Język istocki: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 24: | Linia 24: | ||
| a || b || c || č || d || dz || dž || e || ē || f || g || h || i || j || k | | a || b || c || č || d || dz || dž || e || ē || f || g || h || i || j || k | ||
|- | |- | ||
| [a] || [b] || [t͡s] || [t͡ʃ] || [d] || [d͡z] || [d͡ʒ] || [ɛ] || [e] || [f] || [ɡ] || [x] || [ | | [a] || [b] || [t͡s] || [t͡ʃ] || [d] || [d͡z] || [d͡ʒ] || [ɛ] || [e] || [f] || [ɡ] || [x] || [ɪ] || [j] || [k] | ||
|- style="font-size: 1.5em;" | |- style="font-size: 1.5em;" | ||
| l || m || n || o || p || r || s || š || t || u || ū || v || z || ž | | l || m || n || o || p || r || s || š || t || u || ū || v || z || ž |
Wersja z 22:25, 20 kwi 2013
język istocki Istoks rekima | |
---|---|
Utworzenie: | Serpentinius - Karol Biegała w 2012 |
Sposoby zapisu: | alfabet łaciński |
Klasyfikacja: | języki sztuczne
|
Przykład | |
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka Seden celvēk gims sabadas in arvas vertimoje in provimose. Joni es abdovanati orumu in suzinomi, in joni jam nonestis vēden su kitu seleme brotimos. | |
Lista conlangów |
Język istocki (Istoks rēkima) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę.
Alfabet i fonologia
Alfabet
Alfabet istocki to oparty na alfabecie łacińskim, system zapisu dostosowany do języka istockiego, zaproponowany przez Jona Gusa. Alfabet składa się z 29 liter. Oprócz bazowych, występują litery ze znakami diakrytycznymi. Litery z karonem: Č, Š, Ž; litery z makronem: Ē, Ū oraz digrafy: DZ, DŽ. W alfabecie nie występują: Q, W, X, Y.
a | b | c | č | d | dz | dž | e | ē | f | g | h | i | j | k |
[a] | [b] | [t͡s] | [t͡ʃ] | [d] | [d͡z] | [d͡ʒ] | [ɛ] | [e] | [f] | [ɡ] | [x] | [ɪ] | [j] | [k] |
l | m | n | o | p | r | s | š | t | u | ū | v | z | ž | |
[l] | [m] | [n] | [ɔ] | [p] | [r] | [s] | [ʃ] | [t] | [u] | [ʉ] | [v] | [z] | [ʒ] |
Proponowane sposoby zapisu
Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonuje kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów zaproponowanych przez członków Instytutu Języka Istockiego:
- Zapis Ungera (częściowo inspirowany zapisem języka polskiego i węgierskiego): cz [t͡ʃ], dz [d͡z], dzs [d͡ʒ], je [e], sz [ʃ], y [ʉ], zs [ʒ];
- Zapis Kosuvy (inspirowany zapisem języka albańskiego): ch ([t͡ʃ], x [d͡z], xh [d͡ʒ], ë [e], sh [ʃ], y [ʉ], zh [ʒ];
- Zapis Turūka (częściowo inspirowany zapisem języka tureckiego i rumuńskiego): c [d͡z], ç [t͡ʃ], e [e], ğ(q) [d͡ʒ], j [ʒ], ş [ʃ], ţ [t͡s], u [ʉ], y [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [ɛ] a [e] oraz [u] a [ʉ];
- Zapis Prasta (częściowo inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): cx [t͡ʃ], dz [d͡z], dx [d͡ʒ], y [e], sx [ʃ], v [ʉ], w [v], zx [ʒ]. System ten przyjął się wśród młodzieży oraz użytkowników internetowych portali społecznościowych i komunikatorów.