Wielki Słownik Wysokopolskiego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 16 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 3: Linia 3:
 
===Miesiące===
 
===Miesiące===
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 15: Linia 15:
 
===Dni tygodnia===
 
===Dni tygodnia===
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 41: Linia 41:
 
=== Kontynenty ===
 
=== Kontynenty ===
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 64: Linia 64:
 
===Męskie===
 
===Męskie===
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 76: Linia 76:
 
===Żeńskie===
 
===Żeńskie===
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 89: Linia 89:
 
==Pokrewieństwo i powinowactwo==
 
==Pokrewieństwo i powinowactwo==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 117: Linia 117:
 
==Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)==
 
==Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 126: Linia 126:
 
|-
 
|-
 
| '''egoista''' || sobek || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''egoista''' || sobek || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''flegmatyczny''' || wodnokrewny || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
 
| '''melancholia''' || czarnokrwistość || wskrzeszony dawnosłów  
 
| '''melancholia''' || czarnokrwistość || wskrzeszony dawnosłów  
Linia 145: Linia 147:
 
==Państwo i prawo==
 
==Państwo i prawo==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 172: Linia 174:
 
==Ideologie polityczne==
 
==Ideologie polityczne==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 199: Linia 201:
 
==Stopnie wojskowe==
 
==Stopnie wojskowe==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 226: Linia 228:
 
==Media==
 
==Media==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 253: Linia 255:
 
==Nauki przyrodnicze==
 
==Nauki przyrodnicze==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 278: Linia 280:
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
 +
==Astronomia==
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Polski
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''astrolog''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''astronom''' || ||
 +
|-
 +
| '''galaktyka''' || białoświat || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 +
 
==Technika==
 
==Technika==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 307: Linia 326:
 
==Budownictwo i architektura==
 
==Budownictwo i architektura==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
 
|-
 
|-
| '''altana''' || letnik || wskrzeszony dawnosłów
+
| '''altana''' ||chłodnica|| wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
|  || ciennik || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || letnik || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
 
|  || letnica || wskrzeszony dawnosłów
 
|  || letnica || wskrzeszony dawnosłów
Linia 317: Linia 340:
 
|  || posiedka || wskrzeszony dawnosłów
 
|  || posiedka || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
| '''kanał''' || wątok || wskrzeszony dawnosłów  
+
| '''fosa''' || wątok || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''fuga''' || wątor || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''futryna''' || odrzwie || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''gont''' || dranica || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''kanał''' || kopanica || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || przykopa || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || wątok || wskrzeszony dawnosłów  
 
|-
 
|-
 
| '''krużganek''' || przechodzieniec || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''krużganek''' || przechodzieniec || wskrzeszony dawnosłów
Linia 335: Linia 370:
 
==Informatyka==
 
==Informatyka==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 362: Linia 397:
 
==Ukierunkowania płciowe==
 
==Ukierunkowania płciowe==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 389: Linia 424:
 
==Religia, filozofia==
 
==Religia, filozofia==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 416: Linia 451:
 
==Gędźba (muzyka)==
 
==Gędźba (muzyka)==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 448: Linia 483:
 
==Barwy==
 
==Barwy==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 462: Linia 497:
 
| '''farba''' || kraśba || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''farba''' || kraśba || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
| '''''' || ||  
+
| '''fioletowy''' || bzowy || gwarowe
 
|-
 
|-
| '''''' || ||
+
| || ostróżkowy || gwarowe
 
|-
 
|-
 
| '''''' || ||  
 
| '''''' || ||  
Linia 476: Linia 511:
 
==Rośliny==
 
==Rośliny==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 504: Linia 539:
 
==Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)==
 
==Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 516: Linia 551:
 
| '''dorsz''' || wątłusz ||  
 
| '''dorsz''' || wątłusz ||  
 
|-
 
|-
| '''''' || ||
+
| '''feniks''' || ogniwacz || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
 
| '''''' || ||  
 
| '''''' || ||  
Linia 532: Linia 567:
 
==Ubiór==
 
==Ubiór==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''fartuch''' || przypole || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''gorset''' || gat || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
 
| '''kołnierz''' || obojek || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''kołnierz''' || obojek || wskrzeszony dawnosłów
Linia 562: Linia 601:
 
==Miary==
 
==Miary==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 582: Linia 621:
 
==Akcesoria i narzędzia==
 
==Akcesoria i narzędzia==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 595: Linia 634:
 
|-
 
|-
 
| '''pędzel''' || kistek || wskrzeszony dawnosłów  
 
| '''pędzel''' || kistek || wskrzeszony dawnosłów  
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==Gastronomia==
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Polski
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''nektar''' || brzeczka || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 +
 +
==Medycyna==
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Polski
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''febra''' || ostróbka || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || pograżka || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || popłonka || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || trząsca || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 
|-
 
|-
 
| '''''' ||  ||
 
| '''''' ||  ||
Linia 604: Linia 677:
 
==Inne, niezdziałowane==
 
==Inne, niezdziałowane==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
!Zapożyczenie
+
!Polski
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Wysokopolski zastępnik
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
Linia 620: Linia 693:
 
|-
 
|-
 
| '''maskować się''' || oćwierzyć się || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''maskować się''' || oćwierzyć się || wskrzeszony dawnosłów
|-
 
| '''nektar''' || brzeczka || wskrzeszony dawnosłów
 
 
|-
 
|-
 
| '''oryginalny''' || sworodny || wskrzeszony dawnosłów  
 
| '''oryginalny''' || sworodny || wskrzeszony dawnosłów  
Linia 630: Linia 701:
 
|-
 
|-
 
| || powonka || wskrzeszony dawnosłów
 
| || powonka || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''piłka''' || mięcz || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''horyzont''' || obezrok || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| || widnokrąg ||
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Aktualna wersja na dzień 15:52, 30 gru 2020

Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.

