|
|
| Linia 1: |
Linia 1: |
| == Części ciała ==
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| !Język biebrzański
| |
| !Zapis w alfabecie IPA
| |
| !Język polski
| |
| !Etymologia
| |
| !Uwagi
| |
| |-
| |
| |ȧkȧ
| |
| |/ˈɑkɑ/
| |
| |oko
| |
| |''prasł.'' *oko
| |
| |
| |
| |-
| |
| |dlȧn
| |
| |/dɫɑn/
| |
| |dłoń
| |
| |''prasł.'' *dolnь
| |
| |
| |
| |-
| |
| |gȧlwa
| |
| |/gɑɫˈʋa/
| |
| |głowa
| |
| |''prasł.'' *golva
| |
| |
| |
| |-
| |
| |usta
| |
| |/usˈta/
| |
| |usta
| |
| |''prasł.'' *usta
| |
| |
| |
| |-
| |
| |lab
| |
| |/ɫab/
| |
| |czoło
| |
| |''prasł.'' *lъbъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |nȧs
| |
| |/nɑs/
| |
| |nos
| |
| |''prasł.'' *nosъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |pizda
| |
| |/pizˈda/
| |
| |pośladki, (''wulgarnie'') dupa
| |
| |''prasł.'' *pizda
| |
| |
| |
| |-
| |
| |ṡija
| |
| |/ˈʃija/
| |
| |szyja
| |
| |''prasł.'' *šija
| |
| |
| |
| |-
| |
| |wlȧs
| |
| |/ʋɫɑs/
| |
| |włos
| |
| |''prasł.'' *volsъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| == Dom ==
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| !Język biebrzański
| |
| !Zapis w alfabecie IPA
| |
| !Język polski
| |
| !Etymologia
| |
| !Uwagi
| |
| |-
| |
| |ȧknȧ
| |
| |/ɑkˈnɑ/
| |
| |okno
| |
| |''prasł.'' *okъno
| |
| |
| |
| |-
| |
| |dȧm
| |
| |/dɑm/
| |
| |dom
| |
| |''prasł.'' *domъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |stȧl
| |
| |/stɑɫ/
| |
| |stół
| |
| |''prasł.'' *stolъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| == Geografia i przyroda ==
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| !Język biebrzański
| |
| !Zapis w alfabecie IPA
| |
| !Język polski
| |
| !Etymologia
| |
| !Uwagi
| |
| |-
| |
| |garb
| |
| |/garb/
| |
| |góra
| |
| |''prasł.'' *gъrbъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |jama
| |
| |/ˈjama/
| |
| |jaskinia; jama, dół
| |
| |''prasł.'' *ama
| |
| |
| |
| |-
| |
| |jaziarȧ
| |
| |/ˈjazʲarɑ/
| |
| |jezioro
| |
| |''prasł.'' *ezero
| |
| |
| |
| |-
| |
| |ȧgan
| |
| |/ˈɑgan/
| |
| |ogień
| |
| |''prasł.'' *ogňь
| |
| |
| |
| |-
| |
| |las
| |
| |/ɫas/
| |
| |las
| |
| |''prasł.'' *lěsъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |plawa
| |
| |/ˈpɫaʋa/
| |
| |rzeka
| |
| |''prasł.'' *plavati + *-ava
| |
| |
| |
| |-
| |
| |wȧda
| |
| |/ʋɑˈda/
| |
| |woda
| |
| |''prasł.'' *voda
| |
| |
| |
| |-
| |
| |wiatar
| |
| |/ˈʋʲatar/
| |
| |wiatr
| |
| |''prasł.'' *větrъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| == Jedzenie ==
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| !Język biebrzański
| |
| !Zapis w alfabecie IPA
| |
| !Język polski
| |
| !Etymologia
| |
| !Uwagi
| |
| |-
| |
| |chlab
| |
| |/xɫab/
| |
| |chleb
| |
| |''prasł.'' *xlěbъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |mȧnka
| |
| |/mɑnˈka/
| |
| |mąka
| |
| |''prasł.'' *mǫka
| |
| |
| |
| |-
| |
| |mialkȧ
| |
| |/mʲaɫˈkɑ/
| |
| |mleko
| |
| |''prasł.'' *melko
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| == Ludzie i rodzina ==
| |
| {| class="wikitable" style="text-align:center"
| |
| !Język biebrzański
| |
| !Zapis w alfabecie IPA
| |
| !Język polski
| |
| !Etymologia
| |
| !Uwagi
| |
| |-
| |
| |ȧtias
| |
| |/ɑˈtʲas/
| |
| |ojciec
| |
| |''prasł.'' *otьcь
| |
| |
| |
| |-
| |
| |baba
| |
| |/ˈbaba/
| |
| |babcia
| |
| |''prasł.'' *baba
| |
| |
| |
| |-
| |
| |bratar
| |
| |/ˈbratar/
| |
| |brat
| |
| |''prasł.'' *bratrъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |dziad
| |
| |/d͡zʲad/
| |
| |dziadek
| |
| |''prasł.'' *dědъ
| |
| |
| |
| |-
| |
| |dziatia
| |
| |/d͡zʲaˈtʲa/
| |
| |dziecko
| |
| |''prasł.'' *dětę
| |
| |
| |
| |-
| |
| |dziawa
| |
| |/ˈd͡zʲaʋa/
| |
| |dziewczyna
| |
| |''prasł.'' *děva
| |
| |
| |
| |-
| |
| |dziawka
| |
| |/ˈd͡zʲaʋka/
| |
| |dziewczynka
| |
| |''prasł.'' *děvъka
| |
| |
| |
| |-
| |
| |jana
| |
| |/jaˈna/
| |
| |kobieta, żona
| |
| |''prasł.'' *žena
| |
| |
| |
| |-
| |
| |}
| |
|
| |
| [[Kategoria:Słowniki]] | | [[Kategoria:Słowniki]] |
