Słownik języka razruhskiego

Przeczytaj też artykuł o tym języku.

Według liter alfabetu

A

• aanum czas. - trwać
• ai; aei wykrz. - hej
• afmabxum czas. - przepraszać
• agm part. - nie
• akarn rzecz. - sortowanie, klasyfikowanie f
• akarnudum czas. - sortować, klasyfikować
• alere zaim. - jakikolwiek
• alhaz rzecz. - gej, homoseksualista m
• alhih rzecz. - lesbijka, homoseksualistka f
• aniv licz. - zero
• arbxanza rzecz. - słońce (obiekt na niebie) [Arbxanza - Arbaniza (gwiazda centralna)]
• ardnum czas. - dostać, dostawać
• Ariminasi rzecz. - Ziemia f
• arrŏssapx - rosyjski
• aru spójn. - więc
• Ayŏn rzecz. - Azja f

Ӑ

• ăli rzecz. - dół f
• ălre przym. - dolny
• ări licz. - siedem
• ărdran licz. - osiemdziesiąt cztery (7*12)
• ăfăfărd rzecz. - seksuologia m
• ăfăfărdef rzecz. - seksuolog m [ăfăfărdih - seksuolożka f]
• ăfăn - nauka f

B

• băzor rzecz. - związek, stowarzyszenie m
• bălip rzecz. - pędzel m
• bovhăr rzecz. - zima f
• bovk rzecz. - śnieg m
• Bovkstakt rzecz. - Antarktyda f

BX

• bxuk licz. - pięć
• bxukdran licz. - sześćdziesiąt (5*12)

D

• dăytnapx - niemiecki
• dogahfe przym. - kanciasty
• du part. - partykuła pytająca, czy

E

• egalinum czas. - rozumieć, pojmować
• egelum czas. - dziękować
• ei- prefiks - nie-
• eifărdafn rzecz. - aseksualizm f
• eih part. - nie (niesamodz.)
• elkum czas. - pić
• elle licz. - dziewięć
• enehum czas. - wyjść

F

• fa zaim. - co
• fahs rzecz. - sprawa m
• falun przysł. - kiedy indziej, później
• fatira rzecz. - lato f
• fatăm rzecz. - ławka m
• făbale rzecz. - jesień f
• fălin rzecz. - woda f
• făr zaim. - coś
• fărd rzecz. - seks m
• fărdrohe przym. - seksualny
• fasăr przysł. - w ogóle, czy tylko
• făss rzecz. - szum f
• fik rzecz. - ziemia, gleba m
• fiprǒhx rzecz. - komar m
• flăze przym. - mokry
• foide zaim. - który
• fŏr spójn. - albo
• frǒnfărdafn rzecz. - heteroseksualizm f

G

• gann rzecz. - kraina m
• găbob rzecz. - flet m
• găkin rzecz. - parapet f
• gŏrim rzecz. - język f

H

• haabxum czas. - urodzić się
• haabxuvhay rzecz. - urodziny f
• haanum czas. - latać
• haar rzecz. - powietrze f
• halenum czas. - witać [Halene/Haleni - dzień dobry, witam]
• hafre rzecz. - myśl (o kimś, o zdarzeniu) m
• hafrum czas. - myśleć (+Omów.)
• hansum czas. - dać, dawać
• hay rzecz. - dzień f
• hehnum czas. - iść
• hinial rzecz. - mysz m [hiniel' - myszy]
• horum czas. - operator trybu przypuszczającego
• hŏke przym. - ostry (przedmiot)
• hna przyim. - do (czas, zdarzenie)

HX

• hxavu rzecz. - książka m
• hxăggum czas. - leczyć (+Dop.-bier.)
• hxăgihim' rzecz. - lek ?
• hxeis przysł. - dziś, dzisiaj
• hxele przym. - biały
• hxemets rzecz. - przestrzeń f
• hxems rzecz. - krzew m
• hxisar rzecz. - wiatr f

I

• lasimir rzecz. - niebo f
• Iirop rzecz. - Europa f
• inglisapx - angielski
• inhubx rzecz. - uczeń m
• ivafe przym. - dziwny, dziwaczny (pot.)

