Słownik języka razruhskiego: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
m (→Z) |
(→L) |
||
Linia 209: | Linia 209: | ||
* '''len''' ''spójn.'' - tak, w ten sposób | * '''len''' ''spójn.'' - tak, w ten sposób | ||
* '''leto''' ''wykrzyk.(?)'' - cześć, hej | * '''leto''' ''wykrzyk.(?)'' - cześć, hej | ||
− | * '''liidum''' ''czas.'' - zostawać, zostać | + | * '''liidum''' ''czas.'' '''[NRG]''' - zostawać, zostać ('''liidib'''(czas przeszły) - ledbi, ledbe, liidbolu, liidbora, ledbut, ledban, liidov, liidbu, liidbonu, ledbolu, ledbre) |
* '''lisărum''' ''czas.'' - wiedzieć | * '''lisărum''' ''czas.'' - wiedzieć | ||
* '''lutin''' ''rzecz.'' - koc ''f'' | * '''lutin''' ''rzecz.'' - koc ''f'' |
Wersja z 21:00, 6 mar 2013
UWAGI:
Przeczytaj też artykuł o tym języku. |
Według liter alfabetu
A
- aanum czas. - trwać
- ai; aei wykrz. - hej
- afmabum czas. - przepraszać
- agm part. - nie
- akarn rzecz. - sortowanie, klasyfikowanie f
- akarnudum czas. - sortować, klasyfikować
- alere zaim. - jakikolwiek
- alhaz rzecz. - gej, homoseksualista m
- alhih rzecz. - lesbijka, homoseksualistka f
- anirum czas. - kupować (+Dop.-Bier.)
- aniv licz. - zero
- anrălas rzecz. - niepokój, zamieszanie, niepewność f
- arbanza rzecz. - słońce (obiekt na niebie) m [Arbanza - Arbaniza (gwiazda centralna)]
- ardnum czas. - dostać, dostawać (+Dop.-Bier.)
- Ariminasi rzecz. - Ziemia f
- arrŏssaf - rosyjski
- aru spójn. - więc
- Ayŏn rzecz. - Azja f
Ӑ
- ăbotnum czas.[NRG] - mówić, powiedzieć (ăbotnib(czas przeszły): ăbotvi, ăbotve, ăbotvolu, ăbotvora, ăbotvut, ăbotof, ăbotvu, ăbotvonu, ăbotvole, ăbotvore)[1]
- ăpărehum czas. - uczęszczać
- ăli rzecz. - dół f
- ălre przym. - dolny
- ări licz. - siedem
- ărdran licz. - osiemdziesiąt cztery (7*12)
- ăfăfărd rzecz. - seksuologia m
- ăfăfărdef rzecz. - seksuolog m [ăfăfărdih - seksuolożka f]
- ăfăn - nauka f
- ămhehnum czas. - zapomnieć
- ănay rzecz. - łasica m
B
- badrăga rzecz. - powód m
- ban spójn. - gdy
- baruf rzecz. - wydra f
- băzor rzecz. - związek, stowarzyszenie m
- bălip rzecz. - pędzel m
- bothuk rzecz. - zdanie m
- boronum czas. - wiązać
- bovhăr rzecz. - zima f
- bovk rzecz. - śnieg m
- Bovkstakt rzecz. - Antarktyda f
- bud rzecz. - litera, znak f
- buk licz. - pięć
- bukdran licz. - sześćdziesiąt (5*12)
D
- datre rzecz. - pół, połowa f
- darnubum czas. - rozmawiać
- darnubuzn rzecz. - rozmowa f
- dăpe rzecz. - baśń, bajka f
- dăytnaf - niemiecki
- dharxa - ogień m
- dnorăn - brać
- dogahfe przym. - kanciasty
- du part. - partykuła pytająca, czy
- dutnăn czas.II - pamiętać
- durovum czas. - powiedzieć, wypowiedzieć (się)
E
- edienehum czas. - oznaczać, znaczyć
- egalinum czas. - rozumieć, pojmować (+Dop.-Bier.)
- egelum czas. - dziękować
- ei- prefiks - nie-
- eifărdafn rzecz. - aseksualizm f
- eih part. - nie (niesamodz.)
- elb spójn. - jak, niczym
- elkum czas. - pić
- elle licz. - dziewięć
- enăf spójn. - choć, chociaż
- endar spójn. - odkąd
- enehum czas. - wyjść
- enpe przym. - pusty
- es; -es przysł. - wcześniej, poprzednim razem
F
- fa zaim. - co
- fada rzecz. - termin (nieodległa przyszłość), pora m
- fahs rzecz. - sprawa m
- fal zaim. - co l.mn.
