I
95	zieleń	loedę, loed	ˈlye̯dɛ, ˈlye̯d	II
96	żółć (barwa)	huoloviny, huolovinyo	ˈhuo̯loviɲ, ˈhuo̯loviɲ	I
97	niebieskość	šimcun, šimcno	ˈʃimt͡sʰun, ˈʃimt͡sno	I
98	pomarańcz	blouguę, bloug	ˈblɔu̯ɣʷɛ, ˈblɔu̯g	II
99	biel	riech, riecho	ˈrie̯ɣ, ˈrie̯xo	I
100	czerń	zguęnę, zguęn	ˈzgʷɛnɛ, ˈzgʷɛn	II
101	błękit	lyuor, lyuorajh	ˈʎuo̯ɐ̯, ˈʎuo̯raʕ	IV
102	dusza	zirp, zirpo	ˈziɹb, ˈziɹpʰo	I
103	oko	latak, latako	ˈlatʰag, ˈlatʰakʰo	I
104	wiek (np. 37 lat)	jhago, jhagol	ˈʕaɣo, ˈʕaɣol	III
105	miejsce zamieszkania	mük, müko	ˈmyg, ˈmykʰo	I
106	historia, dzieje	chúozim, chúozmo	ˈxuo̯zim, ˈxuo̯zmo	I
107	wolność	hdorvę, hdorüb	ˈɦdoɹvɛ, ˈɦdoryb	II
108	wódz	starainę, starain	ˈstʰarai̯nɛ, ˈstʰarai̯n	II
109	rok	likje, likjel	ˈlikʃe, ˈlikʃeɫ	III
110	kot	foloup, foloupo	ˈfolɔu̯b, ˈfolɔu̯pʰo	I
111	pies	nelʒę, nelʒ	ˈneɫd͡zɛ, ˈneɫd͡z	II
112	wilk	garę, gar	ˈgarɛ, ˈgaɐ̯	II
113	droga	dairis, dairṡo	ˈdai̯riz, ˈdai̯ɹs̱o	I
114	zwierzę	anal, analo	ˈanaɫ, ˈanalo	I
115	ulubiony ktoś, coś	zing, zingo	ˈziŋg, ˈziŋgo	I
116	jezioro	saklę, sakul	ˈsaklɛ, ˈsakʰuɫ	II
117	kraj	rüsis, rüsso	ˈrysiz, ˈryst͡so	I
118	zdrowie	hoertę, hoert	ˈhye̯ɹtʰɛ, ˈhye̯ɹd	II
119	trup	runie, runiel	ˈrunie̯, ˈrunie̯ɫ	III
120	jabłko	machnę, machin	ˈmaxnɛ, ˈmaxin	II
121	kość	brest, bresto	ˈbrezd, ˈbrestʰo	I
122	szkielet	latsbrest, latsbresto	ˈlad͡zbrezd, ˈlad͡zbrestʰo	I
123	ruda	satręjhok, satręjhoko	ˈsatrɛʕog, ˈsatrɛʕokʰo	I
124	nietoperz	gżegżau, gżegżaul	ˈgẕegẕau̯, ˈgẕegẕau̯ɫ	III
125	cegła	ruof, ruofo	ˈruo̯v, ˈruo̯fo	I
126	muzyka	zonę, zon	ˈzonɛ, ˈzon	II
127	dźwięk	zocnę, zocin	ˈzot͡snɛ, ˈzot͡sʰin	II
128	tron	zoracid, zoracido	ˈzorat͡sʰid, ˈzorat͡sʰido	I
129	drzewo	küdę, küd	ˈkʰydɛ, ˈkʰyd	II
130	bohater	mlåbár, mlåbáro	mlɔˈbaɐ̯, mlɔˈbaro	I
131	krowa	maun, mauno	ˈmau̯n, ˈmau̯no	I
132	owca	aguar, aguaro	ˈaɣʷaɐ̯, ˈaɣʷaro	I
133	świnia	hedmatę, hedmat	ˈhedmatʰɛ, ˈhedmad	II
134	bóg	migua, migual	ˈmiɣʷa, ˈmiɣʷaɫ	I
135	kura	hois, hoiso	ˈhɔi̯z, ˈhɔi̯so	I
136	dorzecze	ęrżem, ęrżemo	ˈɛɹẕem, ˈɛɹẕemo	I
137	walka	kairalanę, kairalan	ˈkʰai̯ralanɛ, ˈkʰai̯ralan	II
138	wróg	gęrlos, gerloso	ˈgɛɹloz, ˈgɛɹloso	I
139	przyjaciel	palk, palko	ˈpʰaɫg, ˈpʰaɫkʰo	I
140	mleko	cuom, cuomo	ˈt͡sʰuo̯m, ˈt͡sʰuo̯mo	I
141	kwas	nåsquę, nåsk	ˈnɔskʷʰɛ, ˈnɔzg	II
142	siarka	kiepur, kieprajh	ˈkʰie̯pʰuɐ̯, ˈkʰie̯praʕ	IV
143	proch	cipka, cipkal	ˈt͡sʰipkʰa, ˈt͡sʰipkʰal	III
144	ucho	gelmę, gelm	ˈgeɫmɛ, ˈgeɫm	II
145	pocisk, amunicja	dourn, dourno	ˈdɔu̯ɹn, ˈdɔu̯ɹno	I
146	strumyk, potok	koguap, koguapo	ˈkʰoɣʷab, ˈkʰoɣʷapʰo	I
147	góra (wysokość)	jhany, jhanyo	ˈʕaɲ, ˈʕaɲo	I
148	idiota	haidog, haidogo	ˈhai̯dog, ˈhai̯doɣo	I
149	promień	kafa, kafro	ˈkʰafa, ˈkʰafro	I
150	bagno	blochila, blochlro	ˈbloxila, ˈbloxɫro	I
151	ssak	lazwiż, lazwiżajh	ˈlazwiẕ, ˈlazwiẕaʕ	IV
152	kotlina	ejhdentę, ejhdent	ˈeʕdentʰɛ, ˈeʕdend	II
153	czas	hsagå, hsagål	ˈhsaɣɔ, ˈhsaɣɔɫ	III
154	mózg	jugúo, jugúol	ˈjuɣuo̯, ˈjuɣuo̯ɫ	III
155	skóra	niekul, nieklo	ˈnie̯kʰuɫ, ˈnie̯klo	I
156	brat	pasa, pasro	ˈpʰasa, ˈpʰasro	I
157	siostra	ralk, ralko	ˈraɫg, ˈraɫkʰo	I
158	rodzeństwo	pasriz, pasrizo	ˈpʰasriz, ˈpʰasrizo	I
159	syn	machtir, machtirajh	ˈmaxtʰiɐ̯, ˈmaxtʰiraʕ	IV
160	córka	efę, ef	ˈefɛ, ˈev	II
161	dziecko	efizę, efiz	ˈefizɛ, ˈefiz	II
162	kapłan	plou, ploul	ˈplɔu̯, ˈplɔu̯ɫ	III
163	piorun	sarm, sarmo	ˈsaɹm, ˈsaɹmo	I
164	planeta	jhadżal, jhadżalo	ˈʕad͡ẕaɫ, ˈʕad͡ẕalo	I
165	jaskinia	gervelyt, gervelyto	ˈgeɹveʎd, ˈgeɹveʎtʰo	I
166	ramię	spelykę, spelÿk	ˈspʰeʎkʰɛ, ˈspʰeʎig	II
167	mgła	pålym, pålymo	ˈpʰɔʎm, ˈpʰɔʎmo	I
168	bitwa	janx, janxo	ˈjaŋ, ˈjaŋo	I
169	żyła (np, u człowieka)	zwola, zwolro	ˈzvola, ˈzvolro	I
170	świątynia, kościół	nånyemi, nånyemil	ˈnɔɲemi, ˈnɔɲemiɫ	III
171	zachód (kierunek)	krutis, krutso	ˈkrutiz, ˈkrut͡so	I
172	wschód (kierunek)	pṡęntę, pṡęnt	ˈps̱ɛntʰɛ, ˈps̱ɛnd	II
173	północ	gúolpjany, gúolpjanyo	ˈguo̯lpʃaɲ, ˈguo̯lpʃaɲo	I
174	południe	gúosjany, gúosjanyo	ˈguo̯st͡ʃaɲ, ˈguo̯st͡ʃaɲo	I
175	granica	langus, langso	ˈlaŋgus, ˈlaŋkso	I
176	książka	nlato, nlatol	ˈnlatʰo, ˈnlatʰoɫ	I
177	pojazd	cendę, cenüd	ˈt͡sʰendɛ, ˈt͡sʰenyd	II
178	siła	long, longo	ˈloŋg, ˈloŋgo	I
179	idol	aférrę, aférir	aˈferrɛ, aˈferiɐ̯	II
180	obraz	kuotin, kuotno	ˈkʰuo̯tʰin, ˈkʰuo̯tno	I
181	powrót	żurek, żureko	ˈẕureg, ˈẕurekʰo	I
182	pług	makgę, makig	ˈmaggɛ, ˈmakʰig	II
183	przywódca	månus, månuso	ˈmɔnuz, ˈmɔnuso	I
184	cel	minden, mindeno	ˈminden, ˈmindeno	I
185	niewolnik	juškgę, juškig	ˈjuʒggɛ, ˈjuʃkʰig	II
186	człowiek wolny, z prawami	wemlyal, wemlyalajh	ˈwemʎaɫ, ˈwemʎalaʕ	IV