K

• kansad rzecz. - kora m
• kaptum czas. - stać
• kenfărdafn rzecz. - biseksualizm f
• khastum czas. - liczyć (czas) [Khasti 20. /Khaste 20. - Mam 20 lat. (pot.)]
• klahrum czas. - nazywać się
• kreen licz. - dwadzieścia cztery (2*12)
• kritsum czas. - pisać
• kurxum czas. - jeść

L

• lasin rzecz. - uczucie f
• lăgop rzecz. - ściana m
• ledes przysł. - dobrze
• leto wykrzyk.(?) - cześć, hej
• liidum czas. - zostawać, zostać
• lisărum czas. - wiedzieć
• lutin rzecz. - koc f
• loine przym. - dobry
• lomum czas. - spiewać
• lŏire przym. - północny
• lŏy rzecz. - północ (kierunek) f
• lufoidpif, lu foidpif zaim. - o których
• laur rzecz. - życie f
• luurum czas. - żyć

M

• marinăda rzecz. - śniadanie m
• mane przym. - zły (niepoprawny, niesukcesywny)
• Merik rzecz. - Ameryka f
• marn rzecz. - prawda f
• mernes przysł. - w prawdzie, tak naprawdę
• milinrum czas. - głaskać (+Dop.-bier.)
• miltum czas. - płynąć, pływać
• moghum czas. - mówić
• mupxasŏr rzecz. - zakrycie f
• mupxasum czas. - zakrywać (+Dop.-bier./Narz.)

N

• na przyim. - do
• nărlum czas. - kochać
• nih part. - tak
• nilăr rzecz. - mucha m
• nopxarke przym. - pustynny
• nopxăr rzecz. - pustynia f
• norne przym. - wielki
• Nornstakt rzecz. - Eurazja m

O

• odăs rzecz. - pytanie f
• odurx rzecz. - płyn f

Ŏ

• ŏgive przym. - żółty
• ŏrnaah rzecz. - ważka m
• ŏsa part. - brak (+Dop.-bier.)

P

• paril rzecz. - kałuża f
• parilhăa rzecz. - błoto m
• parxum czas. - wysyłać
• pige zaim. - my (m)
• polisapx - polski
• Polsaah rzecz. - Polska m
• pons rzecz. rzecz f
• Portogalnih rzecz. - Portugalia f
• pot rzecz. - część, wers, fragment f
• pughum czas. - być (+Omównik[kimś, czymś])

PX

• pxavinum czas. - uwielbiać
• pxatek rzecz. - kamień m
• pxetăr rzecz. - zszywacz f
• pxetărum czas. - zszywać

R

• ramisemk rzecz. - zarodek f
• ran'esum czas. - prosić (o coś)
• rassih rzecz. - żwir m
• razrihxapx - razruhski
• rălas rzecz. - pokój (bez wojny) f
• rălarnes przysł. - pokojowo, w pokoju
• rirrs rzecz. - piasek f
• ris rzecz. - sciezka f
• Rirrstakt - Afryka m
• rod rzecz. - gałąź f
• ropughum czas. - przybyć
• rŏnst rzecz. - słowo m

RX

• rxabxe przym. - natężony, intensywny
• rxavabx rzecz. - śmierc m
• rxarde przym. - silny
• rxopxif rzecz. - tygrys m
• rxubăr rzecz. - wiosna m

