Słownik:Narzecze wielkopolskie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Uzupełnienia słownika.)
(Uzupełnienia słownika.)
Linia 1: Linia 1:
Ilość słów: '''50'''
+
Ilość słów: '''75'''
 
*'''Ancug''' /ˈan.t͡suɡ/ – ‘Garnitur’;
 
*'''Ancug''' /ˈan.t͡suɡ/ – ‘Garnitur’;
 +
*'''Apartny''' /aˈpar.tnɨ/ – ‘Osobny’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Baka''' /ˈba.ka/ – ‘Policzek’;
 
*'''Baka''' /ˈba.ka/ – ‘Policzek’;
 +
*'''Bana''' /ˈba.na/ – ‘Pociąg’;
 +
*'''Baraka''' /baˈra.ka/ – ‘Barak’;
 
*'''Barzo''' /ˈba.ʐɔ/ – ‘Bardzo’;
 
*'''Barzo''' /ˈba.ʐɔ/ – ‘Bardzo’;
 
*'''Bejm''' /ˈbɛjm/ – ‘Pieniądz’;
 
*'''Bejm''' /ˈbɛjm/ – ‘Pieniądz’;
 +
*'''Blauka''' /ˈblau̯.ka/ – ‘Wagary’;
 +
*'''Brénkot''' /ˈbrɨn.kɔt/ – ‘Maruda’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Chabaj''' /ˈxa.baj/ – ‘Rzeźnik’;
 
*'''Chabaj''' /ˈxa.baj/ – ‘Rzeźnik’;
 +
*'''Chycać''' /ˈxɨ.t͡sat͡ɕ/ – ‘Skakać’;
 
*'''Cwyter''' /ˈt͡sʋɨ.tɛr/ – ‘Sweter’;
 
*'''Cwyter''' /ˈt͡sʋɨ.tɛr/ – ‘Sweter’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Ćmik''' /ˈt͡ɕmʲik/ – ‘Papieros’;
 
*'''Ćmik''' /ˈt͡ɕmʲik/ – ‘Papieros’;
 +
*'''Ćwierć''' /ˈt͡ɕʋʲɛrt͡ɕ/ – ‘Konew’;
 
<hr>
 
<hr>
 +
*'''Dalas''' /ˈda.las/ – ‘Nędza’;
 +
*'''Drygać''' /ˈdrɨ.ɡat͡ɕ/ – ‘Bać się’;
 
*'''Drynda''' /ˈdrɨn.da/ – ‘Taksówka’;
 
*'''Drynda''' /ˈdrɨn.da/ – ‘Taksówka’;
 
*'''Dydek''' /ˈdɨ.dɛk/ – ‘Pierś’;
 
*'''Dydek''' /ˈdɨ.dɛk/ – ‘Pierś’;
Linia 16: Linia 25:
 
*'''Fleja''' /ˈflɛ.ja/ – ‘Flejtuch’;
 
*'''Fleja''' /ˈflɛ.ja/ – ‘Flejtuch’;
 
*'''Flizka''' /ˈflʲiz.ka/ – ‘Kafelek’;
 
*'''Flizka''' /ˈflʲiz.ka/ – ‘Kafelek’;
 +
*'''Furgać''' /ˈfur.gat͡ɕ/ – ‘Fruwać’;
 
*'''Fyrtel''' /ˈfɨr.tɛl/ – ‘Okolica’;
 
*'''Fyrtel''' /ˈfɨr.tɛl/ – ‘Okolica’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Hakać''' /ˈxa.kat͡ɕ/ – ‘Plewić’;
 
*'''Hakać''' /ˈxa.kat͡ɕ/ – ‘Plewić’;
 +
*'''Hazaj''' /ˈxa.zaj/ – ‘Zając’;
 
*'''Heksa''' /ˈxɛk.sa/ – ‘Jędza’;
 
*'''Heksa''' /ˈxɛk.sa/ – ‘Jędza’;
 