187	chłopak	wibnlę, wibnül	ˈwibnlɛ, ˈwibnyɫ	II
188	dziewczyna	tesp, tespo	ˈtʰezb, ˈtʰespʰo	I
189	przyjaciel	noelaóvę, noelaób	ˈnye̯laovɛ, ˈnye̯laob	II
190	grupa (duża), klasa szkolna	hdrinc, hdrinco	ˈɦdrind͡z, ˈɦdrint͡sʰo	I
191	nauczyciel	guarlik, guarliko	ˈgʷaɹlig, ˈgʷaɹlikʰo	I
192	budynek	pęlvunx, pęlvunxo	ˈpʰɛɫvuŋ, ˈpʰɛɫvuŋo	I
193	lekcja	nyolg, nyolgo	ˈɲoɫɣ, ˈɲoɫɣo	I
194	miasto	hsürm, hsürmo	ˈhsyɹm, ˈhsyɹmo	I
195	wiara, religia	hgrinkę, hgrink	ˈɦgriŋkʰɛ, ˈɦgriŋg	II
196	szkoła	šablauguę, šablaug	ˈʃablau̯ɣʷɛ, ˈʃablau̯ɣ	II
197	dziewczyna (relacja)	tesppalk, tesppalko	ˈtʰesppʰaɫg, ˈtʰesppʰaɫkʰo	I
198	chłopak (relacja)	wibnülpalk, wibnülpalko	ˈwibnyɫpʰaɫg, ˈwibnyɫpʰaɫkʰo	I
199	wieś	zanʒę, zanʒ	ˈzand͡zɛ, ˈzand͡z	II
200	miasto	goruod, goruodo	ˈgoruo̯d, ˈgoruo̯do	I
201	tasiemiec	škålyg, škålygo	ˈʃkʰaʎɣ, ˈʃkʰaʎɣo	I
202	raj	zwobnę, zwovun	ˈzvobnɛ, ˈzvovun	II
203	wina	saiskę, saisk	ˈsai̯skɛ, ˈsai̯zg	II
204	równina	worm, wormo	ˈwoɹm, ˈwoɹmo	I
205	łąka, step	laissier, laissiero	ˈlai̯st͡sie̯ɐ̯, ˈlai̯st͡sie̯ro	I
206	światło	hleijh, hleijho	ˈhlɛi̯ʕ, ˈhlɛi̯ʕo	I
207	próżnia	tüksę, tükis	ˈtʰyksɛ, ˈtʰykʰiz	II
208	kosmos	matšę, matuš	ˈmat͡ʃɛ, ˈmatʰuʒ	II
209	most	felzę, felz	ˈfeɫzɛ, ˈfeɫz	II
210	lot	lęg, lęgo	ˈlɛg, ˈlɛɣo	I
211	życie	zbosę, zbos	ˈzbosɛ, ˈzboz	II
212	wzrost	aunjh, aunjho	ˈau̯nʕ, ˈau̯nʕo	I
213	wzrost człowieka	aunjhdólv, aunjhdólvo	ˌau̯nʕˈdoɫv, ˌau̯nʕˈdoɫvo	I
214	Aundolf	Aunjhdolv, Aunjhdolvo	ˈau̯nʕdoɫv, ˈau̯nʕdoɫvo	I
215	jednostka, miara	dolv, dolvo	ˈdoɫv, ˈdoɫvo	I
216	wzgląd, płaszczyna	huíe, huíel	ˈhu.ie̯, ˈhu.ie̯ɫ	III
217	godność	prel, prelajh	ˈpreɫ, ˈprelaʕ	IV
218	możliwość, prawo	heinyuvul, heinyublo	hɛi̯ˈɲuvuɫ, ˈhɛi̯ˈɲublo	I
219	rozum	jugzuo, jugzuol	ˈjugzuo̯, ˈjugzuo̯ɫ	III
220	sumienie	åkt, åkto	ˈɔgd, ˈɔktʰo	I
221	ścierka	šektęr, šektęro	ˈʃektʰɛɐ̯, ˈʃektʰɛro	I
222	mały ręcznik (do rąk)	stęršektęr, šektęro	stʰɛɹˈʃektʰɛɐ̯, stʰɛɹˈʃektʰɛro	I
223	duży ręcznik (na całe ciało)	hogšektęr, hogšektęro	hokˈʃektʰɛɐ̯, hokˈʃektʰɛro	I
224	plan	moldü, moldül	ˈmoɫdy, ˈmoɫdyɫ	III
225	język sztuczny	moldükoico, moldükoicol	moɫdyˈkʰɔi̯t͡so, moɫdyˈkʰɔi̯t͡soɫ	III
226	językotwórca	moldükoicoóis, moldükoicoóiso	moɫdyˈkʰɔi̯t͡so.ɔi̯s, moɫdyˈkʰɔi̯t͡soɫ.ɔi̯so	I
227	śmierć	kęzbosę, kęzbos	kʰɛˈzbosɛ, kʰɛˈzbos	II
228	kraina, hrabstwo	stauw, stauvo	ˈstʰau̯, ˈstʰau̯vo	I
229	element, część	seutsę, seutis	ˈsɛu̯t͡sɛ, ˈsɛu̯tʰiz	II
230	gęś	motlå, motlål	ˈmotlɔ, ˈmotlɔɫ	III
231	ciecz	zalan, zalano	ˈzalan, ˈzalano	I
232	gaz	weżeny, weżenyo	ˈweẕeɲ, ˈweẕeɲo	I
233	połowa	leur, leurajh	ˈlɛu̯ɐ̯, ˈlɛu̯ro	IV
233	metal	chuilsę, chuilus	ˈxʷiɫsɛ, ˈxʷiluz	II
234	powietrze	nxig, nxigo	ˈŋig, ˈŋiɣo	I
235	tlen	übnxig, übnxigo	ybˈŋig, ybˈŋiɣo	I
236	wodór	übbondę, übbond	ybˈbondɛ, ybˈbond	II
237	hel	übjülgúosę, übjülgúos	ybˈʒyɫɣuo̯sɛ, ybˈʒyɫɣuo̯z	II
238	azot	ráumzbosę, ráumzbos	rau̯mˈzbosɛ, rau̯mˈzboz	II
239	niemetal	kęchuilsę, kęchuilus	kʰɛˈxʷiɫsɛ, kʰɛˈxʷiluz	II
240	półmetal/metaloid	leurchuilsę, leurchuilus	lɛu̯ɹˈxʷiɫsɛ, lɛu̯ɹˈxʷiluz	II
241	dąb	måldas, måldaso	ˈmɔɫdaz, ˈmɔɫdaso	I
242	brzoza	katšę, katüš	ˈkʰat͡ʃɛ, ˈkʰatʰyʒ	II
243	liść	kudę, kud	ˈkʰudɛ, ˈkʰud	II
244	owoc	mejun, mejno	ˈmejun, ˈmejno	I
245	kora	übkloet, übkloeto	ypˈklye̯d, ypˈklye̯to	I
246	sklep	haknauguę, haknaug	ˈhaknau̯ɣʷɛ, ˈhaknau̯g	II
247	papier	dżuos, dżuoso	ˈd͡ẕuo̯z, ˈd͡ẕuo̯so	I
248	mapa	dżuoshguancę, dżuoshguanc	d͡ẕuo̯zˈɦgʷant͡sʰɛ, d͡ẕuo̯zˈɦgʷand͡z	II
249	pieniądz	nÿdsę, nÿdis	ˈɲit͡sɛ ,ˈɲidiz	II
250	samolot	lågzoói, lågzoóil	lɔgˈzo.ɔi̯, lɔgˈzo.ɔi̯l	III
251	wrażenie, odczucie	üns, ünso	ˈynz, ˈynso	I
252	teren	hguancę, hguanc	ˈɦgʷant͡sʰɛ, ˈɦgʷand͡z	II
252	miesiąc	šurv, šurvo	ˈʃuɹv, ˈʃuɹvo	I
253	ognisko	tratratę, tratrat	ˈtratratʰɛ, ˈtratrad	II
254	koń	gam, gamo	ˈgam, ˈgamo	I
255	osioł	fielpę, fielp	ˈfie̯ɫpʰɛ, ˈfie̯ɫb	II
256	twarz	ská, skál	ˈskʰa, ˈskʰaɫ	III
257	lina, sznur	praten, prateno	ˈpratʰen, ˈpratʰeno	I
258	sen	übdaun, übdauno	ybˈdau̯n, ybˈdau̯no	I
259	koszmar	übbżeldaun, übbżeldauno	ybːẕelˈdau̯n, ybːẕelˈdau̯no	I
260	zapałka	trappeijh, trappeijh	trapˈpʰɛi̯ʕ, trapˈpʰɛi̯ʕo	I
261	zapałki (opakowanie)	trappeijhiz, trappeijhiz	trapˈpʰɛi̯ʕiz, trapˈpʰɛi̯ʕizo	I
262	szyna	copraten, coproprateno	t͡sʰoˈpratʰen, t͡sʰoˈpratʰeno	I
263	tor (kolejowy)	coprateniz, copratenizo	t͡sʰoˈpratʰeniz, t͡sʰoˈpratʰenizo	I
264	łańcuch	ręnx, ręnxo	ˈrɛŋ, ˈrɛŋo	I
265	pociąg	guotzoói, guotzoóil	gʷoˈd͡zo.ɔi̯, gʷoˈd͡zo.ɔi̯l	III
266	szczęście	übbron, übbrono	ybˈbron, ybˈbrono	I
