Język istocki: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 20:43, 25 kwi 2013

język istocki Istoks riekima

Utworzenie:	Serpentinius - Karol Biegała w 2012
Sposoby zapisu:	alfabet łaciński
Klasyfikacja:	języki sztuczne języki międzynarodowe (internacjonalne) język istocki
Przykład
Powszechna Deklaracja Praw Człowieka Seden celviek gims sabadas in arvas vertimoje in provimose. Joni es abdovanati orumu in suzinomi, in joni jam nonestis vieden su kitu selme brotimos.
Lista conlangów

Język istocki (Istoks riekima) to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany językami słowiańskimi, łotewskim i rumuńskim. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał język węgierski, albański i turecki.

Alfabet

Alfabet istocki to oparty na alfabecie łacińskim, system zapisu dostosowany do języka istockiego, zaproponowany przez Jona Gusa. Alfabet składa się z 29 liter. Oprócz bazowych, występują litery ze znakami diakrytycznymi. Litery z karonem: Č, Š, Ž oraz digrafy: DZ, DŽ, IE. W alfabecie nie występują: Q, W, X.

a

b

c

č

d

dz

dž

e

ie

f

g

h

i

j

k

[a]

[b]

[t͡s]

[t͡ʃ]

[d]

[d͡z]

[d͡ʒ]

[ɛ]

[e]

[f]

[ɡ]

[h]

[ɪ]

[j]

[k]

l

m

n

o

p

r

s

š

t

u

y

v

z

ž

[l]

[m]

[n]

[ɔ]

[p]

[r]

[s]

[ʃ]

[t]

[u]

[ʉ]

[ʋ]

[z]

[ʒ]

Sposoby zapisu

Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonuje kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów zaproponowanych przez członków Instytutu Języka Istockiego:

Zapis Ungera (częściowo inspirowany zapisem języka polskiego i węgierskiego): cz [t͡ʃ], dz [d͡z], dzs [d͡ʒ], sz [ʃ], zs [ʒ];
Zapis Kosuvy (inspirowany zapisem języka albańskiego): ch ([t͡ʃ], x [d͡z], xh [d͡ʒ], sh [ʃ], zh [ʒ];
Zapis Turyka (częściowo inspirowany zapisem języka tureckiego i rumuńskiego): c [d͡z], ç [t͡ʃ], ğ(q) [d͡ʒ], j [ʒ], ş [ʃ], ţ [t͡s], u [ʉ], y [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [u] a [ʉ];
Zapis Prasta (częściowo inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): cx [t͡ʃ], dz(x) [d͡z], dx [d͡ʒ], sx [ʃ], zx [ʒ]. System ten przyjął się wśród młodzieży oraz użytkowników internetowych portali społecznościowych i komunikatorów.

Fonologia

Spółgłoski

	wargowe		zębowe		dziąsłowe		podniebienne		tylnojęzykowe		krtaniowe
nosowe	m		n
zwarte	p	b	t	d	t͡s	d͡z	t͡ʃ	d͡ʒ	k	ɡ
szczelinowe	f				s	z	ʃ	ʒ			h
płynne	ʋ		l		r		j

Uwagi:

H może być realizowane również jako [x];
V może być realizowane jako [v]: vanden [vanden] "woda", vakar [vakar] "wieczór", vard [vard] "słowo"; ale jako [w]: Evropa [ɛwrɔpa], pnevmatika [pnɛwmatɪka].

Samogłoski

	przednie	centralne	tylne
przymknięte	ɪ	ʉ	u
półprzymknięte	e
półotwarte	ɛ		ɔ
otwarte	a

Uwagi:

IE może być realizowane jako [ej];
O może być realizowane jako [o].

Historia

To zagadnienie wymaga rozbudowania!