Czas

Miesiące

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
marzec brzezień wskrzeszony dawnosłów
maj trawień wskrzeszony dawnosłów

Dni tygodnia

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
Poniedziałek bez zmian
Wtorek bez zmian
Środa bez zmian
Czwartek bez zmian
Piątek bez zmian
Sobota bez zmian
Niedziela bez zmian
Weekend wychodne ros. выходные

Nazwy geograficzne

Kontynenty

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
Afryka Wyraj wskrzeszony dawnosłów
Ameryka wskrzeszony dawnosłów
Europa
Azja
Australia i Oceania
Antarktyda

Państwa

Inne (rzeki, góry, krainy itp.)

Imiona

Męskie

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
Henryk Jędrzych wskrzeszony dawnosłów
Wacław Więcesław wskrzeszony dawnosłów
Władysław Włodzisław wskrzeszony dawnosłów

Żeńskie

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'

Pokrewieństwo i powinowactwo

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
bękart pokrzywnik wskrzeszony dawnosłów
wyleganiec wskrzeszony dawnosłów
kuzyn nieć wskrzeszony dawnosłów
kuzynka nieściora wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'
'

Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
domator domak wskrzeszony dawnosłów; etymologijni szczerzedruhowie
domalegaj wskrzeszony dawnosłów; etymologijni szczerzedruhowie
egoista sobek wskrzeszony dawnosłów
flegmatyczny wodnokrewny wskrzeszony dawnosłów
melancholia czarnokrwistość wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'
'

Państwo i prawo

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Ideologie polityczne

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Stopnie wojskowe

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Media

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Nauki przyrodnicze

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Astronomia

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
astrolog
astronom
galaktyka białoświat wskrzeszony dawnosłów
'

Technika

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Budownictwo i architektura

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
altana chłodnica wskrzeszony dawnosłów
ciennik wskrzeszony dawnosłów
letnik wskrzeszony dawnosłów
letnica wskrzeszony dawnosłów
posiedka wskrzeszony dawnosłów
fosa wątok wskrzeszony dawnosłów
fuga wątor wskrzeszony dawnosłów
futryna odrzwie wskrzeszony dawnosłów
gont dranica wskrzeszony dawnosłów
kanał kopanica wskrzeszony dawnosłów
przykopa wskrzeszony dawnosłów
wątok wskrzeszony dawnosłów
krużganek przechodzieniec wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'

Informatyka

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Ukierunkowania płciowe

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Religia, filozofia

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Gędźba (muzyka)

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
muzyczny gędziebny wskrzeszony dawnosłów
gędziecki wskrzeszony dawnosłów
muzyk gędziec wskrzeszony dawnosłów
muzyka gędźba wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'
'
'
'

Barwy

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
barwa maść wskrzeszone szersze znaczenie
krasa wskrzeszone szersze znaczenie
krasidło wskrzeszony dawnosłów
barwić krasić wskrzeszony dawnosłów
farba kraśba wskrzeszony dawnosłów
fioletowy bzowy gwarowe
ostróżkowy gwarowe
'
'
'

Rośliny

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
bławatek modrzyk wskrzeszony dawnosłów
mandragora krzykawka wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'
'
'
'

Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
borsuk jaźwiec wskrzeszony dawnosłów
chomik krzeczek wskrzeszony dawnosłów
skrzeczek wskrzeszony dawnosłów
dorsz wątłusz
feniks ogniwacz wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'

Ubiór

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
fartuch przypole wskrzeszony dawnosłów
gorset gat wskrzeszony dawnosłów
kołnierz obojek wskrzeszony dawnosłów
ożydle wskrzeszony dawnosłów
koszula czecheł wskrzeszony dawnosłów
giezło wskrzeszony dawnosłów
maska naliczek wskrzeszony dawnosłów
obcas napiętek
'
'
'
'
'

Miary

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
kwadrans ćwierciel wskrzeszony dawnosłów
'
'
'
'
'

Akcesoria i narzędzia

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
dildo dymadło neosemantyzacja
korkociąg wyrwiczopek wskrzeszony dawnosłów
łańcuch owiąsło wskrzeszony dawnosłów
wrzeciądz wskrzeszony dawnosłów
pędzel kistek wskrzeszony dawnosłów
'
'

Gastronomia

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
nektar brzeczka wskrzeszony dawnosłów
'

Medycyna

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
febra ostróbka wskrzeszony dawnosłów
pograżka wskrzeszony dawnosłów
popłonka wskrzeszony dawnosłów
trząsca wskrzeszony dawnosłów
'
'
'

Inne, niezdziałowane

Polski Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
aktor igrzec wskrzeszony dawnosłów
linoskoczek powrozobiegun wskrzeszony dawnosłów
los dola
kob wskrzeszony dawnosłów
źrzeb wskrzeszony dawnosłów
maskować się oćwierzyć się wskrzeszony dawnosłów
oryginalny sworodny wskrzeszony dawnosłów
papieros ćmik gwarowe
perfumy pachnidło
powonka wskrzeszony dawnosłów
piłka mięcz wskrzeszony dawnosłów
horyzont obezrok wskrzeszony dawnosłów
widnokrąg