267	smutek	übsacht, übsacht	ypˈsaɣd, ypˈsaxtʰo	I
268	wełna	nirę, nir	ˈnirɛ, ˈniɐ̯	II
269	wóz	drach, dracho	ˈdraɣ, ˈdraxo	I
270	ładunek, ciężar	boepkę, boepik	ˈbye̯pkʰɛ, ˈbye̯pʰig	II
271	ustawienie	meisša, meisšal	ˈmɛi̯st͡ʃa, ˈmɛi̯st͡ʃaɫ	III
272	świat	plen, pleno	ˈplen, ˈpleno	I
273	nóta	męrl, męrlajh	ˈmɛɹɫ, ˈmɛɹɫaʕ	IV
274	istota	ṡib, ṡivo	ˈs̱ib, ˈs̱ivo	I
275	pogoda	deškån, deškåno	ˈdeʃkʰɔn, ˈdeʃkʰɔno	I
276	trawa	minkpę, minkip	ˈmiŋkpʰɛ, ˈmiŋkʰib	II
277	bruk	kül, külajh	ˈkʰyɫ, ˈkʰylaʕ	IV
278	ekwipunek	melsiz, melsizo	ˈmelsiz, ˈmelsizo	I
279	napis	må, mål	ˈmɔ, ˈmɔɫ	III
280	znak	dor, dorajh	ˈdoɐ̯, ˈdoraʕ	IV
271	litera	dormå, dormål	ˈdoɹmɔ, ˈdoɹmɔɫ	III
272	czcionka	dormåljåst, dormåljåsto	doɹmɔlˈʃɔzd, doɹmɔlˈʃɔstʰo	III
273	kszałt	jåst, jåsto	ˈjɔzd, ˈjɔstʰo	I
274	skrzynia	sklęr, sklęro	ˈsklɛɐ̯, ˈsklɛro	I
275	przetrwanie	zuzbosę, zuzbos	zuˈzbosɛ, zuˈzboz	II
276	koniec	bauék, bauéko	ˈbau̯eg, ˈbau̯ekʰo	I
277	smok	doifę, doif	ˈdɔi̯fɛ, ˈdɔi̯v	II
278	blok (przestrzeń)	kluot, kluoto	ˈkluo̯d, ˈkluo̯tʰo	I
279	warsztat	jhodnxigün, jhodnxigüno	ʕodˈŋiɣyn, ʕodˈŋiɣyno	I
280	miejsce	igün, igüno	ˈjiɣyn, ˈjiɣyno	I
281	łuk	jhåfa, jhåfro	ˈjɔfa, ˈjɔfro	I
282	strzała	leusur, leusuro	ˈlɛu̯suɐ̯, ˈlɛu̯suro	I
283	miecz	zienep, zienepo	ˈzie̯neb, ˈzie̯nepʰo	I
284	łopata	walškę, walušk	ˈwaɫʃkʰɛ, ˈwaluʃk	II
285	siekera	coch, cocho	ˈt͡sʰoɣ, ˈt͡sʰoxo	I
286	kilof	triquę, trik	ˈtrikʷʰɛ, ˈtrig	II
287	motyka	kuopat, kuopato	ˈkʰuo̯pʰad, ˈkʰuo̯pʰatʰo	I
288	buk	wignis, wigniso	ˈwigniz, ˈwigniso	I
289	puchowiec	süder, süderajh	ˈsydeɐ̯, ˈsyderaʕ	IV
290	świerk	kard, kardo	ˈkaɹd, ˈkaɹdo	I
291	akacja	javer, javerajh	ˈjaveɐ̯, ˈjaveraʕ	IV
292	nasiono, sadzonka	nuochuę, nuoch	ˈnuo̯xʷɛ, ˈnuo̯ɣ	II
293	paproć	floma, flomro	ˈfloma, ˈflomro	I
294	krzak	dink, dinko	ˈdiŋg, ˈdiŋkʰo	I
295	trudność	dužmien, dužmienp	ˈduʒmie̯n, ˈduʒmie̯no	I
296	płot	scanis, scaniso	ˈst͡sʰaniz, ˈst͡sʰaniso	I
297	glina	huont, huonto	ˈhuo̯nd, ˈhuo̯ntʰo	I
298	śnieg	hnoúm, hnomo	ˈhno.um, ˈhnomo	I
299	kula	toerek, toereko	ˈtʰye̯reg, ˈtʰye̯rekʰo	I
300	śnieżka	hnomotoerek, hnomotoereko	hnomoˈtʰye̯reg, hnomoˈtʰye̯rekʰo	I
301	jajko	lechę, lech	ˈlexɛ, ˈleɣ	II
302	drzwi	düdsi, düdsil	ˈdyt͡si, ˈdyt͡siɫ	III
303	dół (kierunek)	gau, gaul	ˈgau̯, ˈgau̯ɫ	III
304	lewo	jur, juro	ˈjuɐ̯, ˈjuro	I
305	prawo	lien, lieno	ˈlie̯n, ˈlie̯no	I
306	postęp	konʒša, konʒšal	ˈkʰont͡sʃa, ˈkʰont͡sʃaɫ	III
307	drabina	pṡaigu, pṡaigul	ˈps̱ai̯ɣu, ˈps̱ai̯ɣuɫ	III
308	okres, epoka	žlad, žlado	ˈʒlad, ˈʒlado	I
309	piec	chlyeurit, chlyeurto	ˈxʎɛu̯rid, ˈxʎɛu̯rtʰo	I
310	lista	žęf, žęfo	ˈʒɛv, ˈʒɛfo	I
311	sukces	mlęjh, mlęjho	ˈmlɛʕ, ˈmlɛʕo	I
312	statystyka	mlåžęf, mlåžęfo	mlɔˈʒɛv, mlɔˈʒɛfo	I
313	gąbka	båkt, båkto	ˈbɔgd, ˈbɔktʰo	I
314	szkło	zraln, zralno	ˈzraɫn, ˈzraɫno	I
315	szyba	quibzraln, quibzralno	kʷʰibˈzraɫn, kʷʰibˈzraɫno	I
316	okno	quivę, quib	ˈkʷʰivɛ, ˈkʷʰib	II
317	skok	uop, uopo	ˈuo̯b, ˈuo̯pʰo	I
318	kod	måít, måto	ˈmɔ.id, ˈmɔtʰo	I
319	barwa, kolor	steiquę, steik	ˈstʰɛi̯kʷʰɛ, ˈstʰɛi̯g	II
320	kwiat	hag, hago	ˈhag, ˈhaɣo	I
321	grzyb	puntę, puntęl	ˈpuntʰɛ, ˈpuntʰɛɫ	III
322	płyta (element budowy)	gżaly, gżalyo	ˈgẕaʎ, ˈgẕaʎo	I
323	półka	hüd, hüdo	ˈhyd, ˈhydo	I
324	mech	hʒirgę, hʒirg	ˈɦd͡ziɹɣɛ, ˈɦd͡ziɹɣ	II
325	pochodnia	muságlę, muságil	muˈsaglɛ, muˈsaɣiɫ	II
326	piekło	plumås, plumåso	ˈplumɔz, ˈplumɔso	I
327	bój	dár, dáro	ˈdaɐ̯, ˈdaro	I
328	niebo	trånxę, trånx	ˈtrɔŋɛ, ˈtrɔŋ	II
329	skała, głaz	škerṡ, škerṡo	ˈʃkʰeɹẕ, ˈʃkʰeɹs̱o	I
330	jasnogłaz, święcący kamień	uzlškerṡ, uzlškerṡo	uzɫˈʃkʰeɹẕ, uzɫˈʃkʰeɹs̱o	I
331	światło, jasność	heiúzlę, heiúzl	hɛi̯ˈuzlɛ, hɛi̯ˈuzɫ	II
332	schody	påhógit, påhógto	pʰɔˈhoɣid, pʰɔˈhoktʰo	I
333	furtka	ʒasp, ʒaspo	ˈd͡zazb, ˈd͡zaspʰo	I
334	ogień	wona, wonro	ˈwona, ˈwonro	I
335	obumarcie	zwęngša, zwęngšal	ˈzvɛŋkʆa, ˈzvɛŋkʆaɫ	III
336	twierdza, forteca	chatsur, chatsro	ˈxat͡suɐ̯, ˈxat͡sro	I
337	odłamek	libpę, livip	ˈlipʰːɛ, ˈlivib	II
338	początek	camgę, camüg	ˈt͡sʰaŋgɛ, ˈt͡samyg	II
339	lej	guorm, guormo	ˈgʷoɹm, ˈgʷoɹmo	I
340	zegar	hsagå, hsagål	ˈhsaɣɔ, ˈhsaɣɔɫ	III
341	lód	žędir, žędro	ˈʒɛdiɐ̯, ˈʒɛdro	I
342	rzeźba	trogül, troglo	ˈtroɣyɫ, ˈtroglo	I
343	pszczoła	podag, podago	ˈpodag, ˈpodaɣo	I
344	dynia	aṡel, aṡelo	ˈas̱eɫ, ˈas̱elo	I
345	arbuz	mogrer, mogrerajh	ˈmogreɐ̯, ˈmogreraʕ	IV
346	butelka	ęrtat, ęrtato	ˈɛɹtʰad, ˈɛɹtʰatʰo	I
347	piorun	boguon, boguono	ˈboɣʷon, ˈboɣʷono	I
348	czarodziej	bongois, bongoiso	ˈboŋgɔi̯z, ˈboŋgɔi̯so	I
349	różdżka	bongit, bongit	ˈboŋgid, ˈboŋgitʰo	I