@@ Linia 3: / Linia 3: @@
 |kolor=lawngreen
 |nazwa=język istocki
-|nazwa własna=Istoks rėkima
+|nazwa własna=Istoks riekima
 |twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]
 |rok=2012
@@ Linia 10: / Linia 10: @@
 :języki międzynarodowe (internacjonalne)
 ::'''język istocki'''
-|tekst=Seden celvėk gims sabadas in arvas vertimoje in provimose. Joni es abdovanati orumu in suzinomi, in joni jam nonestis vėden su kitu selme brotimos.
+|tekst=Seden celviek gims sabadas in arvas vertimoje in provimose. Joni es abdovanati orumu in suzinomi, in joni jam nonestis vieden su kitu selme brotimos.
 }}
-'''Język istocki''' (''Istoks rėkima'') to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę.
+'''Język istocki''' (''Istoks riekima'') to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].
 ==Alfabet==
-Alfabet istocki to oparty na [[alfabet łaciński|alfabecie łacińskim]], system zapisu dostosowany do języka istockiego, zaproponowany przez [[Jon Gus|Jona Gusa]]. Alfabet składa się z 29 liter. Oprócz bazowych, występują litery ze znakami diakrytycznymi. Litery z karonem: Č, Š, Ž; litera z kropką: Ė oraz digrafy: DZ, DŽ. W alfabecie nie występują: Q, W, X.
+Alfabet istocki to oparty na [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84ski alfabecie łacińskim], system zapisu dostosowany do języka istockiego, zaproponowany przez [[Jon Gus|Jona Gusa]]. Alfabet składa się z 29 liter. Oprócz bazowych, występują litery ze znakami diakrytycznymi. Litery z karonem: Č, Š, Ž oraz digrafy: DZ, DŽ, IE. W alfabecie nie występują: Q, W, X.
 {| cellspacing="10" style="text-align: center;"
 |- style="font-size: 1.5em;"
-|  a  ||  b  ||  c  ||  č  ||  d  ||  dz  ||  dž  ||  e  ||  ė  ||  f  ||  g  ||  h || i  ||  j  ||  k
+|  a  ||  b  ||  c  ||  č  ||  d  ||  dz  ||  dž  ||  e  ||  ie  ||  f  ||  g  ||  h || i  ||  j  ||  k
 |-
-| [a] || [b] || [t͡s] || [t͡ʃ] || [d] ||  [d͡z] || [d͡ʒ] || [ɛ] || [e] || [f] || [ɡ] || [h] || [ɪ] || [j] || [k]
+| [a] || [b] || [t͡s] || [t͡ʃ] || [d] ||  [d͡z] || [d͡ʒ] || [ɛ] ||  [e]  ||  [f] || [ɡ] || [h] || [ɪ] || [j] || [k]
 |- style="font-size: 1.5em;"
 |  l  ||  m  ||  n  ||  o  ||  p  ||  r  ||  s  ||  š ||  t  ||  u  ||  y  ||  v  ||  z  ||  ž
@@ Linia 33: / Linia 33: @@
 Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonuje kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów zaproponowanych przez członków [[Instytut Języka Istockiego|Instytutu Języka Istockiego]]:
-*Zapis [[Povel Unger|Ungera]] (częściowo inspirowany zapisem języka polskiego i węgierskiego): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>e</b> [e], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [ɛ] a [e].
+*Zapis [[Povel Unger|Ungera]] (częściowo inspirowany zapisem języka polskiego i węgierskiego): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ];
-*Zapis [[Alban Kosuva|Kosuvy]] (inspirowany zapisem języka albańskiego): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>ë</b> [e], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];
+*Zapis [[Alban Kosuva|Kosuvy]] (inspirowany zapisem języka albańskiego): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ];
-*Zapis [[Mustafa Turyk|Turyka]] (częściowo inspirowany zapisem języka tureckiego i rumuńskiego): <b>c</b> [d͡z], <b>ç</b> [t͡ʃ], <b>e</b> [e], <b>ğ</b>(<b>q</b>) [d͡ʒ], <b>j</b> [ʒ], <b>ş</b> [ʃ], <b>ţ</b> [t͡s], <b>u</b> [ʉ], <b>y</b> [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [ɛ] a [e] oraz [u] a [ʉ];
+*Zapis [[Mustafa Turyk|Turyka]] (częściowo inspirowany zapisem języka tureckiego i rumuńskiego): <b>c</b> [d͡z], <b>ç</b> [t͡ʃ], <b>ğ</b>(<b>q</b>) [d͡ʒ], <b>j</b> [ʒ], <b>ş</b> [ʃ], <b>ţ</b> [t͡s], <b>u</b> [ʉ], <b>y</b> [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [u] a [ʉ];
-*Zapis [[Jon Prast|Prasta]] (częściowo inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>ee</b> [e], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. System ten przyjął się wśród młodzieży oraz użytkowników internetowych portali społecznościowych i komunikatorów.
+*Zapis [[Jon Prast|Prasta]] (częściowo inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b>(<b>x</b>) [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. System ten przyjął się wśród młodzieży oraz użytkowników internetowych portali społecznościowych i komunikatorów.
 ==Fonologia==
@@ Linia 92: / Linia 92: @@
 Uwagi:
+* <b>IE</b> może być realizowane jako [ej];
 * <b>O</b> może być realizowane jako [o].