Słownik Padmarańskiego

Objaśnienia

• (dv) - ‘Dynamic Verb’ - Czasownik dynamiczny;
• (dsv) - ‘Dynamic-Static Verb’ - Czasownik dynamiczno-statyczny;
• (sv) - ‘Static Verb’ - Czasownik statyczny;
• (pr) - ‘Preposition’ - Przyimek;
• (nn) - ‘Noun’ - Rzeczownik bądź przymiotnik;
• (abs) - ‘Absolutive’ - Absolutyw;
• (int) - ‘Intransitive’ - Intransytyw;
• (erg) - ‘Ergative’ - Ergatyw;
• (acc) - ‘Accusative’ - Biernik;
• (ins) - ‘Instrumental’ - Narzędnik;
• (pss) - ‘Possesive’ - Possesyw;
• (pre) - ‘Prepositional’ - Prepozycjonał;
• (ess) - ‘Essive’ - Essyw;
• (voc) - ‘Vocative’ - Wołacz;
• (sg) - ‘Singular’ - Liczba pojedyncza;
• (sl) - ‘Singulative’ - Liczba syngulatywna;
• (pl) - ‘Plural’ - Liczba mnoga;
• (dl) - ‘Dual’ - Liczba podwójna;
• (nl) - ‘Nullar’ - Liczba zerowa;
• (m) - ‘Masculine’ - Rodzaj męski;
• (f) - ‘Feminine’ - Rodzaj żeński;
• (irr) - ‘Irregular’ - Nieregularne - Rzeczowniki, przy których nie zachodzą alternacje osnowy podczas odmiany przez liczbę.

Słownik

Aa

• „Ailŝ” (nn-sg-f-irr) ‘Oko’

• „Alr” (nn-sg-f-irr) 1. ‘Ziemia, grunt, teren, lokacja’; 2. ‘Ziemia, piach, gleba’

• „Ajus” (pr) (+int) ‘Obok (przywierając)’

• „Anbu” (pr) (+pre) ‘Na, nad (przywierając’

• „Andu” (nn-sg-m-irr) ‘Czas, godzina’
  • „Murfandum” (+„Murfa”) (nn-dl-f-irr) ‘Pora obiadowa’

• „Annadi” (pr) (+pre) ‘Zamiast, na miejsce czegoś, zastępując coś’

• „Añalra” (nn-sg-f-irr) 1. ‘Kobieta, dziewczyna, dama, pani’; 2. ‘Kobiecy, damski’

• „Apeur” (pr) (+pre) ‘Pod, pod czymś (nie przywierając)’

• „Arb” (nn-sg-m-irr) ‘Ojciec’
  • „Arbanadrum” (+„Nadra”) (nn-dl-f-irr) ‘Rodzice, matka i ojciec’

• „Arj” (nn-sg-m-irr) ‘Dzień’

• „Asti” (pr) (+pre) ‘Przez coś, wskroś czegoś’

• „Axeu” (nn-sg-m-irr) ‘Dłoń’

• „Azala” (nn-sg-f-irr) ‘Ubiór, ubranie, odzież’

• „Aznei” (pr) (+pre) ‘Za, za czymś (nie przywierając)’

Bb

• „B-B-R” ‘Kucać, raczkować’
  • „Abbabra” (nn-sg-f) 1. ‘Kucnięcie’; 2. ‘Unik w dół (przed ciosem)’
  • „Babara” (dv) 1. ‘Kucać’; 2. ‘Raczkować (o dziecku)’; 2. ‘Czołgać się (o żołnierzu)’
  • „Babirna” (dsv) ‘Raczkować (o dziecku)’
  • „Baburna” (sv) 1. ‘Być raczkującym’; 2. ‘Być kucającym, kucać (dłuższą chwilę)’

