Wysoki: Informacje
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
[To raczej takie ogólne informacje dla mnie, będę to edytował.]
Końcówki:
- -идца : Tworzy pojęcia abstrakcyjne.
- -отня : Tworzy pojęcia abstrakcyjne bądź konstrukcje oznaczające nazwę miejsca pochodzące od innych rzeczowników lub czasowników li przymiotników.
- -ишкут : Tworzy nazwy przedmiotów pochodzące od rzeczowników, czasowników i przymiotników.
- -яй : Tworzy okoliczniki czasu.
- -юк : Tworzy nazwy ludzi bądź zwierząt (płci męskiej) pochodzące od rzeczowników, czasowników i przymiotników.
- -юша : Tworzy nazwy ludzi bądź zwierząt (płci żeńskiej) pochodzące od rzeczowników, czasowników i przymiotników.
- -ищє : Tworzy nazwy ludzi bądź zwierząt (płci nijakiej) pochodzące od rzeczowników, czasowników i przymiotników.
- -дељ, -дељ'ша, -делё : Tworzą nazwy wykonawców czynności.
- -ан : Tworzy nazwy zwierząt i przedmiotów pochodzące od rzeczowników.
- -ик : Tworzy nazwy przedmiotów i pojęć abstrakcyjnych.
- TorT, TolT, TerT, TelT -> TorT/TarT, TolT/TalT, TrѣT, TlѣT
- olT-, orT- -> laT, raT
- tl, dl -> sl, zl
- tj, dj -> št, žd
- -tti, -dti - -> s'ti, z'ti
Przednie | Centralne | Tylne | |
---|---|---|---|
Przymknięte | [i] и | [ɘ] ы | [ʊ] у ю |
Półprzymknięte | [ɛ] є е ѥ | [o] о ё | |
Półotwarte | [ɔ̃ᵝ] ѫ ѭ | ||
Otwarte | [æ] ѣ | [a] а я |
Wargowe | Koronalne | Dorsalne | |||
---|---|---|---|---|---|
Palatalne | Welarne | ||||
Nosowe | Twarde | [m] м | [n] н | ||
Miękkie | [mʲ] мь | [nʲ] нь | |||
Zwarte | Twarde | [p] п [b] б | [t] т [d] д | [k] к [g] г | |
Miękkie | [pʲ] пь [bʲ] бь | [kʲ] кь [gʲ] [g] гь | |||
Afrykaty | Twarde | [ʦ] ц [ʣ] дз | [ʨ] ч [ʥ] дж | ||
Miękkie | [ʦʲ] ть [ʣʲ] дь | ||||
Szczelinowe | Twarde | [vᶹ] в | [s] с [z] з | [ɕ] ш [ʑ] ж | [x] х |
Miękkie | [vʲ] вь | [sʲ] сь [zʲ] зь | [xʲ] хь | ||
Płynne | Twarde | [r] р [ɫ] л | |||
Miękkie | [rʲ] рь [lʲ] ль | [j] й |
O. Pierwsza | O. Druga | O. Trzecia | Str. Zwrotna | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L. Pojedyncza | L. Mnoga | L. Pojedyncza | L. Mnoga | L. Pojedyncza | L. Mnoga | ||||
R. Męski | R. Żeński | R. Męski | R. Żeński | ||||||
Mianownik | Я | Мы | Ты | Вы | То | Та | Ти | Тe | Себе |
Dopełniacz | Мене | Тебе | Нас | Вас | Ѥго | Ѥю | Их | Себе | |
Celownik | Менѣ/ми | Тoбѣ/ти | Нам | Вам | Ѥму | Ѥю | Им | Сoбѣ | |
Biernik | Мене/ме | Тебе/те | Нас | Вас | Него/го | Той | Их | Тe | Себе/Се |
Narzędnik | Мноѭ | Тобоѭ | Нами | Вами | Ним | Нѭ | Ними | Собоѭ | |
Prepozycjonał | Менѣ | Тoбѣ | Нас | Вас | Ним | Ни | Них | Сoбѣ |
O. Trzecia | ||||
---|---|---|---|---|
L. Pojedyncza | L. Mnoga | |||
R. Męski | R. Żeński | R. Męski | R. Żeński | |
Mianownik | Ажoй | Ажоя | Ажы | Ажє |
Dopełniacz | Ажєго | Ажєѭ | Ажых | |
Celownik | Ажєму | Ажєй | Ажым | |
Biernik | Ажєго | Ажєѭ | Ажых | Ажє |
Narzędnik | Ажым | Ажоѭ | Ажыми | |
Prepozycjonał | Ажєм | Ажєй | Ажых |
O. Pierwsza | O. Druga | O. Trzecia | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L. Pojedyncza | L. Mnoga | L. Pojedyncza | L. Mnoga | L. Pojedyncza | L. Mnoga | |||
R. Męski | R. Żeński | R. Męski | R. Żeński | |||||
Mianownik | ||||||||
Dopełniacz | ||||||||
Celownik | ||||||||
Biernik | ||||||||
Narzędnik | ||||||||
Prepozycjonał | ||||||||
Miejscownik | ||||||||
Wołacz |
- Дак [dak] Tak
- Ни [niʲ] Nie
- Що [ɕʨo] Co
- Кдо [gdo] Kto
- Никдо ж [nʲigdoʑ] Nikt
- Длящо [dlʲaɕʨo] Czemu
- Паскольце [pɐskolʲʦe] Ponieważ
- Около [ɐkoɫo] Blisko
- Помеҗи [pɐmʲeʑːi] Między
- В сати кед [f saʦʲi kʲed] Podczas
- Сать [saʦʲ] Godzina
- На первою адгилю [na pʲervᶹojʊ adgilʲʊ] Przede wszystkim
- Внутре [vnʊtrʲe] Wewnątrz
- Знову ж [znɐvᶹʊ ʑ] Znowu
- Так порсто качь [tak pɐrsto kaʨ] Podobnie, tak jak
- Аже що [aʑe ɕʨo] Zatem, a więc
- Ажедва то [...] качь и [...] [aʑɛdvᶹa to - kaʨ i] Zarówno [...] jak i [...]
