|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| | | FUCK |
| {{Język
| |
| |kolor=lawngreen
| |
| |nazwa=język istocki
| |
| |nazwa własna=Istoks riekima
| |
| |twórca=[[User:Serpentinius|Serpentinius - Karol Biegała]]
| |
| |rok=2012
| |
| |alfabet=alfabet łaciński
| |
| |klasyfikacja=języki sztuczne
| |
| :języki międzynarodowe (internacjonalne)
| |
| ::'''język istocki'''
| |
| |tekst=Seden celviek gims sabadas in arvas pa vertibom in provoms. Joni lik pardovani orumu in suzinomi, kokin joni jamiet nunesotis vieden su kitu broteristo selmome.
| |
| }}
| |
| | |
| '''Język istocki''' (''Istoks riekima'') to język sztuczny, będący próbą języka międzynarodowego dla regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Charakteryzuje się on silnymi wpływami języka litewskiego na słownictwo i gramatykę. W mniejszym stopniu inspirowany [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyki_s%C5%82owia%C5%84skie językami słowiańskimi], [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_%C5%82otewski łotewskim] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rumu%C5%84ski rumuńskim]. Najmniejszy wpływ na język, lecz istotny, miał [http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C4%99gierski język węgierski], [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alba%C5%84ski albański] i [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_turecki turecki].
| |
| | |
| | |
| ==Alfabet==
| |
| | |
| Alfabet istocki to oparty na [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfabet_%C5%82aci%C5%84ski alfabecie łacińskim], system zapisu dostosowany do języka istockiego. Alfabet składa się z 28 liter wielkich i odpowiadającym im 28 liter małych. Oprócz bazowych, występują litery ze znakami diakrytycznymi. Litery z karonem: <b>Č</b>, <b>Š</b>, <b>Ž</b> oraz digrafy: <b>DZ</b>, <b>DŽ</b>. W alfabecie nie występują: <b>Q</b>, <b>W</b>, <b>X</b>.
| |
| | |
| {| cellspacing="10" style="text-align: center;"
| |
| |- style="font-size: 1.5em;"
| |
| | A a || B b || C c || Č č || D d || Dz dz || Dž dž || E e || F f || G g || H h || I i || J j || K k
| |
| |-
| |
| | a || be || ce || če || de || dze || dže || e || fi || ga || ha || i || jo || ka
| |
| |- style="font-size: 1.5em;"
| |
| | L l || M m || N n || O o || P p || R r || S s || Š š || T t || U u || Y y || V v || Z z || Ž ž
| |
| |-
| |
| | le || mo || no || o || pi || re || se || še || te || u || y || ve || ze || že
| |
| |}
| |
| | |
| ===Sposoby zapisu===
| |
|
| |
| Ze względu na internacjonalny charakter języka, funkcjonowało kilka sposobów jego zapisu. Poniżej lista systemów proponowanych w trakcie tworzenia języka:
| |
| * <b>Ungeru rasima</b> (zapis inspirowany językiem polskim i węgierskim): <b>cz</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dzs</b> [d͡ʒ], <b>sz</b> [ʃ], <b>zs</b> [ʒ]. Zarzucony ze względu na występowanie trigrafu;
| |
| * <b>Albanu rasima</b> (zapis inspirowany językiem albańskim): <b>ch</b> ([t͡ʃ], <b>x</b> [d͡z], <b>xh</b> [d͡ʒ], <b>sh</b> [ʃ], <b>zh</b> [ʒ]. System często stosowany w przestrzeni internetowej, wypierany przez zapis prosty;
| |
| * <b>Turku rasima</b> (zapis inspirowany językiem tureckim i rumuńskim): <b>c</b> [d͡z], <b>ç</b> [t͡ʃ], <b>ğ</b>(<b>q</b>) [d͡ʒ], <b>j</b> [ʒ], <b>ş</b> [ʃ], <b>ţ</b> [t͡s], <b>u</b> [ʉ], <b>y</b> [j]. Odrzucony ze względu na brak rozróżnienia w zapisie [u] a [ʉ] jak również zbyt bogatą diakrytykę;
| |
| * <b>Prasta rasima</b> (zapis inspirowany x-sistemo, przeznaczony do pisania maszynowego): <b>cx</b> [t͡ʃ], <b>dz</b> [d͡z], <b>dx</b> [d͡ʒ], <b>sx</b> [ʃ], <b>zx</b> [ʒ]. System zaprojektowany do użytkowania w przestrzeni internetowej. W obrębie portali społecznościowych, komunikatorów i blogów.