- falun przysł. - kiedy indziej, później
- fanpăs spójn. - jednak
- fatira rzecz. - lato f
- fatăm rzecz. - ławka m
- fayăden rzecz. - hiena f
- fănpat rzecz. - słoń f
- făbale rzecz. - jesień f
- fălin rzecz. - woda f
- făr zaim. - coś
- fărd rzecz. - seks m
- fărdrohe przym. - seksualny
- fărol zaim. - coś l.mn.
- fasăr przysł. - w ogóle, czy tylko
- făss rzecz. - szum f
- fast rzecz. - strona (gram.) m
- fik rzecz. - ziemia, gleba m
- fiprǒhx rzecz. - komar m
- flăze przym. - mokry
- foide zaim. - który
- fŏr spójn. - albo
- frǒnfărdafn rzecz. - heteroseksualizm f
G
- gadnunes przysł. - faktycznie, serio
- gann rzecz. - kraina m
- găbob rzecz. - flet m
- găkin rzecz. - parapet f
- gărxap rzecz. - kawa m
- gŏrim rzecz. - język f
- getnofum czas. - wymawiać, artykułować
H
- haabum czas. - urodzić się
- haabuvhay rzecz. - urodziny f
- haanum czas. - latać
- haar rzecz. - powietrze f
- hale zaim. - kto l.mn.
- halenum czas. - witać [Halene/Haleni - dzień dobry, witam]
- hafre rzecz. - myśl (o kimś, o zdarzeniu) m
- hafrum czas. - myśleć (+Omów.)
- hanp rzecz. - dom m
- hansum czas. - dać, dawać
- hatnăr rzecz. - kraj, państwo f
- hay rzecz. - dzień f
- hăg zaim. - tam
- hehnum czas. - iść
- heir spójn. - zaś
- her zaim. - kto
- hinial rzecz. - mysz m [hiniel' - myszy]
- hogdum czas. - lubić, wolić
- horum czas. - operator trybu przypuszczającego
- hos spójn. - a
- hŏke przym. - ostry (przedmiot)
- hna przyim. - do (czas, zdarzenie)
HX
- hxabnum czas. - zatrzymywać
- hxanus rzecz. - bóbr m
- hxavu rzecz. - książka m
- hxă spójn. - że, iż
- hxăggum czas. - leczyć (+Dop.-bier.)
- hxăgihim' rzecz. - lek ?
- hxănd rzecz. - lew m
- hxeis przysł. - dziś, dzisiaj
- hxele przym. - biały
- hxemets rzecz. - przestrzeń f
- hxems rzecz. - krzew m
- hxil spójn. - lecz, ale
- hxisar rzecz. - wiatr f
I
- i; i-; ig- zaim. - jak
- igdar rzecz. - temat rozmowy f
- ige part. - teraz (tryb nagły), już
- Iirop rzecz. - Europa f
- in - to, więc (...to...)
- inglisaf - angielski
- inhub rzecz. - uczeń m
- inlăn czas.II - woleć
- ivafe przym. - dziwny, dziwaczny (pot.)
K
- kansad rzecz. - kora m
- kaptum czas. - stać
- kardeele przym. - ciekawy
- kădi spójn. - dlatego
- kăr zaim. - ktoś l.mn.
- kenfărdafn rzecz. - biseksualizm f
- kmahxum czas. - umierać
- khastum czas. - liczyć (czas) [Khasti 20. /Khaste 20. - Mam 20 lat. (pot.)]
- klahrum czas. - nazywać się
- kră zaim. - ktoś
- kre zaim. - kto l.pd.
- kreen licz. - dwadzieścia cztery (2*12)
- kritsum czas. - pisać
- ktăr zaim. - ktoś l.pd.
- ktohxum czas. - chcieć (niereg.)