• „B-C-Ze” ‘Gubić drogę, gubić się gdzieś, być zdezorientowanym’
  • „Abcuzeu” (nn-sg-m) 1. ‘Zmyłka, zmylenie’; 2. ‘Przedmiot służący zmyleniu kogoś/zdezorientowaniu kogoś’; 3. ‘Fałszywa poszlaka’
  • „Aŝbacizea” (nn-sl-f) 1. ‘Zgubienie się’; 2. ‘Dezorientacja, stracenie orientacji w terenie’
  • „Baciznêa” (dsv) 1. ‘Gubić drogę, gubić się gdzieś’; 2. ‘Być zdezorientowanym’
  • „Mibcaze” (nn-sg-m) 1. ‘Zgubiony, zagubiony’; 2. ‘Zdezorientowany’

• „B-Ce-Me” ‘Śmiać się pod nosem, być zadowolonym z czyjegoś nieszczęścia’
  • „Baceamea” (dv) ‘Śmiać się pod nosem, wyśmiewać kogoś cicho’
  • „Baceimnêa” (dsv) ‘Śmiać się pod nosem, być zadowolonym z czyjegoś nieszczęścia’
  • „Baceumnêa” (sv) ‘Być zadowolonym z czyjegoś nieszczęścia’
  • „Biceimeu” (nn-sg-m) ‘Wyśmiewanie się z kogoś’
  • „Mubaceumea” (nn-sl-f) 1. ‘Zadowolenie z czyjegoś nieszczęścia’; 2. ‘Złożyczenie’

• „B-L-Ŝ” ‘Podpora, nośnik’
  • „Ablaŝ” (nn-sg-m) 1. ‘Podpora, nośnik’; 2. ‘Podstawa, cokół’
  • „Aŝbaliŝa” (nn-sl-f) 1. ‘Ściana nośna’; 2. ‘Głębokie zaufanie w kimś’
  • „Balaŝa” (dv) ‘Stanowić dla kogoś wsparcie, być komuś zaufaną osobą’
  • „Baliŝnea” (dsv) 1. ‘Podpierać, trzymać (w całości, w ryzach, w poziomie)’; 2. ‘Wzmacniać (konstrukcję, o przedmiotach)’

• „B-L-T” ‘Zniesmaczenie, zepsucie, niemoralność’
  • „Aŝbalita” (nn-sl-f) 1. ‘Zniesmaczenie’; 2. ‘Ohyda, wstręt’
  • „Balitna” (dsv) ‘Zniesmaczać kogoś, odrażać kogoś, być niesmacznym’

• „B-N-Ŝ” ‘Odkrycie, wynalazek’
  • „Abbinŝa” (nn-sg-f) 1. ‘Wynalazek, odkrycie’; 2. ‘Świetny pomysł’
  • „Baniŝnea” (dsv) 1. ‘Odkrywać, wynajdować coś’; 2. ‘Wpaść na dobry pomysł’
  • „Banuŝnea” (sv) ‘Być odkrywcą, być wynalazcą’
  • „Basnaŝ” (nn-sg-m) ‘Wynalazca, odkrywca’
  • „Cabanuŝa” (nn-sl-f) 1. ‘Odkrycie, wynalazek’; 2. ‘Nagły, świetny pomysł’

• „B-T-R” ‘Pulsować, zwiększać tymczasowo swój rozmiar’

• „B-V-S” ‘Robak, insekt, ohyda, obrzydliwość’

• „B-Ve-Ñ” ‘Zboże’
  • „Baveiña” (nn-sg-f) ‘Kłos zboża, zboże’
    • „Baveiñar” (nn-sl-m) ‘Zboże, dużo zboża’
  • „Baveiñnea” (dsv) ‘Zbierać zboże’
  • „Baveuñnea” (sv) ‘Być zbożowym, zawierać zboże (o jedzeniu)’
  • „Cabaveiña” (nn-sl-f) ‘Wiosna’

Be be

• „Be-H-J” ‘Niszczyć, rozwalać, zamieniać w gruz’
  • „Aŝbeahaja” (nn-sl-f) ‘Zniszczenie, destrukcja’
  • „Beahaja” (dv) ‘Niszczyć, rozwalać, jednać z ciemią’
  • „Beahij” (nn-sg-m) ‘Żużel, ruina, gruz’