350	szmaragd	šlyacht, šlyachto	ˈʃʎaɣd, ˈʃʎaxtʰo	I
351	czar	bongša, bongšal	ˈboŋkʃa, ˈboŋkʃaɫ	I
352	magma	pangis, pangso	ˈpʰaŋgiz, ˈpʰankso	I
353	brodawka	heugol, heugolo	ˈhɛu̯ɣoɫ, ˈhɛu̯ɣolo	I
354	pudło	blekt, blekto	ˈblegd, ˈblektʰo	I
355	muł	plog, plogo	ˈplog, ˈploɣo	I
356	mur	qualv, qualvo	ˈkʷʰaɫv, ˈkʷʰaɫvo	I
357	zając, królik	narcdę, narcid	ˈnaɹd͡zdɛ, ˈnaɹt͡sʰid	II
358	pnącze, zarośle	helv, helvo	ˈheɫv, ˈheɫvo	I
359	wędka	beriechuę, beriech	ˈberie̯xʷɛ, ˈberie̯ɣ	I
360	marchew	argoš, argošo	ˈaɹɣoʒ, ˈaɹɣoʃo	I
361	ziemniak	novuogam, novuogamo	ˈnovuo̯ɣam, ˈnovuo̯ɣamo	I
362	burak	klarcę, klarc	ˈklaɹt͡sʰɛ, ˈklaɹd͡z	II
363	kakao	boller, bollerajh	ˈbolːeɐ̯, ˈbolːeraʕ	IV
364	perła	denyen, denyeno	ˈdeɲen, ˈdeɲeno	I
365	trzcina	ruorg, ruorgo	ˈruo̯ɹɣ, ˈruo̯ɹɣo	I
366	cukier	šodevę, šodeb	ˈʃodevɛ, ˈʃodeb	II
367	pióro	tudo, tudol	ˈtʰudo, ˈtʰudoɫ	III
368	patyk	nols, nolso	ˈnoɫz, ˈnoɫso	I
369	miska	tęgę, tęg	ˈtʰɛɣɛ, ˈtʰɛg	II
370	pająk	naflę, naful	ˈnaflɛ, ˈnafuɫ	II
371	rodzaj, tryb	ranę, ran	ˈranɛ, ˈran	II
372	zabójca, morderca	guadrois, guadroiso	ˈgʷadrɔi̯z, ˈgʷadrɔi̯so	I
373	alchemia	zalanovęlfank, zalanovęlfanko	zalanoˈvɛɫfaŋg, zalanoˈvɛɫfaŋkʰo	I
374	sztuka	bęlf, bęlfo	ˈbɛɫv, ˈbɛɫfo	I
375	mikstura	zalanovęlf, zalanovęlfo	zalanoˈvɛɫv, zalanoˈvɛɫfo	I
376	przedmiot	lyuden, lyudeno	ˈʎuden, ˈʎudeno	I
377	wynik	iranpåša, iranpåšal	ˈjirampɔʃa, ˈjirampɔʃaɫ	III
378	kałamarnica	wisid, wisdo	ˈwisid, ˈwizdo	I
379	ośmiornica	krietę, kriet	ˈkrie̯tʰɛ, ˈkrie̯d	II
380	strona	saukt, saukto	ˈsau̯gd, ˈsau̯ktʰo	I
381	zupa	narmoer, narmoerajh	ˈnaɹmye̯ɐ̯, ˈnaɹmye̯raʕ	IV
382	lampa, latarnia	zwallen, zwalleno	ˈzvalːen, ˈzvalːeno	I
383	maź, szalm	quosl, quoslo	ˈkʷʰosɫ, ˈkʷʰoslo	I
384	filar	jažę, jaž	ˈjaʒɛ, ˈjaʒ	II
385	magia	koppüs, koppso	ˈkʰopʰːyz, ˈkʰopso	I
386	moc, siła	nazup, nazpo	ˈnazub, ˈnaspʰo	I
387	kowal	wikenik, wikeniko	ˈwikʰenig, ˈwikʰenikʰo	I
388	kowadło	wikenša, wikenšal	ˈwikʰenʃa, ˈwikʰenʃaɫ	III
389	kuźnia	wikenit, wikenito	ˈwikʰenid, ˈwikʰenitʰo	I
300	stół	nyuog, nyuogo	ˈɲuo̯g, ˈɲuo̯ɣo	I
301	tłok (element silników)	zalspåít, zalspåíto	ˈzaɫspʰɔ.id, ˈzaɫspʰɔ.itʰo	I
392	krata	coproqualv, coproqualvo	t͡sʰoproˈkʷʰaɫv, t͡sʰoproˈkʷʰaɫvo	I
393	grzybnia	surin, surno	ˈsurin, ˈsuɹno	I
394	folia	zwoicę, zwoic	ˈzvɔi̯t͡sʰɛ, ˈzvɔi̯d͡z	II
395	myśl	übhmorša, übhmoršal	ybˈhmoɹʃa, ybˈhmoɹʃaɫ	III
396	poranek, rano	camgę, camug	ˈt͡sʰaŋgɛ, ˈt͡samug	II
397	wieczór, przednoc	denzkamir, denzkamiro	denˈskʰamiɐ̯, denˈskʰamro	I
398	wieczór, przednoc	denz, denzo	ˈdenz, ˈdenzo	I
400	przyszłość	mavie, maviel	ˈmavie̯, ˈmavie̯ɫ	III
401	przeszłość	žogéin, žogéino	ʒoˈɣɛi̯n, ʒoˈɣɛi̯no	I
402	pióro do pisania	wodren, wodreno	ˈwodren, ˈwodreno	I
403	olówek	rotenit, rotenito	ˈcenid, ˈrotʰenitʰo	I
404	długopis	lafs, lafso	ˈlavz, ˈlafso	I
405	temperówka	rotit, rotto	ˈrotʰid, ˈrotʰːo	I
406	bluza	jhirṡan, jhirṡano	ˈʕiɹs̱an, ˈʕiɹs̱ano	I
407	koszulka, bluzka	żoldus, żoldso	ˈẕoɫduz, ˈẕoɫt͡so	I
408	koszula	ogelc, ogelco	ˈoɣeɫd͡z, ˈoɣeɫt͡sʰo	I
409	koszula z kapturem	friefo, friefol	ˈfrie̯fo, ˈfrie̯foɫ	III
410	pasek	kossen, kosseno	ˈkost͡sen, ˈkost͡seno	I
411	spodnie	woót, woóto	ˈwo.od, ˈwo.otʰo	I
412	spódnica	zaleå, zaleål	ˈzale.ɔ, ˈzale.ɔɫ	III
413	sukienka	üblasquę, üblask	yˈblaskʷɛ, yˈblazg	II
414	czapka	hlyęr, hlyęro	ˈhʎɛɐ̯, ˈhʎɛro	I
415	kapelusz	zürdę, zürd	ˈzyɹdɛ, ˈzyɹd	II
416	bransoletka	homber, homberajh	ˈhombeɐ̯, ˈhomberaʕ	IV
417	rękawiczka	fuzę, fuz	ˈfuzɛ, ˈfuz	II
418	szalik	chuevek, chueveko	ˈxʷeveg, ˈxʷevekʰo	I
419	ideał, wzór	mlålatsę, mlålatis	mlɔˈlat͡sɛ, mlɔˈlatʰiz	II
420	brud	hękur, hękro	ˈhɛkʰuɐ̯, ˈhɛkro	I
421	żona	catšmar, catšmarajh	ˈt͡sʰat͡ʃmaɐ̯, ˈt͡sʰat͡ʃmaraʕ	IV
422	mąż	dasmür, dasmro	ˈdasmyɐ̯, ˈdasmro	I
423	wąż	ežek, ežeko	ˈeʒeg, ˈeʒekʰo	I
424	robal, robak	tazjesc, tazjesco	ˈtazd͡ʒezd͡z, ˈtazd͡ʒest͡sʰo	I
425	wesz	nxalchę, nxalch	ˈŋaɫxɛ, ˈŋaɫɣ	II
426	jeż	brepę, brep	ˈbrepʰɛ, ˈbreb	II
427	skrót	lyuvok, lyuboko	ˈʎuvog, ˈʎuvokʰo	I
428	zmartwienie	cuorę, cuor	ˈt͡sʰuo̯rɛ, ˈt͡sʰuo̯a̯	II
429	powodzenie	bermęnc, bermęnco	ˈbeɹmɛnd͡z, ˈbeɹmɛnt͡sʰo	I
430	szał, szaleństwo	kędin, kędino	ˈkʰɛdin, ˈkʰɛdino	I
431	wilczak	nelʒåquę, nelʒåk	ˈneɫd͡zɔkʷʰɛ, ˈneɫd͡zɔg	II
432	szlachcic, arystokrata	polysat, polysato	ˈpʰoʎsad, ˈpʰoʎsatʰo	I
433	nędza	marciegei, marcigeil	ˈmaɹt͡sʰie̯ɣɛi̯, ˈmaɹt͡sʰie̯ɣɛi̯l	III
434	zabawa, bal	žepas, žepaso	ˈʒepʰaz, ˈʒepʰaso	I
435	imperium, cesarstwo	lepsor, lepsoro	ˈlepsoɐ̯, ˈlepsoro	I
