Słownik:Język onski

Słownik języka onskiego to słownik, który zawiera słowa używane w języku onskim.

Korzystanie ze słownika

Budowa hasła

Każde hasło jest zbudowane w sposów następujący:
1. Słowo w języku onskim, pogrubione;
2. Wymowa w MAFie, w ukośnikach;
3. Temat odmiany i wymiana szcelinówek dźwięcznych z głoskami nosowymi (jej obecność jest oznaczana literą m) w nawiasach kwadratowych;
4. Tłumaczenie polskie;
5. Etymologia w nawiasie;

Słownik

Członkowie rodziny

ðarai /ðaɾaj/ [a] - matka (z pgm. *dharaħ)
ğaidatahei /ɣajdataʔej/ [i] - dziadek (ğaida- + tahei)
ğaidaðarai /ɣajdaðaɾaj/ [a] - babcia (ğaida- + ðarai)
kai /kaj/ [a] - ciotka (z pgm. *kahya)
kailai /kajlaj/ [a] - siostra (z pgm. *kaylaħ)
nibour /nibowɾ/ [u] - wnuk (z pgm. *nipuur)
nibouros /nibowɾɔs/ [u] - wnuczka (nibour + -os)
oyu /ojuw/ [u] - syn (z pgm. *iiyuzu)
oyuwos /ojuwɔs/ [u] - córka (oyu + -os)
tahei /taʔej/ [i] - ojciec (z pgm. *taghii)
taiğar /ˈltajɣaɾ/ [a] - brat (z pgm. *tiiqar)
yuwei /juwej/ [i] - wuj, stryj (z pgm. *yuziif)

Ludzie

aizour /ajzowɾ/ [u] - klan (z pgm. *aysuur)
au /aw/ [a] - pasterz (z pgm. *auf)
auvaur /awvawɾ/ [a] - głowa klanu ("au" + -aur)
eireyil /ejɾejil/ [i] - lud, naród (z pgm. *iizrayil)
lauhal /lawʔal/ [a] - mężczyzna, mąż (z pgm. *laughal)
lįn /ʎiw̃n/ [i] - kobieta, żona (z pgm. *limmi)
poud /powd/ [u] - dziecko, bardzo młody człowiek (z pgm. *pautu)
sedelį /sedeʎiw̃/ [i] - daleki krewny, osoba bliska nie będąca członkiem rodziny (z pgm. *sitaaliin)
wail /wajɫ/ [a] - dziwka, pogardliwie kobieta (z pgm. *wayla)
waleing /walejŋ/ [im] - człowiek, osoba (z pgm. *waliig)
ğehl /ɣɛʔɫ/ [a] - kapłan, szaman (z pgm. *hitlaa)

Przedmioty życia codziennego

torkot /tɔɾkɔt/ [u] - but (z pkb. *tortok)

Czynności

auvaurą /awvawɾaw̃/ [a] - głowa klanu (czasownik utworzony od "auvaur")
awą /awaw̃/ [a] - pilnować owiec (czasownik utworzony od "au")
eihę /ejʔew̃/ [i] - mówić (z pgm. *iigh)

Czasowniki stanu

ąną /aw̃naw̃/ [a] - boleć (z pgm. *amm)
ğą /ɣaw̃/ [a] - cierpieć (czasownik klasy II od "ąną")

Afiksy

-aur /awr/ - sufiks tworzący czynność (per analogiam do "eihą - eihaur")
-ąn /aw̃n/ - sufiks tworzący rzeczownik osobowy (zredukowana forma "hąn", z pgm. *ghamma)
-es / -is / -os /ɛs is ɔs/ - sufiks feminizujący (z pkb. *-IIç)