Słownik:Obj-17: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 7 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 10: Linia 10:
 
: ''sp'' - spójnik
 
: ''sp'' - spójnik
 
: ''pr'' - przyimek
 
: ''pr'' - przyimek
 +
: ''przm'' - przymiotnik
 +
: ''przs'' - przysłówek
 +
: ''fr'' - fraza lub gotowe, utarte wypowiedzi
 +
: ''nm'' - liczebnik lub wyraz liczbowy
 +
: ''ms'' - morfem słowotwórczy
 +
: ''pt'' - partykuła
 +
: ''kl'' - klasyfikator
 +
 +
Symbole:
 +
: / - lista ekwiwalentów lub tagów ułatwiających wyszukanie artykułu hasłowego
 +
: () - informacja pojaśniająca
 +
: ! - forma szczególna albo zachowaj ostrożność przy użyciu
 +
: ▰ - antonim
 +
: ◄ - synonim
 +
: ▣! - forma błędna, nie używać (przykład z gwiazdką *)
 +
: ∆ - przykład użycia
 +
: □ - informacja etymologiczna
  
 
==Słownik==
 
==Słownik==
Linia 24: Linia 41:
 
{{snd|μαἁνα|rz|szmer / szum|}}
 
{{snd|μαἁνα|rz|szmer / szum|}}
 
{{snd|χάκα|rz|dźwięk|}}
 
{{snd|χάκα|rz|dźwięk|}}
{{snd|τόρα|rz|trawmaj|}}
+
{{snd|τόρα|rz|tramwaj|}}
 
{{snd|χάτα|rz|mężczyzna|}}
 
{{snd|χάτα|rz|mężczyzna|}}
 
{{snd|ίνα|rz|kobieta|}}
 
{{snd|ίνα|rz|kobieta|}}
 
{{snd|έον|cz|być / jest|}}
 
{{snd|έον|cz|być / jest|}}
 +
{{ssnd|έο|fr|oto / oto jest / to jest|}}
 
{{snd|~ εόν|pr|w| (tyczy się miejsc choćby lekko zakrytych lub zadaszonych)}}
 
{{snd|~ εόν|pr|w| (tyczy się miejsc choćby lekko zakrytych lub zadaszonych)}}
{{snd|αο ~|pr|do, na, od, z|}}
+
{{snd|αο ~|pr|do / na / od / z|}}
 +
{{snd|αο ~ άτα|fr|do / na|}}
 +
{{snd|αο ~ καν|fr|od / z|}}
 
{{snd|αράλ ~|pr|pod|}}
 
{{snd|αράλ ~|pr|pod|}}
 
{{snd|ο|pr|w| (tyczy się miejsc odkrytych, miejscowości)}}
 
{{snd|ο|pr|w| (tyczy się miejsc odkrytych, miejscowości)}}
Linia 36: Linia 56:
 