<hr>
 
<hr>
Linia 26: Linia 37:
 
*'''Juchta''' /ˈjux.ta/ – ‘Chuligan’;
 
*'''Juchta''' /ˈjux.ta/ – ‘Chuligan’;
 
<hr>
 
<hr>
 +
*'''Kaker''' /ˈka.kɛr/ – ‘Dziadyga’;
 
*'''Kalafa''' /kaˈla.fa/ – ‘Twarz’;
 
*'''Kalafa''' /kaˈla.fa/ – ‘Twarz’;
 +
*'''Kamlot''' /ˈkam.lɔt/ – ‘Kamień’;
 +
*'''Kanóna''' /kaˈnu.na/ – ‘Działo’;
 +
*'''Karta''' /ˈkar.ta/ – ‘Mapa’;
 +
*'''Kicha''' /ˈkʲi.xa/ – ‘Kiełbasa’;
 
*'''Kieloch''' /ˈkʲɛ.lɔx/ – ‘Ząb’;
 
*'''Kieloch''' /ˈkʲɛ.lɔx/ – ‘Ząb’;
 +
*'''Kikać''' /ˈkʲi.kat͡ɕ/ – ‘Zerkać’;
 
*'''Kejter''' /ˈkɛj.tɛr/ – ‘Pies’;
 
*'''Kejter''' /ˈkɛj.tɛr/ – ‘Pies’;
 
*'''Klara''' /ˈkla.ra/  – ‘Słońce’;
 
*'''Klara''' /ˈkla.ra/  – ‘Słońce’;
Linia 34: Linia 51:
 
*'''Mantel''' /ˈman.tɛl/ – ‘Płaszcz’;
 
*'''Mantel''' /ˈman.tɛl/ – ‘Płaszcz’;
 
*'''Miałki''' /ˈmʲaw.kʲi/ – ‘Płytki’;
 
*'''Miałki''' /ˈmʲaw.kʲi/ – ‘Płytki’;
 +
*'''Mrzywa''' /ˈmʐɨ.va/ – ‘Niejadek’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Papeć''' /ˈpa.pɛt͡ɕ/ – ‘Kapeć’;
 
*'''Papeć''' /ˈpa.pɛt͡ɕ/ – ‘Kapeć’;
Linia 42: Linia 60:
 
*'''Racha''' /ˈra.xa/ – ‘Gniew’;
 
*'''Racha''' /ˈra.xa/ – ‘Gniew’;
 
*'''Rajka''' /ˈraj.ka/ – ‘Grządka’;
 
*'''Rajka''' /ˈraj.ka/ – ‘Grządka’;
 +
*'''Religa''' /rɛˈlʲi.ɡa/ – ‘Łamaga’;
 
*'''Rojber''' /ˈrɔj.bɛr/ – ‘Łobuz’;
 
*'''Rojber''' /ˈrɔj.bɛr/ – ‘Łobuz’;
 
*'''Ryczka''' /ˈrɨt͡ʂ.ka/ – ‘Stołek’;
 
*'''Ryczka''' /ˈrɨt͡ʂ.ka/ – ‘Stołek’;
 +
*'''Rykwa''' /ˈrɨk.ʋa/ – ‘Beksa’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Siora''' /ˈɕɔ.ra/ – ‘Siostra’;
 
*'''Siora''' /ˈɕɔ.ra/ – ‘Siostra’;
Linia 53: Linia 73:
 
*'''Sznupa''' /ˈʂnu.pa/ – ‘Buzia’;
 
*'''Sznupa''' /ˈʂnu.pa/ – ‘Buzia’;
 
<hr>
 
<hr>
 +
*'''Tartka''' /ˈtar.tka/ – ‘Tarka’;
 
*'''Topek''' /ˈtɔ.pɛk/ – ‘Nocnik’;
 