436	imperator, cesarz, august (osoba)	lepsorois, lepsoroiso	ˈlepsorɔi̯z, ˈlepsorɔi̯zo	I
437	imperator, cesarz, august (urząd)	lepsorik, lepsoriko	ˈlepsorig, ˈlepsoriko	I
438	naród	malyn, malyno	ˈmaʎn, ˈmaʎno	I
439	współpraca, pomoc	tandrei, tandreil	ˈtʰandrɛi̯, ˈtʰandrɛi̯l	III
440	ciało	mujlę, mujül	ˈmujlɛ, ˈmujyɫ	II
441	wyspa	manykro, manykrol	ˈmaɲkro, ˈmaɲkroɫ	III
442	cisza	sjel, sjelo	ˈst͡ʃeɫ, ˈst͡ʃelo	I
443	hałas	ręúlc, ręlco	ˈrɛ.uɫd͡z, ˈrɛɫt͡sʰo	I
444	niedźwiedź	mibron, mibrono	ˈmibron, ˈmibrono	I
445	dzik	chaʒemę, chaʒem	ˈxad͡zemɛ, ˈxad͡zem	II
446	choroba	licar, licarajh	ˈlit͡sʰaɐ̯, ˈlit͡sʰar	IV
447	mięso	spurk, spurko	ˈspʰuɹg, ˈspʰuɹkʰo	I
448	krew	quotür, quotrajh	ˈkʷʰotʰyɐ̯, ˈkʷʰotraʕ	IV
449	tłuszcz	neissonx, neissonxo	ˈnɛi̯sːoŋ, ˈnɛi̯sːoŋo	I
450	róg	kårldieb, kårldievo	ˈkʰɔɹldie̯b, ˈkʰɔɹldie̯vo	I
451	usta	koico, koicol	ˈkʰɔi̯t͡sʰo, ˈkʰɔi̯t͡sʰoɫ	III
452	język (w ciele)	jüquam, jüquamo	ˈjykʷʰam, ˈjykʷʰamo	I
453	nos	zineb, zinevo	ˈzineb, ˈzinevo	I
454	paznokieć	stęropeijh, stęropeijho	ˈstʰɛropʰɛi̯ʕ, ˈstʰɛropʰɛi̯ʕo	I
455	stopa	welkuojh, welkuojho	ˈweɫkʰuo̯ʕ, ˈweɫkʰuo̯ʕo	I
456	kolano	tuovę, tuob	ˈtʰuo̯vɛ, ˈtʰuo̯b	II
457	dłoń	žoktę, žokut	ˈʒoktʰɛ, ˈʒokʰud	II
458	skrzydło	żernę, żern	ˈẕeɹnɛ, ˈẕeɹn	II
459	wątroba	hirc, hirco	ˈhiɹd͡z, ˈhiɹt͡sʰo	I
460	środek	münxek, münxeko	ˈmyŋeg, ˈmyŋekʰo	I
461	narząd, organ	prodžę, prodiž	ˈprod͡ʒɛ, ˈprodiʒ	II
462	drama	dilsei, dilseil	ˈdiɫsɛi̯, ˈdiɫsɛi̯l	III
463	pięść	nezuf, nezfo	ˈnezuv, ˈnesfo	I
464	pudełko	tehę, teh	ˈtʰehɛ, ˈtʰeɦ	II
465	litera	nlatodor, nlatodoro	ˈnlatodoɐ̯, ˈˈnlatodoro	I
466	ślina	tautęn, tautęno	ˈtʰau̯tʰɛn, ˈtʰau̯tʰɛno	I
467	kąt	mejen, mejeno	ˈmejen, ˈmejeno	I
468	kant	mojen, mojeno	ˈmojen, ˈmojeno	I
469	mysz	suzik, suziko	ˈsuzig, ˈsuzikʰo	I
470	szczur	soms, somso	ˈsomz, ˈsomso	I
471	samobójca	hangen, hangeno	ˈhaŋgen, ˈhaŋgeno	I
472	skała	petsejh, petsejho	ˈpʰet͡seʕ, ˈpʰet͡seʕo	I
473	kałuża	želvoer, želvoerajh	ˈʒeɫvyḙɐ̯, ˈʒeɫvyḙraʕ	IV
474	przygoda	bizwag, bizwago	ˈbizwag, ˈbizwaɣo	I
475	materiał, rzecz	komsę, koms	ˈkomsɛ, ˈkomz	II
476	głód	jükręnę, jükręn	ˈjykrɛnɛ, ˈjykrɛn	II
477	łza	agnå, agnål	ˈagnɔ, ˈagnɔɫ	III
478	groch	card, cardo	ˈt͡sʰaɹd, ˈt͡sʰaɹdɔ	I
479	brzuch	terek, tereko	ˈtʰereg, ˈt͡sʰerekʰo	I
480	wnętrzność	jhiemsę, jhiems	ˈʕie̯msɛ, ˈʕie̯mz	II
481	szyja	loktas, loktaso	ˈloktʰaz, ˈloktʰaso	I
482	plecy	marvüjh, marvüjho	ˈmaɹvyʕ, ˈmaɹvyʕo	I
483	klatka piersiowa	quędę, quęd	ˈkʷʰɛdɛ, ˈkʷʰɛd	II
484	republika	żetandrajeny, żetandrajenyo	ˈẕetandrajeɲ, ˈẕetandrajeɲo	I
485	zapach	quoter, quotero	ˈkʷʰotʰeɐ̯, ˈkʷʰotʰero	I
486	połączenie	many, manyo	ˈmaɲ, ˈmaɲo	I
487	praca	kottel, kottelajh	ˈkʰotːʰeɫ, ˈkʰotːʰelaʕ	IV
488	odległość, dystans	žuol, žuolo	ˈʒuo̯ɫ, ˈʒuo̯lo	I
489	sieć, internet	žuolkottel, žuolkottelajh	ʒuo̯ɫˈkʰotːʰel, ʒuo̯ɫˈkʰotːʰelaʕ	IV
490	wyzwanie, zadanie	tekę, tekęl	ˈtʰekʰɛ, ˈtʰekʰɛɫ	III
491	morskość (np. o kolorze)	wozik, woziko	ˈwozig, ˈwozikʰo	I
492	szarość	ognåm, ognåmo	ˈognɔm, ˈognɔmo	I
493	fiolet	hupped, huppedo	ˈhupːed, ˈhupːedo	I
494	brąz (barwa)	hmålor, hmålorajh	ˈhmɔloɐ̯, ˈhmɔloraʕ	IV
495	ciasto	šodebpeijh, šodebpeijho	ˈʃodepːɛi̯ʕ, ˈʃodepːɛi̯ʕo	I
496	rodzina językowa	gekoico, gekoicol	geˈkʰɔi̯t͡sʰo, geˈkʰɔi̯t͡sʰoɫ	III
497	prawda	boek, boeko	ˈbye̯g, ˈbye̯kʰo	I
498	styczeń	Jambár, Jambáro	jamˈbaɐ̯, jamˈbaro	I
499	luty	Febrár, Febráro	feˈbraɐ̯, feˈbraro	I
500	marzec	Marc, Marco	ˈmaɹd͡z, ˈmaɹt͡sʰo	I
501	kwiecień	Ępríl, Ęprílo	ɛˈpriɫ, ɛˈprilo	I
502	maj	Maj, Majo	ˈmaj, ˈmajo	I
503	czerwiec	Jüny, Jünyo	ˈjyɲ, ˈjyɲo	I
504	lipiec	July, Julyo	ˈjuʎ, ˈjuʎo	I
505	sierpień	August, Augusto	ˈau̯ɣuzd, ˈau̯ɣustʰo	I
506	wrzesień	Zeptember, Zeptembero	ˈzeptʰembeɐ̯, ˈzeptʰembero	I
507	październik	Október, Októbero	okˈtʰobeɐ̯, okˈtʰobero	I
508	listopad	November, Novembero	ˈnovembeɐ̯, ˈnovembero	I
509	grudzień	December, Decembero	ˈdet͡sʰembeɐ̯, ˈdet͡sʰembero	I
510	siedziba, kwatera	spierquater, spierquatero	spʰie̯ɹˈkʷʰatʰeɐ̯, spʰie̯ɹˈkʷʰatʰero	I
511	dron	beirakta, beiraktal	ˈbɛi̯raktʰa, ˈbɛi̯raktʰaɫ	III
512	niezgoda	chatę, chat	ˈxatʰɛ, ˈxad	II
513	prostytutka, kurwa, bojler	kangę, kanug	ˈkʰaŋgɛ, ˈkʰanug	II
514	tyłek, dupa	wenskę, wenüsk	ˈwenskʰɛ, ˈwenyzg	II
515	burdel	dulfę, dulf	ˈduɫfɛ, ˈduɫv	II
516	awanturnik, choleryk	chålatsę. chålatis	ˈxɔlat͡sɛ, ˈxɔlatʰiz	II
517	niewolnica	ezál, ezálo	eˈzaɫ, eˈzalo	I
518	pięta	tleif, tleifo	ˈtlɛi̯v, ˈtlɛi̯fo	I
519	gwiazdozbiór	zoiljechu, zoiljechul	zɔi̯ˈljexu, zɔi̯ˈljexuɫ	III