- kurxum czas. - jeść
L
- ladrar zaim. - kiedyś
- lasimir rzecz. - niebo f
- lasin rzecz. - uczucie f
- lăăsim rzecz. - religia m
- lăgop rzecz. - ściana m
- lămbid rzecz. - pantera m
- ledes przysł. - dobrze
- len spójn. - tak, w ten sposób
- leto wykrzyk.(?) - cześć, hej
- liidum czas. [NRG] - zostawać, zostać (liidib(czas przeszły) - ledbi, ledbe, liidbolu, liidbora, ledbut, ledban, liidov, liidbu, liidbonu, ledbolu, ledbre)
- lisărum czas. - wiedzieć
- lutin rzecz. - koc f
- looge przym. - ważne
- loine przym. - dobry
- lomum czas. - śpiewać
- lova spójn. - póki
- lŏire przym. - północny
- lŏy rzecz. - północ (kierunek) f
- laidar spójn./zaim. - kiedy, gdy
- lais spójn. - jeśli, jeżeli
- lufoidpif, lu foidpif zaim. - o których
- laur rzecz. - życie f
- ludon rzecz. - tunel m
- luurum czas. - żyć
M
- ma part. - no
- maktăs rzecz. - zegar m
- mane przym. - zły (niepoprawny, niesukcesywny)
- marinăda rzecz. - śniadanie m
- mekŏre przym. - pot. kiepski (patrz: mane)
- Merik rzecz. - Ameryka f
- marn rzecz. - prawda f
- mernes przysł. - w prawdzie, tak naprawdę
- milinrum czas. - głaskać (+Dop.-bier.)
- miltum czas. - płynąć, pływać
- mirv rzecz. - chleb f
- mitorăn - czas.II - czynić
- mitorătt rzecz. - czasownik f
- moghum czas. - mówić
- moinvar spójn. - również, także
- mon spójn. - że, iż
- mŏy rzecz. - lis f
- mupasŏr rzecz. - zakrycie f
- mupasum czas. - zakrywać (+Dop.-bier./Narz.)
- mretum czas. - grać (na instrumencie)
N
- na przyim. - do
- naahilav spójn. - aczkolwiek
- năft rzecz. - pies f
- năva spójn. - choć, chociaż
- nărlum czas. - kochać
- nărzal rzecz. - miłość f
- nattrak rzecz. - ocelot m
- nertnes przysł. - wiele, dużo (zob. także: amiltes, fernes)
- nih part. - tak
- nilăr rzecz. - mucha m
- noparke przym. - pustynny
- nopăr rzecz. - pustynia f
- norne przym. - wielki
- Nornstakt rzecz. - Eurazja m
- nu spójn . - czy
O
- od spójn. - też, także
- odăs rzecz. - pytanie f
- odurx rzecz. - płyn f
- onarx rzecz. - ryba f
Ŏ
- ŏfadum czas. - myć
- ŏgive przym. - żółty
- ŏrnaah rzecz. - ważka m
- ŏsa part. - brak (+Dop.-bier.)
P
- pafihx spójn. - toteż
- paril rzecz. - kałuża f
- parilhăa rzecz. - błoto m
- parxum czas. - wysyłać
- pavinum czas. - uwielbiać
- pănsŏr rzecz. - niedźwiedź m
- patek rzecz. - kamień m
- petăr rzecz. - zszywacz f
- petărum czas. - zszywać
- pige zaim. - my (m)
- pir rzecz. - kot m (pirih - kotka f)
- prule przym. - długi
- pligdum czas. - pragnąć (+ar; +Om.)
- pligdum ar gŏmitorzneh - prosić o rękę
- polisaf - polski
- Polsaah rzecz. - Polska m
- pons rzecz. - rzecz f
- ponsătt rzecz. - rzeczownik f
- Portogalnih rzecz. - Portugalia f
- pot rzecz. - część, wers, fragment f
- pughum czas. - być (+Omównik[kimś, czymś])
- pradvum czas. - służyć w wojsku
- pralum czas. - grzać
- pretrahe przym. - brunatny, hebanowy
- prulbavar rzecz. - wakacje, długi czas wolny f
Q
R
- ramisemk rzecz. - zarodek f
- ran'esum czas. - prosić (o coś)
- rassih rzecz. - żwir m
- razrihxaf - razruhski
- răbar rzecz. - lemur m
- rălas rzecz. - pokój (bez wojny) f
- rălarnes przysł. - pokojowo, w pokoju
- rănade przym. - bierny
- răzzarde przym. - dramatyczny
- ri spójn. - i
- rirrs rzecz. - piasek f
- ris rzecz. - sciezka f
- Rirrstakt - Afryka m
- rod rzecz. - gałąź f
- ropughum czas. - przybyć
- rŏnst rzecz. - słowo m
RX
- rx wykrz. - parsknięcie, pft, pf
- rxabe przym. - natężony, intensywny
- rxavab rzecz. - śmierc m
- rxarde przym. - silny
- rxilla rzecz. - sztab m
- rxopf rzecz. - tygrys m
- rxŏs rzecz. - wilk m
- rxubăr rzecz. - wiosna m
S
- saah rzecz. - liść m
- sabt licz. - pierwszy
- saktelle przym. - uczciwy
- sam zaim. - ciebie, cię (na)
- samon rzecz. - piosenka m
- san zaim. - mój/moja (hoku)
- santălirah rzecz. - republika f
- satăzn rzecz. - zasłona f
- sahxu przyim. - obok
- săhx rzecz. - drzewo f
- săhxkim rzecz. - pień m
- sărmin rzecz. - płód f
- sen rzecz. - dziura f
- sehxuf rzecz. - las f
- sehriz rzecz. - wilk m
- serv - rzecz. - koszula (rozpinana) m
- sey zaim. - mój/moja (hiri)
- sez zaim. - twój/twoja (zŏ)
- sfehum czas. - przyjść
- si spójn. - a
- siimum czas. - myśleć, być w przekonaniu
- sirin rzecz. - hetero (pot.)