*'''Topek''' /ˈtɔ.pɛk/ – ‘Nocnik’;
 
*'''Trepa''' /ˈtrɛ.pa/ – ‘Piętro’;
 
*'''Trepa''' /ˈtrɛ.pa/ – ‘Piętro’;
 +
*'''Trzebno''' /ˈt͡ʂɛ.bnɔ/ – ‘Trzeba’;
 +
<hr>
 +
*'''Uliczka''' /uˈlʲit͡ʂ.ka/ – ‘Furtka’;
 +
*'''Unorać''' /uˈnɔ.rat͡ɕ/ – ‘Ubrudzić’;
 
<hr>
 
<hr>
 
*'''Wiara''' /ˈvʲa.ra/ – ‘Ludzie’;
 
*'''Wiara''' /ˈvʲa.ra/ – ‘Ludzie’;
 
*'''Wielgi''' /ˈvʲɛl.ɡʲi/ – ‘Wielki’;
 
*'''Wielgi''' /ˈvʲɛl.ɡʲi/ – ‘Wielki’;
 +
*'''Wećpić''' /ˈvɛ.t͡ɕpʲit͡ɕ/ – ‘Wrzucić’;
 
*'''Wiukać''' /ˈvʲu.kat͡ɕ/ – ‘Czkać’;
 
*'''Wiukać''' /ˈvʲu.kat͡ɕ/ – ‘Czkać’;
 
*'''Wuchta''' /ˈvux.ta/ – ‘Ogrom’;
 
*'''Wuchta''' /ˈvux.ta/ – ‘Ogrom’;

Wersja z 18:01, 18 cze 2021

Ilość słów: 75

  • Ancug /ˈan.t͡suɡ/ – ‘Garnitur’;
  • Apartny /aˈpar.tnɨ/ – ‘Osobny’;

  • Baka /ˈba.ka/ – ‘Policzek’;
  • Bana /ˈba.na/ – ‘Pociąg’;
  • Baraka /baˈra.ka/ – ‘Barak’;
  • Barzo /ˈba.ʐɔ/ – ‘Bardzo’;
  • Bejm /ˈbɛjm/ – ‘Pieniądz’;
  • Blauka /ˈblau̯.ka/ – ‘Wagary’;
  • Brénkot /ˈbrɨn.kɔt/ – ‘Maruda’;

  • Chabaj /ˈxa.baj/ – ‘Rzeźnik’;
  • Chycać /ˈxɨ.t͡sat͡ɕ/ – ‘Skakać’;
  • Cwyter /ˈt͡sʋɨ.tɛr/ – ‘Sweter’;

  • Ćmik /ˈt͡ɕmʲik/ – ‘Papieros’;
  • Ćwierć /ˈt͡ɕʋʲɛrt͡ɕ/ – ‘Konew’;

  • Dalas /ˈda.las/ – ‘Nędza’;
  • Drygać /ˈdrɨ.ɡat͡ɕ/ – ‘Bać się’;
  • Drynda /ˈdrɨn.da/ – ‘Taksówka’;
  • Dydek /ˈdɨ.dɛk/ – ‘Pierś’;

  • Fleja /ˈflɛ.ja/ – ‘Flejtuch’;
  • Flizka /ˈflʲiz.ka/ – ‘Kafelek’;
  • Furgać /ˈfur.gat͡ɕ/ – ‘Fruwać’;
  • Fyrtel /ˈfɨr.tɛl/ – ‘Okolica’;

  • Hakać /ˈxa.kat͡ɕ/ – ‘Plewić’;
  • Hazaj /ˈxa.zaj/ – ‘Zając’;
  • Heksa /ˈxɛk.sa/ – ‘Jędza’;

  • Jabzo /ˈjab.zɔ/ – ‘Jabłko’;
  • Jeszczyk /ˈjɛʂ.t͡ʂɨk/ – ‘Jeszcze’;
  • Jeżdżać /ˈjɛʐ.d͡ʐat͡ɕ/ – ‘Jeździć’;
  • Juchta /ˈjux.ta/ – ‘Chuligan’;