Przymiotniki

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)
1	inny	kongif	ˈkʰoŋgiv
2	mały	guavif	ˈgʷaviv
3	duży	nxuinf	ˈŋʷinv
4	silny	jeub(i)rif	ˈjɛu̯briv
5	słaby	tierṡif	ˈtie̯ɹs̱iv
6	dobry	serkif	ˈseɹkʰiv
7	zły	bżelf	ˈbẕeɫv
8	samolubny, egoistyczny	šüm(i)kif	ˈʃymkʰiv
9	empatyczny, przyjazny	queb(ü)żif	ˈkʷʰebẕiv
10	przyjazny	tafsirf	ˈtʰafsiɹv
11	wrogi	quopiecif	ˈkʷʰopie̯t͡sʰiv
12	ciepły	lyamf	ˈʎamv
13	gorący	buogif	ˈbuo̯ɣiv
14	chłodny	pisf	ˈpʰizv
15	zimny	norielf	ˈnorie̯lv
16	piękny	rusif	ˈrusiv
17	ładny	mętoif	ˈmɛtʰɔi̯v
18	brzydki	jeudif	ˈjɛu̯div
19	paskudny, obrzydliwy	zwiesif	ˈzvie̯siv
20	zwykły, neutralny	canf	ˈt͡sʰanv
21	powszechny, popularny	paktif	ˈpʰaktʰiv
22	oficjalny	sungesf	ˈsungezv
23	pełny	zguesif	ˈzgʷesiv
24	cały	caltovårif	ˈt͡sʰaɫtʰovɔriv
25	cały, wszystki	hkezdżif	ˈhkʰezd͡ẕiv
26	pusty	nlarb(u)sif	ˈnlaɹpsiv
27	niecały	lig(i)kif	ˈlikkiv
28	równy	gaidif	ˈgai̯div
29	wysoki	nortif	ˈnoɹtʰiv
30	niski	sevif	ˈseviv
31	płytki	flozif	ˈfloziv
32	podwójny	heibürf	hɛi̯ˈbyɹv
33	wymagający połączenia	hfuogif	ˈhfuo̯ɣiv
34	niewymagający połączenia, wolny	keisoíf	ˈkɛi̯so.iv
35	równy, taki sam	lasif	ˈlasiv
36	szczęśliwy	bronf	ˈbronv
37	smutny	sachtif	ˈsaxtʰiv
38	ciężki	zwavarf	ˈzvavaɹv
39	lekki	aksalf	ˈaksaɫv
40	szybki	ferṡtapif	ˈfeɹs̱tʰapʰiv
41	wolny	briegenf	ˈbrie̯ɣenv
42	główny	mortif	ˈmoɹtʰiv
43	nowy	klembif	ˈklembiv
44	stary	plancif	ˈplant͡sʰiv
45	włączony	dężif	ˈdɛẕiv
46	wyłączony	ráumdężif	rau̯mˈdɛẕiv
47	spokojny	miktsif	ˈmikt͡siv
48	łatwy	koerlif	ˈkye̯ɹliv
49	trudny	teélf	ˈte.elv
50	jasny	uzlif	ˈuzliv
51	ciemny	ningif	ˈniŋgiv
52	gładki	golånÿf	ˈgolɔɲiv
53	szorstki	gerchif	ˈgeɹxiv
54	ubity, zbity	orlif	ˈoɹliv
55	słodki	šodevif	ˈʃodeviv
56	losowy	siedif	ˈsie̯div
57	pęknięty	bomf	ˈbomv
58	długi	neidarf	ˈnɛi̯daɹv
59	krótki	turngif	ˈtuɹngiv
60	szeroki	šolneidarf	ʃoɫˈnɛi̯daɹv
61	wąski	šolturngif	ʃoɫˈtuɹngiv
62	gruby	navokif	ˈnavokʰiv
63	chudy	togålif	ˈtoɣɔliv
64	sam, samotny	jhümf	ˈʕymv
65	głośny	zonif	ˈzoniv
66	cichy	scalf	ˈst͡sʰaɫf
67	skrajny	kichrif	ˈkʰixriv
68	podły	mjaúnf	'mʃa.unv

Przysłówki

Partykuły modalne

W języku koico zanika często różnica znaczeniowa między wykrzytnikami, partykułami a częścią przysłówków, znanych modalnymi i tradycyjnie traktowanych jako partykuły.

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)
1	dziś	toedis	tʰye̯ˈdiz
2	jutro	buotšę	ˈbuo̯t͡ʃɛ
3	wczoraj	åmpo	ˈɔmpʰo
4	teraz	toe	ˈtʰye̯
5	zaraz	nxuetra	ˈŋʷetra
6	natychmiast	fuoc	ˈfuo̯d͡z
7	kiedyś	paset	ˈpʰased
8	na pewno, niewątpliwie	zuprés	zuˈprez
9	oczywiście	tüns	ˈtʰỹz
10	nigdy, żaden	í	ˈji
11	blisko	zżuojh	ˈzd͡ẕuo̯ʕ
12	tylko, zaledwie	zånd	ˈzɔnd
12	tak jak, jak	dat	ˈdad
13	potem (w przeszłości)	éin	ˈɛi̯n
14	potem	hamb/håmb	ˈhɔmb
15	najpierw	lus	ˈlus
16	wreszcie	gęlf	ˈgɛɫv
17	od kiedyś	büd	ˈbyd
18	wiele, dużo	og	ˈog
19	gotowe	gul	ˈguɫ
20	brak	lüs	ˈlyz
21	na zawsze	haus	ˈhau̯z
22	zawsze	jesk	ˈjezg
23	tu	leus	ˈlɛu̯z
24	trochę	alvan	ˈaɫvan
25	kilka, pare	maé	ˈma.e, ˈme
26	wystarczająco	istág	iˈstʰag
27	sam (np. robię)	jhum	ˈʕum
28	tak bardzo, tak	de	ˈde

Czasowniki

Kursywą oznaczono przyimki, a bez kursywy partykuły związane z czasownikiem.

