Słownik:Język wertyński: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 378 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 3: Linia 3:
 
| słownik języka = Słownik języka wertyńskiego
 
| słownik języka = Słownik języka wertyńskiego
 
| nazwa u = '''[[Język wertyński]]'''
 
| nazwa u = '''[[Język wertyński]]'''
| nazwa własna u = ??????
+
| nazwa własna u = Lavrāt vērtaye
 
| informacje ogólne = Informacje
 
| informacje ogólne = Informacje
 
| twórca f = '''[[Użytkownik:F1req|F1req]]'''
 
| twórca f = '''[[Użytkownik:F1req|F1req]]'''
 
| rok f = '''2020'''
 
| rok f = '''2020'''
| alfabet u = alfabet: wertyński, łaciński
+
| alfabet u = pismo wertyńskie, alfabet łaciński
| liczba słów f = '''110'''
+
| klasyfikacja u = xxx
 +
| liczba słów f = '''42'''
 
}}
 
}}
 
{{Artykuł|Język wertyński}}
 
{{Artykuł|Język wertyński}}
Słowa są uporządkowane alfabetycznie, w kolejności: '''a, ā, b, c, ç, ĉ, d, đ, dh, e, ē, f, g, x, i, ī, y, q, l, m, n, n̂, o, ō, ö, õ, p, r, s, ş, ŝ, t, u, ū, ü, ũ, v, z, ẑ, j'''
+
'''NIEAKTUALNE!'''
Uwaga! To nie są jeszcze ostateczne wersje słów, będą one ulegać poprawie w przyszłości.
+
=Słownik wertyńsko-polski=
==Przyimki "brudnopis"==
+
==A==
dla, przy, mimo, śród, przed, przez, między, obok, około, oprócz, spod, spoza, zza, znad, ponad, poprzez, pośród, pomiędzy, wbrew, pomimo
+
*'''allēv''' /ɐlˈlɛːβ/ - być
 +
*'''arvyān''' /ɐʁβˈjɐːn/ - pokłon
 +
*'''avrīt''' /ɐβˈʁiːt/ - kult
 +
 
 +
==Ā==
 +
*'''ārv''' /ˈɐːʁβ/ - za
 +
 
 +
==À==
 +
 
 +
==B==
 +
 
 +
==Z==
 +
==Ź==
 +
==ZH==
 +
==D==
 +
*'''dyovīn''' /djoˈβiːn/ - człowiek
 +
 
 +
==DS==
 +
==G==
 +
==DJ==
 +
==E==
 +
*'''evrāy''' /ɛβˈʁɐːj/ - my
 +
 
 +
==Ē==
 +
*'''ēt''' /ˈɛt/ - z
 +
*'''ēvr''' /ˈɛːβʁ/ - ja
 +
 
 +
==È==
 +
 
 +
==F==
 +
*'''faryān''' /ɸɐʁˈjɐːn/ - posłaniec
 +
 
 +
==X==
 +
*'''xarīt''' /xɐˈʁiːt/ - miecz
 +
*'''xeqyēv''' /xɛkˈjɛːβ/ - mówić
 +
*'''xavrā''' /xɐβˈʁɐː/ - imię
 +
 
 +
==KH==
 +
*'''khavēt''' /χɐˈβɛːt/ - prosty
 +
 
 +
==I==
 +
*'''ilqāy''' /ilˈkɐːj/ - oni
 +
*'''invīr''' /inˈβiːʁ/ - ogień
 +
*'''ivrą''' /iβˈʁɐː/ - płomień
 +
 
 +
==Ī==
 +
*'''īlv''' /ˈiːlβ/ - on
 +
 
 +
==Y==
 +
*'''yanvār''' /jɐnˈβɐːʁ/ - rzeka
 +
*'''yīrv''' /ˈjiːʁβ/ - życie
 +
*'''yonivār''' /joɲiˈβɐːʁ/ - ziemia, terytorium
 +
==Q==
 +
*'''qeryān''' /kɛʁˈjɐːn/ - cesarz, imperator
 +
*'''qeryānyonivę''' /kɛʁˈjɐːnjoɲiˈβɛː/ - cesarstwo, imperium
 +
 
 +
==L==
 +
*'''lavrāt''' /lɐβˈʁɐːt/ - język, mowa
 +
 
 +
==LH==
 +
*'''lhevā''' /ɫɛˈβɐː/ -
  
=Słownik wertyńsko-polski=
+
==M==
#'''aqēn''' - nad
+
*'''mavā''' /mɐˈβɐː/ - strój
#'''allēv''' - być
+
*'''mevyēv''' /mɛβˈjɛːβ/ - dawać
#'''apyēr''' - dzień
+
 