- И ѥще щож [i jeɕʨɛ ɕʨoʑ] W dodatku, i jeszcze jedno
- Ѥднин [jednʲin] Jeden
- Два [dvᶹa] Dwa
- Трѥ [trʲe] Trzy
- Четыри [ʨɛtɘrʲi] Cztery
- Пять [pʲaʦʲ] Pięć
- Шесьт [ɕɛsʲt] Sześć
- Седєм [sʲedɛm] Siedem
- Сем [sʲem] Osiem
- Девять [ʣʲevjaʦʲ] Dziewięć
- Десьт [ʣʲesʲt] Dziesięć
- Дведесьты [dvʲeʣʲesʲtɘ] Dwadzieścia
- Трѥдесьты [trʲeʣʲesʲtɘ] Trzydzieści
- Четырдесьты [ʨɛtɘrʲʣʲesʲtɘ] Czterdzieści
- Пятьдесют [pʲaʣʲːesʲʊt] Pięćdziesiąt
- Шесьдесют [ɕɛzʲʣʲesʲʊt] Sześćdziesiąt
- Седємдесют [sʲedɛmʣʲesʲʊt] Siediemdziesąt
- Семдесют [sʲemʣʲesʲʊt] Osiemdziesiąt
- Девятьдесют [ʣʲevjaʣʲːesʲʊt] Dziewięćdziesiąt
- Сто [sto] Sto
- Тысѭц [tɘsʲɔ̃ᵝnʦ] Tysiąc
- Чкєнь [ʨkɛnʲ] Koń
- Собака [sɐbaka] Pies
- Овца [ɐvᶹʦa] Owca
- Воз [vᶹoz] Wóz
- Книндз [knʲinʣ] Ksiądz
- Качько [kaʨko] Gdyby
- Менѣ два чкєня [mʲenʲæ dvᶹa ʨkɛnʲa] Mam dwa konie
- Тoбѣ двe oвцe [tɐbʲæ dvʲe ovʦɛ] Ty masz dwie owce
- Ѥму двe cобаки [jemʊ dvʲe sɐbakʲi] On ma dwa psy
- Менѣ требу [mʲenʲæ trʲebʊ] Potrzebuję
- Я ску [ja skʊ] Chcę
- Ты скaшь [tɘ skaɕ] Ty chcesz
- То скeт [to skʲet] On chce
- Ти скѫт [ʦʲi skɔ̃ᵝnt] Oni chcą
- Ждзе [ʑʣʲe] Tutaj
- Там [tam] Tam
- Жвѥк [ʑvʲjɛk] Dźwięk
- Нигду [nʲigdʊ] Nigdzie
- Всюждо [fsʲʊʑdo] Wszędzie
- Солвѣн [sɐɫvʲæn] Słowianin
- Ѥзмачувидца [jezmaʨʊvʲiʦːa] Cierpienie
- Стрѣтить [strʲæʦʲiʦʲ] Zapomnieć
- Солвошкут [sɐɫvoɕkʊt] Słownik
- Розсвет [rɐsʲfʲet] Poranek
- Прѣжной [prʲæʑnoj] Przyjazny
- Окраска [ɐkraska] Barwa
- Корва [kɐrva] Krowa
- Речидца [rʲeʨiʦːa] Język, mowa
- Свѣшта [sfʲeɕta] Świeca
- Балто [baɫto] Błoto
- Квѣте [kfʲæʦʲe] Kwiat
- Брат [brat] Brat
- Буква [bʊkfa] Litera
- Буквишкут [bʊkfʲiɕkʊt] Alfabet
- Дрѣво [drʲævɐ] Drzewo
- Ижу [iʑʊ] Że, iż
- Крѣв [krʲæv] Krew
- Укражук [ʊkraʑʊk] Złodziej
- Казать [kazaʦʲ] Mówić
- Парвдеможно [parvʣʲemoʑnɐ] Prawdopodobnie
- Ошкливой [ɐɕklʲivɐj] Brzydki
- Солва [sɐɫva] Sława, chwała
- Нималкож [nʲimaɫkoʑ] W ogóle, ani trochę
- В общеж [v ɐpɕʨɛʑ] Ogółem, w ogóle
[b]Овца и Чкєня[/b]:
[b]Овца ворху холму, aжєй ни волной збавлют, два чкєня звиждалют; ѥднин тежукой воз задолжал, инной диждой загрускишкут таржал, a ж трѥчий быстро чолвѣка ворхал. Овца чкєнём скажала: "Сёрдце ме клуют качь вижу що ж чолвѣк чкєнём кажут", чкєня одскажилы: "Солхаю, овца, Сёрдцa нас болѭт качь мы вижим що ж чолвѣк твоѭ волной берет по кожух для себе в сати кед aжєй oвцой волной ни збавлют". Ото ж слышать, овца по ровнидцой стричала.[/b]
[ɐvᶹʦa vᶹorxʊ xoɫmʊ - aʑɛj nʲi vᶹoɫnɐj zbavlʲʊt