l.p	Polski	Koico (N., G.)	MAF (fonetycznie)	Koniugacja
1	być	hailuz	ˈhai̯luz	I
2	mówić	šuocohuz	ˈʃuo̯t͡sʰohuz	I
3	brać	tṡuruz	ˈt͡s̱uruz	I
4	jechać	guevuz	ˈgʷevuz	I
5	spędzać czas	rükuz	ˈrykʰuz	I
6	grać	zurükuz	zuˈrykʰuz	I
7	pić	raikuz	ˈrai̯kʰuz	I
8	iść, kroczyć	hoguz	ˈhoɣuz	I
9	mieć	waz	ˈwaz	II
10	palić się	chåz	ˈxɔz	II
11	oglądać, widzieć	loez	ˈlye̯z	II
12	jeść	cecåd	ˈt͡sʱet͡sʰɔd	III
13	święcić	ougåd	ˈɔu̯ɣɔd	III
14	dać	lod(u)såd	ˈlot͡sɔd	III
15	skręcać	revalåd	ˈrevalɔd	III
16	chcieć	squårguz	ˈskʷʰɔɹɣuz	I
17	móc	nyubluz	ˈɲubluz	I
18	musieć	ʒoulåd	ˈd͡zɔu̯lɔd	III
19	poić	raikuz kuo	ˈrai̯kʰuz ˌkuo̯	I
20	stracić	browaz	broˈwaz	II
21	dojść	mlåhoguz	mlɔˈhoɣuz	I
22	dawać	gelod(u)såd	geˈlot͡sɔd	III
23	odbierać (rzecz)	heiwaz	hɛi̯ˈwaz	II
24	milczeć	kęšuocohuz	kʰɛˈʃuo̯t͡sʰohuz	I
25	spalić się	neuchåz	nɛu̯ˈxɔz	II
26	wypić	zuraikuz	zuˈrai̯kʰuz	I
27	iść na wprost	scuohoguz	st͡sʰuo̯ˈhoɣuz	I
28	oglądać na wprost	scuoloez	st͡sʰuo̯ˈlye̯z	II
29	przyjść	zuhoguz	zuˈhoɣuz	I
30	bić	hpeguz	ˈhpʰeɣuz	I
31	zabrać	kęlod(u)såd	kʰɛˈlot͡sɔd	III
32	zabierać	gekęlod(u)såd	gekʰɛˈlot͡sɔd	III
33	mieszkać w (osadzie, mieście)	mükgehailuz	ˌmygːeˈhai̯luz	I
34	lubić	zinguz	ˈziŋguz	I
35	nie lubić	heizinguz	hɛi̯ˈziŋguz	I
36	nienawidzieć	greisåd	ˈgrɛi̯sɔd	III
37	ponieść porażkę	browaz mig	broˈwaz ˌmig	I
38	dymić się	chülyuchåz	xyʎuˈxɔz	II
39	czekać	mojeunåd	ˈmojɛʊ̯nɔd	III
40	żyć	waz zbosi	ˈwaz ˈzbosi	II
41	skakać	uopuz	ˈuo̯pʰuz	I
42	latać	chuetuz	ˈxʷetʰuz	I
43	witać	mlåbiz	mlɔˈbiz	II
44	ruszać się	dinxenuz	ˈdiŋenuz	I
45	tańczyć	zudinxenuz	zuˈdiŋenuz	I
46	wrócić	żurekuz	ˈẕurekʰuz	I
47	szanować, cenić	azkeråd	ˈaskʰerɔd	III
48	znać, wiedzieć	quoz	ˈkʷʰoz	II
49	odkryć, poznać, dowiedzieć się	męd(i)duz	ˈmɛdːuz	I
50	spać	daunåd	ˈdau̯nɔd	III
51	bać się	güroevåd	ˈgyrye̯nɔd	III
52	kopać (w skale)	satrękuz	ˈsatrɛkʰuz	I
53	kopać (w ziemi)	jeutsuz	ˈjɛu̯t͡suz	I
54	słuchać	buomåd	ˈbuo̯mɔd	III
55	czuć	åg(i)nåd	ˈɔgnɔd	III
56	pływać	kaituz	ˈkʰai̯tʰuz	I
57	śpiewać	zwaijuz	ˈzvai̯uz	I
58	nosić	jånxluz	ˈjɔŋluz	I
59	rąbać, ścinać	salenuz	ˈsalenuz	I
60	ścinać korę	mlåsalenuz	mlɔˈsalenuz	I
61	atakować	diejåd	ˈdie̯jɔd	III
62	kłamać	lotåruz	ˈlotʰɔruz	I
63	rządzić, władać	groz	ˈgroz	II
64	kochać	žågenuz	ˈʒɔɣenuz	I
65	potrafić	šuovehuz	ˈʃuo̯vehuz	I
66	rodzić	werduz	ˈweɹduz	I
67	modlić się	dauråd	ˈdau̯ɔd	III
68	sprawiać, czynić	lopenuz	ˈlopʰenuz	I
69	przyjść	zʒunuz	ˈzd͡zunuz	I
70	pójść	heizʒunuz	hɛi̯ˈzd͡zunuz	I
71	odejść	kęzʒunuz	kɛˈzd͡zunuz	I
72	wracać	neużurekuz	nɛu̯ˈẕurekʰuz	I
73	orać	mak(i)guz	ˈmagːuz	I
74	siać	chülyumak(i)guz	xyʎuˈmagːuz	I
75	nawozić	klyotåd	ˈkʎotʰod	III
76	młócić, zbierać	hbroz	ˈɦbroz	II
77	prasować, zbierać słomę	chülyuhbroz	xyʎuˈɦbroz	II
78	obrabiać glebę	sagoutuz	ˈsaɣɔu̯tʰuz	I
79	osiągać cel	mindenuz	ˈmindenuz	I
80	uczyć, nauczać	guaråd	ˈgʷarɔd	III
81	uczyć się	šabluz	ˈʃabluz	I
82	polować	ʒumz	ˈd͡zumz	II
83	odpuścić, darować	luánåd	ˈluanɔd	III
84	prowadzić	heiskéruz	hɛi̯ˈskʰeruz	I
85	zbawić	doktruz	ˈdoktruz	I
86	założyć, stworzyć	doltuz	ˈdoɫtuz	I
87	zbliżać się	krüpåd	ˈkrypʰɔd	III
88	przybliżać się	zukrüpåd	zuˈkrypʰɔd	III
87	oddalać się	kękrüpåd	kʰɛˈkrypʰɔd	III
88	podejmować się czegoś, ryzykować	kardanuz	ˈkʰaɹdanuz	I
89	rezygnować	floetkardanuz	flye̯tˈkʰaɹdanuz	I
90	zacząć tolerować	floetgreisåd	flye̯dˈgrɛi̯sɔd	III
91	planować	denzkardanuz	densˈkʰaɹdanuz	I
92	robić	jhod(i)nxåd	ˈʕodŋɔd	III
93	być niezdolnym do działania	jhod(i)nxåd mig	ˈʕodŋɔd ˌmig	III
94	rodzić się	filluz	ˈfilːuz	I
95	oddychać	lÿrvåd	ˈʎyɹvɔd	III
96	potrzebować, chcieć	waz mig	ˈwaz ˌmig	II
97	ciągnąć	dodanåd	ˈdodanɔd	III
98	dźwigać	dodanåd på	ˈdodanɔd ˌpʰɔ	III
99	nieść	waz på	ˈwaz ˌpʰɔ	II
100	boleć	madtuz	ˈmatːʰuz	I
101	wozić	draz	ˈdraz	II
102	ustawiać	meisuz	ˈmɛi̯suz	I
103	tworzyć, kreować	lÿranåd	ˈʎiranɔd	III
104	łączyć	manyuz	ˈmaɲuz	I
105	rozłączyć	kęmanyuz	kʰɛˈmaɲuz	I
106	wczytywać, ładować	mohenuz	ˈmohenuz	I
107	kupić	zagkęnåd	ˈzakːʰɛnɔd	III
108	zapisać	densåd	ˈdensɔd	III
109	pisać	måhuz	ˈmɔhuz	I
110	tłumaczyć	bessuz	ˈbest͡suz	I
111	budować	win(u)såd	ˈwinsɔd	III
112	otworzyć	loez kuo	ˈlye̯z ˌkʰuo̯	II
113	zamknąć	żurekuz lak	ˈẕurekʰuz ˌlag	I
114	postępować, robić postępy	konʒåd	ˈkʰond͡zɔd	III
115	przerabiać, edytować	quanuz	ˈkʷʰanuz	I
116	usuwać	meisuz mig	ˈmɛi̯suz ˌmig	I
117	piec	chlyeuruz	ˈxʎɛu̯ruz	I
118	spadać	tungåd	ˈtʰuŋgɔd	III
119	świecić	uzluz	ˈuzluz	I
120	obumierać	zwęngåd	ˈzvɛŋgɔd	III
121	wyjść	mopguz	ˈmobguz	I
122	wejść	scuojhod(i)nxåd	st͡sʰuo̯ˈʕodnɔd	III
123	czarować	bongåd	ˈboŋgɔd	III
124	naciskać, wciskać	narluz	ˈnaɹluz	I
125	zabić	guad(ü)råd	ˈgʷadrɔd	III
126	generować	šollÿranåd	ʃoˈʎːiranɔd	III
127	wygrać	iranuz	ˈjiranuz	I
128	wynikać	iranuz på	ˈjiranuz ˌpɔ	I
129	przegrać	šasuz	ˈʃasuz	I
130	szukać	azoråd	ˈazorɔd	III
131	opierdalać, jebać	raikuz på	ˈrai̯kʰuz ˌpʰɔ	I
132	smażyć	chlyeuruz lak	ˈxʎɛu̯ruz ˌlag	I
133	odpisać	densåd kuo	ˈdensɔd ˌkʰuo̯	III
134	wypalać, wykuwać	chlyeuruz mig	ˈxʎɛu̯ruz ˌmig	I
135	kuć	wikenuz	ˈwikʰenuz	I
136	pchać	zal(i)såd	ˈzaɫsɔd	III
137	tłoczyć	zal(i)såd på	ˈzaɫsɔd ˌpʰɔ	III
138	myśleć	hmoråd	ˈhmorɔd	III
139	pisać ołówkiem	rotenåd	ˈrotʰenɔd	III
140	temperować	rotuz	ˈrotʰuz	I
141	żyć	laštuz	ˈlaʃtʰuz	I
142	umierać	pülaujuz	ˈpʰylau̯juz	I
143	podnieść	zuwaz på	zuˈwaz ˌpʰɔ	II
144	podnieść	imbuz	ˈimbuz	I
145	bawić się	rükuz mig	ˈrykʰuz ˌmig	I
145	zaprosić, zachęcić	ṡenduz	ˈs̱enduz	I
146	pamiętać	pṡåkåd	ˈps̱ɔkʰɔd	III
147	zapomieć	kępṡåkåd	kʰɛˈps̱ɔkʰɔd	III
148	unosić się	hailuz på	ˈhai̯luz ˌpʰɔ	I
149	pochodzić	hailuz lak	ˈhai̯luz ˌlag	I
150	cieszyć się	sroduz	ˈsroduz	I
151	smucić się	bogkuz	ˈbokʰːuz	I
152	dołączyć	scuojhod(i)nxåd på	st͡sʰuo̯ˈʕodnɔd ˌpʰɔ	III
153	kręcić się, obracać się	ężarkuz	ˈɛẕaɹkʰuz	I
154	męczyć	krühåd kuo	ˈkryhɔd ˌkʰuo̯	III
155	męczyć się	krühåd	ˈkryhɔd	III
156	trząść	pęrkuz	ˈpʰɛɹkʰuz	I
157	prosić	žüvažuluz	ˈʒyvaʒuluz	I
158	posiadać	lyondefuz	ˈʎondefuz	I
159	leżeć	tadaunåd	tʰaˈdau̯nɔd	III
160	wołać	nyušúocohuz	ɲuˈʃuo̯t͡sʰohuz	I
161	robić	hkaiúz	ˈhkʰai̯uz	I
162	leczyć się	hkaiúz mig	ˈhkʰai̯uz ˌmig	I
163	stworzyć	hkaiúz mig lak	ˈhkʰai̯uz ˌmig‿lag	I
164	widzieć	hrisuz	ˈhrisuz	I
165	myć	mag(u)låd	ˈmaglɔd	III
166	myć się	zdrüz	ˈzdryz	II
167	dotknąć	jenxlęhåd	ˈjeŋlɛhɔd	III
168	ujrzeć, zobaczyć	latakuz	ˈlatʰakʰuz	I
169	siadać	hgåz	ˈɦgɔz	II
170	gryźć	gegececåd	gegeˈt͡sʱet͡sʰɔd	III
171	ssać	buduz	ˈbuduz	I
172	pluć	bon(i)zåd	ˈbonzɔd	III
173	wymiotować	hüz	ˈhyz	II
174	dmuchać	foeguz	ˈfye̯ɣuz	I
175	śmiać się	pajunuz	ˈpajunuz	I
176	pachnieć	lyelpuz	ˈʎeɫpʰuz	I
177	walczyć	kairalanåd	ˈkʰai̯ralanɔd	III
178	uderzyć	gajhsåd	ˈgaħsɔd	III
179	biec	tolgåd	ˈtoɫɣɔd	III
180	kucać	fromguz	ˈfromguz	I
181	skończyć	neuhkaiúz	nɛu̯ˈhkʰai̯uz	I
182	pokazać	chülyuloez kuo	xyʎuˈlye̯z ˌkʰuo̯	II
183	cofać się	ęnthoguz	ɛntˈhoɣuz	I
184	funkcjonować, działać	lüttuz	ˈlytːuz	I
185	wstawać	uopuz på	ˈuo̯pʰuz ˌpʰɔ	I
186	wstawać	klyonguz	ˈkʎoŋguz	I
187	kłaść się	alahåd	ˈalahɔd	III
188	przyśpieszać	chueiduz	ˈxʷɛi̯duz	I
189	kształcić, uczyć	plÿz	ˈpʎiz	II
190	doskonalić się	sirpalaujuz	'siɹpʰalau̯juz	I