{{snd|μίτια|rz|bar / bufet / karczma|}}
 
{{snd|μίτια|rz|bar / bufet / karczma|}}
 
{{snd|άυλυα|rz|sieć|}}
 
{{snd|άυλυα|rz|sieć|}}
 +
{{snd|αλ-|rdz|'''1.''' wiedza '''2.'''  znajomość '''3.'''  umiejętność|}}
 +
{{ssnd|αλα|rz|wiedza|}}
 +
{{ssnd|αλι|cz|wiedzieć / znać|}}
 +
{{ssnd|ανχα-αλα|rz|dane / informacja / stan wiedzy dla kogoś|}}
 +
{{snd|ραντύ|przm|ciekawy|}}
 +
{{snd|γιάκατ|przm|'''1.''' dozwolony / dopuszczalny '''2''' uwolniony / swobodny '''3.''' niepodległy|}}
 +
{{snd|ται-ιτιλια|fr|'''1.''' witam / zapraszam '''2.''' dzień dobry|}}
 +
{{snd|καρονομέυ|fr|witam|}}
 +
{{snd|χάρο|nm|zero| □ od ''zero''}}
 +
{{snd|φίνα|nm|jeden|}}
 +
{{ssnd|φίνεο|przm|'''1.''' pierwszy '''2.''' najlepszy|}}
 +
{{ssnd|ἁ-φίνατ|przm.|jedyny|}}
 +
{{snd|αρά|nm|dwa|}}
 +
{{snd|αράρα|nm|trzy|}}
 +
{{snd|αράφι|nm|cztery|}}
 +
{{snd|μάντα|nm|pięć| □ od gr. ''πέντε''}}
 +
{{snd|ίχι|nm|sześć| □ od gr. ''έξι''}}
 +
{{snd|ίφτα|nm|siedem| □ od gr. ''εφτά''}}
 +
{{snd|οχτὁ|nm|osiem| □ od gr. ''οχτώ''}}
 +
{{snd|ιννι|nm|dziewięć| □ od gr. ''εννέα''}}
 +
{{snd|ἁ-|ms|tworzy przymiotniki od liczebników| ∆ ἁ-αρά podwójny; ἁ-αράφι poczwórny; ἁ-χάρο pusty / zerowy}}
 +
{{snd|ὁ|pt|rodzajnik emfatyczny|}}
 +
{{snd|άνλαμα|encyklopedia / źródło wiedzy||}}
 +
{{snd|κεάχ|pr|od / przez| ∆ ιγιούτα κεάχ Λάνκα cegła zrobiona przez Lankę}}
 +
{{snd|χοά|rz|język / mowa|}}
 +
{{ssnd|κόριτ-χοά|rz|język sztuczny / conlang|}}
 +
{{snd|κόρι|cz|tworzyć / obmyślać / kreować|}}
 +
{{snd|υνύ|rz|człowiek / osoba|}}
 +
{{snd|χαρί|cz|mieć / posiadać|}}
 +
{{snd|εονόμα|rz|dostęp|}}
 +
{{snd|υκι εονόμα|fr|mieć dostęp|}}
 +
{{snd|ματί|cz|nazywać się / nosić imię|}}
 +
{{snd|κιε|kl|klasyfikator numeryczny|}}
 +
{{snd|χόρι|przm|mały|}}
 +
{{snd|τάι|przm|duży|}}
 +
{{snd|γιύμυε|rz|plaża|}}
 +
{{snd|ορεό|rz|północ|}}
 +
{{snd|αυρό|rz|południe|}}
 +
{{snd|ορίγιε|rz|wschód|}}
 +
{{snd|οκίτα|rz|zachód|}}
 +
{{snd|ακάνκα|przm|silny| ▰ νίτειτ słaby}}
 +
{{ssnd|λ'ακἀνκα|przs|mocno / silnie / bardzo|}}
 +
{{snd|ιμτι|cz|łapać / chwytać|}}
 +
{{snd|κιόμα|rz|ryba|}}
 +
{{snd|κειτι|cz|iść / jechać|}}
 +
{{snd|τα|sp|a|}}
 +
{{snd|γιάἁ|cz|kochać|}}
 +
{{ssnd|γιά|rz|miłość| ◄ ιγιά}}
 +
{{snd|τεατλά|rz|skarpeta|}}
 +
{{snd|αριάτα|cz / fr|dziękuję|}}
 +
{{snd||||}}
 +
{{snd||||}}
 +
{{snd||||}}
  
  
Linia 45: Linia 118:
 
{{ssnd||||}}
 
{{ssnd||||}}
  
-->
+
--
 +
[[Kategoria:Słowniki]]
 +
[[Kategoria:Słowniki: język sztuczny — język polski]]

Aktualna wersja na dzień 22:07, 8 gru 2017

Ten artykuł stanowi podstawowy słownik Obj-17.

Objaśnienia

Czasowniki i rzeczowniki podane są w formie świadka, a rzeczownik w mianowniku.

Kwalifikatory:

rdz - rdzeń
rz - rzeczownik
cz - czasownik
sp - spójnik
pr - przyimek
przm - przymiotnik
przs - przysłówek
fr - fraza lub gotowe, utarte wypowiedzi
nm - liczebnik lub wyraz liczbowy
ms - morfem słowotwórczy
pt - partykuła
kl - klasyfikator

Symbole:

/ - lista ekwiwalentów lub tagów ułatwiających wyszukanie artykułu hasłowego
() - informacja pojaśniająca
 ! - forma szczególna albo zachowaj ostrożność przy użyciu
▰ - antonim
◄ - synonim
▣! - forma błędna, nie używać (przykład z gwiazdką *)
∆ - przykład użycia
□ - informacja etymologiczna

