Słownik:Język olseski

Słownik języka olseskiego artykuł będzie zawierał wszystkie słowa język olseskiego. Słownik języka olseskiego będzie de facto słownikiem polsko-olseskim. Na chwilę obecną słownik ten liczy 710 słów. Do zasad czytania odsyła się do artykułu głównego o języku.

Ziemianizmy

Język olseski tworzony na potrzeby Kyonu posiada w swym słowniku także słowa pochodzenia ziemskiego. W opisywanym świecie one nie występują, jednak ze względu na tłumaczenia tekstów ziemskich pojawiają się następujące ziemianizmy:

• Babilon - Vabilón (z gr. Βαβυλών Babylón)
• Cezar, cesarz, car - kajsari (z łac. Caesar)
• chrzcić, ochrzcić - váptisma (z gr. βάπτισμα)
• chrzest - áváptism (z gr. βάπτισμα báptisma)
• chrześcijanin - áváptismąg (z gr. βάπτισμα báptisma)
• czarci, diabli - tjábologs (z gr. διάβολος diábolos)
• Czechy - Xeske (z cz. Česko)
• czeski - Xeskeṕs (z cz. Česko)
• diabeł - tjábolos (z gr. διάβολος diábolos)
• Egipt - Ajgyptose (z gr. Αίγυπτος Aígyptos)
• feniks - fojnik (z gr. φοίνιξ foíniks)
• Jerozolima - Jeruxalejm (z hebr. ירושלים Jeruszalajim)
• Kozak - kosak(a) (z ukr. козак kozak)
• litania - łitaneja (z gr. λιτανεία litaneía)
• lucyfer - lukifer (z łac. lucifer)
• Macedonia - Hmakedonjá (z gr. Μακεδονία Makedonía)
• muzułmanin - uslimąg (z ara. مسلم muslim)
• relikwia - relikuaj (z łac. reliquiæ)
• rycerz - riterąg (z niem. Ritter)
• sułtan - suldan (z ara. سلطان sulṭān)
• tatarski - Tatarlarg (z tat. Tatarlar)
• Turcja - Tyrkije (z tur. Türkiye)
• turecki - Tyrkijeṕs (z tur. Türkiye)
• zakon - ordo (z łac. ordo)
• Zaporoże - Saporyxá (z ukr. Запоріжжя Zaporiżżja)