#'''arũx''' - za
+
==N==
#'''arvyān''' - pokłon
+
*'''nilyā''' /ɲilˈjɐː/ - kraina
#'''avrīt''' - kult
+
*'''nūy''' /ˈnuːj/ - w
#'''āx''' - na
+
 
#'''beritēv''' - lubić
+
==Ń==
#'''cevryāt''' - który
+
 
#'''çēr''' - po
+
==O==
#'''çivrēv''' - chwalić
+
*'''oyrāy''' /ojˈʁɐːj/ - wy
#'''devryāt''' -
+
*'''ovrāt''' /oβˈʁɐːt/ - pismo
#'''dēx''' - nie
+
 
#'''dyovīn''' - człowiek
+
==Ō==
#'''drį''' - u
+
*'''ōyr''' /ˈoːjʁ/ - ty
#'''eserēv''' - składać
+
==OI==
#'''ēt''' - z
+
==OĪ==
#'''fentę''' - dobrze
+
==R==
#'''firvę''' - gdzie
+
*'''ravīt''' /ʁaˈβiːt/ - naród
#'''fütryą''' - mama
+
 
#'''garyēv''' - chodzić
+
==S==
#'''gyērd''' - świat
+
*'''sevrīt''' /sɛβˈʁiːt/ - zło
#'''xarīt''' - miecz
+
 
#'''xavrę''' - imię
+
==Ś==
#'''xeqyēv''' - mówić
+
==Ŝ==
#'''xivrēy''' - wieczór
+
==SH==
#'''invīr''' - ogień
+
*'''shavīt''' /ʂɐˈβiːt/ - diabeł
#'''işerēv''' -
+
 
#'''ivrą''' - płomień
+
==T==
#'''īlxe''' - ono
+
*'''tār''' /ˈtɐːʁ/ - nasz
#'''īlşa''' - ona
+
*'''tyudār''' /tjuˈdɐːʁ/ - król
#'''īlşay''' - one
+
*'''tyudāryonivē''' /tjuˈdɐʁjoɲiˈβɛː/ - królestwo
#'''īlv''' - on
+
 
#'''īlvay''' - oni
+
==U==
#'''īv''' - &
+
==Ū==
#'''yanvą''' - rzeka
+
*'''ūn''' /ˈuːn/ - od [przestrzeń]
#'''yīrv''' - życie
+
 
#'''yonivār''' - ziemia, terytorium
+
==UI==
#'''qaytę''' - kiedy
+
==UĪ==
#'''qarvēn''' - chwała
+
==V==
#'''qeryān''' - cesarz, imperator
+
*'''venyār''' /βɛnˈjɐːʁ/ - góra
#'''qeryānyonivę''' - cesarstwo, imperium
+
*'''veryāt''' /βɛʁˈjɐːt/ - naprzód
#'''qīr''' - od [czas]
+
*'''vēr''' /ˈβɛːʁ/ - co
#'''qivryēv''' - kochać
+
*'''vōr''' /ˈβoːʁ/ - ku
#'''laqtą''' - cześć
 
#'''lavrāt''' -
 
#'''lōn''' - lub
 
#'''lövdēr''' - tata
 
#'''mevyēv''' - dawać
 
#'''migevyą''' -
 
#'''nerdāy''' - myśliwy
 
#'''nilyą''' - kraina
 
#'''nūy''' - w
 
#'''n̂avrēt''' - święty
 
#'''oxrāt''' -
 
#'''oypēr''' - albo
 
#'''oyrāy''' - wy
 
#'''ovryą''' - siła
 
#'''õvr''' - aby
 
#'''paryēv''' - jeść
 
#'''pevryēt''' - dzisiaj
 
#'''pēr''' - bez
 
#'''ravīt''' - naród
 
#'''revaryēv''' - powiedzieć
 
#'''rę''' - do [czas]
 
#'''ryą''' - tak
 
#'''sevrīt''' - zło
 
#'''sineyą''' - księżyc
 
#'''sōn''' - do [przestrzeń]
 
#'''şavīt''' - diabeł
 
#'''tār''' - nasz
 
#'''taryān''' - książę
 
#'''taryānyonivę''' - księstwo
 
#'''tarvāy''' - my
 
#'''tyę''' - ty
 
#'''tyēr''' - twój
 
#'''tyudār''' - król
 
#'''tyudāryonivę''' - królestwo
 
#'''tüvryą''' -
 
#'''uyę''' - ja
 
#'''uyēr''' - mój
 
#'''urēn''' - pod
 
#'''urityą''' -
 
#'''ūn''' - od [przestrzeń]
 