• „Be-J-Ze” ‘Cudowny, niesamowity, piękno, znakomitość’
  • „Abejizea” (nn-sg-f) ‘Piękność (o kobiecie)’
  • „Beajize” (nn-sg-m) ‘Piękny, cudowny, niesamowity, znakomity’
  • „Sabeajizea” (nn-sl-f) ‘Piękno, niesamowitość, znakomitość’

• „Be-M-N” ‘Sprzedawać, sprzedaż, handel’
  • „Abemin” (nn-sg-m) ‘Handlarz, kupiec’
  • „Beaman” (nn-sg-m) ‘Handel, wymiana’
  • „Beamana” (dv) ‘Sprzedać coś komuś, ubić z kimś interes’
  • „Beaminna” (dsv) ‘Handlować, wymieniać się czymś’
  • „Beamunna” (sv) ‘Być handlarzem, być kupcem, być sprzedawcą’
  • „Ibbêimna” (nn-sg-f) ‘Przehandlowanie czegoś, sprzedanie czegoś, ubicie interesu’
  • „Mubeamana” (nn-sl-f) ‘Handel, sprzedaż’
  • „Nibemin” (nn-sg-m) ‘Kupiec, nabywca’

• „Be-Θ-Ne” ‘Przejęcie, poruszenie, wzbudzenie emocji’
  • „Beaþanea” (dv) ‘Poruszyć kogoś, wzbudzić w kimś emocje (umyślnie)’
  • „Beaþinnêa” (dsv) ‘Poruszyć kogoś, wzbudzić w kimś emocje (o przedmiotach/zjawiskach)’

Cc

• „C-B-Xe” ‘Oddawać, ustępować, być miłym’
  • „Cabaxea” (dv) ‘Oddać coś komuś z dobroci, ustąpić komuś’
  • „Cabixe” (nn-sg-m) 1. ‘Ustąpienie komuś (czegoś), oddanie komuś (czegoś)’; 2. ‘Dobry, miły, ustępliwy’
  • „Cabuxnêa” (sv) ‘Być ustępliwym, być dobrotliwym’

• „C-L-R” ‘Dobry, porządny, poprawny, miły, uczynny’
  • „Aclur” (nn-sg-m) ‘Dobra osoba, dobry człowiek, miły człowiek’
  • „Calir” (nn-sg-m) ‘Miły, grzeczny’
  • „Calur” (nn-sg-m) 1. ‘Dobry, miły, uczynny (o człowieku)’; 2. ‘Dobry, porządny, poprawny, dobrze się sprawujący (o przedmiotach)’
  • „Calura” (dv) ‘Robić coś miłego, robić coś dobrego, robić dobry uczynek’
  • „Caslar” (nn-sg-m) ‘Pomocnik, wspólnik’
  • „Mucalura” (nn-sl-f) 1. ‘Dobroć, uczynność’; 2. ‘Dobry uczynek’
  • „Muclar” (nn-sg-m) ‘Przyjaciel, bliska osoba’

• „C-L-T” ‘Futro, ocieplenie, ochrona’
  • „Accalti” (nn-sg-f) ‘Futro (na zwierzęciu)’
  • „Aŝcalita” (nn-sl-f) 1. ‘Ocieplanie, ogrzewanie’; 2. ‘Puszystość’
  • „Calata” (dv) ‘Ocieplać, ogrzewać (umyślnie, np. rękoma)’
  • „Calit” (nn-sg-m) 1. ‘Rękawica, rękawiczka’; 2. ‘Karwasz’; 3. ‘Bandaż na ręce (na dłoni/przedramieniu)’; 4. ‘Królik’; 5. ‘Puszysty, futrzasty’
  • „Calitna” (dsv) 1. ‘Ocieplać, ogrzewać (o przedmiotach: instalacjach, ubraniach)’; 2. ‘Ochraniać kogoś, troszczyć się o kogoś (o człowieku)’
  • „Calutna” (sv) 1. ‘Być ciepłym, być ogrzewającym, ocieplać’; 2. ‘Być dla kogoś/czegoś ochroną’; 3. ‘Być puszystym, być futrzastym’
  • „Mucalata” (nn-sl-f) 1. ‘Ocieplenie, ogrzanie’; 2. ‘Ochrona’

