Wielki Słownik Wysokopolskiego: Różnice pomiędzy wersjami

Z Conlanger
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
(Nie pokazano 10 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
 
Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.
 
Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.
 
==Czas==
 
==Czas==
 +
===Miesiące===
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''marzec''' || brzezień || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| ''''' || || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
|}
 +
===Dni tygodnia===
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''Poniedziałek''' || bez zmian ||
 +
|-
 +
| '''Wtorek''' || bez zmian||
 +
|-
 +
| '''Środa''' || bez zmian ||
 +
|-
 +
| '''Czwartek''' || bez zmian ||
 +
|-
 +
| '''Piątek''' || bez zmian ||
 +
|-
 +
| '''Sobota''' || bez zmian ||
 +
|-
 +
| '''Niedziela''' || bez zmian ||
 +
|-
 +
| '''Weekend''' || wychodne || ros. выходные
 +
|-
 +
|}
  
 +
==Nazwy geograficzne==
 +
 +
=== Kontynenty ===
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''Afryka''' || Wyraj || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''Ameryka''' || || wskrzeszony dawnosłów
 +
|-
 +
| '''Europa''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''Azja''' || ||
 +
|-
 +
| '''Australia i Oceania''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''Antarktyda''' || ||
 +
|-
 +
|}
 +
=== Państwa===
 +
=== Inne (rzeki, góry, krainiy itp.)===
 
==Imiona==
 
==Imiona==
 +
===Męskie===
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
!Zapożyczenie
 
!Zapożyczenie
Linia 10: Linia 68:
 
| '''Henryk''' || Jędrzych || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''Henryk''' || Jędrzych || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
| '''Wacław''' || Więcysław || wskrzeszony dawnosłów
+
| '''Wacław''' || Więcesław || wskrzeszony dawnosłów
 
|-
 
|-
 
| '''Władysław''' || Włodzisław || wskrzeszony dawnosłów
 
| '''Władysław''' || Włodzisław || wskrzeszony dawnosłów
 +
|}
 +
===Żeńskie===
 +
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 
|}
 
|}
  
 
==Pokrewieństwo i powinowactwo==
 
==Pokrewieństwo i powinowactwo==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
==Gędźba (muzyka)==
+
!Zapożyczenie
 
+
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)==
 
==Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Państwo i prawo==
 
==Państwo i prawo==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Ideologie polityczne==
 
==Ideologie polityczne==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Stopnie wojskowe==
 
==Stopnie wojskowe==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Media==
 
==Media==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Nauki przyrodnicze==
 
==Nauki przyrodnicze==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Technika==
 
==Technika==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Budownictwo i architektura==
 
==Budownictwo i architektura==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Informatyka==
 
==Informatyka==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Ukierunkowania płciowe==
 
==Ukierunkowania płciowe==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Religia, filozofia==
 
==Religia, filozofia==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Gędźba (muzyka)==
 
==Gędźba (muzyka)==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Barwy==
 
==Barwy==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Rośliny==
 
==Rośliny==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)==
 
==Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)==
 
+
{| class="wikitable" width="100%"
 +
!Zapożyczenie
 +
!Wysokopolski zastępnik
 +
!Pochodzenie
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
| '''''' ||  ||
 +
|-
 +
| '''''' || ||
 +
|-
 +
|}
 
==Inne, niezdziałowane==
 
==Inne, niezdziałowane==
 
{| class="wikitable" width="100%"
 
{| class="wikitable" width="100%"
Linia 55: Linia 523:
 
!Pochodzenie
 
!Pochodzenie
 
|-
 
|-
| '''dildo''' || dymadło || wskrzeszony dawnosłów
+
|-
 +
| '''dildo''' || dymadło || neosemantyzacja
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Wersja z 18:59, 29 lis 2020

Słownik ten jest próbą zebrania wszystkich słów, które powstały w wyniku "oczyszczania" polszczyzny. Pomysł bezpośrednio wynika z tego, iż konieczność wyszukiwania słów gdzieś po wątkach forumowych i w losowej kolejności nie sprzyja promocji wysokopolskiego.

Czas

Miesiące

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
marzec brzezień wskrzeszony dawnosłów
wskrzeszony dawnosłów

Dni tygodnia

Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
Poniedziałek bez zmian
Wtorek bez zmian
Środa bez zmian
Czwartek bez zmian
Piątek bez zmian
Sobota bez zmian
Niedziela bez zmian
Weekend wychodne ros. выходные

Nazwy geograficzne

Kontynenty

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
Afryka Wyraj wskrzeszony dawnosłów
Ameryka wskrzeszony dawnosłów
Europa
Azja
Australia i Oceania
Antarktyda

Państwa

Inne (rzeki, góry, krainiy itp.)

Imiona

Męskie

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
Henryk Jędrzych wskrzeszony dawnosłów
Wacław Więcesław wskrzeszony dawnosłów
Władysław Włodzisław wskrzeszony dawnosłów

Żeńskie

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'

Pokrewieństwo i powinowactwo

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Humanistyka (historia, socjologia, językoznawstwo)

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Państwo i prawo

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Ideologie polityczne

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Stopnie wojskowe

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Media

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Nauki przyrodnicze

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Technika

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Budownictwo i architektura

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Informatyka

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Ukierunkowania płciowe

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Religia, filozofia

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Gędźba (muzyka)

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Barwy

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Rośliny

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Zwierzęta (także grzyby, bakterie itp.)

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'

Inne, niezdziałowane

Zapożyczenie Wysokopolski zastępnik Pochodzenie
dildo dymadło neosemantyzacja