  • Kaker /ˈka.kɛr/ – ‘Dziadyga’;
  • Kalafa /kaˈla.fa/ – ‘Twarz’;
  • Kamlot /ˈkam.lɔt/ – ‘Kamień’;
  • Kanóna /kaˈnu.na/ – ‘Działo’;
  • Karta /ˈkar.ta/ – ‘Mapa’;
  • Kicha /ˈkʲi.xa/ – ‘Kiełbasa’;
  • Kieloch /ˈkʲɛ.lɔx/ – ‘Ząb’;
  • Kikać /ˈkʲi.kat͡ɕ/ – ‘Zerkać’;
  • Kejter /ˈkɛj.tɛr/ – ‘Pies’;
  • Klara /ˈkla.ra/ – ‘Słońce’;
  • Klejdra /ˈklɛj.dra/ – ‘Plotka’;

  • Mantel /ˈman.tɛl/ – ‘Płaszcz’;
  • Miałki /ˈmʲaw.kʲi/ – ‘Płytki’;
  • Mrzywa /ˈmʐɨ.va/ – ‘Niejadek’;

  • Papeć /ˈpa.pɛt͡ɕ/ – ‘Kapeć’;
  • Pener /ˈpɛ.nɛr/ – ‘Menel’;
  • Pupka /ˈpup.ka/ – ‘Lalka’;
  • Pyra /ˈpɨ.ra/ – ‘Ziemniak’;

  • Racha /ˈra.xa/ – ‘Gniew’;
  • Rajka /ˈraj.ka/ – ‘Grządka’;
  • Religa /rɛˈlʲi.ɡa/ – ‘Łamaga’;
  • Rojber /ˈrɔj.bɛr/ – ‘Łobuz’;
  • Ryczka /ˈrɨt͡ʂ.ka/ – ‘Stołek’;
  • Rykwa /ˈrɨk.ʋa/ – ‘Beksa’;

  • Siora /ˈɕɔ.ra/ – ‘Siostra’;
  • Sklep /ˈsklɛp/ – ‘Piwnica’;
  • Skład /ˈskwad/ – ‘Sklep’;
  • Stojeć /ˈstɔ.jɛt͡ɕ/ – ‘Stać’;
  • Szajba /ˈʂaj.ba/ – ‘Obłęd’;
  • Szczón /ˈʂt͡ʂun/ – ‘Chłopak’;
  • Sznupa /ˈʂnu.pa/ – ‘Buzia’;

  • Tartka /ˈtar.tka/ – ‘Tarka’;
  • Topek /ˈtɔ.pɛk/ – ‘Nocnik’;
  • Trepa /ˈtrɛ.pa/ – ‘Piętro’;
  • Trzebno /ˈt͡ʂɛ.bnɔ/ – ‘Trzeba’;

  • Uliczka /uˈlʲit͡ʂ.ka/ – ‘Furtka’;
  • Unorać /uˈnɔ.rat͡ɕ/ – ‘Ubrudzić’;

  • Wiara /ˈvʲa.ra/ – ‘Ludzie’;
  • Wielgi /ˈvʲɛl.ɡʲi/ – ‘Wielki’;
  • Wećpić /ˈvɛ.t͡ɕpʲit͡ɕ/ – ‘Wrzucić’;
  • Wiukać /ˈvʲu.kat͡ɕ/ – ‘Czkać’;
  • Wuchta /ˈvux.ta/ – ‘Ogrom’;

  • Zasrus /ˈza.srus/ – ‘Zasraniec’;
  • Znowyk /ˈznɔ.vɨk/ – ‘Znowu’;
  • Zojcha /ˈzɔj.xa/ – ‘Smród’;
  • Zoldaj /ˈzɔl.daj/ – ‘Żołnierz’;