• „C-M-T” ‘Liść, lekki, zwiewny’
  • „Camitna” (dsv) 1. ‘Lecieć wraz z wiatrem, być niesionym przez wiatr’ 2. ‘Spadać (o liściach)’; 3. ‘Pięknie tańczyć’
  • „Camutna” (sv) 1. ‘Być zwinnym, być gibkim’ 2. ‘Być świetnym, zwinnym tancerzem’
  • „Cammut” (nn-sg-m) ‘Ściółka pokryta liśćmi’
  • „Micmat” (nn-sg-m) ‘Świetny tancerz’
  • „Ucmati” (nn-sg-f) 1. ‘Liść’; 2. ‘Lekki, zwiewny, łatwo spadający’
    • „Ucmatar” (nn-sl-f) 1. ‘Liście’ 2. ‘Jesień’

• „C-N-Z” ‘Elektryczny, elektryzujący, prąd’
  • „Canaz” (nn-sg-m) 1. ‘Elektryczny, pod napięciem’; 2. ‘Błyskawica, piorun’
  • „Canaza” (dv) 1. ‘Uderzać (o błyskawicy)’; 2. ‘Kopać mocno (o prądzie)’
  • „Canizna” (dsv) ‘Kopać (o prądzie)’
  • „Canuzna” (sv) 1. ‘Być naelektryzowanym’; 2. ‘Być pod napięciem (o urządzeniach elektrycznych)’
  • „Cunnazu” (nn-sg-f) ‘Prąd, elektryczność’
  • „Cuŝnuz” (nn-sg-m) ‘Elektryk’
  • '„Icnuz” (nn-sg-m) ‘Napięcie (elektryczne)’

• „C-Ñ-R” ‘Jeść, pić, spożywać’
  • „Cañara” (dv) ‘Spożywać, jeść, pić’
  • „Cañurna” (sv) ‘Być głodnym, być spragnionym’
  • „Cuññirar” (nn-sl-m) ‘Żywność, napoje’
  • „Cuñur” (nn-sg-m) 1. ‘Spożycie, zużycie zasobów żywnościowych/pitnych’; 2. ‘Zużycie zasobów (potocznie)’
  • „Iccañri” (nn-sg-f) ‘Jedzenie, żywność’
  • „Ucñar” (nn-sg-m) ‘Sztuciec, przyrząd do jedzenia’

• „C-Re-C” ‘Przegrywać, odstępować, być pokonanym’

• „C-Ŝ-L” ‘Chodzić, chadzać, chód, buty, podróż’

• „C-V-B” ‘Zginać, zaginać, zgięcie’

• „C-‘-T” ‘Grać, instrument, muzyka’

Ce ce

• „Ce-C-L” ‘Początek (czegoś, fizyczny), pierwsza część’

• „Ce-F-N” ‘Dawno, dawniej, kiedyś w przeszłości’

• „Ce-G-B” ‘Porządek, ład’

• „Ce-M-Θ” ‘Brud, nieczystość, bałagan’

Ĉĉ

• „Ĉ-R-J” ‘Atakować, szarżować, niszczyć’

• „Ĉ-T-C” ‘Być małym, być wątłym, być chudym’

• „Ĉ-T-R” ‘Zacinać, podcinać, oszukiwać, być nieuczciwym’

• „Ĉ-T-X” ‘Oddychać, nabierać powietrza, oddech’

• „Ĉ-V‎-F” ‘Śledzić, podążać za czymś’

• „Ĉ-T‎e-B” ‘Używać czegoś, narzędzie, posługiwać się’

Ĉe ĉe

• „Ĉe-B-B” ‘Grzmot, wybuch, uderzenie’

Dd

• „D-L-Ŝ” ‘Rogaty, ostry’

• „D-Le-Đe” ‘Błogosławieństwo, opieka, kapłaństwo’

• „D-M-T” ‘Zostawać w tyle, maruder, ogon”

• „D-M-Z” ‘Kłócić się, sprzeczać się, nie zgadzać się ze sobą’