- sirine przym. - po prostu]
- so zaim. - tu, tutaj
- son spójn. - gdyż
- sovo przysł. - całkiem (pot., slang)
- soyrăgăn czas.II - przyjąć, przyjmować
- sŏr spójn. - aby
- sŏvar spójn. - żeby
- spannaf - hiszpański
- srah zaim. - nas (sehe)
- srăn zaim. - nami (pige)
- staket rzecz. - ziemia, grunt m
- stara rzecz. - emocja m
- starane przym. - emocjonalny, pełen emocji
- Strălin rzecz. - Australia f
- su przyim. - w
T
- tafum czas. - walczyć
- tăsla rzecz. - ptak f
- tăzle przym. - głupi, dziwny
- tepora rzecz. - okno f
- teeskin rzecz. - koszulka m
- tinome przym. - zielony
- tnăradum czas. - brzmieć
- tnehxe zaim. - każdy
- turkum czas. - mieć
- tratu licz. - dziesięć
U
- udăhs rzecz. - barwa m
- umăr rzecz. - lampka naścienna f
- umlum czas. - lać, nalewać
V
- -va; -var part. - -że, -ż (partykuła wzmacniająca)
- vabahx rzecz. - węgiel f
- valsinfărdafn rzecz. - homoseksualizm f
- valsine przym. - taki sam
- vamhăla rzecz. - babcia f
- văr zaimek - toż, oto
- ve zaim. - co l.pd.
- velozat spójn. - ponieważ
- vemum czas. - widzieć
- ver zaim. - coś l.pd.
- vi licz. - jedenaście
- vilkansad rzecz. - żywica m
- vineste przym. - poważny
- voduk rzecz. - łodyga m
- volhed rzecz. - rodzaj chłodnego budyniu f
Y
- yapar rzecz. - róża f
- yapŏrne przym. - różany
Z
- za spójn. - bo
- zaalŏdar spójn. - albowiem, bowiem
- zaiva spójn. - także, również
- zaqăn roduln fraz. - włóczyć się, wędrować (dosł. "łamać gałęzie")
- zaguvrodulef rzecz. - włóczykij, wędrowny (~ih - wędrowna)
- zavŏs spójn. - zatem
- zobeŏl - pory roku
- zon zaim. - ten
- zŏ zaim. - ty (m)
- zunăr rzecz. - nadzieja f
Według części wymowy
Liczebniki
główne | porządkowe | zbiorowe | |
---|---|---|---|
0 | aniv | - | - |
1 | of | sabt | - |
2 | ken | kint | kăn |
3 | feh'el | fos | fŏs |
4 | rum | rumbt | rums |
5 | buk | buhbt | buhs |
6 | las | lavt | lăs |
7 | ări | ăribt | ărins |
8 | n'fa | n'fabt | nifs |
9 | elle | ellebt | ellsen |
10 | tratu | tratubt | tratsen |
11 | vi | vibt | vizen |
12 | dran | drambt | drăn |
13 | dranof | dransabt | dranŏfen |
14 | dranken | drankint | drankănen |
15 | dranfeh' | dranfos | dranfŏsen |
16 | dranurm | dranumbt | dranurmsen |
17 | dranbuk | dranbuht | dranbuhsen |
18 | dran'as | dran'azt | dran'ăsen |
19 | dranări | dranăribt | dranărinsen |
20 | dran'fa | dran'fabt | dranifsen |
21 | dranelle | dranellebt | dranellsen |
22 | drantratu | drantratubt | drantratsen |
23 | dranvi | dranvibt | dranvizen |
24 | kreen | krift | kromen |
25 | kreenof | kreensabt | kromen-ŏfen |
Spójniki
Bez porządku alfabetycznego.