#'''valyę''' - dlaczego
 
#'''vanpyą''' - góra
 
#'''vāy''' - jak
 
#'''vę''' - co
 
#'''vyēt''' - już
 
#'''vōr''' - ku
 
#'''zaterēv''' - wybawiać
 
#'''ziqaryēt''' - żołnierz
 
#'''ẑaverēv''' - prosić
 
#'''jirvāy''' - wielki
 
#'''jį''' - o
 
#'''jörvę''' - dziecko
 
==Egzonimy==
 
*'''Eyderīv''' - Ajdynir
 
*'''Mokūtinlyą''' - Mokucja
 
*'''Mokūtr''' - Mokut
 
*'''Texryānr''' - Tahareńczyk
 
  
==Liczby==
+
==W==
*'''rivrę''' - zero
+
==ZS==
*'''iqtę''' - jeden
+
*'''zsarāt''' /zɐˈʁɐːt/ - tylko
*'''seltę''' - dwa
+
==ZŚ==
*'''sarę''' - trzy
+
==Ĵ==
*'''evrę''' - cztery
+
==J==
*'''raxę''' - pięć
+
*'''''' /ˈʐiː/ - o
*'''qyę''' - sześć
 
*'''eytę''' - siedem
 
*'''vorę''' - osiem
 
*'''qverę''' - dziewięć
 
*'''verlę''' - dziesięć
 

Aktualna wersja na dzień 21:29, 2 wrz 2020

Słownik języka wertyńskiego
Nazwa: Język wertyński
Nazwa własna: Lavrāt vērtaye
Informacje
Twórca: F1req
Rok: 2020
Sposoby zapisu: pismo wertyńskie, alfabet łaciński
Klasyfikacja: xxx
Liczba słów: 42
Lista conlangów
Newspaper Cover.svg.png Przeczytaj też artykuł o tym języku.

NIEAKTUALNE!

Słownik wertyńsko-polski

A

  • allēv /ɐlˈlɛːβ/ - być
  • arvyān /ɐʁβˈjɐːn/ - pokłon
  • avrīt /ɐβˈʁiːt/ - kult

Ā

  • ārv /ˈɐːʁβ/ - za

À

B

Z

Ź

ZH

D

  • dyovīn /djoˈβiːn/ - człowiek

DS

G

DJ

E

  • evrāy /ɛβˈʁɐːj/ - my

Ē

  • ēt /ˈɛt/ - z
  • ēvr /ˈɛːβʁ/ - ja

È

F

  • faryān /ɸɐʁˈjɐːn/ - posłaniec

X

  • xarīt /xɐˈʁiːt/ - miecz
  • xeqyēv /xɛkˈjɛːβ/ - mówić
  • xavrā /xɐβˈʁɐː/ - imię

KH

  • khavēt /χɐˈβɛːt/ - prosty

I

  • ilqāy /ilˈkɐːj/ - oni
  • invīr /inˈβiːʁ/ - ogień
  • ivrą /iβˈʁɐː/ - płomień

Ī

  • īlv /ˈiːlβ/ - on

Y

  • yanvār /jɐnˈβɐːʁ/ - rzeka
  • yīrv /ˈjiːʁβ/ - życie
  • yonivār /joɲiˈβɐːʁ/ - ziemia, terytorium

Q

  • qeryān /kɛʁˈjɐːn/ - cesarz, imperator
  • qeryānyonivę /kɛʁˈjɐːnjoɲiˈβɛː/ - cesarstwo, imperium

L

  • lavrāt /lɐβˈʁɐːt/ - język, mowa

LH

  • lhevā /ɫɛˈβɐː/ -

M

  • mavā /mɐˈβɐː/ - strój
  • mevyēv /mɛβˈjɛːβ/ - dawać

N

  • nilyā /ɲilˈjɐː/ - kraina
  • nūy /ˈnuːj/ - w

Ń

O

  • oyrāy /ojˈʁɐːj/ - wy
  • ovrāt /oβˈʁɐːt/ - pismo

Ō

  • ōyr /ˈoːjʁ/ - ty

OI

R

  • ravīt /ʁaˈβiːt/ - naród

S

  • sevrīt /sɛβˈʁiːt/ - zło

Ś

Ŝ

SH

  • shavīt /ʂɐˈβiːt/ - diabeł

T

  • tār /ˈtɐːʁ/ - nasz
  • tyudār /tjuˈdɐːʁ/ - król
  • tyudāryonivē /tjuˈdɐʁjoɲiˈβɛː/ - królestwo

U

Ū

  • ūn /ˈuːn/ - od [przestrzeń]

UI

V

  • venyār /βɛnˈjɐːʁ/ - góra
  • veryāt /βɛʁˈjɐːt/ - naprzód
  • vēr /ˈβɛːʁ/ - co
  • vōr /ˈβoːʁ/ - ku

W

ZS

  • zsarāt /zɐˈʁɐːt/ - tylko

Ĵ

J

  • /ˈʐiː/ - o