Bâleybelen: Różnice pomiędzy wersjami
Hapana Mtu (dyskusja | edycje) Utworzył nową stronę „'''Bâleybelen''' (''dający język niemym'') - pierwszy na świecie sztuczny język utworzony przez Muhyî-i Gülşeni (1528-1604) w roku 1574 w celu ukrycia wi...” |
Hapana Mtu (dyskusja | edycje) Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 8: | Linia 8: | ||
[[Kategoria:Języki sztuczne spoza forum językotwórców]] | [[Kategoria:Języki sztuczne spoza forum językotwórców]] | ||
[[Kategoria:Języki sztuczne a posteriori]] | |||
Wersja z 01:04, 12 lut 2013
Bâleybelen (dający język niemym) - pierwszy na świecie sztuczny język utworzony przez Muhyî-i Gülşeni (1528-1604) w roku 1574 w celu ukrycia wiedzy teologicznej przed prostym ludem oraz stworzenia wspólnego języka kultury dla Imperium Osmańskiego.
Muhyî napisał w bâleybelenie 200 dział. Jego uczniowie próbowali dalej rozwijać bâleybelen, ale wraz ze śmiercią Muhyîego język przestał być używany. Do dnia dzisiejszego przetrwało bardzo niewiele z dzieł napisanych w tym języku.
Jego słownictwo pochodzi z języków perskiego, tureckiego i arabskiego, a jego gramatyka jest aglutynacyjna jak turecka. Język był zapisywany abdżadem arabskim w wersji osmańskiej.
Źródła: http://tr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A2leybelen i http://en.wikipedia.org/wiki/Balaibalan