Użytkownik:Adrinnix/Brudnopis

| faran || prowadzić, jeździć || - || - || - || faran - farand - gefaran | leidan || wieść, prowadzić || - || - || - || leidan - lid - geleidan | farleidan || kusić || - || - || - || farleidan - ferlid - gefarleidan | Farleid || pokusa, pokuszenie, kuszenie || n || Farleide || Farleide || | kunnan || znać || - || - || kunnan - kunnand - gekunnan | hindag || dzisiaj || - || - || - || | Weld || świat || m || - || - || - || | bittan || modlić się || - || - || - || bittan - bittand - gebittan | eiskan || prosić || - || - || - || | spedien || błogosławić, sprzyjać || - || - || - || spedien - spade - gespedian | Gottsped || szczęść Boże, niech Ci Bóg błogosławi || - || - || - || f. skr. od Gott speddau (Þir) | wrītan || pisać || - || - || - || | rītan || drapać, skrobać || - || - || - || | maþelian || gw./daw. mówić, przemawiać || - || - || - || | Maþel || jęz. parole || n || - || - || - || zob. Sprag | Ārende || przest. wiadomość || ż || Ærende || Ærenden || zob. Spell | Ārendgewrit || list || Ærendgewrit || Ærendgewriten || | neit || nic || - || - || - || | Null || zero || n || Nulle || Nullen || | Geweicht || waga, ciężar, przen. trudność || n || Geweichte || Geweichten || | Leuþ || pieśń || n || Leuþe || Leuþen || por. Sang , Sange | Sange || przest. pieśń || ż || Sanges || Sangen || por. Leuþ , Sang | Sang || piosenka || m || Sange || Sangan || por. Leuþ , Sange | sangan || śpiewać || - || - || - || sangan - sangt/sangand - gesangan | lunten || ludowy || - || -|| - || lunten - luntene - lunten | Folk || lud, naród || n || Folke || Folken, przest. Folkan || zob. Lunt | -īn || tworzy przymiotniki od materiałów || - || -īne || -īns | -en || tworzy przymiotniki oznaczające przynależność || - || - || - || | sehwan || widzieć, patrzeć || - || - || - || sehwan - sehd - gesehwan | -haid || -stwo, -ctwo, -ość (tworzy rzeczowniki od niektórych przymiotników, rzadziej innych rzeczowników) || n || -haide || -haiden || np. Æþelhaid - szlachetność; Ōþelhaid - dziedzictwo | springan || skakać || - || - || - || | jeþer || każdy || - || - || - || | Fir || ogień || m || Fire || Fire || | Leuf || miłość || n || - || - || | eþeu || lub, albo || - || - || - || zob. eþ | eþ || pot. lub, albo || - || - || - || zob. eþeu | afer || ale lecz || - || - || - || zob. af | af || pot. ale, lecz || - || - || - || zob. afer

Oh Gottes Soan gebert ist! (kolęda do muzyki "God Rest Ye Merry, Gentlemen")

Oh Gottes Soan gebert ist hindag im Betlehem.
Er Helier ist unser, Er werþ helian dem Weld.
Hirderan und þrir Kønigan kumman verwelkumman Gottes Kindelīn.
Jesus gebert ist,
Jesus gebert ist hindag.

Sing allæ Erþō før gebert Gottes Soan!

Stille Nacht (Cicha Noc)

Stille Nacht, heligæ Nacht,
alles schlāpst

	_0	_1	_2	_3	_4	_5	_6	_7	_8	_9
0_	null	ein	zwai	þrir	feor	fijf	sechs	seven	acht	nein
1_	zeihn	eilf	zwalf	þrizeihn	feorzeihn	fijfzeihn	sexzeihn	sevenzeihn	achtzeihn	neizeihn
2_	zwaizig	einundzwaizig	zwaiundzwaizig	þrirundzwaizig	feorundzwaizig	fijfundzwaizig	sechsundzwaizig	sevundzwaizig	achtundzwaizig	neiundzwaizig
3_	þrirzig	einundþrirzig	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki
4_	feorzig	ein	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki
5_	fijfzig	ein	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki
6_	sechzig	ein	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki
7_	sevzig	einund	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki
8_	achzig	einund	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki
9_	neizig	einund	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki	Treść komórki

Te Deum

O Þer, Gott, loban Wi!
Þer, Herr, bekannan Wi!