- ri - i, oraz
- aru - więc
- za - bo
- zaalŏdar - ponieważ
- zaiva - także, również
- zavŏs - zatem
- ban - gdy
- kădi - dlatego
- si - a
- son - gdyż
- sŏr - aby
- sŏvar - żeby
- pafihx - toteż
- velozat - ponieważ
- elb - jak, niczym
- enăf - choć, chociaż
- hxă - że, iż
- endar - odkąd
- hos - a
- fanpăs - jednak
- fŏr - albo
- hxil - lecz, ale
- heir - zaś
- lais - jeżeli, jeśli
- moinvar - również, także
- mon - że, iż
- in - to, wobec tego
- naahilav - aczkolwiek
- năva - choć, chociaż
- nu - czy
- od - też, także
- lova - póki
- laidar (spójn./zaim.) - kiedy, gdy
Przyimki
Bez porządku alfabetycznego.
- su - w (kimś, czymś) [+miejsc.]
- lu - o (kimś, czymś) [+omów.]
- pok - na (kimś, czymś) [+miejsc.]
- na - do [+miejsc.]
- en - od [+miejsc.]
- loi - z (czegoś, kogoś) [+dop.-bier.]
- fabi - mimo [+omów.]
- mŏr - wśród [+omów.]
- hxum - przez [+dop.-bier.]
- hung - przez [+dop.-bier.]
- vel - przed [+dop.-bier.]
- olt(o) - po (czas, zdarzenie) [+omów.]
- făvi - między [+omów.]
- aral - bez [+omów.]
- ar - za (kimś, czymś) [+miejsc.]
- lăr - zza [+omów.]
- ăs - u [+miejsc.]
- ăm, ămo - z (kimś, czymś) [+narz.-kom.]
- ŏrin - ku [+miejsc.]
- ab - pod [+miejsc.]
- pan - w (kogoś, coś) [+dop.-bier.]
- san - w (kogoś, coś) [+dop.-bier.]
- zăi - o (kogoś, coś) [+dop.-bier.]
- sol - po (kogoś, coś) [+dop.-bier.]
- a - nad [+miejsc.]
- ran - zbyt, za [-]
- ars - zbyt, za [-]
- vir - przez (kogoś, coś; dla agensa) [+omów.]
- loivăi - spomiędzy [+omów.]
- lab - spod (czasem: według, dla) [+miejsc.]
- ila - znad [+miejsc.]
- kaa - w (np. w kratkę, w paski) [+omów.]
Według tematyki
Kolory
- subeme - niebieski
- tinome - zielony
- ŏgive - żółty
- hxele - biały
- rxule - czerwony lub pomarańczowy
UWAGA: Wulgaryzmy
- ăkum rzecz. - chuj, kutas m
- barxog rzecz. - gówno m
- bŏrum czas. - pierdolić (najczęściej w sensie "mówić"; dosł. piżdzić)
- brŏ rzecz. - cipa, pizda f
- harimih rzecz. kurwa, dziwka f
- hxah' rzecz. - kutas, chuj f
- hxeit rzecz. - seks f
- hxetafn rzecz. - patrz: hxeit (f)
- hxetum czas. - jebać, pierdolić
- părid rzecz. - dupa m
- păriganseh rzecz. - męska kurwa, prostytutka m
- rxantăp rzecz. - kibel, sracz f
- rxantum czas. - srać
- văzeg rzecz. - pedał, gej
- vina rzecz. - lesba
- harimigre przym. - puszczalski
- nebŏrum czas. - wypierdalać
- bŏrazum czas. - wkurwiać
- mivgul rzecz.l.mn. - mocz, szczyny
- mifum czas. - sikać
- zăi hxahgu! wykrz. - kurwa!; cholera!
- ŏrihxetum czas. - zajebać
- ahxetum czas. - zapierdalać
- lobŏrum czas. - spierdalać
- ↑ "o" jest tutaj spójką. "O" oznacza szwę; szwa w j. razruhskim nie stanowi jakiejś głoski, lecz fonem.)