Słownik

  1.                         μαν- rdz jedzenie / spożywanie
    1.                 μανι cz jeść
    2.                 μανα rz pożywienie
  2.                         τίαλ rz park
  3.                         χογιόνα rz zeszyt
  4.                         ραν- rdz śmierć
    1.                 ρανι cz umierać / umrzeć
    2.                 ρανα rz śmierć
    3.                 ρανα-χεί rz pogrzeb
  5.                         μαἁνα rz szmer / szum
  6.                         χάκα rz dźwięk
  7.                         τόρα rz tramwaj
  8.                         χάτα rz mężczyzna
  9.                         ίνα rz kobieta
  10.                         έον cz być / jest
    1.                 έο fr oto / oto jest / to jest
  11.                         ~ εόν pr w (tyczy się miejsc choćby lekko zakrytych lub zadaszonych)
  12.                         αο ~ pr do / na / od / z
  13.                         αο ~ άτα fr do / na
  14.                         αο ~ καν fr od / z
  15.                         αράλ ~ pr pod
  16.                         ο pr w (tyczy się miejsc odkrytych, miejscowości)
  17.                         υ pr od ! /i/; (spełnia funkcję dopełniacza)
  18.                         υάνκα rz (intern.) link / odnośnik
  19.                         μίτια rz bar / bufet / karczma
  20.                         άυλυα rz sieć
  21.                         αλ- rdz 1. wiedza 2. znajomość 3. umiejętność
    1.                 αλα rz wiedza
    2.                 αλι cz wiedzieć / znać
    3.                 ανχα-αλα rz dane / informacja / stan wiedzy dla kogoś
  22.                         ραντύ przm ciekawy
  23.                         γιάκατ przm 1. dozwolony / dopuszczalny 2 uwolniony / swobodny 3. niepodległy
  24.                         ται-ιτιλια fr 1. witam / zapraszam 2. dzień dobry
  25.                         καρονομέυ fr witam
  26.                         χάρο nm zero □ od zero
  27.                         φίνα nm jeden
    1.                 φίνεο przm 1. pierwszy 2. najlepszy
    2.                 ἁ-φίνατ przm. jedyny
  28.                         αρά nm dwa
  29.                         αράρα nm trzy
  30.                         αράφι nm cztery
  31.                         μάντα nm pięć □ od gr. πέντε
  32.                         ίχι nm sześć □ od gr. έξι
  33.                         ίφτα nm siedem □ od gr. εφτά
  34.                         οχτὁ nm osiem □ od gr. οχτώ
  35.                         ιννι nm dziewięć □ od gr. εννέα
  36.                         ἁ- ms tworzy przymiotniki od liczebników ∆ ἁ-αρά podwójny; ἁ-αράφι poczwórny; ἁ-χάρο pusty / zerowy
  37.                          pt rodzajnik emfatyczny
  38.                         άνλαμα encyklopedia / źródło wiedzy
  39.                         κεάχ pr od / przez ∆ ιγιούτα κεάχ Λάνκα cegła zrobiona przez Lankę
  40.                         χοά rz język / mowa
    1.                 κόριτ-χοά rz język sztuczny / conlang
  41.                         κόρι cz tworzyć / obmyślać / kreować
  42.                         υνύ rz człowiek / osoba
  43.                         χαρί cz mieć / posiadać
  44.                         εονόμα rz dostęp
  45.                         υκι εονόμα fr mieć dostęp
  46.                         ματί cz nazywać się / nosić imię
  47.                         κιε kl klasyfikator numeryczny
  48.                         χόρι przm mały
  49.                         τάι przm duży
  50.                         γιύμυε rz plaża
  51.                         ορεό rz północ
  52.                         αυρό rz południe
  53.                         ορίγιε rz wschód
  54.                         οκίτα rz zachód
  55.                         ακάνκα przm silny ▰ νίτειτ słaby
    1.                 λ'ακἀνκα przs mocno / silnie / bardzo
  56.                         ιμτι cz łapać / chwytać
  57.                         κιόμα rz ryba
  58.                         κειτι cz iść / jechać
  59.                         τα sp a
  60.                         γιάἁ cz kochać
    1.                 γιά rz miłość ◄ ιγιά
  61.                         τεατλά rz skarpeta
  62.                         αριάτα cz / fr dziękuję
  63.                         ' '
  64.                         ' '
  65.                         ' '