• „D-D-M” ‘Płytki, niegłęboki, tafla’

• „D-Q-S” ‘Strach, przerażenie, bać się’

De de

• „De-Ce-R” ‘Obręcz, okrąg, pierścień’

• „De-R-T” ‘Duch, zjawa, zmora’

Đđ

• „Đ-G-R” ‘Płynąć (statki), żeglować’

• „Đ-Ge-L” ‘Rozkładać się gdzieś, rozkładać coś gdzieś, prezentować’

• „Đ-Q-N” ‘Publiczny, powszechny, socjalny’

Đe đe

• „Đe-N-R”” ‘Platyna, platynowy’

• „Đe-Z-F” ‘Wada, słabość, mankament, słaby punkt’’

Ff

• „F-B-N” ‘Chleb, mąka, piec (coś)’

• „F-N-J” ‘Rozdzielać, rozłączać, oddzielenie’

• „F-V-R” ‘Pilnować, przewodzić (komuś), nadzorować’

Gg

• „G-T-R” ‘Powracać, wracać, kontynuować’

Ge ge

• „Ge-D-R” ‘Inicjować coś wielkiego, rozpoczynać wielki projekt’

• „Ge-M-R” ‘Wełna, puszysty’

• „Ge-Q-J” ‘Zbierać, gromadzić, kolekcjonować’

Hh

• „H-D-L” ‘Spuszczać coś w dół, upuszczać, kłaść nisko’

• „H-N-R” ‘Znajdować, kończyć poszukiwania, znalezisko’

• „H-P-R” ‘Gadać bez sensu, bełkotać, mamrotać’

• „H-R-Pe” ‘Granica, zapora, krawędź’

Jj

• „J-F-Re” ‘Piękno, atrakcyjność, być ładnym, być przyciągającym uwagę’

• „J-L-De” ‘Mężczyzna, męski’

• „J-L-V” ‘Dotykać, muskać’

• „J-Me-N” ‘Początek, rozpoczynać, źródło’

• „J-Me-Θ” ‘Gwiazda, rozbłysk, błyszczeć, lśnić’

• „J-N-C” ‘Wsparcie, wspierać w ciężkich chwilach, pomoc’

• „J-Ze-Z” ‘Być silnym, być mocnym, być potężnym’

Ll

• „L-B-Ze” ‘Widzieć, wzrok’

• „L-C-R” ‘Planeta, planetarny, kosmiczny, ogólny’

• „L-D-R” ‘Noc, ciemność, mrok’

• „L-Ge-Me” ‘Spoglądać, obserwować niezauważenie, wstydliwie patrzeć’

• „L-Ge-Re” ‘Kształt, forma, wzór’

• „L-Ñ-Ŝ” ‘Lśnić, świecić, mienić się’

• „L-T-L” ‘Płynąć, pływ’

• „L-T-M” ‘Biegać, sprintować, spieszyć się’

• „L-T-R” ‘Mleko, nabiał’

Mm

• „M-N-T” ‘Wysyłać, posyłać’

• „M-R-F” ‘Obiad, posiłek, jedzenie’

• „M-T-R” ‘Mądrość, wiedza, doświadczenie’

• „M-Xe-R” ‘Wzywać, przywoływać do siebie, wołać’

Me me

• „Me-Đ-R” ‘Unosić się nad ziemią, lewitować, pływać po powierzchni’

Nn

• „N-Be-Re” ‘Gryźć, wgryzać się, kieł’

• „N-D-R” ‘Rodzić, wydawać na świat, matka’

• „N-Qe-R” ‘Ostatni, ostateczny, koniec’

• „N-S-B” ‘Podpora, powierzchnia’

• „N-Xe-Te” ‘Posiadać coś, właściciel, mieć coś’

Ññ

• „Ñ-Z-L” ‘Litość, litościwy, dobrotliwy, uczynny’

Pp

• „P-D-M” ‘Być szlachetnie urodzonym, być postępowym’

Qq

• „Q-B-C” ‘Miłosierdzie, dobrotliwość’

• „Q-B-M” ‘Mieć wpływ, być wpływowym, zdolność’