| |
| | |
| ==Fonologia==
| |
| | |
| ===Spółgłoski===
| |
| | |
| {| class="wikitable" border="1"
| |
| !
| |
| ! colspan=2|wargowe
| |
| ! colspan=2|zębowe
| |
| ! colspan=2|dziąsłowe
| |
| ! colspan=2|podniebienne
| |
| ! colspan=2|tylnojęzykowe
| |
| ! colspan=2|krtaniowe
| |
| |- align="center"
| |
| ! nosowe
| |
| | colspan=2|{{IPA|m}} (m) || colspan=2|{{IPA|n}} (n) || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2| || colspan=2|
| |
| |- align="center"
| |
| ! zwarte
| |
| | {{IPA|p}} (p) || {{IPA|b}} (b) || {{IPA|t}} (t)|| {{IPA|d}} (d) || {{IPA|t͡s}} (c) || {{IPA|d͡z}} (dz) || |{{IPA|t͡ʃ}} (č) || {{IPA|d͡ʒ}} (dž) || {{IPA|k}} (k) || {{IPA|ɡ}} (g) || colspan=2|
| |
| |- align="center"
| |
| ! szczelinowe
| |
| | {{IPA|v}} (v) || {{IPA|f}} (f) || colspan=2| || {{IPA|s}} (s) || {{IPA|z}} (z) || {{IPA|ʃ}} (š) || {{IPA|ʒ}} (ž) || colspan=2| <i>{{IPA|x}} (h)</i> || colspan=2| {{IPA|h}} (h)
| |
| |- align="center"
| |
| ! płynne
| |
| | colspan=2| {{IPA|w}} (u) || colspan=2| {{IPA|l}} (l) || colspan=2|{{IPA|r}} (r) || colspan=2|{{IPA|j}} (j|i) || colspan=2| || colspan=2|
| |
| |}
| |
| | |
| Uwagi:
| |
| | |
| * <b>H</b> opcjonalna wymowa [x];
| |
| * <b>U</b> wymawiane również jako [w] np.: <i>Europa</i> [ɛwrɔpa], <i>pneumatika</i> [pnɛwmatɪka];
| |
| * <b>I</b> wymawiane również jako [j] np.: <i>miesta</i> [mjesta] "miasto", <i>riekima</i> [rjekɪma] "język, mowa".
| |
| | |
| ===Samogłoski===
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| !
| |
| ! colspan=2|przednie
| |
| ! colspan=2|centralne
| |
| ! colspan=2|tylne
| |
| |-align=center
| |
| !przymknięte
| |
| | colspan=2|{{IPA|ɪ}} (i) || colspan=2|{{IPA|ʉ}} (y) || colspan=2|{{IPA|u}} (u)
| |
| |-align=center
| |
| !półprzymknięte
| |
| | colspan=2|{{IPA|e}} (e) || colspan=2| || colspan=2|
| |
| |-align=center
| |
| !półotwarte
| |
| | colspan=2|{{IPA|ɛ}} (e) || colspan=2| || colspan=2|{{IPA|ɔ}} (o)
| |
| |-align=center
| |
| !otwarte
| |
| | colspan=2|{{IPA|a}} (a) || colspan=2| || colspan=2|
| |
| |}
| |
| | |
| Uwagi:
| |
| | |
| * <b>E</b> w pozycji po <b>I</b> wymawiane jako [e].
| |
| | |
| ==Historia==
| |
| | |
| To zagadnienie wymaga rozbudowania!
| |