S

• saah rzecz. - liść m
• sabxt licz. - pierwszy
• saktelle przym. - uczciwy
• sam zaim. - ciebie, cię (na)
• samon rzecz. - piosenka m
• san zaim. - mój/moja (hoku)
• santălirah rzecz. - republika f
• satăzn rzecz. - zasłona f
• sahxu przyim. - obok
• săhx rzecz. - drzewo f
• săhxkim rzecz. - pień m
• sărmin rzecz. - płód f
• sehxuf rzecz. - las f
• sehriz rzecz. - wilk m
• serv - rzecz. - koszula (rozpinana) m
• sey zaim. - mój/moja (hiri)
• sez zaim. - twój/twoja (zŏ)
• sfehum czas. - przyjść
• siimum czas. - myśleć, być w przekonaniu
• sirin rzecz. - hetero (pot.)
• sirine przym. - po prostu
• sovo przysł. - całkiem (pot., slang)
• spannapx - hiszpański
• srah zaim. - nas (sehe)
• srăn zaim. - nami (pige)
• staket rzecz. - ziemia, grunt m
• stara rzecz. - emocja m
• starane przym. - emocjonalny, pełen emocji
• Strălin rzecz. - Australia f
• su przyim. - w

T

• tapxum czas. - walczyć
• tăsla rzecz. - ptak f
• tepxora rzecz. - okno f
• teeskin rzecz. - koszulka m
• tinome przym. - zielony
• turkum czas. - mieć
• tratu licz. - dziesięć

U

• udăhs rzecz. - barwa m
• umăr rzecz. - lampka naścienna f
• umlum czas. - lać, nalewać

V

• valsinfărdafn rzecz. - homoseksualizm f
• valsine przym. - taki sam
• vamhăla rzecz. - babcia f
• văr zaimek - toż, oto
• văzeg rzecz. - pedał, gej (wulg.)
• velozat spójn. - ponieważ
• vemum czas. - widzieć
• vi licz. - jedenaście
• vilkansad rzecz. - żywica m
• vina rzecz. - lesba (wulg.)
• vineste przym. - poważny
• voduk rzecz. - łodyga m

Z

• zobeŏl - pory roku
• zŏ zaim. - ty (m)

Według części wymowy

Liczebniki

	główne	porządkowe	zbiorowe
0	aniv	-	-
1	of	sabxt	-
2	ken	kint	kăn
3	feh'el	fos	fŏs
4	rum	rumbxt	rums
5	bxuk	bxuhbxt	bxuhs
6	las	lavt	lăs
7	ări	ăribxt	ărins
8	n'fa	n'fabxt	nifs
9	elle	ellebxt	ellsen
10	tratu	tratubxt	tratsen
11	vi	vibxt	vizen
12	dran	drambxt	drăn
13	dranof	dransabxt	dranŏfen
14	dranken	drankint	drankănen
15	dranfeh'	dranfos	dranfŏsen
16	dranurm	dranumbxt	dranurmsen
17	dranbxuk	dranbxuht	dranbxuhsen
18	dran'as	dran'azt	dran'ăsen
19	dranări	dranăribxt	dranărinsen
20	dran'fa	dran'fabxt	dranifsen
21	dranelle	dranellebxt	dranellsen
22	drantratu	drantratubxt	drantratsen
23	dranvi	dranvibxt	dranvizen
24	kreen	krift	kromen
25	kreenof	kreensabxt	kromen-ŏfen

Przyimki

Bez porządku alfabetycznego.

• su - w (kimś, czymś)
• lu - o (kimś, czymś)
• pok - na (kimś, czymś)
• na - do
• en - od
• loi - z (czegoś, kogoś)
• fabi - mimo
• mŏr - wśród
• hxum - przez
• hung - przez
• vel - przed
• făvi - między
• aral - bez
• ar - za (kimś, czymś)
• lăr - zza
• ăs - u
• ăm, ămo - z (kimś, czymś)
• ŏrin - ku
• abx - pod
• pxan - w (kogoś, coś)
• san - w (kogoś, coś)
• zăi - o (kogoś, coś)
• sol - po (kogoś, coś)
• a - nad
• ran - zbyt, za
• ars - zbyt, za
• vir - przez (kogoś, coś; dla agensa)
• loivăi - spomiędzy
• labx - spod
• ila - znad
• kaa - w (np. w kratkę, w paski)