• „Q-L-R” ‘Duży, wielki, być ogromnym’

• „Q-Le-J” ‘Pies, warczenie’

• „Q-M-H” ‘Brać, przywłaszczać sobie, uzurpator’

• „Q-R-T” ‘Hol, sala, pomieszczenie’

• „Q-Ze-N” ‘Miecz, broń sieczna, sieczyć, ciąć’

• „Q-‘e-Z” ‘Kontrast, zestawiać ze sobą, połączenie’

Qe qe

• „Qe-P-T” ‘Mówić, powiadać, rozgłaszać’

Rr

• „R-B-J” ‘Ryczeć, wyć, krzyczeć, zew’

• „R-D-R” ‘Wydawać potomstwo w hodowli, rozradzać’

• „R-Q-Re” ‘Doznawać, odczuwać, czuć’

• „R-R-B” ‘Władać, posiadać, rozporządzać’

• „R-T-N” ‘Tworzyć, kreować’

• „R-Z-V” ‘Czytać, kartka, książka’

Ss

• „S-G-R” ‘Tłuszcz, tłusty’

• „S-J-Re” ‘Pościg, galop’

• „S-N-N” ‘Spadać, upadać’

• „S-N-T” ‘Rozmowa, mówić, być gadatliwym’

• „S-N-R” ‘Podobieństwo, być takim samym, być podobnym, jednakowość’

• „S-Ŝ-G” ‘Struna, cięciwa, cienki, ostry, wąski’

• „S-X-Θ” ‘Błyskawica, piorun’

• „S-‘-R” ‘Rżnąć, rozpłatywać’

Se se

• „Se-‘-H” ‘Wino, winogrona’

Ŝŝ

• „Ŝ-D-R” ‘Chaos, brak kontroli’

• „Ŝ-L-Ce” ‘Ślina, połykanie’

• „Ŝ-M-R” ‘Śnieg, zimno, szron’

• „Ŝ-Qe-Z” ‘Ostrze, ostry’

Tt

• „T-B-D” ‘Zgnilizna, odór, gnić, psuć się’

• „T-Ĉ-D” ‘Kamień, twardy, ciężki’

• „T-F-M” ‘Leżeć, odpoczywać’

• „T-Le-C” ‘Mech, leśna ściółka’

• „T-M-R” ‘Uderzenie, grzmot, nacisk, siła’

• „T-Re-B” ‘Myśleć, rozważać, konkluzja’

• „T-S-B” ‘Pogłos, świst, oddech’

Te te

• „Te-G-M” ‘Wycierać, ocierać się, dotykać’

• „Te-M-R” ‘Pustka, nicość, nieistnienie’

• „Te-R-T” ‘Zakrywać, okrywać, zasłaniać’

• „Te-Q-D” ‘Smakować, próbować, język’

Θþ

• „Θ-C-R” ‘Następny, kolejny, inny, rząd, hierarchia’

• „Θ-V-Ŝ” ‘Nos, czuć, zapach’

Vv

• „V-Θ-R” ‘Głęboki, nisko położony’

Ve ve

• „Ve-D-N” ‘Wystarczający, dostateczny’

Xx

• „X-Me-T” ‘Półokrąg, połowniczy, półwysep’

• „X-R-Re” ‘Chrapać, chrapanie’

• „X-Ŝ-Se” ‘Piach, plaża, pustynia’

Xe xe

• „Xe-S-G” ‘Nie mieć z czymś nic wspólnego, nie chcieć w czymś uczestniczyć’

Zz

• „Z-L-M” ‘Kontynuować, zajmować się czymś, wznawiać’

• „Z-N-D” ‘Gryźć, zagryzać, rozgryzać’

• „Z-N-Qe” ‘Niemoc, brak możliwości, nieudolność’

• „Z-Z-M” ‘Być wielmożnym, być szlachetnie urodzonym’

Ze ze

• „Ze-N-C” ‘Cień, ciemny, ciemność’

‘

• „‘-D-Ñ” ‘Ozdoba, upiększenie’

• „‘-Q-H” ‘Kaszel, kaszleć’