Przyimki i poimki

Przyimki oznaczono pogrubieniem.

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)	Przypadek
1	na, w	jho	ʕo	A.
2	w	ejh	eʕ	A.
3	od	üb	yb	D.
4	do	ouguo ouw	ɔu̯ɣʷo ɔu̯	D.
5	pod	håfn	hɔfn	A.
6	z (miejsca, celu)	bie	bie̯	D.
7	z (czegoś, także dopełniacz)	fer	feɐ̯	A., N.
8	bez	żau	ẕau̯	A.
9	z	wu	u~wu	D.
10	od (czasowo)	nüt	nyd	D.
11	do (czasowo)	huly	huʎ	D.
12	na czymś	tuo	tuo̯	A.
13	nad	si	si	A.
14	o (kimś, czymś)	ska	skʰa	D.
15	wokoło	is	iz	G.
16	na (wysokie miejsce, kierunek)	euk	ɛu̯g	D.
17	przez (np. las)	žar	ʒaɐ̯	D.
18	za	ma	ma	A.
19	przez (kogoś być zrobione)	tro	tro/to	A.
20	obok	scoujh	st͡sʰuo̯ɐ̯	A.
21	między	hquot	hkʷʰod	G. i D.
22	po (czasowo)	woi	wɔi̯	D.
23	przed	denz	denz	A.
24	o (kogoś, coś)	grę	grɛ	A.

Spójniki

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)
1	i, a, oraz	lyuṡ	ʎuẕ
2	bo	kai	kai̯
3	ani	igå	ijɔ
4	albo. lub	nxa	ŋa
5	że	wor	woɐ̯
6	też	gå	gɔ
7	ale	tet	ted
8	i, oraz	ner	neɐ̯
9	jednakże, aczykolwiek	scingmag	st͡sʰiŋgmag
10	aby, by	kęns	kʰɛnz
11	następnie	mab	mab
12	natomiast	też	tʰeẕ

Zaimki względne i pytające

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)
1	jak	donx	ˈdɔ̃
2	kto	dar	ˈdaɐ̯~da
3	co	żig	ˈẕig
4	jaki, który	wir	ˈwiɐ̯
5	kogo (G.), czyj	darfer	ˈdaɹfeɐ̯
6	czego (G.), czyj	żigfer	ˈẕikfeɐ̯
7	ile, jak dużo	ʒes	ˈd͡zez
8	kiedy	dum	ˈdum
9	od kiedy	büd	ˈbyd
10	do kiedy	tuá	ˈtu.a, ˈtwa

Zaimki osobowe i wskazujące

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)
1	ja	queb que	ˈkʷʰeb ˈkʷʰe
2	ty	såt	ˈsɔd
3	on (znany)	auny åny ai	ˈau̯ɲ ˈɔɲ ˈai̯
4	on (nieznany)	mitiz	ˈmitʰiz
5	jacyś my	quever	ˈkʷʰeveɐ̯
6	jacyś wy	såter	ˈsɔtʰeɐ̯
7	jacyś oni (znany)	aunyer	ˈau̯ɲeɐ̯
8	jacyś oni (nieznani)	mitzer	ˈmit͡seɐ̯
9	my	hot	ˈhod
10	wy	ʒuon	ˈd͡zuo̯n
11	oni (znany)	küs	ˈkʰyz
12	oni (nieznani)	dajh	ˈdaʕ
13	ten/ta/to	jhe	ˈʕe~ˈje
14	jacyś/jakieś	jhir	ˈʕiɐ̯
15	ci/te	bas	ˈbas
16	toten/tota/toto	mijhe	miˈʕe~miˈje
17	toten/tota/toto	migé	miˈɣe~miˈje
18	tamten/tamta/tamto	henxa	ˈheŋa
19	ktoś	de(h)	ˈde
20	coś	że(h)	ˈẕe
21	taki/taka/takie	klyanf	ˈkʎanv
22	zaimek nieosobowy	le	ˈle
23	w nim/niej (niefizycznie)	le ejh	le ˈeʕ
24	jakiś/jakaś/jakieś, pewien	zurf	ˈzu(ɹ)v

Inne

l.p	Polski	Koico	MAF (fonetycznie)
1	miło mi	krinc	ˈkrind͡z